English - European Union - Aviation -

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 785/2004 2004 m. balandžio 21 d. dėl draudimo reikalavimų oro vežėjams ir orlaivių naudotojams

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 785/2004

2004 m. balandžio 21 d.

dėl draudimo reikalavimų oro vežėjams ir orlaivių naudotojams

1. Apžvalga

Pavadinimas	Reguliavimas
1 straipsnis Tikslas	Tikslas
2 straipsnis Galiojimas	Galiojimas
3 straipsnis Sąvokų apibrėžimai	3 straipsnis Sąvokų apibrėžimai Šiame reglamente: a) „oro vežėjas“ — tai oro transporto įmonė, turinti galiojančią veiklos licenciją; b) „Bendrijos oro vežėjas“ — oro vežėjas, turintis galiojančią veiklos licenciją, išduotą valstybės narės pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2407/92; c) „orlaivio naudotojas“ — asmuo ar įmonė, kuri nėra oro vežėjas ir kurios nuolatinėje dispozicijoje yra orlaivio naudojimas ar eksploatavimas; fizinis ar juridinis asmuo, kurio vardu įregistruotas orlaivis, laikomas naudotoju, išskyrus tuo atveju, jeigu toks asmuo įrodo, kad naudotojas yra kitas asmuo; d) „skrydis“ — tai: — keleivių ir nepatikrinto bagažo atžvilgiu, keleivių gabenimo orlaiviu laikotarpis, įskaitant jų įlaipinimą ir išlaipinimą, — krovinių ir patikrinto bagažo atžvilgiu, bagažo ir krovinių transportavimo laikotarpis nuo bagažo ar krovinio įteikimo oro vežėjui momento iki bagažo ar krovinio grąžinimo gavėjui, turinčiam į tai teisę, momento, — trečiųjų šalių atžvilgiu, orlaivio naudojimas nuo energijos padavimo į jo variklius momento riedėjimo ar faktinio pakilimo tikslu iki to momento, kai jis nusileidžia ir varikliai visiškai sustoja; be to, tai reiškia orlaivio judėjimą velkančių ar stumiančių transporto priemonių pagalba ar jėgų, kurios būdingos orlaiviams valdyti ir pakelti, ypač oro srovių, pagalba; e) „SST“ — specialios skolinimosi teisės, apibrėžtos Tarptautinio valiutos fondo; f) „MTOM“ — tai didžiausias kilimo svoris, atitinkantis patvirtintą dydį, būdingą visoms orlaivių rūšims, kaip nurodyta orlaivio tinkamumo saugiam skrydžiui sertifikate; ▼C1 g) „keleivis“ — bet koks asmuo, esantis orlaivyje skrydžio metu su oro vežėjo ar orlaivio naudotojo sutikimu, išskyrus orlaivio skrydžio įgulos ir kabinos įgulos dirbančius narius; ▼B h) „trečioji šalis“ — bet koks fizinis ar juridinis asmuo, išskyrus keleivius ir orlaivio įgulos ir kabinos įgulos dirbančius narius; i) „komercinis naudojimas“ — tai naudojimas už atlyginimą ir(ar) nuomos pagrindais.
4 straipsnis Draudimo principai	Draudimo principai
5 straipsnis Laikymasis	Laikymasis
6 straipsnis Atsakomybės už keleivius, bagažą ir krovinius draudimas	Atsakomybės už keleivius, bagažą ir krovinius draudimas
7 straipsnis Atsakomybės trečiųjų šalių atžvilgiu draudimas	Atsakomybės trečiųjų šalių atžvilgiu draudimas
8 straipsnis Įgyvendinimas ir sankcijos	Įgyvendinimas ir sankcijos
8a straipsnis Įgaliojimų delegavimas	Įgaliojimų delegavimas
9 straipsnis Komitetas	Komitetas
10 straipsnis Ataskaita ir bendradarbiavimas	Ataskaita ir bendradarbiavimas
11 straipsnis Įsigaliojimas	11 straipsnis Įsigaliojimas Šis reglamentas įsigalioja po dvylikos mėnesių nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. ( 1 ) OL L 123, 2016 5 12, p. 1. ( 2 ) OL L 240, 1992 8 24, p. 8. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis	Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis	Reikalavimas

Builddate: 30.07.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0785
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.