+UREDBA (EU) 2019/2088 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 27.studenoga 2019. o objavama povezanim s održivosti u sektoru financijskih usluga (Tekst značajan za EGP)
---+Članak 1. Predmet
---+Članak 2. Definicije
---+Članak 2.a Načelo „ne nanosi bitnu štetu”
------+Članak 2.a 1.
------+Članak 2.a 2.
------+Članak 2.a 3.
---+Članak 3. Transparentnost politika u području rizika održivosti
------+Članak 3. 1.
------+Članak 3. 2.
---+Članak 4. Transparentnost štetnih učinaka na održivost na razini subjekata
------+Članak 4. 1.
------+Članak 4. 2.
------+Članak 4. 3.
------+Članak 4. 4.
------+Članak 4. 5.
------+Članak 4. 6.
------+Članak 4. 7.
---+Članak 5. Transparentnost politika o isplaćivanju primitaka u vezi s uključivanjem rizikâ održivosti
------+Članak 5. 1.
------+Članak 5. 2.
---+Članak 6. Transparentnost uključivanja rizikâ održivosti
------+Članak 6. 1.
------+Članak 6. 2.
------+Članak 6. 3.
---+Članak 7. Transparentnost štetnih učinaka na održivost na razini financijskih proizvoda
------+Članak 7. 1.
------+Članak 7. 2.
---+Članak 8. Transparentnost promicanja okolišnih ili socijalnih obilježja u predugovornim objavama
------+Članak 8. 1.
------+Članak 8. 2.
------+Article 8 2a.
------+Članak 8. 3.
------+Članak 8. 4.
---+Članak 9. Transparentnost održivih ulaganja u predugovornim objavama
------+Članak 9. 1.
------+Članak 9. 2.
------+Članak 9. 3.
------+Članak 9. 4.
------+Article 9 4a.
------+Članak 9. 5.
------+Članak 9. 6.
---+Članak 10. Transparentnost promicanja okolišnih ili socijalnih obilježja i održivih ulaganja na internetskim stranicama
------+Članak 10. 1.
------+Članak 10. 2.
---+Članak 11. Transparentnost promicanja okolišnih ili socijalnih obilježja i održivih ulaganja u periodičnim izvješćima
------+Članak 11. 1.
------+Članak 11. 2.
------+Članak 11. 3.
------+Članak 11. 4.
------+Članak 11. 5.
---+Članak 12. Preispitivanje objava
------+Članak 12. 1.
------+Članak 12. 2.
---+Članak 13. Promidžbeni sadržaji
------+Članak 13. 1.
------+Članak 13. 2.
------+Članak 13. 3.
---+Članak 14. Nadležna tijela
------+Članak 14. 1.
------+Članak 14. 2.
---+Članak 15. Transparentnost institucija za strukovno mirovinsko osiguranje i posrednika u osiguranju
------+Članak 15. 1.
------+Članak 15. 2.
---+Članak 16. Mirovinski proizvodi obuhvaćeni uredbama (EZ) br. 883/2004 i (EZ) br. 987/2009
------+Članak 16. 1.
------+Članak 16. 2.
---+Članak 17. Izuzeća
------+Članak 17. 1.
------+Članak 17. 2.
------+Članak 17. 3.
---+Članak 18. Izvješće
---+Članak 18.a Dostupnost informacija na jedinstvenoj europskoj pristupnoj točki
------+Članak 18.a 1.
------+Članak 18.a 2.
------+Članak 18.a 3.
------+Članak 18.a 4.
------+Članak 18.a 5.
---+Članak 19. Ocjenjivanje
------+Članak 19. 1.
------+Članak 19. 2.
---+Članak 20. Stupanje na snagu i primjena
------+Članak 20. 1.
------+Članak 20. 2.
------+Članak 20. 3.
English - European Union - Financial Industry -

UREDBA (EU) 2019/2088 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 27.studenoga 2019. o objavama povezanim s održivosti u sektoru financijskih usluga (Tekst značajan za EGP)

UREDBA (EU) 2019/2088 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 27.studenoga 2019.

o objavama povezanim s održivosti u sektoru financijskih usluga

(Tekst značajan za EGP)

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Članak 1. Predmet

Članak 1.

Predmet

Ovom se Uredbom utvrđuju usklađena pravila o transparentnosti za sudionike na financijskim tržištima i financijske savjetnike u pogledu uključivanja rizika održivosti i uzimanja u obzir štetnih učinaka na održivost u njihovim procesima i pružanja informacija povezanih s održivosti u vezi s financijskim proizvodima.

Članak 2. Definicije

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

1. 

