+РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2157/2001 НА СЪВЕТА от 8 октомври 2001 година относно Устава на Европейското дружество (SE)
---+TITLE I GENERAL PROVISIONS
------+Член 1
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
---------+Article 1 3.
---------+Article 1 4.
------+Член 2
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
---------+Article 2 4.
---------+Article 2 5.
------+Член 3
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
------+Член 4
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
------+Член 5
------+Член 6
------+Член 7
------+Член 8
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---------+Article 8 6.
---------+Article 8 7.
---------+Article 8 8.
---------+Article 8 9.
---------+Article 8 10.
---------+Article 8 11.
---------+Article 8 12.
---------+Article 8 13.
---------+Article 8 14.
---------+Article 8 15.
---------+Article 8 16.
------+Член 9
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
------+Член 10
------+Член 11
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
------+Член 12
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
------+Член 13
------+Член 14
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
---------+Article 14 3.
---+TITLE II FORMATION
------+Section 1 General
---------+Член 15
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
---------+Член 16
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------+Section 2 Formation by merger
---------+Член 17
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
---------+Член 18
---------+Член 19
---------+Член 20
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
---------+Член 21
---------+Член 22
---------+Член 23
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
---------+Член 24
------------+Article 24 1.
------------+Article 24 2.
---------+Член 25
------------+Article 25 1.
------------+Article 25 2.
------------+Article 25 3.
---------+Член 26
------------+Article 26 1.
------------+Article 26 2.
------------+Article 26 3.
------------+Article 26 4.
---------+Член 27
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
---------+Член 28
---------+Член 29
------------+Article 29 1.
------------+Article 29 2.
------------+Article 29 3.
------------+Article 29 4.
---------+Член 30
---------+Член 31
------------+Article 31 1.
------------+Article 31 2.
------+Section 3 Formation of a holding SE
---------+Член 32
------------+Article 32 1.
------------+Article 32 2.
------------+Article 32 3.
------------+Article 32 4.
------------+Article 32 5.
------------+Article 32 6.
------------+Article 32 7.
---------+Член 33
------------+Article 33 1.
------------+Article 33 2.
------------+Article 33 3.
------------+Article 33 4.
------------+Article 33 5.
---------+Член 34
------+Section 4 Formation of a subsidiary SE
---------+Член 35
---------+Член 36
------+Section 5 Conversion of an existing public limited-liability company into an SE
---------+Член 37
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
------------+Article 37 4.
------------+Article 37 5.
------------+Article 37 6.
------------+Article 37 7.
------------+Article 37 8.
------------+Article 37 9.
---+TITLE III STRUCTURE OF THE SE
------+Член 38
------+Section 1 Two-tier system
---------+Член 39
------------+Article 39 1.
------------+Article 39 2.
------------+Article 39 3.
------------+Article 39 4.
------------+Article 39 5.
---------+Член 40
------------+Article 40 1.
------------+Article 40 2.
------------+Article 40 3.
---------+Член 41
------------+Article 41 1.
------------+Article 41 2.
------------+Article 41 3.
------------+Article 41 4.
------------+Article 41 5.
---------+Член 42
------+Section 2 The one-tier system
---------+Член 43
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
------------+Article 43 3.
------------+Article 43 4.
---------+Член 44
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
---------+Член 45
------+Section 3 Rules common to the one-tier and two-tier systems
---------+Член 46
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
---------+Член 47
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
------------+Article 47 3.
------------+Article 47 4.
---------+Член 48
------------+Article 48 1.
------------+Article 48 2.
---------+Член 49
---------+Член 50
------------+Article 50 1.
------------+Article 50 2.
------------+Article 50 3.
---------+Член 51
------+Section 4 General meeting
---------+Член 52
---------+Член 53
---------+Член 54
------------+Article 54 1.
------------+Article 54 2.
---------+Член 55
------------+Article 55 1.
------------+Article 55 2.
------------+Article 55 3.
---------+Член 56
---------+Член 57
---------+Член 58
---------+Член 59
------------+Article 59 1.
------------+Article 59 2.
------------+Article 59 3.
---------+Член 60
------------+Article 60 1.
------------+Article 60 2.
---+TITLE IV ANNUAL ACCOUNTS AND CONSOLIDATED ACCOUNTS
------+Член 61
------+Член 62
---------+Article 62 1.
---------+Article 62 2.
---+TITLE V WINDING UP, LIQUIDATION, INSOLVENCY AND CESSATION OF PAYMENTS
------+Член 63
------+Член 64
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 3.
---------+Article 64 4.
------+Член 65
------+Член 66
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
---------+Article 66 4.
---------+Article 66 5.
---------+Article 66 6.
---+TITLE VI ADDITIONAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS
------+Член 67
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
---+TITLE VII FINAL PROVISIONS
------+Член 68
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
------+Член 69
------+Член 70
---+ПРИЛОЖЕНИЕ I АКЦИОНЕРНИ ДРУЖЕСТВА ПО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1
---+ПРИЛОЖЕНИЕ II АКЦИОНЕРНИ ДРУЖЕСТВА И ДРУЖЕСТВА С ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ ПО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 2
 English - European Union - Financial Industry - Corporate Law -

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2157/2001 НА СЪВЕТА от 8 октомври 2001 година относно Устава на Европейското дружество (SE)

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2157/2001 НА СЪВЕТА

от 8 октомври 2001 година

относно Устава на Европейското дружество (SE)

1. Преглед

,
TITLE I GENERAL PROVISIONS TITLE I GENERAL PROVISIONS
TITLE II FORMATION TITLE II FORMATION
TITLE III STRUCTURE OF THE SE TITLE III STRUCTURE OF THE SE
TITLE IV ANNUAL ACCOUNTS AND CONSOLIDATED ACCOUNTS TITLE IV ANNUAL ACCOUNTS AND CONSOLIDATED ACCOUNTS
TITLE V WINDING UP, LIQUIDATION, INSOLVENCY AND CESSATION OF PAYMENTS TITLE V WINDING UP, LIQUIDATION, INSOLVENCY AND CESSATION OF PAYMENTS
TITLE VI ADDITIONAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS TITLE VI ADDITIONAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS
TITLE VII FINAL PROVISIONS TITLE VII FINAL PROVISIONS
ПРИЛОЖЕНИЕ I АКЦИОНЕРНИ ДРУЖЕСТВА ПО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1

ПРИЛОЖЕНИЕ I

АКЦИОНЕРНИ ДРУЖЕСТВА ПО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1

БЕЛГИЯ:

la société anonyme / de naamloze vennootschap

▼M2

БЪЛГАРИЯ:

акционерно дружество

▼M1

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА:

akciová společnost

▼B

ДАНИЯ:

aktieselskaber

ГЕРМАНИЯ:

die Aktiengesellschaft

▼M1

ЕСТОНИЯ:

aktsiaselts

▼B

ГЪРЦИЯ:

ανώνυμη εταιρία

ИСПАНИЯ:

la sociedad anónima

ФРАНЦИЯ:

la société anonyme

▼M3

ХЪРВАТИЯ:

dioničko društvo

▼B

ИРЛАНДИЯ:

public companies limited by shares

public companies limited by guarantee having a share capital

ИТАЛИЯ:

società per azioni

▼M1

КИПЪР:

Δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, Δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση

ЛАТВИЯ:

akciju sabiedrība

ЛИТВА:

akcinės bendrovės

▼B

ЛЮКСЕМБУРГ:

la société anonyme

▼M1

УНГАРИЯ:

részvénytársaság

МАЛТА:

kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies

▼B

НИДЕРЛАНДИЯ:

de naamloze vennootschap

АВСТРИЯ:

die Aktiengesellschaft

▼M1

ПОЛША:

spółka akcyjna

▼B

ПОРТУГАЛИЯ:

a sociedade anόnima de responsabilidade limitada

▼M2

РУМЪНИЯ:

societate pe acțiuni

▼M1

СЛОВЕНИЯ:

delniška družba

СЛОВАКИЯ:

akciová spoločnos

▼B

ФИНЛАНДИЯ:

julkinen osakeyhtiö / publikt aktiebolag

ШВЕЦИЯ:

publikt aktiebolag

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО:

public companies limited by shares

public companies limited by guarantee having a share capital
ПРИЛОЖЕНИЕ II АКЦИОНЕРНИ ДРУЖЕСТВА И ДРУЖЕСТВА С ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ ПО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 2

ПРИЛОЖЕНИЕ II

АКЦИОНЕРНИ ДРУЖЕСТВА И ДРУЖЕСТВА С ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ ПО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 2

БЕЛГИЯ:

la société anonyme / de naamloze vennootschap,

la société privée à responsabilité limitée / besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

▼M2

БЪЛГАРИЯ:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност,

▼M1

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА:

akciová společnost, společnost s ručením omezeným

▼B

ДАНИЯ:

aktieselskaber,

anpartselskaber

ГЕРМАНИЯ:

die Aktiengesellschaft,

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung

▼M1

ЕСТОНИЯ:

aktsiaselts ja osaühing

▼B

ГЪРЦИЯ:

ανώνυμη εταιρία,

εταιρία περιορισμένηζ ευδύνηζ

ИСПАНИЯ:

la sociedad anónima,

la sociedad de responsabilidad limitada

ФРАНЦИЯ:

la société anonyme,

la société à responsabilité limitée

▼M3

ХЪРВАТИЯ:

dioničko društvo,

društvo s ograničenom odgovornošću

▼B

ИРЛАНДИЯ:

public companies limited by shares,

public companies limited by guarantee having a share capital,

private companies limited by shares,

private companies limited by guarantee having a share capital

ИТАЛИЯ:

società per azioni,

società a responsabilità limitata

▼M1

КИПЪР:

Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές,

δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση,

ιδιωτική εταιρεία

ЛАТВИЯ:

akciju sabiedrība,

un sabiedrība ar ierobežotu atbildību

ЛИТВА:

akcinės bendrovės,

uždarosios akcinės bendrovės

▼B

ЛЮКСЕМБУРГ:

la société anonyme,

la société à responsabilité limitée

▼M1

УНГАРИЯ:

részvénytársaság,

korlátolt felelősségű társaság.

МАЛТА:

kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies

kumpaniji privati/private limited liability companies

▼B

НИДЕРЛАНДИЯ:

de naamloze vennootschap,

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

АВСТРИЯ:

die Aktiengesellschaft,

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung

▼M1

ПОЛША:

spółka akcyjna,

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

▼B

ПОРТУГАЛИЯ:

a sociedade anόnima de responsabilidade limitada,

a sociedade por quotas de responsabilidade limitada

▼M2

РУМЪНИЯ:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată

▼M1

СЛОВЕНИЯ:

delniška družba,

družba z omejeno odgovornostjo

СЛОВАКИЯ:

akciová spoločnos',

spoločnosť s ručením obmedzeným

▼B

ФИНЛАНДИЯ:

osakeyhtiö

aktiebolag

ШВЕЦИЯ:

aktiebolag

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО:

public companies limited by shares,

public companies limited by guarantee having a share capital,

private companies limited by shares,

private companies limited by guarantee having a share capital

( 1 ) ОВ C 263, 16.10.1989 г., стр. 41 и

ОВ C 176, 8.7.1991 г., стр. 1.

( 2 ) Становище от 4 септември 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

( 3 ) ОВ C 124, 21.5.1990 г., стр. 34.

( 4 ) ОВ L 294, 10.11.2001 г., стр. 22.

( 5 ) ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 40. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.

( 6 ) ОВ L 65, 14.3.1968 г., стр. 8. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.

( 7 ) ОВ L 295, 20.10.1978 г., стр. 36. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.

( 8 ) Втора директива 77/91/ЕИО на Съвета от 13 декември 1976 г. за координиране на гаранциите, които държавите-членки изискват от дружествата по смисъла на член 58, втори параграф от Договора за защита на интересите на съдружниците и трети лица по отношение на учредяването на акционерни дружества и поддържането или изменението на техния капитал, с цел тези гаранции да станат равностойни (ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 1). Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.

( 9 ) ОВ L 126, 26.5.2000 г., стр. 1.

( 10 ) ОВ L 374, 31.12.1991 г., стр. 7.

( 11 ) ОВ L 317, 16.11.1990 г., стр. 57.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти