+NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 80/2009 ze dne 14. ledna 2009 o kodexu chování pro používání počítačových rezervačních systémů a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 2299/89 (Text s významem pro EHP)
---+PŘÍLOHA I PRAVIDLA PRO ZÁKLADNÍ ZOBRAZENÍ
---+PŘÍLOHA II SROVNÁVACÍ TABULKA
---+SECTION 1 INTRODUCTORY PROVISIONS
------+Article 1 Subject matter and scope
------+Article 2 Definitions
---+SECTION 2 RULES OF CONDUCT FOR SYSTEM VENDORS
------+Article 3 Relationship with transport providers
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
------+Article 4 Distribution facilities
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
------+Article 5 Displays
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
---------+Article 5 5.
------+Article 6 Relationship with subscribers
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
------+Article 7 Marketing Information Data Tapes ('MIDT')
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
---------+Article 7 4.
------+Article 8 Equivalent treatment in third countries
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---+SECTION 3 RULES OF CONDUCT FOR TRANSPORT PROVIDERS
------+Article 9 Data provided by participating carriers
------+Article 10 Specific rules for parent carriers
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
---------+Article 10 5.
---+SECTION 4 PROTECTION OF PERSONAL DATA
------+Article 11 Processing, access and storage of personal data
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
---------+Article 11 4.
---------+Article 11 5.
---------+Article 11 6.
---------+Article 11 7.
---------+Article 11 8.
---------+Article 11 9.
---------+Article 11 10.
---+SECTION 5 AUDIT
------+Article 12
---+SECTION 6 INFRINGEMENTS AND PENALTIES
------+Article 13 Infringements
------+Article 14 Powers of investigation
------+Article 15 Fines
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
---------+Article 15 4.
---------+Article 15 5.
------+Article 16 Procedures
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
---------+Article 16 5.
---+SECTION 7 FINAL PROVISIONS
------+Article 17 Repeal
---------+Article 17 1.
---------+Article 17 2.
------+Article 18 Review
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
---------+Article 18 3.
------+Article 19 Entry into force
English - European Union - Aviation - Data Privacy -

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 80/2009 ze dne 14. ledna 2009 o kodexu chování pro používání počítačových rezervačních systémů a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 2299/89 (Text s významem pro EHP)

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 80/2009

ze dne 14. ledna 2009

o kodexu chování pro používání počítačových rezervačních systémů a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 2299/89

(Text s významem pro EHP)

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

1. Přehled

,
Název Regulace
PŘÍLOHA I PRAVIDLA PRO ZÁKLADNÍ ZOBRAZENÍ




PŘÍLOHA I

PRAVIDLA PRO ZÁKLADNÍ ZOBRAZENÍ

1.

Jsou-li v základním zobrazení zobrazeny ceny nebo je-li zvoleno řazení informací podle cen, musí ceny zahrnovat tarify a všechny daně, poplatky, příplatky a další platby splatné leteckému dopravci nebo provozovateli železniční dopravy, které jsou povinné a předvídatelné v době, kdy jsou zobrazeny.

2.

Při sestavování a výběru produktů dopravy pro určitou dvojici měst nesmí v základním zobrazení docházet k diskriminaci založené na skutečnosti, že jedno město obsluhují různá letiště a železniční stanice.

3.

Jiné než pravidelné lety musí být jasně označeny. Spotřebitel je oprávněn získat na žádost základní zobrazení omezené pouze na pravidelné spoje nebo pouze na nepravidelné spoje.

4.

Lety s mezipřistáním musí být jasně označeny.

5.

Jsou-li lety zajišťovány jiným leteckým dopravcem, než který je označen identifikačním kódem dopravce, musí být jasně označen dopravce skutečně zajišťující let. Tento požadavek platí ve všech případech s výjimkou krátkodobých ujednání ad hoc.

6.

Informace o kombinovaných produktech nesmějí být v základním zobrazení uvedeny.

7.

Podle volby předplatitele se možnosti cest v základním zobrazení řadí podle tarifů nebo v následujícím pořadí:

i) 

přímé cesty řazené podle času odletu či odjezdu,

ii) 

všechny ostatní cesty řazené podle celkové doby jejich trvání.

8.

S výjimkou bodu 10 nesmí být v základním zobrazení možnost cesty vyznačena více než jednou.

9.

Jsou-li možnosti cest řazeny podle bodu 7 podbodů i) a ii) a nabízí-li počítačový rezervační systém pro danou dvojici měst vlakové spojení, je na první obrazovce hlavního zobrazení vyznačeno alespoň nejlepší vlakové či kombinované vlakové a letecké spojení.

10.

Provozují-li letečtí dopravci svou činnost v rámci dohod o společném označování linek, každý z dotčených leteckých dopravců, avšak maximálně dva, může mít samostatné zobrazení s vlastním identifikačním kódem dopravce. V případě více než dvou leteckých dopravců provádí identifikaci těchto dvou dopravců dopravce, který skutečně provozuje let.

PŘÍLOHA II SROVNÁVACÍ TABULKA




PŘÍLOHA II

SROVNÁVACÍ TABULKA



Nařízení (EHS) č. 2299/89

Toto nařízení

Článek 1

Článek 1

Článek 2

Článek 2

Čl. 3 odst. 1 a 2

—

Čl. 3 odst. 3

Čl. 3 odst. 1

Čl. 3 odst. 4

Čl. 4 odst. 1

Článek 3a

Čl. 10 odst. 1 a 3

Čl. 4 odst. 1

Článek 9

Čl. 4 odst. 2

—

Čl. 4 odst. 3

Čl. 3 odst. 2

Čl. 4a odst. 1 a 2

Čl. 4 odst. 1

Čl. 4a odst. 3

Čl. 4 odst. 2

Čl. 4a odst. 4

—

Článek 5

Článek 5

Článek 6

Články 7 a 11

Článek 7

Článek 8

Článek 8

Čl. 10 odst. 4 a 5

Článek 9

Článek 6

Článek 9a

Čl. 5 odst. 2 a článek 11

Článek 10

—

Článek 11

Článek 13

Článek 12

Článek 14

Článek 13

Článek 14

Článek 14

Čl. 16 odst. 2

Článek 15

Článek 14

Článek 16

Čl. 15 odst. 1 až 4

Článek 17

Čl. 15 odst. 5

Článek 18

—

Článek 19

Čl. 16 odst. 1 a 5

Článek 20

—

Článek 21

—

Článek 21a

—

Článek 21b

—

Článek 22

Článek 11

Článek 23

Článek 18

Příloha I

Příloha I

SECTION 1 INTRODUCTORY PROVISIONS SECTION 1 INTRODUCTORY PROVISIONS
SECTION 2 RULES OF CONDUCT FOR SYSTEM VENDORS SECTION 2 RULES OF CONDUCT FOR SYSTEM VENDORS
SECTION 3 RULES OF CONDUCT FOR TRANSPORT PROVIDERS SECTION 3 RULES OF CONDUCT FOR TRANSPORT PROVIDERS
SECTION 4 PROTECTION OF PERSONAL DATA SECTION 4 PROTECTION OF PERSONAL DATA
SECTION 5 AUDIT SECTION 5 AUDIT
SECTION 6 INFRINGEMENTS AND PENALTIES SECTION 6 INFRINGEMENTS AND PENALTIES
SECTION 7 FINAL PROVISIONS SECTION 7 FINAL PROVISIONS

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky
Zdroj Požadavek

3. Související standardy

Standardy
Zdroj Požadavek

Propojené úkoly