+ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2157/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 8ης Οκτωβρίου 2001 περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρίας (SE)
---+TITLE I GENERAL PROVISIONS
------+Άρθρο 1
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
---------+Article 1 3.
---------+Article 1 4.
------+Άρθρο 2
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
---------+Article 2 4.
---------+Article 2 5.
------+Άρθρο 3
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
------+Άρθρο 4
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
------+Άρθρο 5
------+Άρθρο 6
------+Άρθρο 7
------+Άρθρο 8
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---------+Article 8 6.
---------+Article 8 7.
---------+Article 8 8.
---------+Article 8 9.
---------+Article 8 10.
---------+Article 8 11.
---------+Article 8 12.
---------+Article 8 13.
---------+Article 8 14.
---------+Article 8 15.
---------+Article 8 16.
------+Άρθρο 9
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
------+Άρθρο 10
------+Άρθρο 11
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
------+Άρθρο 12
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
------+Άρθρο 13
------+Άρθρο 14
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
---------+Article 14 3.
---+TITLE II FORMATION
------+Section 1 General
---------+Άρθρο 15
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
---------+Άρθρο 16
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------+Section 2 Formation by merger
---------+Άρθρο 17
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
---------+Άρθρο 18
---------+Άρθρο 19
---------+Άρθρο 20
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
---------+Άρθρο 21
---------+Άρθρο 22
---------+Άρθρο 23
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
---------+Άρθρο 24
------------+Article 24 1.
------------+Article 24 2.
---------+Άρθρο 25
------------+Article 25 1.
------------+Article 25 2.
------------+Article 25 3.
---------+Άρθρο 26
------------+Article 26 1.
------------+Article 26 2.
------------+Article 26 3.
------------+Article 26 4.
---------+Άρθρο 27
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
---------+Άρθρο 28
---------+Άρθρο 29
------------+Article 29 1.
------------+Article 29 2.
------------+Article 29 3.
------------+Article 29 4.
---------+Άρθρο 30
---------+Άρθρο 31
------------+Article 31 1.
------------+Article 31 2.
------+Section 3 Formation of a holding SE
---------+Άρθρο 32
------------+Article 32 1.
------------+Article 32 2.
------------+Article 32 3.
------------+Article 32 4.
------------+Article 32 5.
------------+Article 32 6.
------------+Article 32 7.
---------+Άρθρο 33
------------+Article 33 1.
------------+Article 33 2.
------------+Article 33 3.
------------+Article 33 4.
------------+Article 33 5.
---------+Άρθρο 34
------+Section 4 Formation of a subsidiary SE
---------+Άρθρο 35
---------+Άρθρο 36
------+Section 5 Conversion of an existing public limited-liability company into an SE
---------+Άρθρο 37
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
------------+Article 37 4.
------------+Article 37 5.
------------+Article 37 6.
------------+Article 37 7.
------------+Article 37 8.
------------+Article 37 9.
---+TITLE III STRUCTURE OF THE SE
------+Άρθρο 38
------+Section 1 Two-tier system
---------+Άρθρο 39
------------+Article 39 1.
------------+Article 39 2.
------------+Article 39 3.
------------+Article 39 4.
------------+Article 39 5.
---------+Άρθρο 40
------------+Article 40 1.
------------+Article 40 2.
------------+Article 40 3.
---------+Άρθρο 41
------------+Article 41 1.
------------+Article 41 2.
------------+Article 41 3.
------------+Article 41 4.
------------+Article 41 5.
---------+Άρθρο 42
------+Section 2 The one-tier system
---------+Άρθρο 43
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
------------+Article 43 3.
------------+Article 43 4.
---------+Άρθρο 44
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
---------+Άρθρο 45
------+Section 3 Rules common to the one-tier and two-tier systems
---------+Άρθρο 46
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
---------+Άρθρο 47
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
------------+Article 47 3.
------------+Article 47 4.
---------+Άρθρο 48
------------+Article 48 1.
------------+Article 48 2.
---------+Άρθρο 49
---------+Άρθρο 50
------------+Article 50 1.
------------+Article 50 2.
------------+Article 50 3.
---------+Άρθρο 51
------+Section 4 General meeting
---------+Άρθρο 52
---------+Άρθρο 53
---------+Άρθρο 54
------------+Article 54 1.
------------+Article 54 2.
---------+Άρθρο 55
------------+Article 55 1.
------------+Article 55 2.
------------+Article 55 3.
---------+Άρθρο 56
---------+Άρθρο 57
---------+Άρθρο 58
---------+Άρθρο 59
------------+Article 59 1.
------------+Article 59 2.
------------+Article 59 3.
---------+Άρθρο 60
------------+Article 60 1.
------------+Article 60 2.
---+TITLE IV ANNUAL ACCOUNTS AND CONSOLIDATED ACCOUNTS
------+Άρθρο 61
------+Άρθρο 62
---------+Article 62 1.
---------+Article 62 2.
---+TITLE V WINDING UP, LIQUIDATION, INSOLVENCY AND CESSATION OF PAYMENTS
------+Άρθρο 63
------+Άρθρο 64
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 3.
---------+Article 64 4.
------+Άρθρο 65
------+Άρθρο 66
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
---------+Article 66 4.
---------+Article 66 5.
---------+Article 66 6.
---+TITLE VI ADDITIONAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS
------+Άρθρο 67
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
---+TITLE VII FINAL PROVISIONS
------+Άρθρο 68
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
------+Άρθρο 69
------+Άρθρο 70
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΑΝΩΝΥΜΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΑΝΩΝΥΜΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
English - European Union - Financial Industry - Corporate Law -

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2157/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 8ης Οκτωβρίου 2001 περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρίας (SE)

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2157/2001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 8ης Οκτωβρίου 2001

περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρίας (SE)

1. Επισκόπηση

,
Τίτλος Κανονισμός
TITLE I GENERAL PROVISIONS TITLE I GENERAL PROVISIONS
TITLE II FORMATION TITLE II FORMATION
TITLE III STRUCTURE OF THE SE TITLE III STRUCTURE OF THE SE
TITLE IV ANNUAL ACCOUNTS AND CONSOLIDATED ACCOUNTS TITLE IV ANNUAL ACCOUNTS AND CONSOLIDATED ACCOUNTS
TITLE V WINDING UP, LIQUIDATION, INSOLVENCY AND CESSATION OF PAYMENTS TITLE V WINDING UP, LIQUIDATION, INSOLVENCY AND CESSATION OF PAYMENTS
TITLE VI ADDITIONAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS TITLE VI ADDITIONAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS
TITLE VII FINAL PROVISIONS TITLE VII FINAL PROVISIONS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΑΝΩΝΥΜΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΑΝΩΝΥΜΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1

ΒΕΛΓΙΟ:

la société anonyme

/

de naamloze vennootschap

▼M2

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ:

акционерно дружество

▼M1

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ:

akciová společnost

▼B

ΔΑΝΙΑ:

aktieselskaber

ΓΕΡΜΑΝΙΑ:

die Aktiengesellschaft

▼M1

ΕΣΘΟΝΙΑ:

aktsiaselts

▼B

ΕΛΛΑΔΑ:

ανώνυμη εταιρία

ΙΣΠΑΝΙΑ:

la sociedad anónima

ΓΑΛΛΙΑ:

la société anonyme

▼M3

ΚΡΟΑΤΙΑ:

dioničko društvo

▼B

ΙΡΛΑΝΔΙΑ:

public companies limited by shares

public companies limited by guarantee having a share capital

ΙΤΑΛΙΑ:

società per azioni

▼M1

ΚΥΠΡΟΣ:

Δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, Δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση

ΛΕΤΟΝΙΑ:

akciju sabiedrība

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ:

akcinės bendrovės

▼B

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ:

la société anonyme

▼M1

ΟΥΓΓΑΡΙΑ:

részvénytársaság

ΜΑΛΤΑ:

kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies

▼B

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ:

de naamloze vennootschap

ΑΥΣΤΡΙΑ:

die Aktiengesellschaft

▼M1

ΠΟΛΩΝΙΑ:

spółka akcyjna

▼B

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ:

a sociedade anónima de responsabilidade limitada

▼M2

ΡΟΥΜΑΝΙΑ:

societate pe acțiuni

▼M1

ΣΛΟΒΕΝΙΑ:

delniška družba

ΣΛΟΒΑΚΙΑ:

akciová spoločnos

▼B

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ:

julkinen osakeyhtiö

/

publikt aktiebolag

ΣΟΥΗΔΙΑ:

publikt aktiebolag

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ:

public companies limited by shares

public companies limited by guarantee having a share capital

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΑΝΩΝΥΜΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΑΝΩΝΥΜΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2

ΒΕΛΓΙΟ:

la société anonyme

/

de naamloze vennootschap

,

la société privée à responsabilité limitée

/

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

▼M2

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност

▼M1

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ:

akciová společnost,

společnost s ručením omezeným

▼B

ΔΑΝΙΑ:

aktieselskaber,

anpartselskaber

ΓΕΡΜΑΝΙΑ:

die Aktiengesellschaft,

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung

▼M1

ΕΣΘΟΝΙΑ:

aktsiaselts ja osaühing

▼B

ΕΛΛΑΔΑ:

ανώνυμη εταιρία,

εταιρία περιορισμένης ευθύνης

ΙΣΠΑΝΙΑ:

la sociedad anónima,

la sociedad de responsabilidad limitada

ΓΑΛΛΙΑ:

la société anonyme,

la société à responsabilité limitée

▼M3

ΚΡΟΑΤΙΑ:

dioničko društvo,

društvo s ograničenom odgovornošću

▼B

ΙΡΛΑΝΔΙΑ:

public companies limited by shares,

public companies limited by guarantee having a share capital,

private companies limited by shares,

private companies limited by guarantee having a share capital

ΙΤΑΛΙΑ:

società per azioni,

società a responsabilità limitata

▼M1

ΚΥΠΡΟΣ:

Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές,

δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση,

ιδιωτική εταιρεία

ΛΕΤΟΝΙΑ:

akciju sabiedrība,

un sabiedrība ar ierobežotu atbildību

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ:

akcinės bendrovės,

uždarosios akcinės bendrovės

▼B

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ:

la société anonyme,

la société à responsabilité limitée

▼M1

ΟΥΓΓΑΡΙΑ:

részvénytársaság,

korlátolt felelősségű társaság

ΜΑΛΤΑ:

kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies

kumpaniji privati/private limited liability companies

▼B

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ:

de naamloze vennootschap,

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

ΑΥΣΤΡΙΑ:

die Aktiengesellschaft,

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung

▼M1

ΠΟΛΩΝΙΑ:

spółka akcyjna,

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

▼B

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ:

a sociedade anónima de responsabilidade limitada,

a sociedade por quotas de responsabilidade limitada

▼M2

ΡΟΥΜΑΝΙΑ:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată

▼M1

ΣΛΟΒΕΝΙΑ:

delniška družba,

družba z omejeno odgovornostjo

ΣΛΟΒΑΚΙΑ:

akciová spoločnos’,

spoločnosť s ručením obmedzeným

▼B

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ:

osakeyhtiö

aktiebolag

ΣΟΥΗΔΙΑ:

aktiebolag

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ:

public companies limited by shares

public companies limited by guarantee having a share capital

private companies limited by shares

private companies limited by guarantee having a share capital


( 1 ) ΕΕ C 263 της 16.10.1989, σ. 41 και ΕΕ C 176 της 8.7.1991, σ. 1.

( 2 ) Γνώμη της 4ης Σεπτεμβρίου 2001(δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

( 3 ) ΕΕ C 124 της 21.5.1990, σ. 34.

( 4 ) Βλέπε σελίδα 22 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

( 5 ) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 40. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994.

( 6 ) ΕΕ L 65 της 14.3.1968, σ. 8. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994.

( 7 ) Τρίτη οδηγία 78/855/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 1978, βασιζόμενη στο άρθρο 54 παράγραφος 3 στοιχείο ζ) της συνθήκης, περί των συγχωνεύσεων των ανωνύμων εταιριών (ΕΕ L 259 της 20.10.1978, σ. 36). Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994.

( 8 ) Δεύτερη οδηγία 77/91/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1976, περί συντονισμού των εγγυήσεων που απαιτούνται στα κράτη μέλη εκ μέρους των εταιριών, κατά την έννοια του άρθρου 58 δεύτερη παράγραφος της συνθήκης, για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων με σκοπό να καταστούν οι εγγυήσεις αυτές ισοδύναμες όσον αφορά τη σύσταση της ανωνύμου εταιρίας και τη διατήρηση και τις μεταβολές του κεφαλαίου της (ΕΕ L 26 της 31.1.1977, σ. 1). Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 1994.

( 9 ) ΕΕ L 126 της 26.5.2000, σ. 1.

( 10 ) ΕΕ L 374 της 31.12.1991, σ. 7.

( 11 ) Οδηγία 90/604/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 1990, για την τροποποίηση της οδηγίας 78/660/ΕΟΚ για τους ετήσιους λογαριασμούς και της οδηγίας 83/349/ΕΟΚ για τους ενοποιημένους λογαριασμούς όσον αφορά τις εξαιρέσεις υπέρ των μικρών και μεσαίων εταιριών καθώς και τη δημοσίευση των λογαριασμών σε Εcu, (EE L 317 της 16.11.1990, σ. 57).

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή Απαίτηση