RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 december 1991 tot oprichting van een ►M2 Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen ◄ (91/675/EEG)

Artikel 1

1.  De Commissie wordt bijgestaan door het bij Besluit 2004/9/EG van de Commissie ( 5 ) ingestelde Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (hierna „het comité” genoemd).

2.  De voorzitter van het bij Besluit 2004/6/EG van de Commissie ( 6 ) ingestelde Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen neemt als waarnemer deel aan de vergaderingen van het comité.

3.  Het comité kan deskundigen en waarnemers uitnodigen om de vergaderingen van het comité bij te wonen.

4.  Het secretariaat van het comité wordt verzorgd door de Commissie.

▼M3

Artikel 2

Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG ( 7 ) van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.

▼M3

Artikel 2 bis

Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.

De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.

▼M2 —————

▼B

Article 2a

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

( 1 ) PB nr. C 230 van 15.9.1990, blz. 5.

( 2 ) PB nr. C 240 van 16.9.1991, blz. 117, en PB nr. C 305 van 25.11.1991.

( 3 ) PB nr. C 102 van 18.4.1991, blz. 11.

( 4 ) PB nr. L 197 van 18.7.1987, blz. 33.

( 5 ) PB L 3 van 7.1.2004, blz. 34.

( 6 ) PB L 3 van 7.1.2004, blz. 30.

( 7 ) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).