+ДИРЕКТИВА (ЕС) 2016/680 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета
---+ГЛАВА I Общи разпоредби
------+Член 1 Предмет и цели
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
---------+Article 1 3.
------+Член 2 Обхват
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
------+Член 3 Определения
---+ГЛАВА II Принципи
------+Член 4 Принципи, свързани с обработването на лични данни
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
---------+Article 4 4.
------+Член 5 Срокове за съхранение и проверка
------+Член 6 Разграничение между различните категории субекти на данни
------+Член 7 Разграничение между лични данни и проверка на качеството на личните данни
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
------+Член 8 Законосъобразност на обработването
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
------+Член 9 Специфични условия за обработване
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
------+Член 10 Обработване на специални категории лични данни
------+Член 11 Автоматизирано вземане на индивидуални решения
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
---+ГЛАВА III Права на субекта на данни
------+Член 12 Комуникация и ред и условия за упражняването на правата на субекта на данни
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
---------+Article 12 5.
------+Член 13 Информация, до която се осигурява достъп или която се предоставя на субекта на данните
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---------+Article 13 4.
------+Член 14 Право на достъп на субекта на данни
------+Член 15 Ограничения на правото на достъп
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
---------+Article 15 4.
------+Член 16 Право на коригиране или изтриване на лични данни и ограничаване на обработването
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
---------+Article 16 5.
---------+Article 16 6.
------+Член 17 Упражняване на правата от субекта на данните и проверка от надзорния орган
---------+Article 17 1.
---------+Article 17 2.
---------+Article 17 3.
------+Член 18 Права на субектите на данни при наказателно разследване и наказателно производство
---+ГЛАВА IV Администратор и обработващ лични данни
------+Section 1 General obligations
---------+Член 19 Задължения на администратора
------------+Article 19 1.
------------+Article 19 2.
---------+Член 20 Защита на данните на етапа на проектирането и по подразбиране
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
---------+Член 21 Съвместни администратори
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
---------+Член 22 Обработващ личните данни
------------+Article 22 1.
------------+Article 22 2.
------------+Article 22 3.
------------+Article 22 4.
------------+Article 22 5.
---------+Член 23 Обработване под ръководството на администратора или обработващия лични данни
---------+Член 24 Регистри на дейности по обработване на лични данни
------------+Article 24 1.
------------+Article 24 2.
------------+Article 24 3.
---------+Член 25 Водене на записи
------------+Article 25 1.
------------+Article 25 2.
------------+Article 25 3.
---------+Член 26 Сътрудничество с надзорния орган
---------+Член 27 Оценка на въздействието върху защитата на данните
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
---------+Член 28 Предварителна консултация с надзорния орган
------------+Article 28 1.
------------+Article 28 2.
------------+Article 28 3.
------------+Article 28 4.
------------+Article 28 5.
------+Section 2 Security of personal data
---------+Член 29 Сигурност на обработването
------------+Article 29 1.
------------+Article 29 2.
---------+Член 30 Уведомяване на надзорния орган за нарушение на сигурността на личните данни
------------+Article 30 1.
------------+Article 30 2.
------------+Article 30 3.
------------+Article 30 4.
------------+Article 30 5.
------------+Article 30 6.
---------+Член 31 Съобщаване на субекта на данните за нарушение на сигурността на личните данни
------------+Article 31 1.
------------+Article 31 2.
------------+Article 31 3.
------------+Article 31 4.
------------+Article 31 5.
------+Section 3 Data protection officer
---------+Член 32 Определяне на длъжностното лице по защита на данните
------------+Article 32 1.
------------+Article 32 2.
------------+Article 32 3.
------------+Article 32 4.
---------+Член 33 Длъжност на длъжностното лице по защита на данните
------------+Article 33 1.
------------+Article 33 2.
---------+Член 34 Задачи на длъжностното лице по защита на данните
---+ГЛАВА V Предаване на лични данни на трети държави или международни организации
------+Член 35 Общи принципи за предаване на лични данни
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
------+Член 36 Предаване на данни въз основа на решение относно адекватното ниво на защита на личните данни
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---------+Article 36 3.
---------+Article 36 4.
---------+Article 36 5.
---------+Article 36 6.
---------+Article 36 7.
---------+Article 36 8.
------+Член 37 Предаване на данни с подходящи гаранции
---------+Article 37 1.
---------+Article 37 2.
---------+Article 37 3.
------+Член 38 Дерогации за особени случаи
---------+Article 38 1.
---------+Article 38 2.
---------+Article 38 3.
------+Член 39 Предаване на лични данни на получатели, установени в трети държави
---------+Article 39 1.
---------+Article 39 2.
---------+Article 39 3.
---------+Article 39 4.
------+Член 40 Международно сътрудничество за защита на личните данни
---+ГЛАВА VI Независими надзорни органи
------+Section 1 Independent status
---------+Член 41 Надзорен орган
------------+Article 41 1.
------------+Article 41 2.
------------+Article 41 3.
------------+Article 41 4.
---------+Член 42 Независимост
------------+Article 42 1.
------------+Article 42 2.
------------+Article 42 3.
------------+Article 42 4.
------------+Article 42 5.
------------+Article 42 6.
---------+Член 43 Общи условия за членовете на надзорния орган
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
------------+Article 43 3.
------------+Article 43 4.
---------+Член 44 Правила за създаването на надзорния орган
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
------+Section 2 Competence, tasks and powers
---------+Член 45 Компетентност
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
---------+Член 46 Задачи
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
------------+Article 46 3.
------------+Article 46 4.
---------+Член 47 Правомощия
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
------------+Article 47 3.
------------+Article 47 4.
------------+Article 47 5.
---------+Член 48 Докладване за нарушения
---------+Член 49 Доклади за дейността
---+ГЛАВА VII Сътрудничество
------+Член 50 Взаимопомощ
---------+Article 50 1.
---------+Article 50 2.
---------+Article 50 3.
---------+Article 50 4.
---------+Article 50 5.
---------+Article 50 6.
---------+Article 50 7.
---------+Article 50 8.
------+Член 51 Задачи на Комитета
---------+Article 51 1.
---------+Article 51 2.
---------+Article 51 3.
---------+Article 51 4.
---+ГЛАВА VIII Средства за правна защита, отговорност за причинени вреди и наказания
------+Член 52 Право на подаване на жалба до надзорен орган
---------+Article 52 1.
---------+Article 52 2.
---------+Article 52 3.
---------+Article 52 4.
------+Член 53 Право на ефективна съдебна защита срещу надзорен орган
---------+Article 53 1.
---------+Article 53 2.
---------+Article 53 3.
------+Член 54 Право на ефективна съдебна защита срещу администратор или обработващ лични данни
------+Член 55 Представителство на субектите на данни
------+Член 56 Право на обезщетение
------+Член 57 Наказания
---+ГЛАВА IX Актове за изпълнение
------+Член 58 Процедура на комитет
---------+Article 58 1.
---------+Article 58 2.
---------+Article 58 3.
---+ГЛАВА X Заключителни разпоредби
------+Член 59 Отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 2.
------+Член 60 Влезли в сила правни актове на Съюза
------+Член 61 Връзка с по-рано сключени международни споразумения в областта на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество
------+Член 62 Доклади на Комисията
---------+Article 62 1.
---------+Article 62 2.
---------+Article 62 3.
---------+Article 62 4.
---------+Article 62 5.
---------+Article 62 6.
------+Член 63 Транспониране
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.
---------+Article 63 3.
---------+Article 63 4.
------+Член 64 Влизане в сила
------+Член 65 Адресати
 English - European Union - Data Privacy -

ДИРЕКТИВА (ЕС) 2016/680 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета

ДИРЕКТИВА (ЕС) 2016/680 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 27 април 2016 година

относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета

1. Преглед

,
ГЛАВА I Общи разпоредби ГЛАВА I Общи разпоредби
ГЛАВА II Принципи ГЛАВА II Принципи
ГЛАВА III Права на субекта на данни ГЛАВА III Права на субекта на данни
ГЛАВА IV Администратор и обработващ лични данни ГЛАВА IV Администратор и обработващ лични данни
ГЛАВА V Предаване на лични данни на трети държави или международни организации ГЛАВА V Предаване на лични данни на трети държави или международни организации
ГЛАВА VI Независими надзорни органи ГЛАВА VI Независими надзорни органи
ГЛАВА VII Сътрудничество ГЛАВА VII Сътрудничество
ГЛАВА VIII Средства за правна защита, отговорност за причинени вреди и наказания ГЛАВА VIII Средства за правна защита, отговорност за причинени вреди и наказания
ГЛАВА IX Актове за изпълнение ГЛАВА IX Актове за изпълнение
ГЛАВА X Заключителни разпоредби ГЛАВА X Заключителни разпоредби

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти