+ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 663/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουλίου 2009 για τη θέσπιση προγράμματος ενίσχυσης της οικονομικής ανάκαμψης με τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για έργα στον τομέα της ενέργειας
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ I ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
------+Άρθρο 1 Αντικείμενο
------+Άρθρο 2 Ορισμοί
------+Άρθρο 3 Προϋπολογισμός
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ II ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
------+SECTION 1 Gas and electricity infrastructure projects
---------+Άρθρο 4 Στόχοι
---------+Άρθρο 5 Προτεραιότητες
---------+Άρθρο 6 Χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής
------------+Article 6 1.
------------+Article 6 2.
------------+Article 6 3.
---------+Άρθρο 7 Επιλεξιμότητα
------------+Article 7 1.
------------+Article 7 2.
------------+Article 7 3.
---------+Άρθρο 8 Κριτήρια επιλογής και ανάθεσης
------------+Article 8 1.
------------+Article 8 2.
---------+Άρθρο 9 Όροι της χρηματοδότησης
------------+Article 9 1.
------------+Article 9 2.
---------+Άρθρο 10 Μηχανισμοί
------------+Article 10 1.
------------+Article 10 2.
---------+Άρθρο 11 Οικονομικές αρμοδιότητες των κρατών μελών
------------+Article 11 1.
------------+Article 11 2.
------+SECTION 2 Offshore wind projects
---------+Άρθρο 12 Χορήγηση ενίσχυσης ΕΕΠΑ
------------+Article 12 1.
------------+Article 12 2.
------------+Article 12 3.
---------+Άρθρο 13 Επιλεξιμότητα
------------+Article 13 1.
------------+Article 13 2.
------------+Article 13 3.
---------+Άρθρο 14 Κριτήρια επιλογής και ανάθεσης
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
---------+Άρθρο 15 Όροι της χρηματοδότησης
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
---------+Άρθρο 16 Μηχανισμοί
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------+SECTION 3 Carbon capture and storage projects
---------+Άρθρο 17 Χορήγηση ενίσχυσης ΕΕΠΑ
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
------------+Article 17 3.
------------+Article 17 4.
---------+Άρθρο 18 Επιλεξιμότητα
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
---------+Άρθρο 19 Κριτήρια επιλογής και ανάθεσης
------------+Article 19 1.
------------+Article 19 2.
---------+Άρθρο 20 Όροι της χρηματοδότησης
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
---------+Άρθρο 21 Μηχανισμοί
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
---+CHAPTER IIa FINANCIAL FACILITY
------+Article 21a Funding that cannot be committed under Chapter II
---------+Article 21a 1.
---------+Article 21a 2.
---------+Article 21a 3.
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ III ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
------+Άρθρο 23 Λεπτομέρειες προγραμματισμού και υλοποίησης
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 2a.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
------+Άρθρο 24 Γενικές αρμοδιότητες των κρατών μελών
------+Άρθρο 25 Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
---------+Article 25 3.
---+ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
------+Άρθρο 26 Επιτροπές
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
------+Άρθρο 27 Αξιολόγηση
---------+Article 27 1a.
---------+Article 27 2.
------+Άρθρο 29 Έναρξη ισχύος
---+►M1ANNEX I◄
---+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ
---+►M1ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I◄
English - European Union - Energy -

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 663/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουλίου 2009 για τη θέσπιση προγράμματος ενίσχυσης της οικονομικής ανάκαμψης με τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για έργα στον τομέα της ενέργειας

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 663/2009 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 13ης Ιουλίου 2009

για τη θέσπιση προγράμματος ενίσχυσης της οικονομικής ανάκαμψης με τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για έργα στον τομέα της ενέργειας

1. Επισκόπηση

,
Τίτλος Κανονισμός
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ I ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ II ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
CHAPTER IIa FINANCIAL FACILITY CHAPTER IIa FINANCIAL FACILITY
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ III ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
►M1ANNEX I◄




►M1  ANNEX I ◄

ELIGIBLE PROJECTS

A.    Gas and Electricity infrastructure projects



1.  Gas interconnectors

Project

Location of projects supported

Envisaged Community contribution

(EUR million)

Southern Gas Corridor

NABUCCO

Austria, Hungary, Bulgaria, Germany, Romania

200

ITGI – Poseidon

Italy, Greece

100

Baltic interconnection

Skanled/Baltic pipe

Poland, Denmark, Sweden

150

LNG network

Liquefied Natural Gas terminal at Polish coast at port of Świnoujście

Poland

80

Central and South East Europe

Slovakia-Hungary Interconnector (Veľký Krtíš - Vecsés)

Slovakia, Hungary

30

Gas transmission system in Slovenia between the Austrian Border to Ljubljana (excluding the section Rogatec-Kidričevo)

Slovenia

40

Interconnection Bulgaria-Greece (Stara Zagora — Dimitrovgrad-Komotini)

Bulgaria, Greece

45

Romania-Hungary gas interconnector

Romania, Hungary

30

Expansion of Gas Storage Capacity in the Czech hub

Czech Republic

35

Infrastructure and equipment to permit reverse gas flow in the event of short term supply disruption

Austria, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Romania, Slovakia

80

Slovakia-Poland interconnection

Slovakia, Poland

20

Hungary-Croatia interconnection

Hungary

20

Bulgaria-Romania interconnection

Bulgaria, Romania

10

Mediterranean

Reinforcement of FR gas network on the Africa-Spain-France axis

France

200

GALSI (Gazoduc Algérie-Italie)

Italy

120

Gas Interconnection Western Axis Larrau Branch

Spain

45

North Sea area

Germany-Belgium-United Kingdom pipeline

Belgium

35

France-Belgium connection

France, Belgium

200

TOTAL

 

1 440



2.  Electricity interconnectors

Project

Location of projects supported

Envisaged Community contribution

(EUR million)

Baltic interconnection

Estlink-2

Estonia, Finland

100

Interconnection Sweden-Baltic States, and strengthening of the grid in Baltic States

Sweden, Latvia, Lithuania

175

Central and South East Europe

Halle/Saale – Schweinfurt

Germany

100

Wien-Győr

Austria, Hungary

20

Mediterranean

Portugal-Spain interconnection reinforcement

Portugal

50

Interconnection France-Spain (Baixas - Sta Llogaia)

France, Spain

225

New 380 kV AC submarine cable between Sicily – Continental Italy (Sorgente – Rizziconi)

Italy

110

North Sea area

500 MW Ireland/Wales interconnector (Meath-Deeside)

Ireland, United Kingdom

110

Electricity interconnection Malta-Italy

Malta/Italy

20

TOTAL

 

910



3.  Small island projects

Small isolated island initiatives

Cyprus

10

Malta

5

TOTAL

 

15

B.    Offshore wind projects



Project

Capacity

Location of projects supported

Envisaged Community contribution

(EUR million)

1.  Grid integration of offshore wind energy

1.1.  Baltic – Kriegers Flak I, II, III

Building on projects under development. Financing aimed at ensuring extra cost for securing a joint interconnection solution.

1,5 GW

Denmark, Sweden, Germany, Poland

150

1.2.  North sea grid

Modular development of offshore grid, demonstration of virtual offshore power plant and integration in the existing onshore grid system.

1 GW

United Kingdom, Netherlands, Germany, Ireland, Denmark, Belgium, France, Luxembourg

165

2.  New turbines, structures and components, optimisation of manufacturing capacities

2.1.  Borkum West II – Bard 1 – Nordsee Ost – Global Tech I

New generation of multi-megawatt size turbines (5-7 MW) and innovative structures, situated far from shore (up to 100 km) in deeper waters (up to 40 m).

1,6 GW

Germany

200

2.2.  Aberdeen offshore wind farm (European testing centre)

Building on project presently under development – testing of multi-MW turbines. Development of innovative structures and substructures including optimisation of manufacturing capacities of offshore wind energy production equipment. An increase in size of 100 MW can be envisaged.

0,25 GW

United Kingdom

40

2.3.  Thornton Bank

Building on project presently under development. Learning from the Downvind project (cofinanced through FP6). Upscaling the Downvind installations turbines (5 MW size) in deep waters (up to 30 m) with low visual impact (up to 30 km).

90 MW

Belgium

10

TOTAL

 

 

565

C.    Carbon capture and storage projects



Project Name/Location

Envisaged Community contribution

(EUR million)

Fuel

Capacity

Capture Technique

Storage Concept

Huerth

Germany

180

Coal

450 MW

IGCC

Saline Aquifer

Jaenschwalde

 

 

Coal

500 MW

Oxyfuel

Oil/Gas fields

Eemshaven

Netherlands

180

Coal

1 200 MW

IGCC

Oil/Gas fields

Rotterdam

Coal

1 080 MW

PC

Oil/Gas fields

Rotterdam

Coal

800 MW

PC

Oil/Gas fields

Bełchatów

Poland

180

Coal

858 MW

PC

Saline Aquifer

Compostilla

(León)

Spain

180

Coal

500 MW

Oxyfuel

Saline Aquifer

Kingsnorth

United Kingdom

180

Coal

800 MW

PC

Oil/Gas fields

Longannet

Coal

3 390 MW

PC

Saline Aquifer

Tilbury

Coal

1 600 MW

PC

Oil/Gas fields

Hatfield

(Yorkshire)

Coal

900 MW

IGCC

Oil/Gas fields

Porto Tolle

Italy

100

Coal

660 MW

PC

 

Industrial carbon capture project

Florange

France

50

Transport of CO2 from industrial installation (steel plant) to underground storage (saline aquifer)

TOTAL

1 050

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ

A.    Υλοποίηση της χρηματοδοτικής διευκόλυνσης για έργα αειφόρου ενέργειας

1.    Πεδίο της διευκόλυνσης

Η χρηματοδοτική διευκόλυνση («η διευκόλυνση») χρησιμοποιείται για την ανάπτυξη έργων εξοικονόμησης ενέργειας, ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και διευκολύνει τη χρηματοδότηση επενδύσεων στους τομείς αυτούς από τις τοπικές, περιφερειακές και, σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, τις εθνικές δημόσιες αρχές. Η διευκόλυνση αυτή υλοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις για την ανάθεση των καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού που καθορίζονται στο δημοσιονομικό κανονισμό και στους κανόνες εφαρμογής του.

Η διευκόλυνση χρησιμοποιείται για έργα αειφόρου ενέργειας, ιδιαίτερα σε αστικές περιοχές. Αυτό περιλαμβάνει, συγκεκριμένα, έργα που αφορούν:

α) δημόσια και ιδιωτικά κτίρια τα οποία περιλαμβάνουν λύσεις ενεργειακής απόδοσης ή/και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων λύσεων που βασίζονται στη χρήση τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ)·

β) επενδύσεις σε ενεργειακώς ιδιαίτερα αποδοτικά δίκτυα συμπαραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας (ΣΗΘ), συμπεριλαμβανομένης της συμπαραγωγής πολύ μικρής κλίμακας, και τηλεθέρμανσης/τηλεψύξης, ιδίως από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας·

γ) αποκεντρωμένες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ενταγμένες στις τοπικές συνθήκες και την ενσωμάτωσή τους σε δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας·

δ) μικροπαραγωγή που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας·

ε) καθαρές αστικές συγκοινωνίες που τονώνουν την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και την ενσωμάτωση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, με έμφαση στις δημόσιες μεταφορές, στα ηλεκτρικά και υδρογονοκίνητα οχήματα και στις μειωμένες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου·

στ) τοπικές υποδομές, όπου συμπεριλαμβάνονται ο αποτελεσματικός εξωτερικός φωτισμός δημόσιων υποδομών, όπως ο οδικός φωτισμός, λύσεις για την αποθήκευση ηλεκτρικής ενέργειας, έξυπνοι μετρητές και ευφυή δίκτυα, που αξιοποιούν πλήρως τις τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ)·

ζ) τεχνολογίες ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με νεωτεριστικές και οικονομικές δυνατότητες που χρησιμοποιούν τις καλύτερες διαθέσιμες διαδικασίες.

Η διευκόλυνση επιτρέπεται επίσης να χρησιμοποιείται για την παροχή κινήτρων και τεχνικής συνδρομής καθώς και για την ευαισθητοποίηση των τοπικών, περιφερειακών και εθνικών αρχών, κατά τρόπον ώστε να εξασφαλίζεται η βέλτιστη αξιοποίηση των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής, ιδίως όταν πρόκειται για βελτιώσεις της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας όσον αφορά τις κατοικίες και τα άλλα είδη κτηρίων. Η διευκόλυνση στηρίζει επενδυτικά έργα που επιδεικνύουν οικονομική και χρηματοπιστωτική βιωσιμότητα, προκειμένου να αποπληρώνονται οι επενδύσεις που κατανέμονται από τη διευκόλυνση και να προσελκύονται δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις. Κατά συνέπεια, η διευκόλυνση μπορεί, μεταξύ άλλων, να συμπεριλάβει προβλέψεις και διάθεση κεφαλαίων για δάνεια, εγγυήσεις, μετοχές και λοιπά χρηματοπιστωτικά προϊόντα. Επιπροσθέτως, είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί ποσοστό μέχρι το 15 % της αναφερόμενης στο άρθρο 21α χρηματοδότησης για την παροχή τεχνικής συνδρομής σε τοπικές, περιφερειακές ή εθνικές αρχές όσον αφορά τη δημιουργία ή τη φάση της αρχικής ανάπτυξης τεχνολογιών για έργα στο τομέα της ενεργειακής απόδοσης και των πηγών ανανεώσιμης ενέργειας.

2.    Συνέργειες

Κατά τη χορήγηση χρηματοδοτικής ή τεχνικής συνδρομής, θα πρέπει να δίδεται επίσης προσοχή στις συνέργειες με άλλους χρηματοδοτικούς πόρους που διατίθενται στα κράτη μέλη, όπως τα διαρθρωτικά ταμεία και το Ταμείο Συνοχής καθώς και η διευκόλυνση ELENA, προκειμένου να αποφεύγονται επικαλύψεις με άλλα μέσα.

3.    Δικαιούχοι

Οι δικαιούχοι της διευκόλυνσης είναι δημόσιες αρχές, κατά προτίμηση σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, και δημόσιοι ή ιδιωτικοί φορείς που ενεργούν για λογαριασμό αυτών των δημόσιων αρχών.

Β.    Συνεργασία με ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς

1.    Επιλογή και γενικές απαιτήσεις, περιλαμβανομένου του κόστους

Η διευκόλυνση θεσπίζεται σε συνεργασία με ένα ή περισσότερους ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, και είναι ανοικτή στη συμμετοχή κατάλληλων επενδυτών. Η επιλογή των ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών πραγματοποιείται με βάση την αποδεδειγμένη ικανότητά τους να αξιοποιούν τη χρηματοδότηση με τον πλέον αποδοτικό και αποτελεσματικό τρόπο, σύμφωνα με τους κανόνες και τα κριτήρια που ορίζονται στο παρόν παράρτημα.

Η Επιτροπή εξασφαλίζει ότι το συνολικό ποσό των γενικών εξόδων που έχει σχέση με τη θέσπιση και υλοποίηση της διευκόλυνσης, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων διαχείρισης και άλλων επιλέξιμων δαπανών που χρεώνονται από τους ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, παραμένει όσο το δυνατό περιορισμένο, σύμφωνα με την καλύτερη πρακτική για παρόμοια όργανα, διασφαλίζοντας συγχρόνως την απαιτούμενη ποιότητα της διευκόλυνσης.

Η συνεισφορά της Ένωσης στη διευκόλυνση υλοποιείται από την Επιτροπή σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στα άρθρα 53 και 54 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Οι ενδιάμεσοι χρηματοδοτικοί οργανισμοί πληρούν τις σχετικές προϋποθέσεις για την ανάθεση των καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού που καθορίζονται στο δημοσιονομικό κανονισμό και στους κανόνες εφαρμογής του, ιδίως τους κανόνες για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων, τον εσωτερικό έλεγχο, τη λογιστική οργάνωση και τον εξωτερικό έλεγχο. Σε αυτούς τους ενδιάμεσους χρηματοδοτικούς οργανισμούς παρέχονται μόνο τα έξοδα διαχείρισης ή το κόστος που αφορά τη συγκρότηση και την υλοποίηση της χρηματοδοτικής διευκόλυνσης.

Οι λεπτομερείς όροι και προϋποθέσεις της συγκρότησης και του πλαισίου λειτουργίας της διευκόλυνσης, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης και ελέγχου, ορίζονται σε μία ή περισσότερες συμφωνίες μεταξύ της Επιτροπής και των ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών.

2.    Πληροφόρηση

Η διευκόλυνση θέτει στη διάθεση των ενδιαφερομένων μερών μέσω του διαδικτύου όλες τις πληροφορίες για τη διαχείριση του προγράμματος. Αυτό περιλαμβάνει ιδίως τις διαδικασίες υποβολής αίτησης, ενημέρωση για τις καλύτερες πρακτικές και μια γενική εικόνα των έργων και των εκθέσεων.

Γ.    Όροι χρηματοδότησης και κριτήρια επιλεξιμότητας και επιλογής

1.    Πεδίο της χρηματοδότησης

Σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, με τη διευκόλυνση χρηματοδοτούνται μόνο:

α) επενδυτικά έργα που έχουν ταχύ, μετρήσιμο και ουσιαστικό αντίκτυπο στην οικονομική ανάκαμψη εντός της Ένωσης, στην αυξημένη ενεργειακή ασφάλεια και στη μείωση των εκπομπών θερμοκηπικών αερίων και

β) τεχνική συνδρομή για έργα ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμης ενέργειας.

2.    Παράμετροι

Αναφορικά με την επιλογή έργων, δίδεται ιδιαίτερη προσοχή στη γεωγραφική ισοκατανομή.

Αναφορικά με τη χρηματοδότηση των επενδυτικών έργων, ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στην επίτευξη σημαντικού συντελεστή μόχλευσης μεταξύ της χρηματοδότησης από την Ένωση και της συνολικής επένδυσης, προκειμένου οι επενδύσεις εντός της Ένωσης να ανέλθουν σε σημαντικό επίπεδο. Ωστόσο, ο συντελεστής μόχλευσης για επιμέρους επενδυτικά έργα μπορεί να ποικίλλει, ανάλογα με τον αριθμό παραγόντων όπως το πραγματικό μέγεθος και ο τύπος του έργου και από τις τοπικές συνθήκες συμπεριλαμβανομένου του μεγέθους και των χρηματοδοτικών δυνατοτήτων του δικαιούχου.

3.    Όροι για την πρόσβαση των δημοσίων αρχών στη χρηματοδότηση εντός της διευκόλυνσης

Οι δημόσιες αρχές που ζητούν χρηματοδότηση για επενδυτικά έργα ή τεχνική συνδρομή για έργα ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμης ενέργειας πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α) έχουν αναλάβει, ή βρίσκονται στη διαδικασία να αναλάβουν, πολιτική δέσμευση να μετριάσουν την κλιματική αλλαγή, όπου κρίνεται σκόπιμο με επακριβή καθορισμό στόχων, επί παραδείγματι σε σχέση με την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και/ή της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές·

β) εργάζονται είτε προς την κατεύθυνση της ανάπτυξης πολυετών στρατηγικών για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και, όπου είναι σκόπιμο, για την επίτευξη των στόχων τους, είτε συμμετέχουν σε πολυετή στρατηγική σε τοπικό, περιφερειακό ή εθνικό επίπεδο για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής·

γ) συμφωνούν να λογοδοτούν δημοσίως για την πρόοδο που σημειώνει η γενική τους στρατηγική.

