+EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2015/758, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, hätänumeroon 112 perustuvan ajoneuvoon asennettavan eCall-järjestelmän käyttöönottoa koskevista tyyppihyväksyntävaatimuksista ja direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta
---+1 artikla Kohde
---+2 artikla Soveltamisala
------+2 artikla 1.
------+2 artikla 2.
---+3 artikla Määritelmät
---+4 artikla Valmistajien yleiset velvoitteet
---+5 artikla Valmistajia koskevat erityisvelvoitteet
------+5 artikla 1.
------+5 artikla 2.
------+5 artikla 3.
------+5 artikla 4.
------+5 artikla 5.
------+5 artikla 6.
------+5 artikla 7.
------+5 artikla 8.
------+5 artikla 9.
---+6 artikla Yksityisyyden suojaa ja tietosuojaa koskevat säännöt
------+6 artikla 1.
------+6 artikla 2.
------+6 artikla 3.
------+6 artikla 4.
------+6 artikla 5.
------+6 artikla 6.
------+6 artikla 7.
------+6 artikla 8.
------+6 artikla 9.
------+6 artikla 10.
------+6 artikla 11.
------+6 artikla 12.
------+6 artikla 13.
---+7 artikla Jäsenvaltioiden velvoitteet
---+8 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
------+8 artikla 1.
------+8 artikla 2.
------+8 artikla 3.
------+8 artikla 4.
------+8 artikla 5.
---+9 artikla Täytäntöönpanosäädökset
---+10 artikla Komiteamenettely
------+10 artikla 1.
------+10 artikla 2.
---+11 artikla Seuraamukset
------+11 artikla 1.
------+11 artikla 2.
---+12 artikla Raportointi ja uudelleentarkastelu
------+12 artikla 1.
------+12 artikla 2.
---+13 artikla Direktiivin 2007/46/EY muuttaminen
---+14 artikla Voimaantulo
---+LIITE
|
English -
European Union -
ICT -
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2015/758, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, hätänumeroon 112 perustuvan ajoneuvoon asennettavan eCall-järjestelmän käyttöönottoa koskevista tyyppihyväksyntävaatimuksista ja direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2015/758,
annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015,
hätänumeroon 112 perustuvan ajoneuvoon asennettavan eCall-järjestelmän käyttöönottoa koskevista tyyppihyväksyntävaatimuksista ja direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
1. Yleiskatsaus
| Otsikko |
Sääntely |
|
1 artikla Kohde
|
1 artikla
Tässä asetuksessa vahvistetaan yleiset vaatimukset, jotka koskevat ajoneuvojen EY-tyyppihyväksyntää hätänumeroon 112 perustuvien ajoneuvoon asennettavien eCall-järjestelmien osalta ja hätänumeroon 112 perustuvien ajoneuvoon asennettavien eCall-järjestelmien sekä niiden osien ja erillisten teknisten yksiköiden EY-tyyppihyväksyntää.
|
|
2 artikla Soveltamisala
|
|
|
3 artikla Määritelmät
|
3 artikla
Direktiivin 2007/46/EY 3 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi tätä asetusta sovellettaessa tarkoitetaan
1)
’hätänumeroon 112 perustuvalla ajoneuvoon asennettavalla eCall-järjestelmällä’ hätäjärjestelmää, joka koostuu ajoneuvoon asennettavista varusteista sekä järjestelyistä, joilla käynnistetään, hallitaan ja toteutetaan eCall-lähetys, joka aktivoituu joko automaattisesti ajoneuvoon asennettujen antureiden kautta tai manuaalisesti ja joka lähettää yleisen langattoman matkaviestinverkon kautta vähimmäistiedot ja avaa hätänumeroon 112 perustuvan äänikanavan ajoneuvossa olevien henkilöiden ja eCall-hätäkeskuksen välille;
2)
’eCall-puhelulla’ ajoneuvosta hätänumeroon 112 tulevaa hätäpuhelua, joka aktivoituu joko automaattisesti ajoneuvoon asennettujen antureiden kautta tai manuaalisesti ja joka lähettää yleisen langattoman matkaviestinverkon kautta vähimmäistiedot ja avaa äänikanavan ajoneuvon ja eCall-hätäkeskuksen välille;
3)
’hätäkeskuksella’ fyysistä paikkaa, joka ottaa hätäpuheluja ensimmäisenä vastaan viranomaisen vastuulla tai jäsenvaltion hyväksymän yksityisen organisaation vastuulla;
4)
’sopivimmalla hätäkeskuksella’ hätäkeskusta, jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat etukäteen määränneet vastaamaan tietyltä alueelta tulevista tai tietyntyyppisistä hätäpuheluista;
5)
’eCall-hätäkeskuksella’ sopivinta hätäkeskusta, jonka viranomaiset ovat etukäteen määränneet ensimmäisenä vastaanottamaan ja käsittelemään eCall-puheluja;
6)
’vähimmäistiedoilla’ standardissa EN 15722:2011 (Intelligent transport systems – eSafety – eCall minimum set of data (MSD)) määriteltyjä tietoja, jotka lähetetään eCall-hätäkeskukseen;
7)
’ajoneuvon varusteilla’ ajoneuvoon kiinteästi asennettuja laitteita, jotka antavat pääsyn tai joilla on pääsy niihin ajoneuvossa oleviin tietoihin, joita tarvitaan eCall-hälytyksen tekemiseen yleisen langattoman matkaviestinverkon kautta;
8)
’eCall-hälytyksellä’ langattoman matkaviestinistunnon avaamista yleisen langattoman matkaviestinverkon kautta sekä vähimmäistietojen välittämistä ajoneuvosta eCall-hätäkeskukseen ja äänikanavan avaamista ajoneuvon ja saman eCall-hätäkeskuksen välille;
9)
’yleisellä langattomalla matkaviestinverkolla’ langattomia matkaviestinverkkoja, jotka ovat yleisesti saatavilla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2002/21/EY (
1
) ja 2002/22/EY (
2
) mukaisesti;
10)
’kolmannen osapuolen palvelujen tukemalla eCall-puhelulla’ ajoneuvoon asennettavasta järjestelmästä palveluntarjoajana olevalle kolmannelle osapuolelle lähtevää hätäpuhelua, joka aktivoituu joko automaattisesti ajoneuvoon asennettujen antureiden kautta tai manuaalisesti ja joka lähettää yleisen langattoman matkaviestinverkon kautta vähimmäistiedot ja avaa äänikanavan ajoneuvon ja palveluntarjoajana olevan kolmannen osapuolen välille;
11)
’palveluntarjoajana olevalla kolmannella osapuolella’ organisaatiota, jonka kansalliset viranomaiset ovat tunnustaneet toimijaksi, joka saa vastaanottaa kolmannen osapuolen palvelujen tukemia eCall-puheluja ja toimittaa vähimmäistiedot edelleen eCall-hätäkeskukseen;
12)
’kolmannen osapuolen palveluissa käytettävällä ajoneuvoon asennettavalla eCall-järjestelmällä’ järjestelmää, joka aktivoituu joko automaattisesti ajoneuvoon asennettujen antureiden kautta tai manuaalisesti ja joka lähettää yleisen langattoman matkaviestinverkon kautta vähimmäistiedot ja avaa äänikanavan ajoneuvon ja palveluntarjoajana olevan kolmannen osapuolen välille.
|
|
4 artikla Valmistajien yleiset velvoitteet
|
4 artikla
Valmistajien yleiset velvoitteet
Valmistajien on osoitettava, että kaikki 2 artiklassa tarkoitetut uudet ajoneuvotyypit on varustettu hätänumeroon 112 perustuvalla ajoneuvoon kiinteästi asennettavalla eCall-järjestelmällä tämän asetuksen sekä sen nojalla annettujen delegoitujen säädösten ja täytäntöönpanosäädösten mukaisesti.
|
|
5 artikla Valmistajia koskevat erityisvelvoitteet
|
|
|
6 artikla Yksityisyyden suojaa ja tietosuojaa koskevat säännöt
|
|
|
7 artikla Jäsenvaltioiden velvoitteet
|
7 artikla
Jäsenvaltioiden velvoitteet
Kansallisten viranomaisten on 31 päivästä maaliskuuta 2018 myönnettävä EY-tyyppihyväksyntä hätänumeroon 112 perustuvan ajoneuvoon asennettavan eCall-järjestelmän osalta ainoastaan niille uusille ajoneuvotyypeille sekä kyseisiä ajoneuvoja varten suunnitelluille ja rakennetuille uudentyyppisille hätänumeroon 112 perustuville ajoneuvoon asennettaville eCall-järjestelmille sekä niiden osille ja erillisille teknisille yksiköille, jotka ovat tämän asetuksen ja tämän asetuksen nojalla annettujen täytäntöönpanosäädösten mukaisia.
|
|
8 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
|
|
|
9 artikla Täytäntöönpanosäädökset
|
9 artikla
Komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä hallinnollisista määräyksistä, jotka koskevat 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ajoneuvojen EY-tyyppihyväksyntää hätänumeroon 112 perustuvan ajoneuvoon asennettavan eCall-järjestelmän osalta sekä tällaisia ajoneuvoja varten suunniteltujen ja rakennettujen, hätänumeroon 112 perustuvien ajoneuvoon asennettavien eCall-järjestelmien sekä niiden osien ja erillisten teknisten yksiköiden EY-tyyppihyväksyntää, seuraavien osalta:
a)
asiakirjamallit, joita valmistajien on käytettävä tyyppihyväksyntää varten annettavien tietojen toimittamiseen;
b)
EY-tyyppihyväksyntätodistusten mallit;
c)
EY-tyyppihyväksyntämerkin malli tai mallit.
Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
Ensimmäiset tällaiset täytäntöönpanosäädökset hyväksytään viimeistään 9 päivänä kesäkuuta 2016.
|
|
10 artikla Komiteamenettely
|
|
|
11 artikla Seuraamukset
|
|
|
12 artikla Raportointi ja uudelleentarkastelu
|
|
|
13 artikla Direktiivin 2007/46/EY muuttaminen
|
13 artikla
Direktiivin 2007/46/EY muuttaminen
Muutetaan direktiivin 2007/46/EY liitteet I, III, IV ja XI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
|
|
14 artikla Voimaantulo
|
14 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Asetuksen 2 artiklan 2 kohtaa, 5 artiklan 8 ja 9 kohtaa, 6 artiklan 12 ja 13 kohtaa sekä 8, 9, 10 ja 12 artiklaa sovelletaan 8 päivästä kesäkuuta 2015.
Muita kuin tämän artiklan toisessa kohdassa tarkoitettuja artikloja sovelletaan 31 päivästä maaliskuuta 2018.
|
|
LIITE
|
LIITE
Direktiivin 2007/46/EY muuttaminen
Muutetaan direktiivi 2007/46/EY seuraavasti:
1)
Lisätään liitteeseen I kohdat seuraavasti:
12.8.1 Varustettu: kyllä/ei (1)
12.8.2 laitteen tekninen kuvaus tai piirustukset: …”
.
2)
Lisätään liitteessä III olevan I osan A kohtaan kohdat seuraavasti:
12.8.1 Varustettu: kyllä/ei (1)”
.