„sudionik na financijskom tržištu” znači:

(a) 

društvo za osiguranje koje nudi investicijski osigurateljni proizvod;

(b) 

investicijsko društvo koje pruža usluge upravljanja portfeljem;

(c) 

institucija za strukovno mirovinsko osiguranje (IORP);

(d) 

proizvođač mirovinskog proizvoda;

(e) 

upravitelj alternativnih investicijskih fondova (UAIF);

(f) 

pružatelj paneuropskih osobnih mirovinskih proizvoda (PEPP);

(g) 

upravitelj kvalificiranog fonda poduzetničkog kapitala koji je registriran u skladu s člankom 14. Uredbe (EU) br. 345/2013;

(g) 

upravitelj kvalificiranog fonda za socijalno poduzetništvo koji je registriran u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) br. 346/2013;

(i) 

društvo za upravljanje subjektom za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (društvo za upravljanje UCITS-ima); ili

(j) 

kreditna institucija koja pruža usluge upravljanja portfeljem;

2. 

„društvo za osiguranje” znači društvo za osiguranje koje ima odobrenje za rad u skladu s člankom 18. Direktive 2009/138/EZ;

3. 

„investicijski osigurateljni proizvod” znači:

(a) 

investicijski osigurateljni proizvod kako je definiran u članku 4. točki 2. Uredbe (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća ( 1 ); ili

(b) 

proizvod osiguranja koji je dostupan profesionalnom ulagatelju i nudi vrijednost po dospijeću ili otkupnu vrijednost koja je u potpunosti ili djelomično izložena, izravno ili neizravno, fluktuacijama na tržištu;

4. 

„upravitelj alternativnog investicijskog fonda” ili „UAIF” znači UAIF kako je definiran u članku 4. stavku 1. točki (b) Direktive 2011/61/EU;

5. 

„investicijsko društvo” znači investicijsko društvo kako je definirano u članku 4. stavku 1. točki 1. Direktive 2014/65/EU;

6. 

„upravljanje portfeljem” znači upravljanje portfeljem kako je definirano u članku 4. stavku 1. točki 8. Direktive 2014/65/EU;

7. 

„institucija za strukovno mirovinsko osiguranje” ili „IORP” znači institucija za strukovno mirovinsko osiguranje koja ima odobrenje za rad ili je registrirana u skladu s člankom 9. Direktive (EU) 2016/2341, osim institucija u pogledu koje je država članica odlučila primijeniti članak 5. te direktive ili institucija koja upravlja mirovinskim programima koji ukupno imaju manje od 15 članova;

8. 

„mirovinski proizvod” znači:

(a) 

mirovinski proizvod iz članka 2. stavka 2. točke (e) Uredbe (EU) br. 1286/2014; ili

(b) 

pojedinačni mirovinski proizvod iz članka 2. stavka 2. točke (g) Uredbe (EU) br. 1286/2014;

9. 

„paneuropski osobni mirovinski proizvod” ili „PEPP” znači proizvod iz članka 2. stavka 2. Uredbe (EU) 2019/1238;

10. 

„društvo za upravljanje UCITS-ima” znači:

(a) 

društvo za upravljanje kako je definirano u članku 2. stavku 1. točki (b) Direktive 2009/65/EZ; ili

(b) 

društvo za investicije s odobrenjem za rad u skladu s Direktivom 2009/65/EZ koje za svoje upravljanje nije odredilo društvo za upravljanje s odobrenjem za rad na temelju te Direktive;

11. 

„financijski savjetnik” znači:

(a) 

posrednik u osiguranju koji pruža usluge savjetovanja o osiguranju u vezi s investicijskim osigurateljnim proizvodima;

(b) 

društvo za osiguranje koje pruža usluge savjetovanja o osiguranju u vezi s investicijskim osigurateljnim proizvodima;

(c) 

kreditna institucija koja pruža usluge investicijskog savjetovanja;

(d) 

investicijsko društvo koje pruža usluge investicijskog savjetovanja;

(e) 

UAIF koji pruža usluge investicijskog savjetovanja u skladu s člankom 6. stavkom 4. točkom (b) pod točkom i. Direktive 2011/61/EU; ili

(f) 

društvo za upravljanje UCITS-ima koje pruža usluge investicijskog savjetovanja u skladu s člankom 6. stavkom 3. točkom (b) pod točkom i. Direktive 2009/65/EZ;

12. 

„financijski proizvod” znači:

(a) 

portfelj kojim se upravlja u skladu s točkom 6. ovog članka;

(b) 

alternativni investicijski fond (AIF);

(c) 

investicijski osigurateljni proizvod;

(d) 

mirovinski proizvod;

(e) 

mirovinski program;

(f) 

UCITS; ili

(g) 

PEPP;

13. 

„alternativni investicijski fondovi“ ili „AIF-i” znači AIF-i kako su definirani u članku 4. stavku 1. točki (a) Direktive 2011/61/EU;

14. 

„mirovinski program” znači mirovinski program kako je definiran u članku 6. stavku 2. Direktive (EU) 2016/2341;

15. 

„subjekt za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire” ili „UCITS” znači subjekt koji ima odobrenje za rad u skladu s člankom 5. Direktive 2009/65/EZ;

16. 

„investicijsko savjetovanje” znači investicijsko savjetovanje kako je definirano u članku 4. stavku 1. točki 4. Direktive 2014/65/EU;

17. 

„održivo ulaganje” znači ulaganje u gospodarsku aktivnost kojom se doprinosi ostvarenju okolišnih ciljeva, mjereno, primjerice, ključnim pokazateljima učinkovitosti resursa u pogledu upotrebe energije, obnovljivih izvora energije, sirovina, vode i zemljišta, u pogledu stvaranja otpada, emisija stakleničkih plinova ili u pogledu bioraznolikosti i kružnoga gospodarstva ili ulaganje u gospodarsku aktivnost kojom se doprinosi ostvarenju socijalnih ciljeva, a posebno ulaganja kojima se doprinosi borbi protiv nejednakost ili, potiče socijalna kohezija, socijalna integracija i radni odnosi, ili ulaganje u ljudski kapital ili gospodarski ili socijalno ugrožene zajednice, pod uvjetom da se takvim ulaganjima ne nanosi bitna šteta bilo kojem od tih ciljeva i da društva u koja se ulaže slijede prakse dobrog upravljanja, a osobito u pogledu dobrih upravljačkih struktura, odnosa sa zaposlenicima, isplaćivanja naknada za osoblje i izvršavanje poreznih obveza;;

18. 

„profesionalni ulagatelj” znači klijent koji ispunjava kriterije utvrđene u Prilogu II. Direktivi 2014/65/EU;

19. 

„mali ulagatelj” znači ulagatelj koji nije profesionalni ulagatelj;

20. 

„posrednik u osiguranju” znači posrednik u osiguranju kako je definiran u članku 2. stavku 1. točki 3. Direktive (EU) 2016/97;

21. 

„savjetovanje o osiguranju” znači savjetovanje kako je definirano u članku 2. stavku 1. točki 15. Direktive (EU) 2016/97;

22. 

„rizik održivosti” znači okolišni, socijalni ili upravljački događaj ili uvjet koji, ako do njega dođe, može uzrokovati stvaran ili potencijalno negativan bitan učinak na vrijednost ulaganja;

23. 

„europski fond za dugoročna ulaganja” ili „ELTIF” znači fond koji ima odobrenje za rad u skladu s člankom 6. Uredbe (EU) 2015/760;

24. 

„čimbenici održivosti” znači okolišna i socijalna pitanja te pitanja u vezi sa zaposlenicima, poštovanjem ljudskih prava, borbom protiv korupcije i podmićivanja.

Članak 2.a Načelo „ne nanosi bitnu štetu” -
Članak 3. Transparentnost politika u području rizika održivosti -
Članak 4. Transparentnost štetnih učinaka na održivost na razini subjekata -
Članak 5. Transparentnost politika o isplaćivanju primitaka u vezi s uključivanjem rizikâ održivosti -
Članak 6. Transparentnost uključivanja rizikâ održivosti -
Članak 7. Transparentnost štetnih učinaka na održivost na razini financijskih proizvoda -
Članak 8. Transparentnost promicanja okolišnih ili socijalnih obilježja u predugovornim objavama -
Članak 9. Transparentnost održivih ulaganja u predugovornim objavama -
Članak 10. Transparentnost promicanja okolišnih ili socijalnih obilježja i održivih ulaganja na internetskim stranicama -
Članak 11. Transparentnost promicanja okolišnih ili socijalnih obilježja i održivih ulaganja u periodičnim izvješćima -
Članak 12. Preispitivanje objava -
Članak 13. Promidžbeni sadržaji -
Članak 14. Nadležna tijela -
Članak 15. Transparentnost institucija za strukovno mirovinsko osiguranje i posrednika u osiguranju -
Članak 16. Mirovinski proizvodi obuhvaćeni uredbama (EZ) br. 883/2004 i (EZ) br. 987/2009 -
Članak 17. Izuzeća -
Članak 18. Izvješće

Članak 18.

Izvješće

Europska nadzorna tijela razmatraju opseg dobrovoljnih objava u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (a) i člankom 7. stavkom 1. točkom (a). Europska nadzorna tijela do 10. rujna 2022. i nakon toga svake godine Komisiji podnose izvješće o najboljim praksama te daju preporuke u vezi sa standardima za dobrovoljno izvješćivanje. U okviru tog godišnjeg izvješća uzimaju se u obzir posljedice praksi dužne pažnje u pogledu objava u skladu s ovom Uredbom te se o tome pružaju smjernice. To se izvješće objavljuje i prosljeđuje Europskom parlamentu i Vijeću.

Članak 18.a Dostupnost informacija na jedinstvenoj europskoj pristupnoj točki -
Članak 19. Ocjenjivanje -
Članak 20. Stupanje na snagu i primjena -

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev

Povezani zadaci