4.    Επιλεξιμότητα και κριτήρια επιλογής επενδύσεων χρηματοδοτουμένων από τη διευκόλυνση

Τα επενδυτικά έργα που χρηματοδοτούνται στα πλαίσια της διευκόλυνσης συμμορφώνονται προς τα ακόλουθα κριτήρια επιλεξιμότητας και επιλογής:

α) αρτιότητα και τεχνική επάρκεια της προσέγγισης·

β) αρτιότητα και σχέση κόστους/αποτελεσματικότητας της χρηματοδότησης για ολόκληρη την επενδυτική φάση της δράσης·

γ) γεωγραφική ισοκατανομή όλων των έργων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό·

δ) ωριμότητα, οριζόμενη ως επίτευξη του επενδυτικού σταδίου και συνεπαγόμενη σημαντική δαπάνη κεφαλαίων το συντομότερο δυνατό·

ε) βαθμός κατά τον οποίον η έλλειψη πρόσβασης σε χρηματοδότηση καθυστερεί την υλοποίηση της δράσης·

στ) βαθμός κατά τον οποίον η χρηματοδότηση από τη διευκόλυνση κινητοποιεί δημόσια και ιδιωτική χρηματοδότηση·

ζ) ποσοτικοποιημένες κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις·

η) ποσοτικοποιημένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

5.    Επιλεξιμότητα και κριτήρια επιλογής για έργα τεχνικής συνδρομής χρηματοδοτούμενα στο πλαίσιο της διευκόλυνσης

Τα έργα τεχνικής συνδρομής που χρηματοδοτούνται από τη διευκόλυνση συμμορφώνονται στα κριτήρια επιλεξιμότητας και επιλογής που αναφέρονται στο ανωτέρω σημείο 4 στοιχεία α), γ), ε), στ) και ζ).

▼B

►M1ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I◄

►M1  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ◄

ΕΠΙΛΕΞΙΜΑ ΕΡΓΑ

A.    Έργα υποδομής φυσικού αερίου και ηλεκτροδότησης


1.  Διασυνδέσεις φυσικού αερίου

Έργο

Τοποθεσία υποστηριζόμενων έργων

Προβλεπόμενη κοινοτική συνεισφορά

(εκατ. EUR)

Νότιος διάδρομος φυσικού αερίου

Nabucco

Αυστρία, Ουγγαρία, Βουλγαρία, Γερμανία, Ρουμανία

200

ITGI – Poseidon

Ιταλία, Ελλάδα

100

Βαλτική διασύνδεση

Skanled (αγωγός Βαλτικής)

Πολωνία, Δανία, Σουηδία

150

Δίκτυο υγροποιημένου φυσικού αερίου

Τερματικό υγροποιημένου φυσικού αερίου στην ακτή της Πολωνίας στο λιμάνι της Świnoujście

Πολωνία

80

Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη

Διασύνδεση Σλοβακίας-Ουγγαρίας (Veľký Krtíš – Vecsés)

Σλοβακία, Ουγγαρία

30

Σύστημα μεταφοράς φυσικού αερίου στη Σλοβενία από τα σύνορα με την Αυστρία μέχρι την Λουμπλιάνα (εξαιρουμένου του τμήματος Rogatec-Kidričevo)

Σλοβενία

40

Διασύνδεση Βουλγαρίας – Ελλάδας (Stara Zagora - Dimitrovgrad-Κομοτηνή)

Βουλγαρία, Ελλάδα

45

Διασύνδεση φυσικού αερίου Ρουμανίας-Ουγγαρίας

Ρουμανία, Ουγγαρία

30

Επέκταση της ικανότητας αποθήκευσης φυσικού αερίου στον κόμβο της Τσεχικής Δημοκρατίας

Τσεχική Δημοκρατία

35

Υποδομή και εξοπλισμός για να επιτραπεί η ανάστροφη ροή φυσικού αερίου σε περίπτωση βραχυπρόθεσμης διαταραχής της τροφοδοσίας

Αυστρία, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Λεττονία, Λιθουανία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία

80

Διασύνδεση Σλοβακίας-Πολωνίας

Σλοβακία, Πολωνία

20

Διασύνδεση Ουγγαρίας-Κροατίας

Ουγγαρία

20

Διασύνδεση Βουλγαρίας-Ρουμανίας

Βουλγαρία, Ρουμανία

10

Μεσόγειος

Ενίσχυση του γαλλικού δικτύου στον άξονα Αφρική-Ισπανία-Γαλλία

Γαλλία

200

GALSI (Αγωγός φυσικού αερίου Αλγερίας-Ιταλίας

Ιταλία

120

Διασύνδεση φυσικού αερίου Δυτικός Άξονας Κλάδος Larrau

Ισπανία

45

Περιοχή Βόρειας Θάλασσας

Αγωγός Γερμανίας-Βελγίου-Ηνωμένου Βασιλείου

Βέλγιο

35

Σύνδεση Γαλλίας-Βελγίου

Γαλλία, Βέλγιο

200

ΣΥΝΟΛΟ

 

1 440


2.  Διασυνδέσεις ηλεκτρικής ενέργειας

Έργο

Τοποθεσία υποστηριζόμενων έργων

Προβλεπόμενη κοινοτική συνεισφορά

(εκατ. EUR)

Βαλτική διασύνδεση

Estlink-2

Εσθονία, Φινλανδία

100

Διασύνδεση Σουηδίας-Χωρών της Βαλτικής και ενίσχυση του δικτύου στις Χώρες της Βαλτικής

Σουηδία, Λεττονία, Λιθουανία

175

Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη

Halle/Saale – Schweinfurt

Γερμανία

100

Βιέννη-Győr

Αυστρία, Ουγγαρία

20

Μεσόγειος

Ενίσχυση της διασύνδεσης Πορτογαλίας-Ισπανίας

Πορτογαλία

50

Διασύνδεση Γαλλίας-Ισπανίας (Baixas – Sta Llogaia)

Γαλλία, Ισπανία

225

Νέο υποθαλάσσιο καλώδιο 380 kV AC μεταξύ Σικελίας-Ηπειρωτικής Ιταλίας (Sorgente – Rizziconi)

Ιταλία

110

Περιοχή Βόρειας Θάλασσας

Διασύνδεση Ιρλανδίας-Ουαλίας 500 MW (Meath-Deeside)

Ιρλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο

110

Διασύνδεση ηλεκτρικής ενέργειας Μάλτας-Ιταλίας

Μάλτα/Ιταλία

20

ΣΥΝΟΛΟ

 

910


3.  Έργα σε μικρά νησιά

Πρωτοβουλίες σε μικρά απομονωμένα νησιά

Κύπρος

10

Μάλτα

5

ΣΥΝΟΛΟ

 

15

B.    Έργα υπεράκτιας αιολικής ενέργειας


Έργο

Ισχύς

Χώρα υποστηριζόμενων έργων

Προβλεπόμενη κοινοτική συνεισφορά

(εκατ. EUR)

1.  Δικτύωση υπεράκτιας αιολικής ενέργειας

1.1.  Βαλτική - Kriegers Flak I, II, III

Περαιτέρω αξιοποίηση έργων που βρίσκονται στο στάδιο της ανάπτυξης. Χρηματοδότηση με στόχο την κάλυψη των επιπλέον δαπανών για τη διασφάλιση κοινής λύσης διασύνδεσης

1,5 GW

Δανία, Σουηδία, Γερμανία, Πολωνία

150

1.2.  Δίκτυο Βόρειας θάλασσας

Τμηματική ανάπτυξη ενός υπεράκτιου δικτύου, επίδειξη εικονικού υπεράκτιου σταθμού ηλεκτροπαραγωγής και ολοκλήρωση στο υφιστάμενο κατά ξηρά σύστημα διασύνδεσης

1 GW

Ηνωμένο Βασίλειο, Κάτω Χώρες, Γερμανία, Ιρλανδία, Δανία, Βέλγιο, Γαλλία, Λουξεμβούργο

165

2.  Νέοι στρόβιλοι, δομές και συστατικά στοιχεία, βελτιστοποίηση των κατασκευαστικών δυνατοτήτων

2.1.  Borkum West II - Bard 1 - Nordsee Ost - Global Tech I

Νέα γενιά στροβίλων ισχύος πολλαπλών MW (5-7 MW) και καινοτόμες δομές, σε μεγάλη απόσταση από την ακτή (έως και 100 km) σε ύδατα μεγαλύτερου βάθους (έως 40 m).

