+VERORDENING (EG) Nr. 1073/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 (herschikking) (Voor de EER relevante tekst)
---+HOOFDSTUK I ALGEMENE BEPALINGEN
------+Artikel 1 Toepassingsgebied
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
---------+Article 1 3.
---------+Article 1 4.
------+Artikel 2 Definities
------+Artikel 3 Vrij verrichten van diensten
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---+HOOFDSTUK II COMMUNAUTAIRE VERGUNNING EN MARKTTOEGANG
------+Artikel 4 Communautaire vergunning
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
---------+Article 4 4.
---------+Article 4 5.
---------+Article 4 6.
---------+Article 4 7.
---------+Article 4 8.
------+Artikel 5 Toegang tot de markt
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
---------+Article 5 5.
---+HOOFDSTUK III AAN EEN VERGUNNING ONDERWORPEN GEREGELD VERVOER
------+Artikel 6 Aard van de vergunning
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
---------+Article 6 6.
------+Artikel 7 Indiening van de vergunningaanvragen
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
------+Artikel 8 Vergunningsprocedure
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---------+Article 8 6.
---------+Article 8 7.
---------+Article 8 8.
---------+Article 8 9.
------+Artikel 9 Verlenging en wijziging van de vergunning
------+Artikel 10 Verval van een vergunning
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
------+Artikel 11 Verplichtingen van de vervoerders
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
---+HOOFDSTUK IV ONGEREGELD VERVOER EN ANDER VERVOER WAARVOOR GEEN VERGUNNING IS VEREIST
------+Artikel 12 Controledocumenten
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
---------+Article 12 5.
---------+Article 12 6.
------+Artikel 13 Plaatselijke excursies
---+HOOFDSTUK V CABOTAGE
------+Artikel 14 Algemeen beginsel
------+Artikel 15 Toegestaan cabotagevervoer
------+Artikel 16 Regels die van toepassing zijn op cabotagevervoer
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
------+Artikel 17 Controledocumenten voor cabotagevervoer
---------+Article 17 1.
---------+Article 17 2.
---------+Article 17 3.
---------+Article 17 4.
---------+Article 17 5.
---+HOOFDSTUK VI CONTROLE EN SANCTIES
------+Artikel 18 Reisdocumenten
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
------+Artikel 19 Controle op de weg en in de ondernemingen
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
------+Artikel 20 Wederzijdse bijstand
------+Artikel 21 Intrekking van communautaire licenties en vergunningen
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
------+Artikel 22 Sancties van de lidstaat van vestiging
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
---------+Article 22 3.
---------+Article 22 4.
---------+Article 22 5.
------+Artikel 23 Sancties van de lidstaat van ontvangst
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
------+Artikel 24 Opneming in het nationale elektronische register
---+HOOFDSTUK VII UITVOERING
------+Artikel 25 Overeenkomsten tussen lidstaten
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
------+Artikel 26 Comitéprocedure
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
------+Artikel 27 Sancties
------+Artikel 28 Rapportage
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
---------+Article 28 3.
---------+Article 28 4.
------+Artikel 29 Wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006
---+HOOFDSTUK VIII SLOTBEPALINGEN
------+Artikel 30 Intrekkingen
------+Artikel 31 Inwerkingtreding en toepassing
---+BIJLAGE I Beveiligingskenmerken van de communautaire vergunning
---+BIJLAGE II Model van de communautaire vergunning
---+BIJLAGE III CONCORDANTIETABEL
English - European Union - Aviation -

VERORDENING (EG) Nr. 1073/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 (herschikking) (Voor de EER relevante tekst)

VERORDENING (EG) Nr. 1073/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 21 oktober 2009

tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006

(herschikking)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Overzicht

,
Titel Regelgeving
HOOFDSTUK I ALGEMENE BEPALINGEN HOOFDSTUK I ALGEMENE BEPALINGEN
HOOFDSTUK II COMMUNAUTAIRE VERGUNNING EN MARKTTOEGANG HOOFDSTUK II COMMUNAUTAIRE VERGUNNING EN MARKTTOEGANG
HOOFDSTUK III AAN EEN VERGUNNING ONDERWORPEN GEREGELD VERVOER HOOFDSTUK III AAN EEN VERGUNNING ONDERWORPEN GEREGELD VERVOER
HOOFDSTUK IV ONGEREGELD VERVOER EN ANDER VERVOER WAARVOOR GEEN VERGUNNING IS VEREIST HOOFDSTUK IV ONGEREGELD VERVOER EN ANDER VERVOER WAARVOOR GEEN VERGUNNING IS VEREIST
HOOFDSTUK V CABOTAGE HOOFDSTUK V CABOTAGE
HOOFDSTUK VI CONTROLE EN SANCTIES HOOFDSTUK VI CONTROLE EN SANCTIES
HOOFDSTUK VII UITVOERING HOOFDSTUK VII UITVOERING
HOOFDSTUK VIII SLOTBEPALINGEN HOOFDSTUK VIII SLOTBEPALINGEN
BIJLAGE I Beveiligingskenmerken van de communautaire vergunning

BIJLAGE I

Beveiligingskenmerken van de communautaire vergunning

Het document moet zijn voorzien van ten minste twee van de volgende beveiligingskenmerken:

— een hologram,

— speciale in het papier verwerkte vezels die zichtbaar worden onder uv-licht,

— ten minste één regel met microprint (die alleen met een vergrootglas zichtbaar is en niet met een fotokopieermachine kan worden gereproduceerd),

— voelbare karakters, symbolen of patronen,

— een dubbele nummering: serienummer en afgiftenummer,

— een beveiligingsondergrond met fijne guillochepatronen en irisdruk.

BIJLAGE II Model van de communautaire vergunning

BIJLAGE II

Model van de communautaire vergunning

EUROPESE GEMEENSCHAP

a)

▼M1

(Kleur: Pantone lichtblauw 290, of pantone lichtblauw dat daar zo sterk mogelijk op gelijkt, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer)

▼B

(Eerste bladzijde van de vergunning)

(Tekst in (een van) de officiële talen van de lidstaat die de vergunning afgeeft)

image

►(1) M2  

b)

(Tweede bladzijde van de vergunning)

(Tekst in (een van) de officiële talen van de lidstaat die de vergunning afgeeft)

ALGEMENE BEPALINGEN

1. Deze vergunning wordt afgegeven uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1073/2009.

2. Deze vergunning wordt afgegeven door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van vestiging van de vervoerder voor rekening van derden:

a) die in de lidstaat van vestiging gemachtigd is vervoer met touringcars of met autobussen, meer bepaald geregeld vervoer, met inbegrip van bijzondere vormen van geregeld vervoer, of ongeregeld vervoer te verrichten;

b) die voldoet aan de voorwaarden overeenkomstig de communautaire regelgeving inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van binnenlands en internationaal personenvervoer over de weg;

c) die voldoet aan de regelgeving inzake verkeersveiligheid ten aanzien van de normen voor bestuurders en voertuigen.

3. Deze vergunning machtigt tot het verrichten, over alle verkeersverbindingen op het grondgebied van de Gemeenschap, van internationaal personenvervoer over de weg met touringcars en met autobussen voor rekening van derden:

a) waarvan het punt van vertrek en het punt van aankomst in twee verschillende lidstaten zijn gelegen, met of zonder doorvoer via één of meer lidstaten of derde landen;

b) waarvan het punt van vertrek en het punt van aankomst zijn gelegen in dezelfde lidstaat, terwijl het opnemen of afzetten van passagiers in een andere lidstaat of in een derde land gebeurt;

c) van een lidstaat naar een derde land en omgekeerd, met of zonder doorvoer via één of meer lidstaten of derde landen;

d) tussen derde landen met doorvoer via het grondgebied van één of meer lidstaten,

alsmede lege ritten in verband met dit vervoer overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1073/2009.

In geval van vervoer vanuit een lidstaat naar een derde land en omgekeerd is Verordening (EG) nr. 1073/2009 van toepassing op het traject dat wordt afgelegd op het grondgebied van de lidstaten van doorvoer. Zij is niet van toepassing op het traject dat wordt afgelegd binnen het grondgebied van de lidstaat van opneming en afzetting, zolang niet de vereiste overeenkomst tussen de Gemeenschap en het betrokken derde land is gesloten.

