+РЕГЛАМЕНТ (Евратом) № 2587/1999 НА СЪВЕТА от 2 декември 1999 година относно определянето на инвестиционните проекти, които следва да се съобщават на Комисията в съответствие с член 41 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия
---+Preamble: 1
---+Член 1
------+Article 1 1
------+Article 1 2
------+Article 1 3
------+Article 1 4
---+Член 2
---+Член 3
---+Член 4
---+Член 5
---+ПРИЛОЖЕНИЕ
 English - European Union - Energy -

РЕГЛАМЕНТ (Евратом) № 2587/1999 НА СЪВЕТА от 2 декември 1999 година относно определянето на инвестиционните проекти, които следва да се съобщават на Комисията в съответствие с член 41 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия

РЕГЛАМЕНТ (Евратом) № 2587/1999 НА СЪВЕТА

от 2 декември 1999 година

относно определянето на инвестиционните проекти, които следва да се съобщават на Комисията в съответствие с член 41 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия

1. Преглед

,
Preamble: 1

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид разпоредбите на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 41, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1)

С оглед постигане на целите, заложени в Договора, Комисията трябва да бъде нотифицирана за инвестиционните проекти, отнасящи се до нови съоръжения, а също и за замените или преобразованията, включени в промишлените дейности, посочени в приложение II към Договора, когато тези проекти са достатъчно обхватни и има вероятност да имат пряко въздействие върху производството или производителността, като същевременно се съблюдава ядрената безопасност;

(2)

Отговорност на Комисията е, в съответствие с член 40 от Договора, периодично да публикува примерни програми и да улеснява координирано развитие на тези инвестиции, както и да оповестява мненията си по тях;

(3)

Инвестициите, направени по време на целия горивен цикъл, включително при управление на отпадъците и извеждане от експлоатация, са от основна необходимост за правилното и надеждно функциониране на ядрената индустрия;

(4)

Праговите стойности в Регламент № 4 (1) следва да бъдат актуализирани и заменени с нови прагови стойности;

(5)

Регламент № 4 следва да бъде отменен и заменен с настоящия регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1

1.   Лицата или предприятията, които участват в промишлените дейности, посочени в приложение II към Договора, съобщават на Комисията, в рамките на сроковете, посочени в член 42 от Договора, техните инвестиционни проекти, които имат за цел:
Член 2

Член 2

С цел изчисляване на стойността, посочена в член 1, се вземат предвид всички разходи, произтичащи пряко от изпълнението на инвестиционните проекти, независимо от времето, по което такъв разход е бил направен.
Член 3

Съобщаването на проектите в съответствие с член 1, параграф 1 от настоящия регламент включва и се ограничава до подробности, необходими за предвиденото в член 43 от Договора обсъждане, и по-специално цялата информация, която се отнася до:
Член 4

Член 4

Регламент № 4 на Съвета на Европейската общност за атомна енергия от 15 септември 1958 г. се отменя.
Член 5

Член 5

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Той се прилага три месеца след датата на влизането му в сила.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 2 декември 1999 година.

За Съвета

Председател

E. TUOMIOJA

(1)  Регламент № 4 относно определянето на инвестиционните проекти, които следва да се съобщават на Комисията в съответствие с член 41 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (ОВ 17, 6.10.1958 г., стр. 417/58).
ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ТАБЛИЦА

(милиона EUR)

I

Сектори

II

Нови инсталации

III

Замени и преобразования

1. Добив на уранова и ториева руда

40

20

2. Концентрация на тези руди

40

20

3. Химична обработка и пречистване на уранови и ториеви концентрати

40

20

4. Производство на ядрени горива в каквато и да е форма

20

10

5. Производство на елементи на ядрени горива

20

10

6. Производство на уранов хексафлуорид

20

10

7. Производство на обогатен уран

140

70

8.

Производство на радиоактивни горива с цел отделяне на някои или на всички елементи, съдържащи се в тях

140

70

9. Производство на реакторни забавители

40

20

10.

Производство на цирконий без хафний или на компоненти от него

20

10

11. Ядрени реактори от всички видове и за всякакви цели

100

40

12.

Съоръжения за промишлена обработка на радиоактивни отпадъци, създадени във връзка с едно или повече от съоръженията, посочени в настоящия списък

50

20

13.

Полуиндустриални инсталации, предназначени да осигурят възможност за построяване на съоръжения, осъществяващи някоя от дейностите, посочени в сектори 3—10

20

10

Производството на ядрени горива в каквато и да е форма (сектор № 4), включва химическа преработка и преобразуване на суровини и специални делящи се материали.

Процесът на дефлуориниране на отпадъчните вещества/отпадъци след обогатяване се отнася до сектори № 4, 6, 8 и 12.

Съоръженията за обработка, съхранение и депониране на радиоактивни отпадъци или отработени горива се отнасят до сектор № 12, дори ако тези съоръжения не са разположени на обекта на друго ядрено промишлено съоръжение, посочено в приложение II към Договора за Eвратом.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти
  • Builddate: 09.12.1999 00:00:00 -Doknr: CELEX:31999R2587
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.