3)
Muutetaan liitteessä IV oleva I osa seuraavasti:
a)
lisätään taulukkoon kohta seuraavasti:
|
Kohta
|
Kohde
|
Säädös
|
Sovellettavuus
|
|
M1
|
M2
|
M3
|
N1
|
N2
|
N3
|
O1
|
O2
|
O3
|
O4
|
|
”72
|
eCall-järjestelmä
|
Asetus (EU) 2015/758
|
X
|
|
|
X”
|
|
|
|
|
|
|
b)
muutetaan lisäys 1 seuraavasti:
i)
lisätään taulukkoon 1 kohta seuraavasti:
|
Kohta
|
Aihe
|
Säädös
|
Erityiskysymykset
|
Sovellettavuus ja erityisvaatimukset
|
|
”72
|
eCall-järjestelmä
|
Asetus (EU) 2015/758
|
|
Ei sovelleta”
|
ii)
lisätään taulukkoon 2 kohta seuraavasti:
|
Kohta
|
Aihe
|
Säädös
|
Erityiskysymykset
|
Sovellettavuus ja erityisvaatimukset
|
|
”72
|
eCall-järjestelmä
|
Asetus (EU) 2015/758
|
|
Ei sovelleta”
|
c)
muutetaan lisäyksessä 2 oleva jakso ”4. Tekniset vaatimukset” seuraavasti:
i)
lisätään I osaan ”Luokkaan M1 kuuluvat ajoneuvot” kohta seuraavasti:
|
Kohta
|
Viittaus säädökseen
|
Vaihtoehtoiset vaatimukset
|
|
”72
|
Asetus (EU) 2015/758 (eCall-järjestelmät)
|
Kyseisen asetuksen vaatimuksia ei sovelleta.”
|
ii)
lisätään II osaan ”Luokkaan N1 kuuluvat ajoneuvot” kohta seuraavasti:
|
Kohta
|
Viittaus säädökseen
|
Vaihtoehtoiset vaatimukset
|
|
”72
|
Asetus (EU) 2015/758 (eCall-järjestelmät)
|
Kyseisen asetuksen vaatimuksia ei sovelleta.”
|
4)
Muutetaan liite XI seuraavasti:
a)
lisätään lisäyksessä 1 olevaan taulukkoon kohta seuraavasti:
|
Kohta
|
Kohde
|
Säädöksen numero
|
M1 ≤ 2 500 (*) kg
|
M1 > 2 500 (*) kg
|
M2
|
M3
|
|
”72
|
eCall-järjestelmä
|
Asetus (EU) 2015/758
|
G
|
G
|
Ei sovelleta
|
Ei sovelleta”
|
b)
lisätään lisäyksessä 2 olevaan taulukkoon kohta seuraavasti:
|
Kohta
|
Kohde
|
Säädöksen numero
|
M1
|
M2
|
M3
|
N1
|
N2
|
N3
|
O1
|
O2
|
O3
|
O4
|
|
”72
|
eCall-järjestelmä
|
Asetus (EU) 2015/758
|
G
|
Ei sovelleta
|
Ei sovelleta
|
G
|
Ei sovelleta
|
Ei sovelleta
|
Ei sovelleta
|
Ei sovelleta
|
Ei sovelleta
|
Ei sovelleta”
|
c)
lisätään lisäyksessä 3 olevaan taulukkoon kohta seuraavasti:
|
Kohta
|
Kohde
|
Säädös
|
M1
|
|
”72
|
eCall-järjestelmä
|
Asetus (EU) 2015/758
|
G”
|
d)
lisätään lisäyksessä 4 olevaan taulukkoon kohta seuraavasti:
|
Kohta
|
Kohde
|
Säädöksen numero
|
M2
|
M3
|
N1
|
N2
|
N3
|
O1
|
O2
|
O3
|
O4
|
|
”72
|
eCall-järjestelmä
|
Asetus (EU) 2015/758
|
Ei sovelleta
|
Ei sovelleta
|
G
|
Ei sovelleta
|
Ei sovelleta
|
Ei sovelleta
|
Ei sovelleta
|
Ei sovelleta
|
Ei sovelleta”
|
|
,
1.1 Viittaukset
1.2 Tunnistetut vaatimukset
1.3 Liittyvät standardit
2. Tunnistetut vaatimukset
Vaatimukset
| Lähde |
Vaatimus |
3. Liittyvät standardit
Standardit
| Lähde |
Vaatimus |
- Builddate: 01.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32015R0758
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|