+NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2015/758 z 29. apríla 2015 o požiadavkách typového schválenia pri zavádzaní palubného systému eCall využívajúceho službu tiesňovej linky 112 a o zmene smernice 2007/46/ES
---+Článok 1 Predmet úpravy
---+Článok 2 Rozsah pôsobnosti
------+Článok 2 1.
------+Článok 2 2.
---+Článok 3 Vymedzenie pojmov
---+Článok 4 Všeobecné povinnosti výrobcov
---+Článok 5 Osobitné povinnosti výrobcov
------+Článok 5 1.
------+Článok 5 2.
------+Článok 5 3.
------+Článok 5 4.
------+Článok 5 5.
------+Článok 5 6.
------+Článok 5 7.
------+Článok 5 8.
------+Článok 5 9.
---+Článok 6 Pravidlá týkajúce sa ochrany súkromia a osobných údajov
------+Článok 6 1.
------+Článok 6 2.
------+Článok 6 3.
------+Článok 6 4.
------+Článok 6 5.
------+Článok 6 6.
------+Článok 6 7.
------+Článok 6 8.
------+Článok 6 9.
------+Článok 6 10.
------+Článok 6 11.
------+Článok 6 12.
------+Článok 6 13.
---+Článok 7 Povinnosti členských štátov
---+Článok 8 Vykonávanie delegovania právomocí
------+Článok 8 1.
------+Článok 8 2.
------+Článok 8 3.
------+Článok 8 4.
------+Článok 8 5.
---+Článok 9 Vykonávacie akty
---+Článok 10 Postup výboru
------+Článok 10 1.
------+Článok 10 2.
---+Článok 11 Sankcie
------+Článok 11 1.
------+Článok 11 2.
---+Článok 12 Podávanie správ a preskúmanie
------+Článok 12 1.
------+Článok 12 2.
---+Článok 13 Zmeny smernice 2007/46/ES
---+Článok 14 Nadobudnutie účinnosti
---+PRÍLOHA
|
English -
European Union -
ICT -
NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2015/758 z 29. apríla 2015 o požiadavkách typového schválenia pri zavádzaní palubného systému eCall využívajúceho službu tiesňovej linky 112 a o zmene smernice 2007/46/ES
NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2015/758
z 29. apríla 2015
o požiadavkách typového schválenia pri zavádzaní palubného systému eCall využívajúceho službu tiesňovej linky 112 a o zmene smernice 2007/46/ES
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
1. Prehľad
| Názov |
Regulácia |
|
Článok 1 Predmet úpravy
|
Článok 1
Týmto nariadením sa stanovujú všeobecné požiadavky pre typové schválenie ES vozidiel, pokiaľ ide o palubné systémy eCall využívajúce tiesňovú linku 112 a systémy, komponenty a samostatné technické jednotky palubného systému eCall využívajúceho tiesňovú linku 112.
|
|
Článok 2 Rozsah pôsobnosti
|
|
|
Článok 3 Vymedzenie pojmov
|
Článok 3
Na účely tohto nariadenia sa okrem vymedzení pojmov uvedených v článku 3 smernice 2007/46/ES uplatňujú tieto vymedzenia pojmov:
1.
„palubný systém eCall využívajúci tiesňovú linku 112“ je núdzový systém obsahujúci palubné zariadenie a prostriedky na vytvorenie, riadenie a vykonanie prenosu volania eCall, ktorý je aktivovaný buď automaticky palubnými senzormi, alebo manuálne a ktorý prostredníctvom verejnej mobilnej bezdrôtovej komunikačnej siete prenáša minimálny súbor údajov a pomocou linky 112 vytvára audiokanál medzi osobami vo vozidle a strediskom tiesňového volania pre eCall;
2.
„eCall“ je tiesňové volanie z vozidla na linku 112, ktoré sa vytvorí automaticky aktivovaním palubnými senzormi alebo manuálne a ktoré prostredníctvom verejných mobilných bezdrôtových komunikačných sietí prenáša minimálny súbor údajov a vytvára audiokanál medzi vozidlom a strediskom tiesňového volania pre eCall;
3.
„stredisko tiesňového volania“ je fyzické miesto, ktoré ako prvé prijíma tiesňové volania v rámci zodpovednosti verejného orgánu alebo súkromnej organizácie uznanej príslušným členským štátom;
4.
„najvhodnejšie stredisko tiesňového volania“ je stredisko, ktoré príslušné orgány vopred určia na prijímanie tiesňových volaní z určitej oblasti alebo tiesňových volaní určitého typu;
5.
„stredisko tiesňového volania pre eCall“ je najvhodnejšie stredisko tiesňového volania, ktoré vopred určia orgány na prvotné prijatie a spracovanie volaní eCall;
6.
