SMERNICA RADY z 19. decembra 1991, ktorou sa zriaďuje ►M2 Európsky výbor pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov ◄ (91/675/EHS)

Článok 1

▼C1

1.  Komisii pomáha Európsky výbor pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov zriadený rozhodnutím Komisie 2004/9/ES z 5. novembra 2003 ( 5 ) (ďalej len výbor).

▼M2

2.  Predseda výboru európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov zriadeného rozhodnutím Komisie 2004/6/ES ( 6 ) sa zúčastňuje na zasadnutiach výboru ako pozorovateľ.

3.  Výbor môže na zasadnutia pozvať expertov a pozorovateľov.

4.  Sekretariát výboru zabezpečuje Komisia.

▼M3

Článok 2

Ak sa odkazuje na tento článok, uplatňuje sa článok 5a ods. 1 až 4 a článok 7 rozhodnutia 1999/468/ES ( 7 ) so zreteľom na jeho článok 8.

▼M3

Článok 2a

Ak sa odkazuje na tento článok, uplatňujú sa články 5 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES so zreteľom na jeho článok 8.

Lehota ustanovená v článku 5 ods. 6 rozhodnutia 1999/468/ES je tri mesiace.

▼M2 —————

▼B

Článok 5

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

( 1 ) Ú. v. ES C 230, 15.9.1990, s. 5.

( 2 ) Ú. v. ES C 240, 16.9.1991, s. 117 a Ú. v. ES C 305, 25.11.1991.

( 3 ) Ú. v. ES C 102, 18.4.1991, s. 11.

( 4 ) Ú. v. ES L 197, 18.7.1987, s. 33.

( 5 ) Ú. v. EÚ L 3, 7.1.2004, s. 34.

( 6 ) Ú. v. EÚ L 3, 7.1.2004, s. 30.

( 7 ) Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/512/ES (Ú. v. EÚ L 200, 22.7.2006, s. 11).