+A Tanács 7/63/Euratom Rendelete (1963. december 3.) az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 18. cikkében előírt Választottbírósági Bizottság eljárási szabályzatáról
---+Preamble: 1
---+Composition of the Arbitration Committee
------+1. cikk (1) bekezdés
---------+Article 1 1
---------+Article 1 2
---------+Article 1 3
---------+Article 1 4
---------+Article 1 5
---------+Article 1 6
------+2. cikk (1) bekezdés
---------+Article 2 1
---------+Article 2 2
------+3. cikk
------+4. cikk
------+5. cikk (1) bekezdés
---------+Article 5 1
---------+Article 5 2
------+6. cikk (1) bekezdés
---------+Article 6 1
---------+Article 6 2
------+7. cikk
------+8. cikk
------+9. cikk
---+Appointment of arbitrators and choice of official languages
------+10. cikk (1) bekezdés
---------+Article 10 1
---------+Article 10 2
---------+Article 10 3
---------+Article 10 4
------+11. cikk (1) bekezdés
---------+Article 11 1
---------+Article 11 2
------+12. cikk
---+Conciliation
------+13. cikk (1) bekezdés
---------+Article 13 1
---------+Article 13 2
---------+Article 13 3
---+Proceedings
------+14. cikk
------+15. cikk
------+16. cikk
------+17. cikk
------+18. cikk
------+19. cikk
------+20. cikk
------+21. cikk
------+22. cikk
------+23. cikk
------+24. cikk
---+Budgetary and financial provisions
------+25. cikk
------+26. cikk
------+27. cikk
---+Final provisions
------+28. cikk
 English - European Union - Energy -

A Tanács 7/63/Euratom Rendelete (1963. december 3.) az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 18. cikkében előírt Választottbírósági Bizottság eljárási szabályzatáról

A Tanács 7/63/Euratom Rendelete (1963. december 3.) az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 18. cikkében előírt Választottbírósági Bizottság eljárási szabályzatáról

Kelt Brüsszelben, 1963. december 3-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. M. A. H. Luns

--------------------------------------------------

1. Áttekintés

,
Preamble: 1

A Tanács 7/63/Euratom Rendelete

(1963. december 3.)

az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 18. cikkében előírt Választottbírósági Bizottság eljárási szabályzatáról

AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉG TANÁCSA,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 18. cikkére,

tekintettel a Bíróság javaslatára,

mivel a Bíróság javaslata alapján eljáró Tanács hatáskörébe tartozik a Választottbírósági Bizottság eljárási szabályzatának meghatározása;

mivel a Választottbírósági Bizottság szervezeti és működési rendjének, valamint a Bizottság előtt követendő eljárás meghatározásakor fontos bátorítani az engedélyek kiadása körüli viták rendezése érdekében az e bizottsághoz való fordulást;

mivel e célból szükséges, hogy a Választottbírósági Bizottság tagjai a tagállamoknak a bizottság különböző témákban történő megfelelő működéséhez szükséges jogi vagy műszaki képzettséggel vagy tapasztalattal rendelkező állampolgárai legyenek; mivel a bizottság korlátozott számú tagból álló döntőbizottságok formájában ülésezik; mivel lehetővé kell tenni, hogy a bizottság a felek számára az eljárás bármely szakaszában egyezség formájában történő megállapodást javasoljon, és az ilyen eljárások díjmentesek legyenek;

mivel a Választottbírósági Bizottság tagjainak a munkájukat teljesen függetlenül kell végezniük, és ennek megfelelően a hivatalos minőségükben végrehajtott bármilyen cselekedetük tekintetében mentelmi joggal bírnak;

mivel fontos, hogy a Választottbírósági Bizottság megfelelő működéséhez szükséges igazgatási szervezet és annak költségei a lehető legkisebbek legyenek, és e célból a bizottság hivatalát az Európai Bírósághoz kell csatolni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

A Választottbírósági Bizottság összetétele
Composition of the Arbitration Committee

Composition of the Arbitration Committee
Appointment of arbitrators and choice of official languages

Appointment of arbitrators and choice of official languages
Conciliation

Conciliation
Proceedings

Proceedings
Budgetary and financial provisions

Budgetary and financial provisions
Final provisions

Final provisions

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok