+RIALACHÁN (AE) 2019/942 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 5 Meitheamh 2019 lena mbunaítear Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
---+Caibidil I Cuspóirí agus cúraimí
------+Airteagal 1 Bunú agus cuspóirí
---------+Airteagal 1 1.
---------+Airteagal 1 2.
---------+Airteagal 1 3.
------+Airteagal 2 Cineál gníomhartha ACER
------+Airteagal 3 Cúraimí ginearálta
---------+Airteagal 3 1.
---------+Airteagal 3 2.
------+Airteagal 4 Cúraimí ACER maidir le comhar idir oibreoirí córas tarchurtha agus oibreoirí córas dáileacháin
---------+Airteagal 4 1.
---------+Airteagal 4 2.
---------+Airteagal 4 3.
---------+Airteagal 4 4.
---------+Airteagal 4 5.
---------+Airteagal 4 6.
---------+Airteagal 4 7.
---------+Airteagal 4 8.
---------+Airteagal 4 9.
------+Airteagal 5 Cúraimí ACER i dtaca le cóid ghréasáin agus treoirlínte a fhorbairt agus a chur chun feidhme
---------+Airteagal 5 1.
---------+Airteagal 5 2.
---------+Airteagal 5 3.
---------+Airteagal 5 4.
---------+Airteagal 5 5.
---------+Airteagal 5 6.
---------+Airteagal 5 7.
---------+Airteagal 5 8.
---------+Airteagal 5 9.
------+Airteagal 6 Cúraimí ACER maidir leis na húdarás rialála náisiúnta
---------+Airteagal 6 1.
---------+Airteagal 6 2.
---------+Airteagal 6 3.
---------+Airteagal 6 4.
---------+Airteagal 6 5.
---------+Airteagal 6 6.
---------+Airteagal 6 7.
---------+Airteagal 6 9.
---------+Airteagal 6 9a.
---------+Airteagal 6 9b.
---------+Airteagal 6 9c.
---------+Airteagal 6 9d.
---------+Airteagal 6 10.
---------+Airteagal 6 11.
---------+Airteagal 6 12.
---------+Airteagal 6 13.
------+Airteagal 7 Cúraimí ACER i dtaca le lárionaid chomhordúcháin réigiúnacha
---------+Airteagal 7 1.
---------+Airteagal 7 2.
------+Airteagal 8 Cúraimí ACER i dtaca le hoibreoirí ainmnithe sa mhargadh leictreachais
------+Airteagal 9 Cúraimí ACER i dtaca le leormhaitheas giniúna agus riosca-ullmhacht
---------+Airteagal 9 1.
---------+Airteagal 9 2.
---------+Airteagal 9 3.
---------+Airteagal 9 4.
------+Airteagal 10 Cúraimí ACER i dtaca le díolúintí
------+Airteagal 11 Cúraimí ACER i dtaca le bonneagar
------+Airteagal 12 Cúraimí ACER i dtaca le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh
------+Airteagal 13 Cúraimí nua a choimisiúnú chuig ACER
------+Airteagal 14 Comhairliúcháin, trédhearcacht agus coimircí nós imeachta
---------+Airteagal 14 1.
---------+Airteagal 14 2.
---------+Airteagal 14 3.
---------+Airteagal 14 4.
---------+Airteagal 14 5.
---------+Airteagal 14 6.
---------+Airteagal 14 7.
---------+Airteagal 14 8.
------+Airteagal 15 Faireachán agus tuairisciú ar earnáil an leictreachais agus ar earnáil an gháis nádúrtha
---------+Airteagal 15 1.
---------+Airteagal 15 2.
---------+Airteagal 15 3.
---------+Airteagal 15 4.
---------+Airteagal 15 5.
---------+Airteagal 15 6.
---------+Airteagal 15 7.
---------+Airteagal 15 8.
---+Caibidil II Eagar ACER
------+Airteagal 16 Stádas dlíthiúil
---------+Airteagal 16 1.
---------+Airteagal 16 2.
---------+Airteagal 16 3.
---------+Airteagal 16 4.
------+Airteagal 17 Struchtúr Riaracháin agus Bainistíochta
------+Airteagal 18 Comhdhéanamh an Bhoird Riaracháin
---------+Airteagal 18 1.
---------+Airteagal 18 2.
---------+Airteagal 18 3.
---------+Airteagal 18 4.
---------+Airteagal 18 5.
---------+Airteagal 18 6.
---------+Airteagal 18 7.
------+Airteagal 19 Feidhmeanna an Bhoird Riaracháin
---------+Airteagal 19 1.
---------+Airteagal 19 2.
---------+Airteagal 19 3.
------+Airteagal 20 Clársceidealú bliantúil agus ilbhliantúil
---------+Airteagal 20 1.
---------+Airteagal 20 2.
---------+Airteagal 20 3.
---------+Airteagal 20 4.
------+Airteagal 21 Comhdhéanamh an Bhoird Rialálaithe
---------+Airteagal 21 1.
---------+Airteagal 21 2.
------+Airteagal 22 Feidhmeanna an Bhoird Rialálaithe
---------+Airteagal 22 1.
---------+Airteagal 22 2.
---------+Airteagal 22 3.
---------+Airteagal 22 4.
---------+Airteagal 22 5.
---------+Airteagal 22 6.
------+Airteagal 23 An Stiúrthóir
---------+Airteagal 23 1.
---------+Airteagal 23 2.
---------+Airteagal 23 3.
---------+Airteagal 23 4.
---------+Airteagal 23 5.
---------+Airteagal 23 6.
---------+Airteagal 23 7.
---------+Airteagal 23 8.
------+Airteagal 24 Cúraimí an Stiúrthóra
---------+Airteagal 24 1.
---------+Airteagal 24 2.
------+Airteagal 25 Cruthú agus comhdhéanamh an Bhoird Achomhairc
---------+Airteagal 25 1.
---------+Airteagal 25 2.
---------+Airteagal 25 3.
---------+Airteagal 25 4.
------+Airteagal 26 Comhaltaí an Bhoird Achomhairc
---------+Airteagal 26 1.
---------+Airteagal 26 2.
------+Airteagal 27 Eisiamh agus agóid a dhéanamh sa Bhord Achomhairc
---------+Airteagal 27 1.
---------+Airteagal 27 2.
---------+Airteagal 27 3.
---------+Airteagal 27 4.
------+Airteagal 28 Cinntí atá faoi réir achomhairc
---------+Airteagal 28 1.
---------+Airteagal 28 2.
---------+Airteagal 28 3.
---------+Airteagal 28 4.
---------+Airteagal 28 5.
---------+Airteagal 28 6.
------+Airteagal 29 Caingne os comhair na Cúirte Breithiúnais
------+Airteagal 30 Meithleacha
---------+Airteagal 30 1.
---------+Airteagal 30 2.
---------+Airteagal 30 3.
---------+Airteagal 30 4.
---+Caibidil III Bunú agus struchtúr an bhuiséid
------+Airteagal 31 Struchtúr an bhuiséid
---------+Airteagal 31 1.
---------+Airteagal 31 2.
---------+Airteagal 31 3.
---------+Airteagal 31 4.
---------+Airteagal 31 5.
------+Airteagal 32 Táillí
---------+Airteagal 32 1.
---------+Airteagal 32 2.
------+Airteagal 33 An buiséad a bhunú
---------+Airteagal 33 1.
---------+Airteagal 33 2.
---------+Airteagal 33 3.
---------+Airteagal 33 4.
---------+Airteagal 33 5.
---------+Airteagal 33 6.
---------+Airteagal 33 7.
---------+Airteagal 33 8.
---------+Airteagal 33 9.
---------+Airteagal 33 10.
---------+Airteagal 33 11.
------+Airteagal 34 An buiséad a chur chun feidhme agus a rialú
---------+Airteagal 34 1.
---------+Airteagal 34 2.
------+Airteagal 35 Na cuntais a thíolacadh agus a urscaoileadh
---------+Airteagal 35 1.
---------+Airteagal 35 2.
---------+Airteagal 35 3.
---------+Airteagal 35 4.
---------+Airteagal 35 5.
---------+Airteagal 35 6.
---------+Airteagal 35 7.
---------+Airteagal 35 8.
---------+Airteagal 35 9.
------+Airteagal 36 Rialacha airgeadais
------+Airteagal 37 Calaois a chomhrac
---------+Airteagal 37 1.
---------+Airteagal 37 2.
---------+Airteagal 37 3.
---------+Airteagal 37 4.
---+Caibidil IV Forálacha ginearálta agus críochnaitheacha
------+Airteagal 38 Pribhléidí agus díolúintí agus an Comhaontú Ceanncheathrún
---------+Airteagal 38 1.
---------+Airteagal 38 2.
------+Airteagal 39 An fhoireann
---------+Airteagal 39 1.
---------+Airteagal 39 2.
---------+Airteagal 39 3.
---------+Airteagal 39 4.
------+Airteagal 40 Dliteanas ACER
---------+Airteagal 40 1.
---------+Airteagal 40 2.
---------+Airteagal 40 3.
---------+Airteagal 40 4.
------+Airteagal 41 Trédhearcacht agus cumarsáid
---------+Airteagal 41 1.
---------+Airteagal 41 2.
---------+Airteagal 41 3.
---------+Airteagal 41 4.
---------+Airteagal 41 5.
------+Airteagal 42 Faisnéis rúnaicmithe agus faisnéis íogair neamh-rúnaicmithe a chosaint
---------+Airteagal 42 1.
---------+Airteagal 42 2.
------+Airteagal 43 Comhaontaithe comhair
---------+Airteagal 43 1.
---------+Airteagal 43 2.
---------+Airteagal 43 3.
---------+Airteagal 43 4.
------+Airteagal 44 Socruithe teanga
---------+Airteagal 44 1.
---------+Airteagal 44 2.
---------+Airteagal 44 3.
------+Airteagal 45 Meastóireacht
---------+Airteagal 45 1.
---------+Airteagal 45 2.
---------+Airteagal 45 3.
---------+Airteagal 45 4.
------+Airteagal 46 Aisghairm
------+Airteagal 47 Teacht i bhfeidhm
---+IARSCRÍBHINN I
---+IARSCRÍBHINN II
 English - European Union - Energy -

RIALACHÁN (AE) 2019/942 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 5 Meitheamh 2019 lena mbunaítear Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

RIALACHÁN (AE) 2019/942 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE

an 5 Meitheamh 2019

lena mbunaítear Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh

(athmhúnlú)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

1. Forbhreathnú

,
Caibidil I Cuspóirí agus cúraimí Caibidil I Cuspóirí agus cúraimí
Caibidil II Eagar ACER Caibidil II Eagar ACER
Caibidil III Bunú agus struchtúr an bhuiséid Caibidil III Bunú agus struchtúr an bhuiséid
Caibidil IV Forálacha ginearálta agus críochnaitheacha Caibidil IV Forálacha ginearálta agus críochnaitheacha
IARSCRÍBHINN I



IARSCRÍBHINN I

An Rialachán aisghairthe leis an leasú a rinneadh air



Rialachán (CE) Uimh. 713/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh

(IO L 211, 14.8.2009, lch. 1).

 

Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpach fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009

Ní ach an tagairt a dhéantar le hAirteagal 20 de Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 go hAirteagal 22 (1) de Rialachán (CE) Uimh. 713/2009.
IARSCRÍBHINN II



IARSCRÍBHINN II

Tábla comhghaoil



Rialachán (CE) Uimh. 713/2009

An Rialachán seo

Airteagal 1

Airteagal 1

Airteagal 4

Airteagal 2

Airteagal 5

Airteagal 3

Airteagal 6 (1) go (3) agus (4), an chéad fhomhír

Airteagal 4

Airteagal 6 (4) an dara fomhír go dtí an cúigiú fomhír agus míreanna (5), (6) agus (9)

Airteagal 5

Airteagal 7 agus 8

Airteagal 6

—

Airteagal 7

—

Airteagal 8

—

Airteagal 9

Airteagal 9 (1) go (2), an chéad fhomhír

Airteagal 10

Airteagal 6 (7) agus (8)

Airteagal 11

—

Airteagal 12

Airteagal 9 (2) an dara fomhír

Airteagal 13

Airteagal 10

Airteagal 14

Airteagal 11

Airteagal 15

Airteagal 2

Airteagal 16

Airteagal 3

Airteagal 17

Airteagal 12

Airteagal 18

Airteagal 13

Airteagal 19

—

Airteagal 20

Airteagal 14 (1) agus (2)

Airteagal 21

Airteagal 14 (3) go (6)

Airteagal 22 (1) go (4)

Airteagal 15

Airteagal 22 (5) agus (6)

Airteagal 16

Airteagal 23

Airteagal 17

Airteagal 24

Airteagal 18 (1) agus (2)

Airteagal 25 (1), (2) agus (4)

Airteagal 19 (6)

Airteagal 25 (3)

Airteagal 18 (3)

Airteagal 26

Airteagal 18 (4) go (7)

Airteagal 27

Airteagal 19 (1) go (5) agus (7)

Airteagal 28

Airteagal 20

—

—

Airteagal 29

—

Airteagal 30

Airteagal 21

Airteagal 31

Airteagal 22

Airteagal 32

Airteagal 23

Airteagal 33

Airteagal 24 (1) agus (2)

Airteagal 34

Airteagal 24 (3 agus ar aghaidh)

Airteagal 35

Airteagal 25

Airteagal 36

—

Airteagal 37

Airteagal 27

Airteagal 38

Airteagal 28

Airteagal 39

Airteagal 29

Airteagal 40

Airteagal 30

Airteagal 41 (1) go (3)

—

Airteagal 42

Airteagal 31

Airteagal 43

Airteagal 33

Airteagal 44

Airteagal 34

Airteagal 45

—

Airteagal 46

Airteagal 35

Airteagal 47

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin