+EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 596/2014 2014 m. balandžio 16 d. dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (Tekstas svarbus EEE)
---+CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS
------+1 straipsnis Dalykas
------+2 straipsnis Taikymo sritis
---------+2 straipsnis 1.
---------+2 straipsnis 2.
---------+2 straipsnis 3.
---------+2 straipsnis 4.
------+3 straipsnis Terminų apibrėžtys
---------+3 straipsnis 1.
---------+3 straipsnis 2.
------+4 straipsnis Pranešimai ir finansinių priemonių sąrašas
---------+4 straipsnis 1.
---------+4 straipsnis 2.
---------+4 straipsnis 3.
---------+4 straipsnis 4.
---------+4 straipsnis 5.
------+5 straipsnis Atpirkimo programoms ir stabilizavimo veiksmams taikomos išimtys
---------+5 straipsnis 1.
---------+5 straipsnis 2.
---------+5 straipsnis 3.
---------+5 straipsnis 4.
---------+5 straipsnis 5.
---------+5 straipsnis 6.
------+6 straipsnis Išimtis, taikoma su pinigų ir valstybės skolos valdymu susijusiai veiklai ir su klimato politika susijusiai veiklai
---------+6 straipsnis 1.
---------+6 straipsnis 2.
---------+6 straipsnis 3.
---------+6 straipsnis 4.
---------+6 straipsnis 5.
---------+6 straipsnis 6.
---------+6 straipsnis 7.
---+2 SKYRIUS
------+7 straipsnis Viešai neatskleista informacija
---------+7 straipsnis 1.
---------+7 straipsnis 2.
---------+7 straipsnis 3.
---------+7 straipsnis 4.
---------+7 straipsnis 5.
------+8 straipsnis Prekyba vertybiniais popieriais naudojantis viešai neatskleista informacija
---------+8 straipsnis 1.
---------+8 straipsnis 2.
---------+8 straipsnis 3.
---------+8 straipsnis 4.
---------+8 straipsnis 5.
------+9 straipsnis Teisėti veiksmai
---------+9 straipsnis 1.
---------+9 straipsnis 2.
---------+9 straipsnis 3.
---------+9 straipsnis 4.
---------+9 straipsnis 5.
---------+9 straipsnis 6.
------+10 straipsnis Neteisėtas viešai neatskleistos informacijos atskleidimas
---------+10 straipsnis 1.
---------+10 straipsnis 2.
------+11 straipsnis Rinkos tyrimai
---------+11 straipsnis 1.
---------+11 straipsnis 1a.
---------+11 straipsnis 2.
---------+11 straipsnis 3.
---------+11 straipsnis 4.
---------+11 straipsnis 6.
---------+11 straipsnis 7.
---------+11 straipsnis 8.
---------+11 straipsnis 9.
---------+11 straipsnis 10.
---------+11 straipsnis 11.
------+12 straipsnis Manipuliavimas rinka
---------+12 straipsnis 1.
---------+12 straipsnis 2.
---------+12 straipsnis 3.
---------+12 straipsnis 4.
---------+12 straipsnis 5.
------+13 straipsnis Pripažinta rinkos praktika
---------+13 straipsnis 1.
---------+13 straipsnis 2.
---------+13 straipsnis 3.
---------+13 straipsnis 4.
---------+13 straipsnis 5.
---------+13 straipsnis 6.
---------+13 straipsnis 7.
---------+13 straipsnis 8.
---------+13 straipsnis 9.
---------+13 straipsnis 10.
---------+13 straipsnis 11.
---------+13 straipsnis 12.
---------+13 straipsnis 13.
------+14 straipsnis Draudimas prekiauti vertybiniais popieriais naudojantis viešai neatskleista informacija ir neteisėtai atskleisti viešai neatskleistą informaciją
------+15 straipsnis Draudimas manipuliuoti rinka
------+16 straipsnis Piktnaudžiavimo rinka prevencija ir nustatymas
---------+16 straipsnis 1.
---------+16 straipsnis 2.
---------+16 straipsnis 3.
---------+16 straipsnis 4.
---------+16 straipsnis 5.
---+3 SKYRIUS
------+17 straipsnis Viešai neatskleistos informacijos atskleidimas
---------+17 straipsnis 1.
---------+17 straipsnis 1a.
---------+17 straipsnis 2.
---------+17 straipsnis 3.
---------+17 straipsnis 4.
---------+17 straipsnis 4a.
---------+17 straipsnis 5.
---------+17 straipsnis 6.
---------+17 straipsnis 7.
---------+17 straipsnis 8.
---------+17 straipsnis 9.
---------+17 straipsnis 10.
---------+17 straipsnis 11.
---------+17 straipsnis 12.
------+18 straipsnis Viešai neatskleistos informacijos turinčių asmenų sąrašai
---------+18 straipsnis 1.
---------+18 straipsnis 2.
---------+18 straipsnis 3.
---------+18 straipsnis 4.
---------+18 straipsnis 5.
---------+18 straipsnis 6.
---------+18 straipsnis 7.
---------+18 straipsnis 8.
---------+18 straipsnis 9.
------+19 straipsnis Vadovų sandoriai
---------+19 straipsnis 1.
---------+19 straipsnis 1a.
---------+19 straipsnis 2.
---------+19 straipsnis 3.
---------+19 straipsnis 4.
---------+19 straipsnis 5.
---------+19 straipsnis 6.
---------+19 straipsnis 7.
---------+19 straipsnis 8.
---------+19 straipsnis 9.
---------+19 straipsnis 10.
---------+19 straipsnis 11.
---------+19 straipsnis 12.
---------+19 straipsnis 12a.
---------+19 straipsnis 13.
---------+19 straipsnis 14.
---------+19 straipsnis 15.
------+20 straipsnis Rekomendacijos dėl investicijų ir statistika
---------+20 straipsnis 1.
---------+20 straipsnis 2.
---------+20 straipsnis 3.
------+21 straipsnis Informacijos atskleidimas arba platinimas žiniasklaidoje
------+21a straipsnis Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte
---------+21a straipsnis 1.
---------+21a straipsnis 2.
---------+21a straipsnis 3.
---------+21a straipsnis 4.
---------+21a straipsnis 5.
---------+21a straipsnis 6.
---------+21a straipsnis 7.
---+4 SKYRIUS
------+22 straipsnis Kompetentingos institucijos
------+23 straipsnis Kompetentingų institucijų įgaliojimai
---------+23 straipsnis 1.
---------+23 straipsnis 2.
---------+23 straipsnis 3.
---------+23 straipsnis 4.
------+24 straipsnis Bendradarbiavimas su EVPRI
---------+24 straipsnis 1.
---------+24 straipsnis 2.
---------+24 straipsnis 3.
------+25 straipsnis Pareiga bendradarbiauti
---------+25 straipsnis 1.
---------+25 straipsnis 1a.
---------+25 straipsnis 2.
---------+25 straipsnis 3.
---------+25 straipsnis 4.
---------+25 straipsnis 5.
---------+25 straipsnis 6.
---------+25 straipsnis 7.
---------+25 straipsnis 8.
---------+25 straipsnis 9.
------+25a straipsnis Keitimosi pavedimų duomenimis mechanizmas
---------+25a straipsnis 1.
---------+25a straipsnis 2.
---------+25a straipsnis 3.
---------+25a straipsnis 4.
---------+25a straipsnis 5.
---------+25a straipsnis 6.
---------+25a straipsnis 7.
---------+25a straipsnis 8.
---------+25a straipsnis 9.
------+25b straipsnis Bendradarbiavimo platformos
---------+25b straipsnis 1.
---------+25b straipsnis 2.
---------+25b straipsnis 3.
------+26 straipsnis Bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis
---------+26 straipsnis 1.
---------+26 straipsnis 2.
---------+26 straipsnis 3.
------+27 straipsnis Profesinė paslaptis
---------+27 straipsnis 1.
---------+27 straipsnis 2.
---------+27 straipsnis 3.
------+29 straipsnis Asmens duomenų atskleidimas trečiosioms valstybėms
---------+29 straipsnis 1.
---------+29 straipsnis 2.
---+5 SKYRIUS
------+30 straipsnis Administracinės sankcijos ir kitos administracinės priemonės
---------+30 straipsnis 1.
---------+30 straipsnis 2.
---------+30 straipsnis 3.
---------+30 straipsnis 4.
------+31 straipsnis Naudojimasis priežiūros įgaliojimais ir sankcijų taikymas
---------+31 straipsnis 1.
---------+31 straipsnis 2.
------+32 straipsnis Pranešimai apie pažeidimus
---------+32 straipsnis 1.
---------+32 straipsnis 2.
---------+32 straipsnis 3.
---------+32 straipsnis 4.
---------+32 straipsnis 5.
------+33 straipsnis Keitimasis informacija su EVPRI
---------+33 straipsnis 1.
---------+33 straipsnis 2.
---------+33 straipsnis 3.
---------+33 straipsnis 4.
---------+33 straipsnis 5.
------+34 straipsnis Sprendimų skelbimas
---------+34 straipsnis 1.
---------+34 straipsnis 2.
---------+34 straipsnis 3.
---+6 SKYRIUS
------+35 straipsnis Naudojimasis įgaliojimais
---------+35 straipsnis 1.
---------+35 straipsnis 2.
---------+35 straipsnis 3.
---------+35 straipsnis 4.
---------+35 straipsnis 5.
------+36 straipsnis Komiteto procedūra
---------+36 straipsnis 1.
---------+36 straipsnis 2.
---+7 SKYRIUS
------+37 straipsnis Direktyvos 2003/6/EB panaikinimas ir jos įgyvendinimo priemonės
------+38 straipsnis Ataskaitos
------+39 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas
---------+39 straipsnis 1.
---------+39 straipsnis 2.
---------+39 straipsnis 3.
---------+39 straipsnis 4.
---+I PRIEDAS
---+II PRIEDAS
English - European Union - Financial Industry - Capital Markets -

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 596/2014 2014 m. balandžio 16 d. dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 596/2014

2014 m. balandžio 16 d.

dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB

(Tekstas svarbus EEE)

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

1. Apžvalga

,
Pavadinimas Reguliavimas
CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS
2 SKYRIUS 2 SKYRIUS
3 SKYRIUS 3 SKYRIUS
4 SKYRIUS 4 SKYRIUS
5 SKYRIUS 5 SKYRIUS
6 SKYRIUS 6 SKYRIUS
7 SKYRIUS 7 SKYRIUS
I PRIEDAS




I PRIEDAS

A.    Manipuliavimo veiksmų, susijusių su melagingais ar klaidinančiais signalais ir kainų fiksavimu, požymiai

Taikant šio reglamento 12 straipsnio 1 dalies a punktą ir nedarant poveikio to straipsnio 2 dalyje išvardytiems veiksmams, kai rinkos dalyviai ir kompetentingos institucijos nagrinėja sandorius ar prekybos pavedimus, atsižvelgiama į toliau esančiame nebaigtiniame sąraše aprašytus rodiklius, kurie savaime nebūtinai laikomi manipuliavimo rinka atvejais:

a) 

kokiu mastu pateikti prekybos pavedimai ar įvykdyti sandoriai yra svarbi sandorių, vykdomų su tam tikra finansine priemone, susijusia biržos prekių neatidėliotinų sandorių sutartimi ar apyvartiniais taršos leidimais pagrįstu aukcione parduodamu produktu, dienos apyvartos dalis, ypač kai dėl tų veiksmų gerokai keičiasi šių priemonių kainos;

b) 

kokiu mastu prekybos pavedimai ar sandoriai, kuriuos pateikė ar įvykdė asmenys, turintys reikšmingas finansinės priemonės pirkimo ar pardavimo pozicijas, susijusią biržos prekių neatidėliotinų sandorių sutartį ar apyvartiniais taršos leidimais pagrįstą aukcione parduodamą produktą, sukelia didelius tos finansinės priemonės, susijusios biržos prekių neatidėliotinų sandorių sutarties ar apyvartiniais taršos leidimais pagrįsto aukcione parduodamo produkto kainos pokyčius;

c) 

ar dėl įvykdytų sandorių nepasikeitė finansinės priemonės, susijusios biržos prekių neatidėliotinų sandorių sutarties ar apyvartiniais taršos leidimais pagrįsto aukcione parduodamo produkto naudojimas neturint nuosavybės teisių;

d) 

kiek dėl pateiktų prekybos pavedimų ar įvykdytų sandorių arba atšauktų pavedimų per trumpą laiką iš esmės keitėsi pozicija, kokiu mastu tai svarbi sandorių, vykdomų su tam tikra finansine priemone, susijusia biržos prekių neatidėliotinų sandorių sutartimi ar apyvartiniais taršos leidimais pagrįstu aukcione parduodamu produktu, dienos apyvartos dalis ir kiek tai galima sieti su dideliais finansinės priemonės, susijusios biržos prekių neatidėliotinų sandorių sutarties ar apyvartiniais taršos leidimais pagrįsto aukcione parduodamo produkto kainos pasikeitimais;

e) 

kokiu mastu prekybos pavedimai ar sandoriai pateikti ar sudaryti per trumpą prekybos sesijos laiko tarpą ir kiek tai lemia kainų pokyčius, kurių vėliau nebelieka;

f) 

kiek dėl pateiktų prekybos pavedimų keičiasi geriausio pasiūlymo pateikimas ar finansinės priemonės, susijusios biržos prekių neatidėliotinų sandorių sutarties ar apyvartiniais taršos leidimais pagrįsto aukcione parduodamo produkto siūloma kaina arba apskritai kiek keičiasi rinkos dalyviams prieinamos pavedimų knygos pateikimas ir kiek dažnai pavedimai atsiimami prieš juos įvykdant; ir

g) 

kokiu mastu prekybos pavedimai pateikiami ar sandoriai vykdomi konkrečiu laiku ar maždaug konkrečiu laiku, kai apskaičiuojamos orientacinės kainos, galutinės kainos ir vertinimai, ir kiek tai lemia kainų pokyčius, kurie daro poveikį tokioms kainoms ir vertinimams.

B.    Manipuliavimo veiksmų, susijusių su fiktyvių priemonių ar kitų apgaulės ar manipuliavimo būdų naudojimu, požymiai

Taikant šio reglamento 12 straipsnio 1 dalies b punktą ir nedarant poveikio to straipsnio 2 dalyje išvardytiems veiksmams, kai rinkos dalyviai ir kompetentingos institucijos nagrinėja sandorius ar prekybos pavedimus, atsižvelgiama į toliau pateiktame nebaigtiniame sąraše aprašytus rodiklius, kurie savaime nebūtinai laikomi manipuliavimo rinka atvejais:

a) 

ar prekybos pavedimus teikiantys ar sandorius vykdantys asmenys arba su jais susiję asmenys prieš tai ar po to platina melagingą ar klaidinančią informaciją; ir

b) 

ar asmenys prekybos pavedimus ar vykdo sandorius teikia prieš tai ar po to, kai tie patys asmenys ar su jais susiję asmenys renka ar platina rekomendacijas dėl investicijų, kurios yra neteisingos, šališkos ar kurioms akivaizdų poveikį turi materialiniai interesai.

II PRIEDAS




II PRIEDAS



Atitikties lentelė

Šis reglamentas

Direktyva 2003/6/EB

1 straipsnis

 

2 straipsnis

 

2 straipsnio 1 dalies a punktas

9 straipsnio pirma pastraipa

2 straipsnio 1 dalies b punktas

 

2 straipsnio 1 dalies c punktas

 

2 straipsnio 1 dalies d punktas

9 straipsnio antra pastraipa

2 straipsnio 3 dalis

9 straipsnio pirma pastraipa

2 straipsnio 4 dalis

10 straipsnio a punktas

3 straipsnio 1 dalies 1 punktas

1 straipsnio 3 dalis

3 straipsnio 1 dalies 2 punktas

 

3 straipsnio 1 dalies 3 punktas

 

3 straipsnio 1 dalies 4 punktas

 

3 straipsnio 1 dalies 5 punktas

 

3 straipsnio 1 dalies 6 punktas

1 straipsnio 4 dalis

3 straipsnio 1 dalies 7 punktas

 

3 straipsnio 1 dalies 8 punktas

 

3 straipsnio 1 dalies 9 punktas

1 straipsnio 5 dalis

3 straipsnio 1 dalies 10 punktas

 

3 straipsnio 1 dalies 11 punktas

 

3 straipsnio 1 dalies 12 punktas

1 straipsnio 7 dalis

3 straipsnio 1 dalies 13 punktas

1 straipsnio 6 dalis

3 straipsnio 1 dalies 14–35 punktai

 

4 straipsnis

 

5 straipsnis

8 straipsnis

6 straipsnio 1 dalis

7 straipsnis

6 straipsnio 2 dalis

 

6 straipsnio 3 dalis

 

6 straipsnio 4 dalis

 

6 straipsnio 5 dalis

 

6 straipsnio 6 dalis

 

6 straipsnio 7 dalis

 

7 straipsnio 1 dalies a punktas

1 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

7 straipsnio 1 dalies b punktas

1 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

7 straipsnio 1 dalies c punktas

 

7 straipsnio 1 dalies d punktas

1 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

7 straipsnio 2 dalis

 

7 straipsnio 3 dalis

 

7 straipsnio 4 dalis

 

7 straipsnio 5 dalis

 

8 straipsnio 1 dalis

2 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

8 straipsnio 2 dalis

 

8 straipsnio 2 dalies a punktas

3 straipsnio b punktas

8 straipsnio 2 dalies b punktas

 

8 straipsnio 3 dalis

 

8 straipsnio 4 dalies a punktas

2 straipsnio 1 dalies a punktas

8 straipsnio 4 dalies b punktas

2 straipsnio 1 dalies b punktas

8 straipsnio 4 dalies c punktas

2 straipsnio 1 dalies c punktas

8 straipsnio 4 dalies d punktas

2 straipsnio 1 dalies d punktas

8 straipsnio 4 dalies antra pastraipa

4 straipsnis

8 straipsnio 5 dalis

2 straipsnio 2 dalis

9 straipsnio 1 dalis

 

9 straipsnio 2 dalis

 

9 straipsnio 3 dalies a punktas

2 straipsnio 3 dalis

9 straipsnio 3 dalies b punktas

2 straipsnio 3 dalis

9 straipsnio 4 dalis

 

9 straipsnio 5 dalis

 

9 straipsnio 6 dalis

 

10 straipsnio 1 dalis

3 straipsnio a punktas

10 straipsnio 2 dalis

 

11 straipsnis

 

12 straipsnio 1 dalis

 

12 straipsnio 1 dalies a punktas

1 straipsnio 2 dalies a punktas

12 straipsnio 1 dalies b punktas

1 straipsnio 2 dalies b punktas

12 straipsnio 1 dalies c punktas

1 straipsnio 2 dalies c punktas

12 straipsnio 1 dalies d punktas

 

12 straipsnio 2 dalies a punktas

1 straipsnio 2 dalies antros pastraipos pirma įtrauka

12 straipsnio 2 dalies b punktas

1 straipsnio 2 dalies antros pastraipos antra įtrauka

12 straipsnio 2 dalies c punktas

 

