A TANÁCS IRÁNYELVE (1991. december 19.) egy ►M2 Európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj-Bizottság ◄ létrehozásáról (91/675/EGK)

1. cikk

(1)  A Bizottság munkáját az — 2004/9/EK bizottsági határozattal ( 5 ) létrehozott — európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj-bizottság (a továbbiakban: bizottság) segíti.

(2)  A Bizottság 2004/6/EK határozatával ( 6 ) létrehozott, a biztosítások és a foglalkoztatói nyugdíjak európai felügyeleti bizottságának elnöke megfigyelőként részt vesz a bizottság ülésein.

(3)  A bizottság szakértőket, illetve megfigyelőket kérhet fel az ülésein való részvételre.

(4)  A bizottság titkárságát a Bizottság biztosítja.

▼M3

2. cikk

Az e cikkre történő hivatkozáskor az 1999/468/EK határozat ( 7 ) 5a. cikkének (1)–(4) bekezdését, valamint 7. cikkét kell alkalmazni, 8. cikkének rendelkezéseire is figyelemmel.

▼M3

2.a cikk

Az e cikkre történő hivatkozáskor az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni, 8. cikkének rendelkezéseire is figyelemmel.

Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap.

▼M2 —————

▼B

Article 2a

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

5. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

( 1 ) HL C 230., 1990.9.15., 5. o.

( 2 ) HL C 240., 1991.9.16., 117. o. és HL C 305., 1991.11.25.

( 3 ) HL C 102., 1991.4.18., 11. o.

( 4 ) HL L 197., 1987.7.18., 33. o.

( 5 ) HL L 3., 2004.1.7., 34. o.

( 6 ) HL L 3., 2004.1.7., 30. o.

( 7 ) HL L 184., 1999.7.17., 23. o. A 2006/512/EK határozattal (HL L 200., 2006.7.22., 11. o.) módosított határozat.