English - European Union - Environment -

RICHTLIJN (EU) 2019/883 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 17 april 2019 inzake havenontvangstvoorzieningen voor de afvalafgifte van schepen, tot wijziging van Richtlijn 2010/65/EU en tot intrekking van Richtlijn 2000/59/EG (Voor de EER relevante tekst)

RICHTLIJN (EU) 2019/883 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 17 april 2019

inzake havenontvangstvoorzieningen voor de afvalafgifte van schepen, tot wijziging van Richtlijn 2010/65/EU en tot intrekking van Richtlijn 2000/59/EG

(Voor de EER relevante tekst)

1. Overzicht

BIJLAGE 1

VOORSCHRIFTEN VOOR AFVALONTVANGST- EN AFVALVERWERKINGSPLANNEN

De afvalontvangst- en afvalverwerkingsplannen hebben betrekking op alle soorten afval van schepen die de haven gewoonlijk aandoen en moeten afgestemd zijn op de grootte van de haven en het type schepen die de haven aandoen.

In de afvalontvangst- en afvalverwerkingsplannen worden de volgende elementen opgenomen:

een beoordeling van de behoefte aan havenontvangstvoorzieningen, in het licht van de behoeften van de schepen die de haven gewoonlijk aandoen;

een beschrijving van het type en de capaciteit van de havenontvangstvoorzieningen;

een beschrijving van de procedures voor het ontvangen en inzamelen van afval van schepen;

een beschrijving van het kostendekkingssysteem;

een beschrijving van de procedure voor het melden van vermoedens van ontoereikendheid van de havenontvangstvoorzieningen;

een beschrijving van de procedure voor regelmatig overleg met de havengebruikers, afvalbedrijven, terminalexploitanten en andere belanghebbende partijen;

een overzicht van het type en de hoeveelheden afval die door schepen worden afgegeven en in de faciliteiten worden verwerkt.

De volgende elementen kunnen in de afvalontvangst- en afvalverwerkingsplannen worden opgenomen:

een samenvatting van het toepasselijk nationaal recht en de procedure en formaliteiten voor de afvalafgifte aan havenontvangstvoorzieningen;

het contactadres in de haven;

een beschrijving van de voorbehandelingsapparatuur en -processen voor speciale afvalstromen in de haven, voor zover aanwezig;

een beschrijving van de methoden voor het registreren van het werkelijke gebruik van de havenontvangstvoorzieningen;

een beschrijving van de methoden voor het registreren van de hoeveelheden afval die door schepen worden afgegeven;

een beschrijving van de methoden voor het beheer van de verschillende afvalstromen in de haven.

De procedures voor het ontvangen, inzamelen, opslaan, verwerken en verwijderen moeten in alle opzichten beantwoorden aan een milieubeheerregeling die het effect op het milieu van deze activiteiten geleidelijk kan doen afnemen. De procedures worden geacht aan een dergelijke regeling te beantwoorden indien ze in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 5 ).

BIJLAGE 2

STANDAARDMODEL VAN HET FORMULIER VOOR AFVALVOORAANMELDING AAN HAVENONTVANGSTVOORZIENINGEN

Afvalaanmelding aan: (naam van de aanloophaven, als bedoeld in artikel 6 van Richtlijn (EU) 2019/883)

Dit formulier moet aan boord van het schip worden bewaard, samen met het oliejournaal, het ladingjournaal, het vuilnisjournaal, of het afvalbeheersplan, zoals voorgeschreven bij het Marpol-verdrag.

Tekst van het beeld

1. INFORMATIE OVER HET SCHIP

1.1 Naam van het schip:

1.5. Eigenaar of reder:

1.2. IMO-nummer:

1.6. Kencijfers of kenletters:

MMSI-nummer (Maritieme identificatie voor mobiele diensten):

1.3. Bruto tonnage:

1.7. Vlaggenstaat:

1.4. Type schip:

Olietanker

Chemicaliëntanker

Bulkschip

Containerschip

Ander vrachtschip

Passagiersschip

Ro-ro-schip

Ander (specificeren)

2. INFORMATIE OVER DE HAVEN EN DE REIS

2.1. Naam van de locatie/terminal:

2.6. Laatste haven waar afval is afgegeven:

2.2. Datum en tijdstip van aankomst:

2.7. Datum van laatste afgifte:

2.3. Datum en tijdstip van vertrek:

2.8. Volgende haven van afgifte:

2.4. Laatste haven en land:

2.9. Persoon die het formulier indient (indien het niet wordt ingediend door de kapitein):

2.5. Volgende haven en land (indien bekend):

3. TYPE EN HOEVEELHEID AFVAL EN OPSLAGCAPACITEIT

Type

Af te geven afval (m3)

Maximale specifiek bestemde opslagcapaciteit (m3)

Hoeveelheid afval die aan boord wordt gehouden (m3)

Haven waar het resterende afval zal worden afgegeven

Geraamde hoeveelheid afval die zal ontstaan tussen de aanmelding en de volgende aanloophaven (m3)

Marpol bijlage I — Olie

Met olie verontreinigd lenswater

Oliehoudende residuen (sludge)

Oliehoudend tankwaswater

Verontreinigd ballastwater

Tekst van het beeld

Type

Af te geven afval (m3)

Maximale specifiek bestemde opslagcapaciteit (m3)

Hoeveelheid afval die aan boord wordt gehouden (m3)

Haven waar het resterende afval zal worden afgegeven

Geraamde hoeveelheid afval die zal ontstaan tussen de aanmelding en de volgende aanloophaven (m3)

Aanslag en sludge van het schoonmaken van tanks

Anders (specificeren)

Marpol bijlage II — SCHADELIJKE VLOEISTOFFEN (NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES (NLS)) (1)

Substantie van categorie X

Substantie van categorie Y

Substantie van categorie Z

Andere substanties (OS)

Marpol bijlage IV — Sanitair afvalwater

Marpol bijlage V — Vuilnis

A. Plastic

B. Voedselrestanten

C. Huishoudelijk afval (bv. papierproducten, vodden, glas, metaal, flessen, bestek enz.)

D. Bak- en braadolie

E. Verbrandingsas

F. Operationeel afval

G. Dierlijke karkassen

H. Vistuig

I. E-afval

(1) De juiste vervoersnaam van de schadelijke vloeistof vermelden.

(1)

Tekst van het beeld

Type

Af te geven afval (m3)

Maximale specifiek bestemde opslagcapaciteit (m3)

Hoeveelheid afval die aan boord wordt gehouden (m3)

Haven waar het resterende afval zal worden afgegeven

Geraamde hoeveelheid afval die zal ontstaan tussen de aanmelding en de volgende aanloophaven (m3)

J. Ladingresiduen (2) (schadelijk voor het mariene milieu — HME)

K. Ladingresiduen (3) (niet schadelijk voor het mariene milieu — non-HME)

Marpol bijlage VI — Luchtverontreinigende stoffen

Ozonafbrekende stoffen en uitrusting die dergelijke stoffen bevat (4)

Residuen van uitlaatgasreiniging

Ander afval, dat niet onder Marpol valt

Passief opgevist afval

Opmerkingen

1. Deze informatie wordt gebruikt voor havenstaatcontrole en andere inspectiedoeleinden.

2. Dit formulier moet worden ingevuld tenzij het schip is vrijgesteld overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn (EU) 2019/883

(1) Ramingen toegestaan. De juiste vervoersnaam van de droge lading vermelden.

(2) Ramingen toegestaan. De juiste vervoersnaam van de droge lading vermelden.

(3) Ten gevolge van normale onderhoudsactiviteiten aan boord.

(2)

(3)

(4)

►(1) C1

BIJLAGE 3

STANDAARDMODEL VAN HET AFVALONTVANGSTBEWIJS

De aangewezen vertegenwoordiger van de exploitant van de havenontvangstvoorziening geeft het volgende formulier af aan de kapitein van een schip dat afval heeft afgegeven overeenkomstig artikel 7 van Richtlijn (EU) 2019/883.

Dit formulier moet aan boord van het schip worden bewaard, samen met het oliejournaal, ladingjournaal, vuilnisjournaal, of afvalbeheersplan, zoals voorgeschreven bij het Marpol-verdrag.

Tekst van het beeld

1. INFORMATIE OVER DE HAVENONTVANGSTVOORZIENING EN DE HAVEN

1.1. Naam van de locatie/terminal:

1.2. Exploitant(en) van de havenontvangstvoorziening:

1.3. Exploitant(en) van de verwerkingsinstallatie, indien verschillend van hierboven:

1.4. Datum en tijdstip van de afvalafgifte van: tot:

2. INFORMATIE OVER HET SCHIP

2.1. Naam van het schip:

2.5. Eigenaar of reder:

2.2. IMO-nummer:

2.6. Kencijfers of kenletters:

MMSI-nummer (Maritieme identificatie voor mobiele diensten):

2.3. Bruto tonnage:

2.7. Vlaggenstaat:

2.4. Type schip:

Olietanker

Chemicaliëntanker

Bulkschip

Containerschip

Ander vrachtschip

Passagiersschip

Ro-ro-schip

Ander (specificeren)

Tekst van het beeld

3. TYPE EN HOEVEELHEID ONTVANGEN AFVAL

Marpol bijlage I — Olie

Hoeveelheid (m3)

Marpol bijlage V — Vuilnis

Hoeveelheid (m3)

Met olie verontreinigd lenswater

A. Plastic

Oliehoudende residuen (sludge)

B. Voedselrestanten

Oliehoudend tankwaswater

C. Huishoudelijk afval (bv. papierproducten, vodden, glas, metaal, flessen, bestek enz.)

Verontreinigd ballastwater

D. Bak- en braadolie

Aanslag en sludge van het schoonmaken van tanks

E. Verbrandingsas

Anders (specificeren)

F. Operationeel afval

Marpol bijlage II — Schadelijke vloeistoffen (Noxious Liquid Substances (NLS))

Hoeveelheid (m3)/Naam (1)

G. Dierlijke karkassen

Substantie van categorie X

H. Vistuig

Substantie van categorie Y

I. E-afval

J. Ladingresiduen (2) (schadelijk voor het mariene milieu)

K. Ladingresiduen (2) (niet schadelijk voor het mariene milieu)

Marpol bijlage VI — Luchtverontreinigende stoffen

Hoeveelheid (m3)

Substantie van categorie Z

Ozonafbrekende stoffen en uitrusting die dergelijke stoffen bevat

Andere substantie

Residuen van uitlaatgasreiniging

Marpol bijlage IV — Sanitair afvalwater

Hoeveelheid (m3)

Ander afval dat niet onder Marpol valt

Hoeveelheid (m3)

Passief opgevist afval

(1) De juiste vervoersnaam van de schadelijke vloeistof vermelden.

(2) De juiste vervoersnaam van de droge lading vermelden.

(1)

(2)

►(1) C1

BIJLAGE 4

CATEGORIEËN VAN KOSTEN EN NETTO-INKOMSTEN VERBONDEN AAN DE EXPLOITATIE EN HET BEHEER VAN HAVENONTVANGSTVOORZIENINGEN

Directe kosten

Directe exploitatiekosten die voortvloeien uit de werkelijke afvalafgifte van schepen, met inbegrip van de onderstaande kostenelementen.

Indirecte kosten

Indirecte beheers kosten die voortvloeien uit het beheer van het systeem in de haven, met inbegrip van de onderstaande kostenelementen.

Netto-inkomsten

Netto-opbrengsten uit afvalbeheersregelingen en beschikbare nationale of regionale financiering, met inbegrip van de onderstaande inkomstenelementen.

— Het voorzien in de infrastructuur voor de exploitatie van havenontvangstvoorzieningen, met inbegrip van containers, tanks, verwerkingsapparatuur, binnenschepen, vrachtwagens, afvalontvangstsapparatuur en behandelingsinstallaties.

— Concessies voor het leasen van terreinen en gebouwen, voor zover van toepassing, of voor het leasen van de apparatuur die nodig is voor de werking van de havenontvangstvoorzieningen;

— Het werkelijke gebruik van de havenontvangstvoorzieningen: inzamelen van afval van schepen, vervoer van afval van de havenontvangstvoorzieningen voor eindverwerking, onderhoud en schoonmaak van havenontvangstvoorzieningen, personeelskosten, met inbegrip van overuren, elektriciteit, afvalanalyse en verzekering.

— Voorbereiding voor hergebruik, recycling of verwijdering van het afval van schepen, met inbegrip van gescheiden afvalinzameling.

— Administratie: facturatie, afgifte van afvalontvangstbewijzen aan schepen, rapportering.

— Het opstellen en goedkeuren van het afvalontvangst- en afvalverwerkingsplan, met inbegrip van eventuele audits van dat plan en de uitvoering ervan.

— Het actualiseren van het afvalontvangst- en afvalverwerkingsplan, met inbegrip van arbeids- en consultancykosten, voor zover van toepassing.

— Het organiseren van de overlegprocedures voor de (her)evaluatie van het afvalontvangst- en afvalverwerkingsplan;

— Het beheer van de systemen voor kennisgeving en terugvordering van kosten, met inbegrip van de toepassing van verlaagde tarieven voor „groene schepen”, de verstrekking van IT-systemen op het niveau van de haven, statistische analyse en de daarmee verband houdende loonkosten.

— De organisatie van openbare aanbestedingsprocedures voor het aanbieden van havenontvangstvoorzieningen en de afgifte van de nodige vergunningen voor de exploitatie van havenontvangstvoorzieningen in havens.

— Het verstrekken van informatie aan havengebruikers via de verspreiding van folders en via borden en posters in de haven, of de publicatie van de informatie op de website van de havens, en de elektronische toezending van de informatie zoals bepaald in artikel 5.

— Beheer van afvalbeheersregelingen: regelingen voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, recycling en de aanvraag voor en uitvoering van nationale of regionale fondsen.

— Andere administratieve kosten: monitoring van vrijstellingen en elektronische rapportering van deze informatie zoals bepaald in artikel 9.

— Financiële netto-voordelen van regelingen voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid.

— Andere netto-inkomsten afkomstig van afvalbeheer, zoals recyclingregelingen.

— Financiering uit hoofde van het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV).

— Andere financiering of subsidies voor havens ten behoeve van afvalbeheer en visserij.

BIJLAGE 5

VRIJSTELLINGSCERTIFICAAT INGEVOLGE ARTIKEL 9 MET BETREKKING TOT DE VOORSCHRIFTEN VAN ARTIKEL 6, ARTIKEL 7, LID 1, EN ARTIKEL 8 VAN RICHTLIJN (EU) 2019/883 IN DE HAVEN[S] [NAAM VAN DE HAVEN] IN [LIDSTAAT] ( 6 )

Tekst van het beeld

Naam van het schip

Kencijfers of kenletters

Vlaggenstaat

[naam van het schip]

[IMO-nummer]

[naam van de vlaggenstaat]

voert geregelde diensten uit, waarbij frequent en regelmatig havens worden aangedaan in [naam van de lidstaat] volgens een dienstregeling of een vooraf vastgestelde route:

[]

en doet deze havens ten minste één keer om de twee weken aan:

[]

en heeft een regeling getroffen voor de betaling van de bijdragen en voor de afvalafgifte aan de haven of aan een derde partij in de haven van:

[]

en is derhalve vrijgesteld in overeenstemming met [bepaling in de nationale wetgeving van het land], [van de voorschriften inzake:

de verplichte afvalafgifte van schepen,

de voorafgaande afvalaanmelding, en

de betaling van de verplichte bijdrage, in de volgende haven(s):]

Dit certificaat is geldig tot [datum], tenzij de redenen voor de afgifte van het certificaat vóór die datum zijn gewijzigd.

Plaats en datum

Naam

Functie

Section 1 General provisions

Section 2 Provision of adequate port reception facilities

Section 3 Delivery of waste from ships

Section 4 Enforcement

Section 5 Final provisions

1.1 Referenties

1.2 Geïdentificeerde eisen

1.3 Gerelateerde standaarden

2. Geïdentificeerde eisen

Eisen
Bron	Eis

3. Gerelateerde standaarden

Standaarden
Bron	Eis

Builddate: 07.06.2019 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019L0883
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/