Verordening (EEG) nr. 625/83 van de Raad van 15 maart 1983 tot vaststelling van specifieke maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 625/83 VAN DE RAAD

van 15 maart 1983

tot vaststelling van specifieke maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat de ministers van Buitenlandse Zaken op 26 oktober 1982 tot bepaalde conclusies zijn gekomen;

Overwegende dat de Gemeenschap een strategie op energiegebied heeft omschreven die met name ten doel heeft de afhankelijkheid van de invoer van energieprodukten, in het bijzonder van aardolie, te verminderen;

Overwegende dat het noodzakelijk is specifieke maatregelen van communautair belang vast te stellen met betrekking tot een strategie op energiegebied, die financiële bijdragen van de Gemeenschap met zich brengen ten behoeve van maatregelen en projecten op het gebied van het energieonderzoek en de energietechnologie, de produktie van energie, het behoud van energie, de energievoorziening en een rationeler gebruik van energie in de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk;

Overwegende dat het totale bedrag van de bijdragen van de Gemeenschap die noodzakelijk zijn voor de bovengenoemde specifieke maatregelen wordt geraamd op 400 miljoen Ecu voor de maatregelen en projecten in het Verenigd Koninkrijk en op 210 miljoen Ecu voor de maatregelen en projecten in de Bondsrepubliek Duitsland;

Overwegende dat de maatregelen en projecten gespecificeerd dienen te kunnen worden en vergezeld dienen te gaan van de nodige gegevens zodat uitsluitend die maatregelen en projecten die van communautair belang zijn op de betrokken gebieden, in aanmerking zullen worden genomen;

Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de daartoe vereiste specifieke bevoegdheden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de Bondsrepubliek Duitsland en in het Verenigd Koninkrijk worden in 1983 specifieke maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied vastgesteld. De Gemeenschap verleent uit hoofde van deze verordening een financiële bijdrage die wordt geraamd op 400 miljoen Ecu voor het Verenigd Koninkrijk en op 210 miljoen Ecu voor de Bondsrepubliek Duitsland.

Dit laatste bedrag zal worden aangepast om rekening te houden met de conclusies van de ministers van Buitenlandse Zaken van 26 oktober 1982.

Indien de aanpassing bedoeld in artikel 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2744/80 (3), als gewijzigd bij artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 624/83 (4), op overwegende moeilijkheden stuit, kan het eerste bedrag ten gunste van het Verenigd Koninkrijk eveneens worden aangepast ten einde rekening te houden met conclusies van de ministers van Buitenlandse Zaken van 26 oktober 1982.

Voorts zullen de in dit artikel bedoelde bedragen op dezelfde wijze worden aangepast als is voorzien in punt 9 van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2744/80, als gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 624/83.

Artikel 9

In overleg met de Commissie neemt elk van de betrokken Lid-Staten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de uit hoofde van deze verordening toegekende bijstand de passende openbaarheid krijgt.

Artikel 10

De Commissie brengt om de zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening bij de Raad en het Europese Parlement verslag uit over de toepassing ervan.

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

H.-W. LAUTENSCHLAGER

(1) PB nr. C 35 van 8. 2. 1983, blz. 6.

(2) PB nr. C 68 van 14. 3. 1983, blz. 70.

(3) PB nr. L 284 van 29. 10. 1980, blz. 4.

(4) Zie bladzijde 6 van dit Publikatieblad.