+EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 80/2009 2009 m. sausio 14 d. dėl Elgesio su kompiuterinėmis rezervavimo sistemomis kodekso ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2299/89 (Tekstas svarbus EEE)
---+ANNEX I RULES APPLICABLE TO PRINCIPAL DISPLAYS
---+ANNEX II CORRELATION TABLE
---+1 SKIRSNIS ĮVADINĖS NUOSTATOS
------+1 straipsnis Dalykas ir taikymo sritis
------+2 straipsnis Apibrėžtys
---+2 SKIRSNIS SISTEMOS TIEKĖJŲ ELGESIO TAISYKLĖS
------+3 straipsnis Santykis su transporto paslaugų teikėjais
---------+3 straipsnis 1.
---------+3 straipsnis 2.
---------+3 straipsnis 3.
------+4 straipsnis Platinimo įrenginiai
---------+4 straipsnis 1.
---------+4 straipsnis 2.
------+5 straipsnis Informacijos pateikimas ekrane
---------+5 straipsnis 1.
---------+5 straipsnis 2.
---------+5 straipsnis 3.
---------+5 straipsnis 4.
---------+5 straipsnis 5.
------+6 straipsnis Santykis su abonentais
---------+6 straipsnis 1.
---------+6 straipsnis 2.
------+7 straipsnis Rinkodaros informacijos duomenų įrašai (MIDT)
---------+7 straipsnis 1.
---------+7 straipsnis 2.
---------+7 straipsnis 3.
---------+7 straipsnis 4.
------+8 straipsnis Lygiavertės sąlygos trečiosiose šalyse
---------+8 straipsnis 1.
---------+8 straipsnis 2.
---+3 SKIRSNIS TRANSPORTO PASLAUGŲ TEIKĖJŲ ELGESIO TAISYKLĖS
------+9 straipsnis Dalyvaujančių vežėjų teikiami duomenys
------+10 straipsnis Pagrindiniams vežėjams taikomos specialios taisyklės
---------+10 straipsnis 1.
---------+10 straipsnis 2.
---------+10 straipsnis 3.
---------+10 straipsnis 4.
---------+10 straipsnis 5.
---+4 SKIRSNIS ASMENS DUOMENŲ APSAUGA
------+11 straipsnis Asmens duomenų tvarkymas, naudojimasis jais ir jų saugojimas
---------+11 straipsnis 1.
---------+11 straipsnis 2.
---------+11 straipsnis 3.
---------+11 straipsnis 4.
---------+11 straipsnis 5.
---------+11 straipsnis 6.
---------+11 straipsnis 7.
---------+11 straipsnis 8.
---------+11 straipsnis 9.
---------+11 straipsnis 10.
---+5 SKIRSNIS AUDITAS
------+12 straipsnis
---+6 SKIRSNIS PAŽEIDIMAI IR NUOBAUDOS
------+13 straipsnis Pažeidimai
------+14 straipsnis Įgaliojimai atlikti tyrimą
------+15 straipsnis Baudos
---------+15 straipsnis 1.
---------+15 straipsnis 2.
---------+15 straipsnis 3.
---------+15 straipsnis 4.
---------+15 straipsnis 5.
------+16 straipsnis Procedūros
---------+16 straipsnis 1.
---------+16 straipsnis 2.
---------+16 straipsnis 3.
---------+16 straipsnis 4.
---------+16 straipsnis 5.
---+7 SKIRSNIS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
------+17 straipsnis Panaikinimas
---------+17 straipsnis 1.
---------+17 straipsnis 2.
------+18 straipsnis Peržiūra
---------+18 straipsnis 1.
---------+18 straipsnis 2.
---------+18 straipsnis 3.
------+19 straipsnis Įsigaliojimas
English - European Union - Aviation - Data Privacy -

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 80/2009 2009 m. sausio 14 d. dėl Elgesio su kompiuterinėmis rezervavimo sistemomis kodekso ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2299/89 (Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 80/2009

2009 m. sausio 14 d.

dėl Elgesio su kompiuterinėmis rezervavimo sistemomis kodekso ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2299/89

(Tekstas svarbus EEE)

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

1. Apžvalga

,
Pavadinimas Reguliavimas
ANNEX I RULES APPLICABLE TO PRINCIPAL DISPLAYS




ANNEX I

RULES APPLICABLE TO PRINCIPAL DISPLAYS

1.

Where prices are shown in the principal display, and/or where a ranking based on prices is chosen, prices shall be inclusive of the fares and of all applicable taxes, charges, surcharges and fees to be paid to the air carrier or rail-transport operator, and which are unavoidable and foreseeable at the time when shown on the display.

2.

No discrimination on the basis of airports or rail stations serving the same city shall be exercised in constructing and selecting transport products for a given city-pair for inclusion in a principal display.

3.

Flights other than scheduled air services must be clearly identified. A consumer shall be entitled to have, on request, a principal display limited to scheduled or non-scheduled services only.

4.

Flights involving stops en route must be clearly identified.

5.

Where flights are operated by an air carrier which is not the air carrier identified by the carrier designator code, the actual operator of the flight must be clearly identified. That requirement will apply in all cases, except for short-term ad hoc arrangements.

6.

Information on bundled products shall not be featured in the principal display.

7.

At the choice of the subscriber, travel options in the principal display shall be ranked either by fares or in the following order:

(i) 

non-stop travel options ranked by departure time;

(ii) 

all other travel options ranked by elapsed journey time.

8.

Except as provided in point 10, no travel option may be featured more than once in any principal display.

9.

Where travel options are ranked in accordance with point 7(i) and (ii), and where train services for the same city-pair are offered on the CRS, at least the best ranked train service or air-rail service shall be featured on the first screen of the principal display.

10.

Where air carriers operate under code-share arrangements, each of the air carriers concerned — not more than two — shall be allowed to have a separate display using its individual carrier-designator code. Where more than two air carriers are involved, the designation of the two carriers shall be a matter for the carrier actually operating the flight.

ANNEX II CORRELATION TABLE




ANNEX II

CORRELATION TABLE



Regulation (EEC) No 2299/89

This Regulation

Article 1

Article 1

Article 2

Article 2

Article 3(1) and (2)

—

Article 3(3)

Article 3(1)

Article 3(4)

Article 4(1)

Article 3a

Article 10(1) and (3)

Article 4(1)

Article 9

Article 4(2)

—

Article 4(3)

Article 3(2)

Article 4a(1) and (2)

Article 4(1)

Article 4a(3)

Article 4(2)

Article 4a(4)

—

Article 5

Article 5

Article 6

Articles 7 and 11

Article 7

Article 8

Article 8

Article 10(4) and (5)

Article 9

Article 6

Article 9a

Articles 5(2) and 11

Article 10

—

Article 11

Article 13

Article 12

Article 14

Article 13

Article 14

Article 14

Article 16(2)

Article 15

Article 14

Article 16

Article 15(1) to (4)

Article 17

Article 15(5)

Article 18

—

Article 19

Article 16(1) and (5)

Article 20

—

Article 21

—

Article 21a

—

Article 21b

—

Article 22

Article 11

Article 23

Article 18

Annex I

Annex I

1 SKIRSNIS ĮVADINĖS NUOSTATOS 1 SKIRSNIS ĮVADINĖS NUOSTATOS
2 SKIRSNIS SISTEMOS TIEKĖJŲ ELGESIO TAISYKLĖS 2 SKIRSNIS SISTEMOS TIEKĖJŲ ELGESIO TAISYKLĖS
3 SKIRSNIS TRANSPORTO PASLAUGŲ TEIKĖJŲ ELGESIO TAISYKLĖS 3 SKIRSNIS TRANSPORTO PASLAUGŲ TEIKĖJŲ ELGESIO TAISYKLĖS
4 SKIRSNIS ASMENS DUOMENŲ APSAUGA 4 SKIRSNIS ASMENS DUOMENŲ APSAUGA
5 SKIRSNIS AUDITAS 5 SKIRSNIS AUDITAS
6 SKIRSNIS PAŽEIDIMAI IR NUOBAUDOS 6 SKIRSNIS PAŽEIDIMAI IR NUOBAUDOS
7 SKIRSNIS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS 7 SKIRSNIS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis Reikalavimas