ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 19 декември 1991 година относно създаването на ►M2 Европейски комитет по застрахователно и професионално пенсионно осигуряване ◄ (91/675/ЕИО)

Член 1

1.  Комисията се подпомага от Европейския комитет по застрахователно и професионално пенсионно осигуряване, установен с Решение 2004/9/ЕО на Комиеията ( 5 ) (наричан по-долу Комитетът).

2.  Председателят на Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор, създаден с Решение 2004/6/ЕО на Комиеията ( 6 ), участва в събранията на Комитета като наблюдател.

3.  Комитетът може да кани експерти и наблюдатели да присъстват на неговите събрания.

4.  Секретариатът на Комитета се осигурява от Комисията.

▼M3

Член 2

При позоваване на настоящия член се прилагат член 5а, параграфи 1—4 и член 7 от Решение 1999/468/ЕО ( 7 ), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от него.

▼M3

Article 2a

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

Член 5

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

( 1 ) ОВ C 230, 15.9.1990 г., стр. 5.

( 2 ) ОВ C 240, 16.9.1991 г., стр. 117 и ОВ C 305, 25.11.1991 г.

( 3 ) ОВ C 102, 18.4.1991 г., стр. 11.

( 4 ) ОВ L 197, 18.7.1987 г., стр. 33.

( 5 ) ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 34.

( 6 ) ОВ L 3, 7.1.2004 г., стр. 30.

( 7 ) ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23. Решение, последно изменено с Решение 2006/512/ЕО (ОВ L 200, 22.7.2006 г., стр. 11).