12 straipsnio 2 dalies d punktas

1 straipsnio 2 dalies antros pastraipos trečia įtrauka

12 straipsnio 2 dalies e punktas

 

12 straipsnio 3 dalis

 

12 straipsnio 4 dalis

 

12 straipsnio 5 dalis

1 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

13 straipsnio 1 dalis

1 straipsnio 2 dalies a punkto antra pastraipa

13 straipsnio 1 dalis

 

13 straipsnio 2 dalis

 

13 straipsnio 3 dalis

 

13 straipsnio 4 dalis

 

13 straipsnio 5 dalis

 

13 straipsnio 6 dalis

 

13 straipsnio 7 dalis

 

13 straipsnio 8 dalis

 

13 straipsnio 9 dalis

 

13 straipsnio 10 dalis

 

13 straipsnio 11 dalis

 

14 straipsnio a punktas

2 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

14 straipsnio b punktas

3 straipsnio b punktas

14 straipsnio c punktas

3 straipsnio a punktas

15 straipsnis

5 straipsnis

16 straipsnio 1 dalis

6 straipsnio 6 dalis

16 straipsnio 2 dalis

6 straipsnio 9 dalis

16 straipsnio 3 dalis

 

16 straipsnio 4 dalis

 

16 straipsnio 5 dalis

6 straipsnio 10 dalies septinta įtrauka

17 straipsnio 1 dalis

6 straipsnio 1 dalis

17 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

9 straipsnio trečia pastraipa

17 straipsnio 2 dalis

 

17 straipsnio 3 dalis

 

17 straipsnio 4 dalis

6 straipsnio 2 dalis

17 straipsnio 5 dalis

 

17 straipsnio 6 dalis

 

17 straipsnio 7 dalis

 

17 straipsnio 8 dalis

6 straipsnio 3 dalies pirma ir antra pastraipos

17 straipsnio 9 dalis

 

17 straipsnio 10 dalis

6 straipsnio 10 dalies pirma ir antra įtraukos

17 straipsnio 11 dalis

 

18 straipsnio 1 dalis

6 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa

18 straipsnio 2 dalis

 

18 straipsnio 3 dalis

 

18 straipsnio 4 dalis

 

18 straipsnio 5 dalis

 

18 straipsnio 6 dalis

 

18 straipsnio 7 dalis

9 straipsnio trečia pastraipa

18 straipsnio 8 dalis

 

18 straipsnio 9 dalis

6 straipsnio 10 dalies ketvirta įtrauka

19 straipsnio 1 dalis

6 straipsnio 4 dalis

19 straipsnio 1 dalies a punktas

6 straipsnio 4 dalis

19 straipsnio 1 dalies b punktas

 

19 straipsnio 2 dalis

 

19 straipsnio 3 dalis

 

19 straipsnio 4 dalies a punktas

 

19 straipsnio 4 dalies b punktas

 

19 straipsnio 5–13 dalys

 

19 straipsnio 14 dalis

6 straipsnio 10 dalies penkta įtrauka

19 straipsnio 15 dalis

6 straipsnio 10 dalies penkta įtrauka

20 straipsnio 1 dalis

6 straipsnio 5 dalis

20 straipsnio 2 dalis

6 straipsnio 8 dalis

20 straipsnio 3 dalis

6 straipsnio 10 dalies šešta įtrauka ir 6 straipsnio 11 dalis

21 straipsnis

1 straipsnio 2 dalies c punkto 2 sakinys

22 straipsnis

11 straipsnio pirma pastraipa 10 straipsnis

23 straipsnio 1 dalis

12 straipsnio 1 dalis

23 straipsnio 1 dalies a punktas

12 straipsnio 1 dalies a punktas

23 straipsnio 1 dalies b punktas

12 straipsnio 1 dalies b punktas

23 straipsnio 1 dalies c punktas

12 straipsnio 1 dalies c punktas

23 straipsnio 1 dalies d punktas

12 straipsnio 1 dalies d punktas

23 straipsnio 2 dalies a punktas

12 straipsnio 2 dalies a punktas

23 straipsnio 2 dalies b punktas

12 straipsnio 2 dalies b punktas

23 straipsnio 2 dalies c punktas

 

23 straipsnio 2 dalies d punktas

12 straipsnio 2 dalies c punktas

23 straipsnio 2 dalies e punktas

 

23 straipsnio 2 dalies f punktas

 

23 straipsnio 2 dalies g punktas

12 straipsnio 2 dalies d punktas

23 straipsnio 2 dalies h punktas

12 straipsnio 2 dalies d punktas

23 straipsnio 2 dalies i punktas

12 straipsnio 2 dalies g punktas

23 straipsnio 2 dalies j punktas

12 straipsnio 2 dalies f punktas

23 straipsnio 2 dalies k punktas

12 straipsnio 2 dalies e punktas

23 straipsnio 2 dalies l punktas

12 straipsnio 2 dalies h punktas

23 straipsnio 2 dalies m punktas

6 straipsnio 7 dalis

23 straipsnio 3 dalis

 

23 straipsnio 4 dalis

 

24 straipsnio 1 dalis

15a straipsnio 1 dalis

24 straipsnio 2 dalis

15a straipsnio 2 dalis

24 straipsnio 3 dalis

 

25 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

16 straipsnio 1 dalis

25 straipsnio 2 dalis

16 straipsnio 2 dalis ir 16 straipsnio 4 dalies ketvirta pastraipa

25 straipsnio 2 dalies a punktas

16 straipsnio 2 dalies antros pastraipos pirma įtrauka ir 16 straipsnio 4 dalies ketvirta pastraipa

25 straipsnio 2 dalies b punktas

 

25 straipsnio 2 dalies c punktas

16 straipsnio 2 dalies antros pastraipos antra įtrauka ir 16 straipsnio 4 dalies ketvirta pastraipa

25 straipsnio 2 dalies d punktas

16 straipsnio 2 dalies antros pastraipos trečia įtrauka ir 16 straipsnio 4 dalies ketvirta pastraipa

25 straipsnio 3 dalis

 

25 straipsnio 4 dalis

16 straipsnio 2 dalies pirmas sakinys

25 straipsnio 5 dalis

16 straipsnio 3 dalis

25 straipsnio 6 dalis

16 straipsnio 4 dalis

25 straipsnio 7 dalis

16 straipsnio 2 dalies ketvirta pastraipa ir 16 straipsnio 4 dalies ketvirta pastraipa

25 straipsnio 8 dalis

 

25 straipsnio 9 dalis

16 straipsnio 5 dalis

26 straipsnis

 

27 straipsnio 1 dalis

 

27 straipsnio 2 dalis

 

27 straipsnio 3 dalis

13 straipsnis

28 straipsnis

 

29 straipsnis

 

30 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

14 straipsnio 1 dalis

30 straipsnio 1 dalies a punktas

 

30 straipsnio 1 dalies b punktas

14 straipsnio 3 dalis

30 straipsnio 2 dalis

 

30 straipsnio 3 dalis

 

31 straipsnis

 

32 straipsnis

 

33 straipsnio 1 dalis

14 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa

33 straipsnio 2 dalis

 

33 straipsnio 3 dalis

14 straipsnio 5 dalies antra pastraipa

33 straipsnio 4 dalis

14 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa

33 straipsnio 5 dalis

 

34 straipsnio 1 dalis

14 straipsnio 4 dalis

34 straipsnio 2 dalis

 

34 straipsnio 3 dalis

 

35 straipsnis

 

36 straipsnio 1 dalis

17 straipsnio 1 dalis

36 straipsnio 2 dalis

 

37 straipsnis

20 straipsnis

38 straipsnis

 

39 straipsnis

21 straipsnis

Priedas

 

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis Reikalavimas
  • Builddate: 05.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0596
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.