„minimálny súbor údajov“ sú informácie určené podľa normy Telematika v cestnej doprave. Elektronická bezpečnosť. Minimálny súbor dát pre eCall (STN EN 15722:2011), ktoré sa odosielajú do strediska tiesňového volania pre eCall;
7.
„palubné zariadenie“ je zariadenie pevne zabudované vo vozidle, ktoré poskytuje palubné údaje alebo má prístup k palubným údajom, ktoré sú potrebné na uskutočnenie transakcie eCall prostredníctvom verejnej mobilnej bezdrôtovej komunikačnej siete;
8.
„transakcia eCall“ je zriadenie relácie mobilnej bezdrôtovej komunikácie vo verejnej bezdrôtovej komunikačnej sieti, prenos minimálneho súboru údajov z vozidla do strediska tiesňového volania pre eCall a vytvorenie audiokanála medzi vozidlom a týmto strediskom;
9.
„verejná mobilná bezdrôtová komunikačná sieť“ je mobilná bezdrôtová komunikačná sieť dostupná verejnosti v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES (
1
) a smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES (
2
);
10.
„volanie eCall podporované službami tretích strán“ alebo „volanie eCall STS“ je palubné tiesňové volanie poskytovateľovi služieb tretích strán, ktoré sa uskutočňuje automaticky aktivovaním palubnými senzormi alebo manuálne a ktoré prostredníctvom verejných mobilných bezdrôtových komunikačných sietí prenáša minimálny súbor údajov a vytvára audiokanál medzi vozidlom a poskytovateľom služieb tretích strán;
11.
„poskytovateľ služieb tretích strán“ je organizácia uznaná vnútroštátnymi orgánmi za oprávnenú prijímať volanie eCall STS a postúpiť minimálny súbor údajov stredisku tiesňového volania pre eCall;
12.
„palubný systém eCall pre služby tretích strán“ je systém aktivovaný automaticky palubnými senzormi alebo manuálne, ktorý prostredníctvom verejných mobilných bezdrôtových komunikačných sietí prenáša minimálny súbor údajov a vytvára audiokanál medzi vozidlom a poskytovateľom služieb tretích strán.
|
|
Článok 4 Všeobecné povinnosti výrobcov
|
Článok 4
Všeobecné povinnosti výrobcov
Výrobcovia preukazujú, že všetky nové typy vozidiel uvedené v článku 2 sú vybavené pevne zabudovaným palubným systémom eCall využívajúcim tiesňovú linku 112 v súlade s týmto nariadením a delegovanými a vykonávacími aktmi prijatými podľa tohto nariadenia.
|
|
Článok 5 Osobitné povinnosti výrobcov
|
|
|
Článok 6 Pravidlá týkajúce sa ochrany súkromia a osobných údajov
|
|
|
Článok 7 Povinnosti členských štátov
|
Článok 7
Povinnosti členských štátov
S účinnosťou od 31. marca 2018 vnútroštátne orgány udeľujú typové schválenie ES, pokiaľ ide o palubný systém eCall využívajúci tiesňovú linku 112, pre nové typy vozidiel a nové typy systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek palubných systémov eCall využívajúcich tiesňovú linku 112 navrhnutých a vyrobených pre tieto vozidlá, ktoré spĺňajú ustanovenia tohto nariadenia a delegovaných a vykonávacích aktov prijatých podľa tohto nariadenia.
|
|
Článok 8 Vykonávanie delegovania právomocí
|
|
|
Článok 9 Vykonávacie akty
|
Článok 9
Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými sa ustanovia správne opatrenia na účely typového schválenia ES vozidiel s ohľadom na palubný systém eCall využívajúci tiesňovú linku 112 a systémy, komponenty a samostatné technické jednotky palubného systému eCall využívajúceho tiesňovú linku 112 navrhnuté a vyrobené pre tieto vozidlá, ako sa vyžaduje v článku 5 ods. 1, týkajúce sa:
a)
vzorov pre informačné dokumenty poskytované výrobcami na účely typového schválenia;
b)
vzorov osvedčení o typovom schválení ES;
c)
vzoru/vzorov značky typového schválenia ES.
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 10 ods. 2.
Prvé takéto vykonávacie akty sa prijmú do 9. júna 2016.
|
|
Článok 10 Postup výboru
|
|
|
Článok 11 Sankcie
|
|
|
Článok 12 Podávanie správ a preskúmanie
|
|
|
Článok 13 Zmeny smernice 2007/46/ES
|
Článok 13
Zmeny smernice 2007/46/ES
Prílohy I, III, IV a XI k smernici 2007/46/ES sa týmto menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
|
|
Článok 14 Nadobudnutie účinnosti
|
Článok 14
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 2 ods. 2, článok 5 ods. 8 a 9, článok 6 ods. 12 a 13 a články 8, 9, 10 a 12 sa uplatňujú od 8. júna 2015.
Články, ktoré sa neuvádzajú v druhom odseku tohto článku, sa uplatňujú od 31. marca 2018.
|
|
PRÍLOHA
|
PRÍLOHA
Zmeny smernice 2007/46/ES
Smernica 2007/46/ES sa mení takto:
1.
V prílohe I sa dopĺňajú tieto body:
12.8.1. Prítomnosť: áno/nie (1)
12.8.2. technický opis alebo výkresy zariadenia: …“
2.
V časti I oddiele A prílohy III sa dopĺňajú tieto body:
12.8.1. Prítomnosť: áno/nie (1)“
.
3.
V prílohe IV sa časť I mení takto:
a)
Do tabuľky sa dopĺňa tento bod:
|
Bod
|
Predmet
|
Regulačný akt
|
Uplatniteľnosť
|
|
M1
|
M2
|
M3
|
N1
|
N2
|
N3
|
O1
|
O2
|
O3
|
O4
|
|
„72
|
Systém eCall
|
Nariadenie (EÚ) 2015/758
|
X
|
|
|
X“
|
|
|
|
|
|
|
b)
Doplnok 1 sa mení takto:
i)
Do tabuľky 1 sa dopĺňa tento bod:
|
Bod
|
Predmet
|
Regulačný akt
|
Špecifiká
|
Uplatniteľnosť a špecifické požiadavky
|
|
„72
|
Systém eCall
|
Nariadenie (EÚ) 2015/758
|
|
Neuplatňuje sa.“
|
ii)
Do tabuľky 2 sa dopĺňa tento bod:
|
Bod
|
Predmet
|
Regulačný akt
|
Špecifiká
|
Uplatniteľnosť a špecifické požiadavky
|
|
„72
|
Systém eCall
|
Nariadenie (EÚ) 2015/758
|
|
Neuplatňuje sa.“
|
c)
V doplnku 2 sa oddiel 4. Technické požiadavky mení takto:
i)
Do časti I sa dopĺňa tento bod: Vozidlá patriace do kategórie M1:
|
Bod
|
Odkaz na regulačný akt
|
Alternatívne požiadavky
|
|
„72
|
Nariadenie (EÚ) 2015/758 (Systémy eCall)
|
Požiadavky uvedeného nariadenia sa neuplatňujú.“
|
ii)
Do časti II sa dopĺňa tento bod: Vozidlá patriace do kategórie N1:
|
Bod
|
Odkaz na regulačný akt
|
Alternatívne požiadavky
|
|
„72
|
Nariadenie (EÚ) 2015/758 (Systémy eCall)
|
Požiadavky uvedeného nariadenia sa neuplatňujú.“
|
4.
Príloha XI sa mení takto:
a)
V doplnku 1 sa do tabuľky dopĺňa tento bod:
|
Bod
|
Predmet
|
Odkaz na regulačný akt
|
M1 ≤ 2 500 (*) kg
|
M1 > 2 500 (*) kg
|
M2
|
M3
|
|
„72
|
Systém eCall
|
Nariadenie (EÚ) 2015/758
|
G
|
G
|
N/A
|
N/A“
|
b)
V doplnku 2 sa do tabuľky dopĺňa tento bod:
|
Bod
|
Predmet
|
Odkaz na regulačný akt
|
M1
|
M2
|
M3
|
N1
|
N2
|
N3
|
O1
|
O2
|
O3
|
O4
|
|
„72
|
Systém eCall
|
Nariadenie (EÚ) 2015/758
|
G
|
N/A
|
N/A
|
G
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A“
|
c)
V doplnku 3 sa do tabuľky dopĺňa tento bod:
|
Bod
|
Predmet
|
Odkaz na regulačný akt
|
M1
|
|
„72
|
Systém eCall
|
Nariadenie (EÚ) 2015/758
|
G“
|
d)
V doplnku 4 sa do tabuľky dopĺňa tento bod:
|
Bod
|
Predmet
|
Odkaz na regulačný akt
|
M2
|
M3
|
N1
|
N2
|
N3
|
O1
|
O2
|
O3
|
O4
|
|
„72
|
Systém eCall
|
Nariadenie (EÚ) 2015/758
|
N/A
|
N/A
|
G
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A“
|
|
,
1.1 Odkazy
1.2 Identifikované požiadavky
1.3 Súvisiace štandardy
2. Identifikované požiadavky
Požiadavky
| Zdroj |
Požiadavka |
3. Súvisiace štandardy
Štandardy
| Zdroj |
Požiadavka |
- Builddate: 01.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32015R0758
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|