4. Deze vergunning is persoonlijk en mag niet aan een derde worden overgedragen.

5. Deze vergunning kan door de bevoegde autoriteit van de vergunningverlenende lidstaat worden ingetrokken, met name wanneer de vervoerder:

a) niet meer voldoet aan de voorwaarden van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1073/2009;

b) onjuiste inlichtingen heeft verstrekt met betrekking tot gegevens die noodzakelijk waren voor de afgifte of de verlenging van de vergunning;

c) in een lidstaat een ernstige inbreuk of inbreuken heeft gepleegd op de communautaire regelgeving inzake vervoer over de weg, met name wat betreft de normen voor de voertuigen, de rij- en rusttijden van de bestuurders en het zonder vergunning verrichten van parallel of tijdelijk vervoer als bedoeld in artikel 5, lid 1, vijfde alinea, van Verordening (EG) nr. 1073/2009. De bevoegde instanties van de lidstaat waar de vervoerder die de inbreuk heeft gepleegd, is gevestigd, kunnen met name overgaan tot tijdelijke of definitieve intrekking van enkele of alle voor eensluidend gewaarmerkte afschriften van de communautaire vergunning.

Deze sancties worden bepaald naargelang van de ernst van de inbreuk die de houder van de communautaire vergunning heeft gepleegd, en naargelang van het totale aantal voor eensluidend gewaarmerkte afschriften waarover hij beschikt voor zijn internationale vervoer.

6. Het origineel van de vergunning moet door de vervoerder worden bewaard. Een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de vergunning moet zich in het voertuig bevinden dat internationaal vervoer verricht.

7. Deze vergunning moet op verzoek van iedere met de controle belaste persoon worden getoond.

8. De houder is verplicht op het grondgebied van elke lidstaat de aldaar geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, met name op het gebied van vervoer en verkeer, in acht te nemen.

9. Onder „geregeld vervoer” wordt verstaan het vervoer van personen met een bepaalde regelmaat en op een bepaald traject, waarbij op vooraf vastgestelde halteplaatsen reizigers mogen worden opgenomen of afgezet en dat voor iedereen toegankelijk is, ongeacht, in voorkomend geval, de verplichting om de reis te boeken.

Een aanpassing van de exploitatievoorwaarden voor het vervoer doet niet af aan het geregelde karakter van het vervoer.

Voor het verrichten van geregeld vervoer is een vergunning vereist.

Onder „bijzondere vormen van geregeld vervoer” wordt verstaan het geregelde vervoer, door wie dit ook wordt georganiseerd, van bepaalde categorieën reizigers met uitsluiting van andere reizigers, met een bepaalde regelmaat en op een bepaald traject, waarbij op vooraf vastgestelde halteplaatsen reizigers mogen worden opgenomen of afgezet.

De bijzondere vormen van geregeld vervoer omvatten met name:

a) vervoer van werknemers van en naar het werk;

b) vervoer van scholieren en studenten van en naar hun onderwijsinstellingen.

Aan het geregelde karakter van de bijzondere vorm van geregeld vervoer wordt geen afbreuk gedaan door het feit dat bij de organisatie van het vervoer rekening wordt gehouden met de wisselende behoeften van de gebruiker.

Voor het verrichten van de bijzondere vormen van geregeld vervoer is geen vergunning vereist, mits dit geschiedt krachtens een overeenkomst tussen de organisator en de vervoersondernemer.

Voor de organisatie van parallel of tijdelijk vervoer met dezelfde clientèle als bij het bestaande geregelde vervoer, is een vergunning vereist.

Onder „ongeregeld vervoer” wordt verstaan vervoer dat niet aan de definitie van geregeld vervoer, met inbegrip van bijzondere vormen van geregeld vervoer, beantwoordt en dat met name wordt gekenmerkt door het vervoer van vooraf samengestelde groepen, op initiatief van een opdrachtgever of van de vervoersondernemer zelf. Voor de organisatie van parallel of tijdelijk vervoer dat vergelijkbaar is met het bestaande geregelde vervoer en op dezelfde clientèle is gericht, is een vergunning vereist die wordt verkregen via de procedure van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1073/2009. Dat dit vervoer met een zekere frequentie wordt verricht, doet niet aan zijn ongeregelde karakter af.

Voor ongeregeld vervoer is geen vergunning vereist.

BIJLAGE III CONCORDANTIETABEL

BIJLAGE III

CONCORDANTIETABEL


Verordening (EEG) nr. 684/92

Verordening (EG) nr. 12/98

Deze verordening

Artikel 1

 

Artikel 1

Artikel 2, punt 1.1

Artikel 2, lid 1

Artikel 2, lid 2, artikel 5, lid 1

Artikel 2, punt 1.2

Artikel 2, lid 2

Artikel 2, lid 3, artikel 5, lid 2

Artikel 2, punt 1.3

 

Artikel 5, lid 1, vijfde alinea

Artikel 2, punt 3.1

Artikel 2, lid 3

Artikel 2, lid 4, artikel 5, lid 3

Artikel 2, punt 3.3

 

Artikel 5, lid 3

Artikel 2, punt 3.4

 

Artikel 5, lid 3

Artikel 2, punt 4

 

Artikel 2, lid 5, artikel 5, lid 5

Artikel 3

 

Artikel 3

Artikel 3 bis

 

Artikel 4

Artikel 4

 

Artikel 5

Artikel 5

 

Artikel 6

Artikel 6

 

Artikel 7

Artikel 7

 

Artikel 8

Artikel 8

 

Artikel 9

Artikel 9

 

Artikel 10

Artikel 10

 

Artikel 11

Artikel 11

 

Artikel 12

Artikel 12

 

Artikel 13

Artikel 13

 

Artikel 5, lid 5

 

Artikel 1

Artikel 14

 

Artikel 2, lid 4

 

 

Artikel 3

Artikel 15

 

Artikel 4

Artikel 16

 

Artikel 5

Artikel 4, lid 3

 

Artikel 6

Artikel 17

 

Artikel 7

Artikel 28, lid 3

 

Artikel 8

Artikel 26

 

Artikel 9

 

Artikel 14

 

Artikel 18

Artikel 15

 

Artikel 19

 

Artikel 11, lid 1

Artikel 20

Artikel 16, lid 1

 

Artikel 21, lid 1

Artikel 16, lid 2

 

Artikel 21, lid 2

Artikel 16, lid 3

 

Artikel 22, lid 1

Artikel 16, lid 4

 

Artikel 23, lid 1

Artikel 16, lid 5

 

Artikel 22, lid 2

 

Artikel 11, lid 2

Artikel 23, lid 2

 

Artikel 11, lid 3

Artikel 23, lid 2

 

Artikel 11, lid 4

 

 

Artikel 12

Artikel 22, lid 5, artikel 23

 

Artikel 13

 

Artikel 16 bis

Artikel 10

Artikel 26

Artikel 17

 

 

Artikel 18

 

Artikel 25

Artikel 19

Artikel 14

Artikel 27

Artikel 20

 

 

Artikel 21

 

Artikel 30

Artikel 22

Artikel 15

Artikel 31

Bijlage

 

Bijlage II


( 1 ) PB C 10 van 15.1.2008, blz. 44.

( 2 ) Advies van het Europees Parlement van 5 juni 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 9 januari 2009 (PB C 62 E van 17.3.2009, blz. 25), standpunt van het Europees Parlement van 23 april 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 24 september 2009.

( 3 ) PB L 74 van 20.3.1992, blz. 1.

( 4 ) PB L 4 van 8.1.1998, blz. 10.

( 5 ) PB L 102 van 11.4.2006, blz. 1.

( 6 ) PB L 18 van 21.1.1997, blz. 1.

( 7 ) Zie bladzijde 51 van dit Publicatieblad.

( 8 ) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

( 9 ) PB L 57 van 2.3.1992, blz. 27.

( 10 ) PB L 235 van 17.9.1996, blz. 59.

( 11 ) PB L 226 van 10.9.2003, blz. 4.

( 12 ) PB L 315 van 3.12.2007, blz. 1.

( 13 ) PB L 370 van 31.12.1985, blz. 8.

( 14 ) PB L 300 van 14.11.2009, blz 88.”

1.1 Referenties

1.2 Geïdentificeerde eisen

1.3 Gerelateerde standaarden

2. Geïdentificeerde eisen

Eisen
Bron Eis

3. Gerelateerde standaarden

Standaarden
Bron Eis