1,6 GW

Γερμανία

200

2.2.  Υπεράκτιο αιολικό πάρκο Aberdeen (Ευρωπαϊκό κέντρο δοκιμών)

Περαιτέρω αξιοποίηση έργου που βρίσκεται στο στάδιο της ανάπτυξης. Δοκιμή στροβίλων πολλαπλών MW. Ανάπτυξη καινοτόμων δομών και επιμέρους δομών συμπεριλαμβανομένης της βελτιστοποίησης των κατασκευαστικών δυνατοτήτων του εξοπλισμού παραγωγής υπεράκτιας αιολικής ενέργειας. Μπορεί να προβλεφθεί αύξηση μεγέθους κατά 100 MW.

0,25 GW

Ηνωμένο Βασίλειο

40

2.3.  Thornton Bank

Περαιτέρω αξιοποίηση έργου που βρίσκεται στο στάδιο της ανάπτυξης. Διδάγματα από το έργο Downvind (που συγχρηματοδοτείται από το ΠΠ6). Αναβάθμιση των στροβίλων των εγκαταστάσεων Downvind (μεγέθους 5 MW) σε βαθέα ύδατα (έως 30 m) με μικρές οπτικές επιπτώσεις (έως 30 km).

90 MW

Βέλγιο

10

ΣΥΝΟΛΟ

 

 

565

Γ.    Έργα δέσμευσης και αποθήκευσης άνθρακα


Ονομασία/χώρα έργου

Προβλεπόμενη κοινοτική συνεισφορά

(εκατ. ευρώ)

Καύσιμο

Ισχύς

Τεχνική δέσμευσης

Τύπος αποθήκευσης

Huerth

Γερμανία

180

Άνθρακας

450 MW

IGCC

Αλατούχος υδροφόρος ορίζοντας

Jaenschwalde

 

 

Άνθρακας

500 MW

Oxyfuel

Πετρελαιφόροι/αεριοφόροι σχηματισμοί

Eemshaven

Κάτω Χώρες

180

Άνθρακας

1 200 MW

IGCC

Πετρελαιφόροι/αεριοφόροι σχηματισμοί

Rotterdam

Άνθρακας

1 080 MW

PC

Πετρελαιφόροι/αεριοφόροι σχηματισμοί

Rotterdam

Άνθρακας

800 MW

PC

Πετρελαιφόροι/αεριοφόροι σχηματισμοί

Bełchatów

Πολωνία

180

Άνθρακας

858 MW

PC

Αλατούχος υδροφόρος ορίζοντας

Compostilla

(León)

Ισπανία

180

Άνθρακας

500 MW

Oxyfuel

Αλατούχος υδροφόρος ορίζοντας

Kingsnorth

Ηνωμένο Βασίλειο

180

Άνθρακας

800 MW

PC

Πετρελαιφόροι/αεριοφόροι σχηματισμοί

Longannet

Άνθρακας

3 390 MW

PC

Αλατούχος υδροφόρος ορίζοντας

Tilbury

Άνθρακας

1 600 MW

PC

Πετρελαιφόροι/αεριοφόροι σχηματισμοί

Hatfield

(Yorkshire)

Άνθρακας

900 MW

IGCC

Πετρελαιφόροι/αεριοφόροι σχηματισμοί

Porto Tolle

Ιταλία

100

Άνθρακας

660 MW

PC

 

Έργο βιομηχανικής δέσμευσης του διοξειδίου του άνθρακα

Florange

Γαλλία

50

Μεταφορά CO2 από βιομηχανικές εγκαταστάσεις (χαλυβουργείο) σε υπόγεια αποθήκευση (αλατούχος υδροφόρος ορίζοντας

ΣΥΝΟΛΟ

1 050

▼M1

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή Απαίτηση