+EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA (ES) 2017/1132 (2017. gada 14. jūnijs) attiecībā uz sabiedrību tiesību dažiem aspektiem (kodificēta redakcija) (Dokuments attiecas uz EEZ)
---+13.g pants
---+TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
------+CHAPTER I Subject matter
---------+1. pants Priekšmets
------+CHAPTER II Incorporation and nulity of the company and validity of its obligations
---------+Section 1 Incorporation of the public liability company
------------+2. pants Darbības joma
---------------+2. pants 1.
---------------+2. pants 2.
------------+3. pants Obligātā informācija, kas ir jānorāda statūtos vai inkorporēšanas dokumentos
------------+4. pants Obligātā informācija, kas ir jānorāda statūtos vai inkorporēšanas dokumentos vai atsevišķajos dokumentos
------------+5. pants Atļauja sākt darījumdarbību
---------------+5. pants 1.
---------------+5. pants 2.
------------+6. pants Vairāku dalībnieku sabiedrības
---------------+6. pants 1.
---------------+6. pants 2.
---------------+6. pants 3.
---------+Section 2 Nullity of the limited liability company and validity of its obligations
------------+7. pants Vispārīgie noteikumi un solidārā atbildība
---------------+7. pants 1.
---------------+7. pants 2.
------------+8. pants Informācijas atklāšanas ietekme attiecībā uz trešām personām
------------+9. pants Sabiedrības struktūru rīcība un pārstāvība
---------------+9. pants 1.
---------------+9. pants 2.
---------------+9. pants 3.
------------+10. pants Inkorporēšanas dokumenta un sabiedrības statūtu izstrāde un apstiprināšana tiesību aktos noteiktajā kārtībā
------------+11. pants Nosacījumi par sabiedrības spēkā neesamību
------------+12. pants Sabiedrības spēkā neesamības sekas
---------------+12. pants 1.
---------------+12. pants 2.
---------------+12. pants 3.
---------------+12. pants 4.
---------------+12. pants 5.
------+CHAPTER III Online procedures (formation, registration and filing), disclosure and registers
---------+Section 1 General provisions
------------+13. pants Darbības joma
------------+Article 13a Definitions
------------+Article 13b Recognition of identification means for the purposes of online procedures
---------------+Article 13b 1.
---------------+Article 13b 2.
---------------+Article 13b 3.
---------------+Article 13b 4.
------------+Article 13c General provisions on online procedures
---------------+Article 13c 1.
---------------+Article 13c 2.
---------------+Article 13c 3.
------------+Article 13d Fees for online procedures
---------------+Article 13d 1.
---------------+Article 13d 2.
------------+Article 13e Payments
------------+Article 13f Information requirements
---------+Section 1A Online formation, online filing and disclosure
------------+Article 13g Online formation of companies
---------------+Article 13g 1.
---------------+Article 13g 2.
---------------+Article 13g 3.
---------------+Article 13g 4.
---------------+Article 13g 5.
---------------+Article 13g 6.
---------------+Article 13g 7.
---------------+Article 13g 8.
------------+Article 13h Templates for online formation of companies
---------------+Article 13h 1.
---------------+Article 13h 2.
---------------+Article 13h 3.
---------------+Article 13h 4.
------------+Article 13i Disqualified directors
---------------+Article 13i 1.
---------------+Article 13i 2.
---------------+Article 13i 3.
---------------+Article 13i 4.
---------------+Article 13i 5.
---------------+Article 13i 6.
---------------+Article 13i 7.
------------+Article 13j Online filing of company documents and information
---------------+Article 13j 1.
---------------+Article 13j 2.
---------------+Article 13j 3.
---------------+Article 13j 4.
---------------+Article 13j 5.
------------+14. pants Dokumenti un ziņas, kas sabiedrībām ir jānodod atklātībā
------------+15. pants Izmaiņas dokumentos un ziņās
---------------+15. pants 1.
---------------+15. pants 2.
------------+16. pants Informācijas atklāšana reģistrā
---------------+16. pants 1.
---------------+16. pants 2.
---------------+16. pants 3.
---------------+16. pants 4.
---------------+16. pants 5.
---------------+16. pants 6.
------------+Article 16a Access to disclosed information
---------------+Article 16a 1.
---------------+Article 16a 2.
---------------+Article 16a 3.
---------------+Article 16a 4.
------------+17. pants Atjaunināta informācija par valsts tiesību aktiem attiecībā uz trešo personu tiesībām
---------------+17. pants 1.
---------------+17. pants 2.
---------------+17. pants 3.
------------+18. pants Dokumentu un ziņu elektronisko kopiju pieejamība
---------------+18. pants 1.
---------------+18. pants 2.
---------------+18. pants 3.
------------+19. pants Maksa par dokumentiem un informāciju
---------------+19. pants 1.
---------------+19. pants 2.
---------------+19. pants 3.
---------------+19. pants 4.
------------+20. pants Informācija par darbības izbeigšanas vai maksātnespējas procesa uzsākšanu un izbeigšanu un par sabiedrības izslēgšanu no reģistra
---------------+20. pants 1.
---------------+20. pants 2.
------------+21. pants Nodošanas atklātībā valoda un atklātībā nododamo dokumentu un ziņu tulkošana
---------------+21. pants 1.
---------------+21. pants 2.
---------------+21. pants 3.
---------------+21. pants 4.
------------+22. pants Reģistru savstarpējās savienojamības sistēma
---------------+22. pants 1.
---------------+22. pants 2.
---------------+22. pants 3.
---------------+22. pants 4.
---------------+22. pants 5.
---------------+22. pants 6.
------------+23. pants Platformas attīstība un uzturēšana
---------------+23. pants 1.
---------------+23. pants 2.
---------------+23. pants 3.
---------------+23. pants 4.
------------+24. pants Īstenošanas akti
------------+25. pants Finansējums
---------------+25. pants 1.
---------------+25. pants 2.
---------------+25. pants 3.
---------------+25. pants 4.
---------------+25. pants 5.
---------------+25. pants 6.
------------+26. pants Vēstulēs un pasūtījumu veidlapās norādāmā informācija
------------+27. pants Personas, kuras veic formalitātes, kas ir saistītas ar informācijas nodošanu atklātībā
------------+28. pants Sankcijas
---------+Section 2 Registration and disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States
------------+Article 28a Online registration of branches
---------------+Article 28a 1.
---------------+Article 28a 2.
---------------+Article 28a 3.
---------------+Article 28a 4.
---------------+Article 28a 5.
---------------+Article 28a 6.
---------------+Article 28a 7.
------------+Article 28b Online filing of documents and information for branches
---------------+Article 28b 1.
---------------+Article 28b 2.
---------------+Article 28b 3.
------------+Article 28c Closure of branches
------------+29. pants Dokumentu un ziņu, kas attiecas uz filiāli, nodošana atklātībā
---------------+29. pants 1.
---------------+29. pants 2.
---------------+29. pants 3.
---------------+29. pants 4.
------------+30. pants Dokumenti un ziņas, kas ir jānodod atklātībā
---------------+30. pants 1.
---------------+30. pants 2.
------------+Article 30a Changes to documents and information of the company
------------+31. pants Grāmatvedības dokumentu obligātās nodošanas atklātībā robežas
------------+32. pants Nodošanas atklātībā valoda un atklātībā nododamo dokumentu tulkošana
------------+33. pants Nodošana atklātībā gadījumos, kad dalībvalstī ir vairākās filiāles
------------+34. pants Informācija par darbības izbeigšanas vai maksātnespējas procesa uzsākšanu un izbeigšanu un par sabiedrības izslēgšanu no reģistra
---------------+34. pants 1.
---------------+34. pants 2.
---------------+34. pants 3.
------------+35. pants Vēstulēs un pasūtījumu veidlapās norādāmā informācija
---------+Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries
------------+36. pants Dokumentu un ziņu, kas attiecas uz filiāli, atklāšana
---------------+36. pants 1.
---------------+36. pants 2.
------------+37. pants Obligātie dokumenti un ziņas, kas ir jāatklāj
------------+38. pants Grāmatvedības dokumentu obligātās nodošanas atklātībā robežas
---------------+38. pants 1.
---------------+38. pants 2.
------------+39. pants Vēstulēs un pasūtījumu veidlapās norādāmā informācija
---------+Section 4 Application and implementing arrangements
------------+40. pants Sankcijas
------------+41. pants Personas, kas veic atklāšanas formalitātes
------------+42. pants Atbrīvojums no noteikumiem par grāmatvedības dokumentu atklāšanu filiālēm
---------------+42. pants 1.
---------------+42. pants 2.
------+CHAPTER IV Capital maintenance and alteration
---------+Section 1 Capital requirements
------------+44. pants Vispārīgie noteikumi
---------------+44. pants 1.
---------------+44. pants 2.
------------+45. pants Minimālais kapitāls
---------------+45. pants 1.
---------------+45. pants 2.
------------+46. pants Aktīvi
------------+47. pants Akciju emisijas cenas
------------+48. pants Pret ieguldījumu emitēto akciju nomaksa
---------+Section 2 Safeguards as regards statutory capital
------------+49. pants Ekspertu ziņojums par ieguldījumu, kas nav nauda
---------------+49. pants 1.
---------------+49. pants 2.
---------------+49. pants 3.
---------------+49. pants 4.
---------------+49. pants 5.
------------+50. pants Atkāpe no prasības par ekspertu ziņojumu
---------------+50. pants 1.
---------------+50. pants 2.
---------------+50. pants 3.
------------+51. pants Ieguldījums, kas nav naudā, bez ekspertu ziņojuma
---------------+51. pants 1.
---------------+51. pants 2.
---------------+51. pants 3.
------------+52. pants Būtiskās iegādes pēc inkorporēšanas vai atļaujas uzsākt darījumdarbību
---------------+52. pants 1.
---------------+52. pants 2.
------------+53. pants Akcionāru pienākums apmaksāt ieguldījumu
------------+54. pants Nodrošinājums pārveidošanas gadījumā
------------+55. pants Grozījumi statūtos vai inkorporēšanas dokumentā
---------+Section 3 Rules on distribution
------------+56. pants Vispārīgie noteikumi par izmaksām
---------------+56. pants 1.
---------------+56. pants 2.
---------------+56. pants 3.
---------------+56. pants 4.
---------------+56. pants 5.
---------------+56. pants 6.
---------------+56. pants 7.
------------+57. pants Nelikumīgi izdarītu izmaksu atgūšana
------------+58. pants Ievērojami parakstītā kapitāla zaudējumi
---------------+58. pants 1.
---------------+58. pants 2.
---------+Section 4 Rules on companies' aquisitions of their own shares
------------+59. pants Neparakstīšanās uz pašu akcijām
---------------+59. pants 1.
---------------+59. pants 2.
---------------+59. pants 3.
------------+60. pants Pašu akciju iegāde
---------------+60. pants 1.
---------------+60. pants 2.
---------------+60. pants 3.
------------+61. pants Atkāpe no noteikumiem par pašu akciju iegādi
---------------+61. pants 1.
---------------+61. pants 2.
---------------+61. pants 3.
------------+62. pants Sekas par nelikumīgu pašu akciju iegādi
------------+63. pants Pašu akciju turēšana un gada pārskats pašu akciju iegādes gadījumā
---------------+63. pants 1.
---------------+63. pants 2.
------------+64. pants Sabiedrības finansiālā palīdzība trešai personai tās akciju iegādei
---------------+64. pants 1.
---------------+64. pants 2.
---------------+64. pants 3.
---------------+64. pants 4.
---------------+64. pants 5.
---------------+64. pants 6.
---------------+64. pants 7.
------------+65. pants Papildu nodrošinājums saistīto pušu darījumu gadījumā
------------+66. pants Sabiedrības pašas akciju, kā garantijas, pieņemšana
---------------+66. pants 1.
---------------+66. pants 2.
------------+67. pants Tādas sabiedrības akciju parakstīšanās, iegāde vai turēšana, kurā akciju sabiedrībai ir balsstiesību vairākums vai kurā tā var izmantot dominējošo stāvokli
---------------+67. pants 1.
---------------+67. pants 2.
---------------+67. pants 3.
---------------+67. pants 4.
---------------+67. pants 5.
---------------+67. pants 6.
---------+Section 5 Rules for the increase and reduction of capital
------------+68. pants Kopsapulces lēmums par kapitāla palielināšanu
---------------+68. pants 1.
---------------+68. pants 2.
---------------+68. pants 3.
---------------+68. pants 4.
------------+69. pants Ieguldījumam emitēto akciju apmaksa
------------+70. pants Akcijas, kas emitētas ieguldījumam, kas nav naudā
---------------+70. pants 1.
---------------+70. pants 2.
---------------+70. pants 3.
---------------+70. pants 4.
------------+71. pants Kapitāla, kas nav pilnībā parakstīts, palielināšana
------------+72. pants Kapitāla palielināšana ar naudas ieguldījumiem
---------------+72. pants 1.
---------------+72. pants 2.
---------------+72. pants 3.
---------------+72. pants 4.
---------------+72. pants 5.
---------------+72. pants 6.
---------------+72. pants 7.
------------+73. pants Kopsapulces lēmums par parakstītā kapitāla samazināšanu
------------+74. pants Parakstītā kapitāla samazināšana dažādu kategoriju akciju gadījumā
------------+75. pants Nodrošinājums kreditoriem gadījumā, ja ir samazināts parakstītais kapitāls
---------------+75. pants 1.
---------------+75. pants 2.
---------------+75. pants 3.
------------+76. pants Atkāpe no nodrošinājuma kreditoriem gadījumā, ja parakstītais kapitāls ir samazināts
---------------+76. pants 1.
---------------+76. pants 2.
------------+77. pants Parakstītā kapitāla samazināšana un minimālais kapitāls
------------+78. pants Parakstītā kapitāla izpirkšana bez samazinājuma
------------+79. pants Parakstītā kapitāla samazināšana ar akciju obligātu dzēšanu
---------------+79. pants 1.
---------------+79. pants 2.
------------+80. pants Parakstītā kapitāla samazināšana ar to akciju dzēšanu, kuras akciju sabiedrība ieguvusi pati vai kuras iegūtas tās vārdā
---------------+80. pants 1.
---------------+80. pants 2.
---------------+80. pants 3.
------------+81. pants Parakstītā kapitāla izpirkšana vai tā samazināšana, dzēšot akcijas, ja ir dažāda veida akcijas
------------+82. pants Akciju izpirkšanas nosacījumi
------------+83. pants Balsošanas prasības attiecībā uz kopsapulces lēmumiem
---------+Section 6 Application and implementing arrangements
------------+84. pants Atkāpe no dažām prasībām
---------------+84. pants 1.
---------------+84. pants 2.
---------------+84. pants 3.
---------------+84. pants 4.
------------+85. pants Vienlīdzīga attieksme pret visiem viena un tā paša līmeņa akcionāriem
------------+86. pants Pārejas noteikumi
---+TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
------+CHAPTER -I Cross-border conversions
---------+Article 86a Scope
------------+Article 86a 1.
------------+Article 86a 2.
------------+Article 86a 3.
------------+Article 86a 4.
---------+Article 86b Definitions
---------+Article 86c Procedures and formalities
---------+Article 86d Draft terms of cross-border conversions
---------+Article 86e Report of the administrative or management body for members and employees
------------+Article 86e 1.
------------+Article 86e 2.
------------+Article 86e 3.
------------+Article 86e 4.
------------+Article 86e 5.
------------+Article 86e 6.
------------+Article 86e 7.
------------+Article 86e 8.
------------+Article 86e 9.
------------+Article 86e 10.
---------+Article 86f Independent expert report
------------+Article 86f 1.
------------+Article 86f 2.
------------+Article 86f 3.
---------+Article 86g Disclosure
------------+Article 86g 1.
------------+Article 86g 2.
------------+Article 86g 3.
------------+Article 86g 4.
------------+Article 86g 5.
------------+Article 86g 6.
---------+Article 86h Approval by the general meeting
------------+Article 86h 1.
------------+Article 86h 2.
------------+Article 86h 3.
------------+Article 86h 4.
------------+Article 86h 5.
---------+Article 86i Protection of members
------------+Article 86i 1.
------------+Article 86i 2.
------------+Article 86i 3.
------------+Article 86i 4.
------------+Article 86i 5.
---------+Article 86j Protection of creditors
------------+Article 86j 1.
------------+Article 86j 2.
------------+Article 86j 3.
------------+Article 86j 4.
---------+Article 86k Employee information and consultation
------------+Article 86k 1.
------------+Article 86k 2.
------------+Article 86k 3.
---------+Article 86l Employee participation
------------+Article 86l 1.
------------+Article 86l 2.
------------+Article 86l 3.
------------+Article 86l 4.
------------+Article 86l 5.
------------+Article 86l 6.
------------+Article 86l 7.
------------+Article 86l 8.
---------+Article 86m Pre-conversion certificate
------------+Article 86m 1.
------------+Article 86m 2.
------------+Article 86m 3.
------------+Article 86m 4.
------------+Article 86m 5.
------------+Article 86m 6.
------------+Article 86m 7.
------------+Article 86m 8.
------------+Article 86m 9.
------------+Article 86m 10.
------------+Article 86m 11.
------------+Article 86m 12.
---------+Article 86n Transmission of the pre-conversion certificate
------------+Article 86n 1.
------------+Article 86n 2.
---------+Article 86o Scrutiny of the legality of the cross-border conversion by the destination Member State
------------+Article 86o 1.
------------+Article 86o 2.
------------+Article 86o 3.
------------+Article 86o 4.
------------+Article 86o 5.
---------+Article 86p Registration
------------+Article 86p 1.
------------+Article 86p 2.
------------+Article 86p 3.
---------+Article 86q Date on which the cross-border conversion takes effect
---------+Article 86r Consequences of a cross-border conversion
---------+Article 86s Independent experts
------------+Article 86s 1.
------------+Article 86s 2.
---------+Article 86t Validity
------+CHAPTER I Mergers of public limited liability companies
---------+Section 1 General provisions on mergers
------------+87. pants Vispārīgie noteikumi
---------------+87. pants 1.
---------------+87. pants 2.
---------------+87. pants 3.
---------------+87. pants 4.
------------+88. pants Noteikumi, kas reglamentē apvienošanos ar iegūšanu un apvienošanos, dibinot jaunu sabiedrību
------------+89. pants “Apvienošanās iegādājoties” definīcija
---------------+89. pants 1.
---------------+89. pants 2.
------------+90. pants “Apvienošanās, veidojot jaunu sabiedrību” definīcija
---------------+90. pants 1.
---------------+90. pants 2.
---------+Section 2 Merger by acquisition
------------+91. pants Apvienošanās noteikumu projekts
---------------+91. pants 1.
---------------+91. pants 2.
------------+92. pants Apvienošanās noteikumu projekta publicēšana
------------+93. pants Apstiprināšana katras apvienošanās procesā iesaistītās sabiedrības kopsapulcē
---------------+93. pants 1.
---------------+93. pants 2.
---------------+93. pants 3.
------------+94. pants Atkāpe no apstiprināšanas prasības kopsapulcē attiecībā uz ieguvēju sabiedrību
------------+95. pants Sīki izstrādāts ziņojums un informācija par apvienošanos
---------------+95. pants 1.
---------------+95. pants 2.
---------------+95. pants 3.
------------+96. pants Apvienošanās noteikumu projekta pārbaude, ko veic eksperti
---------------+96. pants 1.
---------------+96. pants 2.
---------------+96. pants 3.
---------------+96. pants 4.
------------+97. pants Dokumentu pieejamība pārbaudei, ko veic akcionāri
---------------+97. pants 1.
---------------+97. pants 2.
---------------+97. pants 3.
---------------+97. pants 4.
------------+98. pants Darbinieku tiesību aizsardzība
------------+99. pants Apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību kreditoru interešu aizsardzība
---------------+99. pants 1.
---------------+99. pants 2.
---------------+99. pants 3.
------------+100. pants Apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību obligāciju turētāju interešu aizsardzība
------------+101. pants Tādu vērtspapīru, kas nav akcijas un ar kuriem saistītas īpašas tiesības, turētāju interešu aizsardzība
------------+102. pants Dokumentu sagatavošana un apliecināšana likumā noteiktajā kārtībā
---------------+102. pants 1.
---------------+102. pants 2.
------------+103. pants Diena, kurā apvienošanās stājas spēkā
------------+104. pants Ar publicēšanu saistītās formalitātes
---------------+104. pants 1.
---------------+104. pants 2.
------------+105. pants Apvienošanās sekas
---------------+105. pants 1.
---------------+105. pants 2.
---------------+105. pants 3.
------------+106. pants Iegūstamās sabiedrības administratīvo vai pārvaldes struktūru locekļu civiltiesiskā atbildība
------------+107. pants To ekspertu civiltiesiskā atbildība, kas iegūstamās sabiedrības vārdā atbild par ekspertu ziņojumu sastādīšanu
------------+108. pants Nosacījumi par apvienošanās spēkā neesamību
---------------+108. pants 1.
---------------+108. pants 2.
---------------+108. pants 3.
---------+Section 3 Merger by formation of a new company
------------+109. pants Apvienošanās, veidojot jaunu sabiedrību
---------------+109. pants 1.
---------------+109. pants 2.
---------+Section 4 Acquisition of one company by another which holds 90 % or more of its shares
------------+110. pants Vienas vai vairāku sabiedrību visu aktīvu un saistību nodošana citai sabiedrībai, kurai pieder to visas akcijas
------------+111. pants Atbrīvojums no kopsapulces apstiprinājuma prasības
------------+112. pants Akcijas, kuras tur ieguvēja sabiedrība vai kuras tiek turētas tās vārdā
------------+113. pants Apvienošanās iegūstot, kuru veic sabiedrība, kurai iegūstamajā sabiedrībā pieder 90 % vai vairāk akciju
------------+114. pants Atbrīvojums no prasībām, ko piemēro apvienošanām iegūstot
------------+115. pants Visu aktīvu un saistību nodošana citai sabiedrībai, ko veic viena vai vairākās sabiedrības, kurai pieder 90 % vai vairāk akciju
---------+Section 5 Other operations treated as mergers
------------+116. pants Apvienošanās ar naudas maksājumu, kas pārsniedz 10 %
------------+117. pants Apvienošanās visām sabiedrībām, kas veic nodošanu, nepārstājot eksistēt
------+CHAPTER II Cross-border mergers of limited liability companies
---------+118. pants Vispārīgie noteikumi
---------+119. pants Definīcijas
---------+120. pants Turpmāki noteikumi attiecībā uz darbības jomu
------------+120. pants 1.
------------+120. pants 2.
------------+120. pants 3.
------------+120. pants 4.
------------+120. pants 5.
---------+121. pants Nosacījumi attiecībā uz pārrobežu apvienošanos
------------+121. pants 1.
------------+121. pants 2.
---------+122. pants Kopīgo pārrobežu apvienošanās noteikumu projekts
---------+123. pants Informācijas atklāšana
------------+123. pants 1.
------------+123. pants 2.
------------+123. pants 3.
------------+123. pants 4.
------------+123. pants 5.
------------+123. pants 6.
------------+123. pants 7.
---------+124. pants Pārvaldes vai vadības struktūras ziņojums dalībniekiem un darbiniekiem
------------+124. pants 1.
------------+124. pants 2.
------------+124. pants 3.
------------+124. pants 4.
------------+124. pants 5.
------------+124. pants 6.
------------+124. pants 7.
------------+124. pants 8.
------------+124. pants 9.
------------+124. pants 10.
---------+125. pants Neatkarīgu ekspertu ziņojums
------------+125. pants 1.
------------+125. pants 2.
------------+125. pants 3.
------------+125. pants 4.
---------+126. pants Apstiprināšana kopsapulcē
------------+126. pants 1.
------------+126. pants 2.
------------+126. pants 3.
------------+126. pants 4.
---------+Article 126a Protection of members
------------+Article 126a 1.
------------+Article 126a 2.
------------+Article 126a 3.
------------+Article 126a 4.
------------+Article 126a 5.
------------+Article 126a 6.
------------+Article 126a 7.
---------+Article 126b Protection of creditors
------------+Article 126b 1.
------------+Article 126b 2.
------------+Article 126b 3.
---------+Article 126c Employee information and consultation
------------+Article 126c 1.
------------+Article 126c 2.
------------+Article 126c 3.
---------+127. pants Pirmsapvienošanās apliecība
------------+127. pants 1.
------------+127. pants 2.
------------+127. pants 3.
------------+127. pants 4.
------------+127. pants 5.
------------+127. pants 6.
------------+127. pants 7.
------------+127. pants 8.
------------+127. pants 9.
------------+127. pants 10.
------------+127. pants 11.
------------+127. pants 12.
---------+Article 127a Transmission of the pre-merger certificate
------------+Article 127a 1.
------------+Article 127a 2.
---------+128. pants Pārrobežu apvienošanās likumības rūpīga pārbaude
------------+128. pants 1.
------------+128. pants 2.
------------+128. pants 3.
------------+128. pants 4.
------------+128. pants 5.
---------+129. pants Datums, kurā pārrobežu apvienošanās stājas spēkā
---------+130. pants Reģistrācija
------------+130. pants 1.
------------+130. pants 2.
------------+130. pants 3.
---------+131. pants Pārrobežu apvienošanās sekas
------------+131. pants 1.
------------+131. pants 2.
------------+131. pants 3.
------------+131. pants 4.
------------+131. pants 5.
---------+132. pants Vienkāršotas formalitātes
------------+132. pants 1.
------------+132. pants 2.
------------+132. pants 3.
---------+133. pants Darbinieku līdzdalība
------------+133. pants 1.
------------+133. pants 2.
------------+133. pants 3.
------------+133. pants 4.
------------+133. pants 5.
------------+133. pants 6.
------------+133. pants 7.
------------+133. pants 8.
---------+Article 133a Independent experts
------------+Article 133a 1.
------------+Article 133a 2.
---------+134. pants Spēkā esamība
------+CHAPTER III Divisions of public limited liability companies
---------+Section 1 General provisions
------------+135. pants Vispārīgie noteikumi par sadalīšanu
---------------+135. pants 1.
---------------+135. pants 2.
---------------+135. pants 3.
---------------+135. pants 4.
---------+Section 2 Division by acquisition
------------+136. pants “Sadalīšana iegādājoties” definīcija
---------------+136. pants 1.
---------------+136. pants 2.
---------------+136. pants 3.
------------+137. pants Sadalīšanas noteikumu projekts
---------------+137. pants 1.
---------------+137. pants 2.
---------------+137. pants 3.
------------+138. pants Sadalīšanas noteikumu projekta publicēšana
------------+139. pants Apstiprināšana katras sabiedrības, kas iesaistīta sadalīšanas procesā, kopsapulcē
---------------+139. pants 1.
---------------+139. pants 2.
------------+140. pants Atkāpe no prasības par apstiprināšanu saņēmējsabiedrības kopsapulcē
------------+141. pants Sīki izstrādāts rakstisks ziņojums un informācija par sadalīšanu
---------------+141. pants 1.
---------------+141. pants 2.
---------------+141. pants 3.
------------+142. pants Sadalīšanas noteikumu projekta pārbaude, ko veic eksperti
---------------+142. pants 1.
---------------+142. pants 2.
------------+143. pants Dokumentu pieejamība pārbaudei, ko veic akcionāri
---------------+143. pants 1.
---------------+143. pants 2.
---------------+143. pants 3.
---------------+143. pants 4.
------------+144. pants Vienkāršotas formalitātes
---------------+144. pants 1.
---------------+144. pants 2.
------------+145. pants Darbinieku tiesību aizsardzība
------------+146. pants Sabiedrību, kas iesaistītas sadalīšanas procesā, kreditoru interešu aizsardzība; saņēmējsabiedrību solidārā atbildība
---------------+146. pants 1.
---------------+146. pants 2.
---------------+146. pants 3.
---------------+146. pants 4.
---------------+146. pants 5.
---------------+146. pants 6.
---------------+146. pants 7.
------------+147. pants Vērtspapīru, kas nav akcijas un kas dod īpašas tiesības, turētāju aizsardzība
------------+148. pants Dokumentu sagatavošana un apliecināšana likumā noteiktajā kārtībā
------------+149. pants Sadalīšanas spēkā stāšanās datums
------------+150. pants Publicēšanas formalitātes
---------------+150. pants 1.
---------------+150. pants 2.
------------+151. pants Sadalīšanas sekas
---------------+151. pants 1.
---------------+151. pants 2.
---------------+151. pants 3.
------------+152. pants Sadalāmās sabiedrības pārvaldes vai vadības struktūru locekļu civiltiesiskā atbildība
------------+153. pants Nosacījumi sadalīšanas spēkā neesamību
---------------+153. pants 1.
---------------+153. pants 2.
---------------+153. pants 3.
------------+154. pants Atbrīvojums no prasības par sadalāmās sabiedrības kopsapulces apstiprinājumu
---------+Section 3 Division by the formation of new companies
------------+155. pants “Sadalīšana, veidojot jaunas sabiedrības” definīcija
---------------+155. pants 1.
---------------+155. pants 2.
------------+156. pants Noteikumu attiecībā uz sadalīšanu iegādājoties, piemērošana
---------------+156. pants 1.
---------------+156. pants 2.
---------------+156. pants 3.
---------------+156. pants 4.
---------+Section 4 Divisions under the supervision of a judicial authority
------------+157. pants Sadalīšana tiesu iestādes uzraudzībā
---------------+157. pants 1.
---------------+157. pants 2.
---------+Section 5 Other operations treated as divisions
------------+158. pants Sadalīšanai ar naudas maksājumu, kas pārsniedz 10 %
------------+159. pants Sadalīšana, kad sadalāmā sabiedrība turpina pastāvēt
---------+Section 6 Application arrangements
------------+160. pants Pārejas noteikumi
------+CHAPTER IV Cross-border divisions of limited liability companies
---------+Article 160a Scope
------------+Article 160a 1.
------------+Article 160a 2.
------------+Article 160a 3.
------------+Article 160a 4.
------------+Article 160a 5.
---------+Article 160b Definitions
---------+Article 160c Procedures and formalities
---------+Article 160d Draft terms of cross-border divisions
---------+Article 160e Report of the administrative or management body for members and employees
------------+Article 160e 1.
------------+Article 160e 2.
------------+Article 160e 3.
------------+Article 160e 4.
------------+Article 160e 5.
------------+Article 160e 6.
------------+Article 160e 7.
------------+Article 160e 8.
------------+Article 160e 9.
------------+Article 160e 10.
---------+Article 160f Independent expert report
------------+Article 160f 1.
------------+Article 160f 2.
------------+Article 160f 3.
---------+Article 160g Disclosure
------------+Article 160g 1.
------------+Article 160g 2.
------------+Article 160g 3.
------------+Article 160g 4.
------------+Article 160g 5.
------------+Article 160g 6.
---------+Article 160h Approval by the general meeting
------------+Article 160h 1.
------------+Article 160h 2.
------------+Article 160h 3.
------------+Article 160h 4.
------------+Article 160h 5.
---------+Article 160i Protection of members
------------+Article 160i 1.
------------+Article 160i 2.
------------+Article 160i 3.
------------+Article 160i 4.
------------+Article 160i 5.
------------+Article 160i 6.
------------+Article 160i 7.
---------+Article 160j Protection of creditors
------------+Article 160j 1.
------------+Article 160j 2.
------------+Article 160j 3.
------------+Article 160j 4.
---------+Article 160k Employee information and consultation
------------+Article 160k 1.
------------+Article 160k 2.
------------+Article 160k 3.
---------+Article 160l Employee participation
------------+Article 160l 1.
------------+Article 160l 2.
------------+Article 160l 3.
------------+Article 160l 4.
------------+Article 160l 5.
------------+Article 160l 6.
------------+Article 160l 7.
------------+Article 160l 8.
---------+Article 160m Pre-division certificate
------------+Article 160m 1.
------------+Article 160m 2.
------------+Article 160m 3.
------------+Article 160m 4.
------------+Article 160m 5.
------------+Article 160m 6.
------------+Article 160m 7.
------------+Article 160m 8.
------------+Article 160m 9.
------------+Article 160m 10.
------------+Article 160m 11.
------------+Article 160m 12.
---------+Article 160n Transmission of the pre-division certificate
------------+Article 160n 1.
------------+Article 160n 2.
---------+Article 160o Scrutiny of the legality of the cross-border division
------------+Article 160o 1.
------------+Article 160o 2.
------------+Article 160o 3.
------------+Article 160o 4.
------------+Article 160o 5.
---------+Article 160p Registration
------------+Article 160p 1.
------------+Article 160p 2.
------------+Article 160p 3.
------------+Article 160p 4.
---------+Article 160q Date on which the cross-border division takes effect
---------+Article 160r Consequences of a cross-border division
------------+Article 160r 1.
------------+Article 160r 2.
------------+Article 160r 3.
------------+Article 160r 4.
------------+Article 160r 5.
------------+Article 160r 6.
---------+Article 160s Simplified formalities
---------+Article 160t Independent experts
------------+Article 160t 1.
------------+Article 160t 2.
---------+Article 160u Validity
---+TITLE III FINAL PROVISIONS
------+161. pants Datu aizsardzība
------+162. pants Ziņojums, regulārs dialogs par reģistru savstarpējo savienojamību sistēmu un pārskats
---------+162. pants 1.
---------+162. pants 2.
---------+162. pants 3.
---------+162. pants 4.
------+Article 162a Amendments to the Annexes
------+163. pants Deleģēšanas īstenošana
---------+163. pants 1.
---------+163. pants 2.
---------+163. pants 3.
---------+163. pants 4.
---------+163. pants 5.
---------+163. pants 6.
------+164. pants Komiteju procedūra
---------+164. pants 1.
---------+164. pants 2.
------+165. pants Paziņošana
------+166. pants Atcelšana
------+167. pants Stāšanās spēkā
------+168. pants Adresāti
---+I PIELIKUMS
---+II PIELIKUMS
---+ANNEX IIA
---+III PIELIKUMS
---+IV PIELIKUMS
|
English -
European Union -
Corporate Law -
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA (ES) 2017/1132 (2017. gada 14. jūnijs) attiecībā uz sabiedrību tiesību dažiem aspektiem (kodificēta redakcija) (Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA (ES) 2017/1132 (2017. gada 14. jūnijs) attiecībā uz sabiedrību tiesību dažiem aspektiem (kodificēta redakcija) (Dokuments attiecas uz EEZ)
1. Pārskats
| Nosaukums |
Regulējums |
|
13.g pants
|
13.g pants
|
|
TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
|
TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
|
|
TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
|
TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
|
|
TITLE III FINAL PROVISIONS
|
TITLE III FINAL PROVISIONS
|
|
I PIELIKUMS
|
I PIELIKUMS
SABIEDRĪBU VEIDI, KAS MINĒTI 2. PANTA 1. UN 2. PUNKTĀ, 44. PANTĀ 1. UN 2. PUNKTĀ, 45. PANTA 2. PUNKTĀ, 87. PANTA 1. UN 2. PUNKTĀ UN 135. PANTA 1. PUNKTĀ
—
Beļģijā:
société anonyme/naamloze vennootschap,
—
Bulgārijā:
акционерно дружество,
—
Čehijas Republikā:
akciová společnost,
—
Vācijā:
Aktiengesellschaft,
—
Īrijā:
cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna/public company limited by shares,
cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta agus a bhfuil scairchaipiteal aici/public company limited by guarantee and having a share capital,
—
Grieķijā:
ανώνυμη εταιρεία,
—
Spānijā:
sociedad anónima,
—
Francijā:
société anonyme,
—
Horvātijā:
dioničko društvo,
—
Itālijā:
società per azioni,
—
Kiprā:
δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές,
δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο,
—
Latvijā:
akciju sabiedrība,
—
Lietuvā:
akcinė bendrovė,
—
Luksemburgā:
société anonyme,
—
Ungārijā:
nyilvánosan működő részvénytársaság,
—
Maltā:
kumpanija pubblika ta' responsabbiltà limitata/public limited liability company,
—
Nīderlandē:
naamloze vennootschap,
—
Austrijā:
Aktiengesellschaft,
—
Portugālē:
sociedade anónima,
—
Rumānijā:
societate pe acțiuni,
—
Slovēnijā:
delniška družba,
—
Slovākijā:
akciová spoločnost',
—
Somijā:
julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag,
▼M2
—
Zviedrijā:
publikt aktiebolag,
▼B
—
Apvienotajā Karalistē:
public company limited by shares,
public company limited by guarantee and having a share capital.
|
|
II PIELIKUMS
|
II PIELIKUMS
▼M3
SABIEDRĪBU VEIDI, KAS MINĒTI 7. PANTA 1. PUNKTĀ, 13. PANTĀ, 29. PANTA 1. PUNKTĀ, 36. PANTA 1. PUNKTĀ, 67. PANTA 1. PUNKTĀ, 86.B PANTA 1. UN 2. PUNKTĀ, 119. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTĀ UN 160.B PANTA 1. PUNKTĀ
▼B
—
Beļģijā:
naamloze vennootschap/société anonyme,
commanditaire vennootschap op aandelen/société en commandite par actions,
personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société de personnes à responsabilité limitée,
—
Bulgārijā:
акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции,
—
Čehijā:
společnost s ručením omezeným, akciová společnost,
—
Dānijā:
aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab,
—
Vācijā:
die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
—
Igaunijā:
aktsiaselts, osaühing,
—
Īrijā:
cuideachtaí atá corpraithe faoi dhliteanas teoranta/companies incorporated with limited liability,
—
Grieķijā:
ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρεία,
—
Spānijā:
la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada,
—
Francijā:
société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée, société par actions simplifiée,
—
Horvātijā:
dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću,
—
Itālijā:
società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata,
—
Kiprā:
δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση,
—
Latvijā:
akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, komandītsabiedrība,
—
Lietuvā:
akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė,
—
Luksemburgā:
société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée,
—
Ungārijā:
részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság,
—
Maltā:
kumpannija pubblika/public limited liability company,
kumpannija privata/private limited liability company,
—
Nīderlandē:
naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
—
Austrijā:
die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
—
Polijā:
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo–akcyjna, spółka akcyjna,
—
Portugālē:
sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por ações, sociedade por quotas de responsabilidade limitada,
—
Rumānijā:
societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni,
—
Slovēnijā:
delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komaditna delniška družba,
—
Slovākijā:
akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným,
—
Somijā:
yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag,
julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag,
▼M2
—
Zviedrijā:
privat aktiebolag,
publikt aktiebolag;
▼B
—
Apvienotajā Karalistē:
companies incorporated with limited liability.
▼M2
|
|
ANNEX IIA
|
ANNEX IIA
TYPES OF COMPANIES
REFERRED TO IN ARTICLES 13, 13f, 13g, 13h, and 162a
|
—
|
Belgium: société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
société privée à responsabilité limitée unipersonnelle/Eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
|
|
—
|
Bulgaria: дружество с ограничена отговорност,
еднолично дружество с ограничена отговорност;
|
|
—
|
Czech Republic: společnost s ručením omezeným;
|
|
—
|
Denmark: Anpartsselskab;
|
|
—
|
Germany: Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
|
|
—
|
Ireland: private company limited by shares or by guarantee/cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna nó ráthaíochta,
designated activity company/cuideachta ghníomhaíochta ainmnithe;
|
|
—
|
Greece: εταιρεία περιορισμένης ευθύνης,
ιδιωτική κεφαλαιουχική εταιρεία;
|
|
—
|
Spain: sociedad de responsabilidad limitada;
|
|
—
|
France: société à responsabilité limitée,
entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée,
société par actions simplifiée,
société par actions simplifiée unipersonnelle;
|
|
—
|
Croatia: društvo s ograničenom odgovornošću,
jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću;
|
|
—
|
Italy: società a responsabilità limitata,
società a responsabilità limitata semplificata;
|
|
—
|
Cyprus: ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή/και με εγγύηση;
|
|
—
|
Latvia: sabiedrība ar ierobežotu atbildību;
|
|
—
|
Lithuania: uždaroji akcinė bendrovė;
|
|
—
|
Luxembourg: société à responsabilité limitée;
|
|
—
|
Hungary: korlátolt felelősségű társaság;
|
|
—
|
Malta: private limited liability company/kumpannija privata;
|
|
—
|
Netherlands: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
|
|
—
|
Austria: Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
|
|
—
|
Poland: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;
|
|
—
|
Portugal: sociedade por quotas;
|
|
—
|
Romania: societate cu răspundere limitată;
|
|
—
|
Slovenia: družba z omejeno odgovornostjo;
|
|
—
|
Slovakia: spoločnosť s ručením obmedzeným;
|
|
—
|
Finland: yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag;
|
|
—
|
Sweden: privat aktiebolag;
|
|
—
|
United Kingdom: private company limited by shares or guarantee.
|
▼B
|
|
III PIELIKUMS
|
III PIELIKUMS A DAĻA
ATCELTĀS DIREKTĪVAS AR TAJĀS SECĪGI VEIKTO GROZĪJUMU SARAKSTU
(MINĒTI 166. PANTĀ)
|
Padomes Direktīva 82/891/EEK
(OV L 378, 31.12.1982., 47. lpp.)
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/63/EK
(OV L 300, 17.11.2007., 47. lpp.)
|
3. pants
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/109/EK
(OV L 259, 2.10.2009., 14. lpp.)
|
3. pants
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/59/ES
(OV L 173, 12.6.2014., 190. lpp.)
|
116. pants
|
|
Padomes Direktīva 89/666/EEK
(OV L 395, 30.12.1989., 36. lpp.)
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/17/ES
(OV L 156, 16.6.2012., 1. lpp.)
|
1. pants
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/56/EK
(OV L 310, 25.11.2005., 1. lpp.)
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/109/EK
(OV L 259, 2.10.2009., 14. lpp.)
|
4. pants
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/17/ES
(OV L 156, 16.6.2012., 1. lpp.)
|
2. pants
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/59/ES
(OV L 173, 12.6.2014., 190. lpp.)
|
120. pants
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/101/EK
(OV L 258, 1.10.2009., 11. lpp.)
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/17/ES
(OV L 156, 16.6.2012., 1. lpp.)
|
3. pants
|
|
Padomes Direktīva 2013/24/ES
(OV L 158, 10.6.2013., 365. lpp.)
|
1. pants un pielikuma A daļas 1. punkts
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/35/ES
(OV L 110, 29.4.2011., 1. lpp.)
|
|
Padomes Direktīva 2013/24/ES
(OV L 158, 10.6.2013., 365. lpp.)
|
1. pants un pielikuma A daļas 3. punkts
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/59/ES
(OV L 173, 12.6.2014., 190. lpp.)
|
122. pants
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/30/ES
(OV L 315, 14.11.2012., 74. lpp.)
|
|
Padomes Direktīva 2013/24/ES
(OV L 158, 10.6.2013., 365. lpp.)
|
1. pants un pielikuma A daļas 4. punkts
|
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/59/ES
(OV L 173, 12.6.2014., 190. lpp.)
|
123. pants
|
B DAĻA
TERMIŅI TRANSPONĒŠANAI VALSTS TIESĪBU AKTOS UN PIEMĒROŠANAS DATUMI
(MINĒTI 166. PANTĀ)
|
Direktīva
|
Transponēšanas termiņš
|
Piemērošanas diena
|
|
82/891/EEK
|
1986. gada 1. janvāris
|
—
|
|
89/666/EEK
|
1992. gada 1. janvāris
|
1993. gada 1. janvāris (1)
|
|
2005/56/EK
|
2007. gada 15. decembris
|
—
|
|
2007/63/EK
|
2008. gada 31. decembris
|
—
|
|
2009/109/EK
|
2011. gada 30. jūlijs
|
—
|
|
2012/17/ES
|
2014. gada 7. jūlijs (2)
|
—
|
|
2013/24/ES
|
2013. gada 1. jūlijs
|
—
|
|
2014/59/ES
|
2014. gada 31. decembris
|
2015. gada 1. janvāris (3)
|
(1)
Saskaņā ar Direktīvas 89/666/EK 16. panta 2. punktu dalībvalstīm jāparedz, ka 1. punktā minētos noteikumus piemēro no 1993. gada 1. janvāra, un, attiecībā uz grāmatvedības dokumentiem, piemēro pirmo reizi gadā uz finanšu gadu pārskatiem, kas sākas 1993. gada 1. janvārī vai 1993. gadā.
(2)
Saskaņā ar Direktīvas 2012/17/ES 5. panta 2. punktu dalībvalstīm, ne vēlāk kā līdz 2017. gada 8. jūnijam, jāpieņem, jāpublicē un jāpiemēro noteikumi, kas vajadzīgi, lai izpildītu:
— –Direktīvas 89/666/EEK 1. panta 3. un 4. punktu un 5.a pantu,
— –Direktīvas 2005/56/EK 13. pantu,
— –Direktīvas 2009/101/EK 3. panta 1. punkta otro daļu, 3.b pantu, 3.c pantu, 3.d pantu un 4.a panta 3. līdz 5. punktu.
(3)
Saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES 130. panta 1. punkta trešo daļu, dalībvalstīm jāpiemēro noteikumi, kas pieņemti, lai izpildītu minētās direktīvas IV sadaļas IV nodaļas 5. iedaļu vēlākais no 2016. gada 1. janvāra.
|
|
|
IV PIELIKUMS
|
IV PIELIKUMS ATBILSTĪBAS TABULA
|
Direktīva 82/891/EEK
|
Direktīva 89/666/EEK
|
Direktīva 2005/56/EK
|
Direktīva 2009/101/EK
|
Direktīva 2011/35/ES
|
Direktīva 2012/30/ES
|
Šī direktīva
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
1. pants
|
|
1. pants
|
|
|
|
|
|
135. pants
|
|
2. pants
|
|
|
|
|
|
136. pants
|
|
3. panta 1. un 2. punkts
|
|
|
|
|
|
137. panta 1. un 2. punkts
|
|
3. panta 3. punkta a) apakšpunkts
|
|
|
|
|
|
137. panta 3. punkta pirmā daļa
|
|
3. panta 3.punkta b) apakšpunkts
|
|
|
|
|
|
137. panta 3. punkta otrā daļa
|
|
4. pants
|
|
|
|
|
|
138. pants
|
|
5. pants
|
|
|
|
|
|
139. pants
|
|
6. pants
|
|
|
|
|
|
140. pants
|
|
7. pants
|
|
|
|
|
|
141. pants
|
|
8. pants
|
|
|
|
|
|
142. pants
|
|
9. pants
|
|
|
|
|
|
143. pants
|
|
10. pants
|
|
|
|
|
|
144. pants
|
|
11. pants
|
|
|
|
|
|
145. pants
|
|
12. pants
|
|
|
|
|
|
146. pants
|
|
13. pants
|
|
|
|
|
|
147. pants
|
|
14. pants
|
|
|
|
|
|
148. pants
|
|
15. pants
|
|
|
|
|
|
149. pants
|
|
16. pants
|
|
|
|
|
|
150. pants
|
|
17. pants
|
|
|
|
|
|
151. pants
|
|
18. pants
|
|
|
|
|
|
152. pants
|
|
19. pants
|
|
|
|
|
|
153. pants
|
|
20. panta a) un b) punkts
|
|
|
|
|
|
154. panta a) un b) punkts
|
|
20. panta d) punkts
|
|
|
|
|
|
154. panta c) punkts
|
|
21. pants
|
|
|
|
|
|
155. pants
|
|
22. panta 1., 2. un 3. punkts
|
|
|
|
|
|
156. panta 1., 2. un 3. punkts
|
|
22. panta 5. punkts
|
|
|
|
|
|
156. panta 4. punkts
|
|
23. pants
|
|
|
|
|
|
157. pants
|
|
24. pants
|
|
|
|
|
|
158. pants
|
|
25. pants
|
|
|
|
|
|
159. pants
|
|
26. panta 1. punkts
|
|
|
|
|
|
—
|
|
26. panta 2. punkts
|
|
|
|
|
|
160. panta 1. punkts
|
|
26. panta 3. punkts
|
|
|
|
|
|
—
|
|
26. panta 4. punkts
|
|
|
|
|
|
160. panta 2. punkts
|
|
26. panta 5. punkts
|
|
|
|
|
|
—
|
|
27. pants
|
|
|
|
|
|
—
|
|
|
1. pants
|
|
|
|
|
29. pants
|
|
|
2. pants
|
|
|
|
|
30. pants
|
|
|
3. pants
|
|
|
|
|
31. pants
|
|
|
4. pants
|
|
|
|
|
32. pants
|
|
|
5. pants
|
|
|
|
|
33. pants
|
|
|
—
|
|
|
|
|
34. panta 1. punkts
|
|
|
5.a panta 1., 2. un 3. punkts
|
|
|
|
|
20. panta 1., 2. un 3. punkts
|
|
|
33. panta 1. punkts
|
|
|
5.a panta 4. punkts
|
|
|
|
|
34. panta 2. punkts
|
|
|
5.a panta 5. punkts
|
|
|
|
|
34. panta 3. punkts
|
|
|
6. pants
|
|
|
|
|
35. pants
|
|
|
7. pants
|
|
|
|
|
36. pants
|
|
|
8. pants
|
|
|
|
|
37. pants
|
|
|
9. pants
|
|
|
|
|
38. pants
|
|
|
10. pants
|
|
|
|
|
39. pants
|
|
|
11. pants
|
|
|
|
|
—
|
|
|
11.a pants
|
|
|
|
|
161. pants
|
|
|
12. pants
|
|
|
|
|
40. pants
|
|
|
13. pants
|
|
|
|
|
41. pants
|
|
|
14. pants
|
|
|
|
|
42. pants
|
|
|
15. pants
|
|
|
|
|
—
|
|
|
16. pants
|
|
|
|
|
—
|
|
|
17. pants
|
|
|
|
|
43. pants
|
|
|
18. pants
|
|
|
|
|
—
|
|
|
|
1. pants
|
|
|
|
118. pants
|
|
|
|
2. pants
|
|
|
|
119. pants
|
|
|
|
3. pants
|
|
|
|
120. pants
|
|
|
|
4. pants
|
|
|
|
121. pants
|
|
|
|
5. pants
|
|
|
|
122. pants
|
|
|
|
6. pants
|
|
|
|
123. pants
|
|
|
|
7. pants
|
|
|
|
124. pants
|
|
|
|
8. pants
|
|
|
|
125. pants
|
|
|
|
9. pants
|
|
|
|
126. pants
|
|
|
|
10. pants
|
|
|
|
127. pants
|
|
|
|
11. pants
|
|
|
|
128. pants
|
|
|
|
12. pants
|
|
|
|
129. pants
|
|
|
|
13. pants
|
|
|
|
130. pants
|
|
|
|
14. pants
|
|
|
|
131. pants
|
|
|
|
15. pants
|
|
|
|
132. pants
|
|
|
|
16. pants
|
|
|
|
133. pants
|
|
|
|
17. pants
|
|
|
|
134. pants
|
|
|
|
17.a pants
|
|
|
|
161. pants
|
|
|
|
18. pants
|
|
|
|
|
|
|
|
19. pants
|
|
|
|
—
|
|
|
|
20. pants
|
|
|
|
—
|
|
|
|
21. pants
|
|
|
|
—
|
|
|
|
|
1. pants
|
|
|
II pielikums
|
|
|
|
|
2. pants
|
|
|
14. pants
|
|
|
|
|
2.a pants
|
|
|
15. pants
|
|
|
|
|
3. pants
|
|
|
16. pants
|
|
|
|
|
3.a pants
|
|
|
17. pants
|
|
|
|
|
3.b pants
|
|
|
18. pants
|
|
|
|
|
3.c pants
|
|
|
19. pants
|
|
|
|
|
3.d pants
|
|
|
20. pants
|
|
|
|
|
4. pants
|
|
|
21. pants
|
|
|
|
|
4.a pants
|
|
|
22. pants
|
|
|
|
|
4.b pants
|
|
|
23. pants
|
|
|
|
|
4.c panta pirmā un otrā daļa
|
|
|
24. panta pirmā un otrā daļa
|
|
|
|
|
4.c panta trešā daļa
|
|
|
—
|
|
|
|
|
4.d pants
|
|
|
25. pants
|
|
|
|
|
4.e pants
|
|
|
165. pants
|
|
|
|
|
5. pants
|
|
|
26. pants
|
|
|
|
|
6. pants
|
|
|
27. pants
|
|
|
|
|
7. pants
|
|
|
28. pants
|
|
|
|
|
7.a pants
|
|
|
161. pants
|
|
|
|
|
—
|
|
|
7. panta 1. punkts
|
|
|
|
|
8. pants
|
|
|
7. panta 2. punkts
|
|
|
|
|
9. pants
|
|
|
8. pants
|
|
|
|
|
10. pants
|
|
|
9. pants
|
|
|
|
|
11. pants
|
|
|
10. pants
|
|
|
|
|
12. pants
|
|
|
11. pants
|
|
|
|
|
13. pants
|
|
|
12. pants
|
|
|
|
|
13.a pants
|
|
|
163. pants
|
|
|
|
|
14. pants
|
|
|
—
|
|
|
|
|
15. pants
|
|
|
—
|
|
|
|
|
16. pants
|
|
|
—
|
|
|
|
|
17. pants
|
|
|
—
|
|
|
|
|
18. pants
|
|
|
—
|
|
|
|
|
I pielikums
|
|
|
—
|
|
|
|
|
II pielikums
|
|
|
—
|
|
|
|
|
|
1. pants
|
|
87. pants
|
|
|
|
|
|
2. pants
|
|
88. pants
|
|
|
|
|
|
3. pants
|
|
89. pants
|
|
|
|
|
|
4. pants
|
|
90. pants
|
|
|
|
|
|
5. pants
|
|
91. pants
|
|
|
|
|
|
6. pants
|
|
92. pants
|
|
|
|
|
|
7. pants
|
|
93. pants
|
|
|
|
|
|
8. pants
|
|
94. pants
|
|
|
|
|
|
9. pants
|
|
95. pants
|
|
|
|
|
|
10. pants
|
|
96. pants
|
|
|
|
|
|
11. pants
|
|
97. pants
|
|
|
|
|
|
12. pants
|
|
98. pants
|
|
|
|
|
|
13. pants
|
|
99. pants
|
|
|
|
|
|
14. pants
|
|
100. pants
|
|
|
|
|
|
15. pants
|
|
101. pants
|
|
|
|
|
|
16. pants
|
|
102. pants
|
|
|
|
|
|
17. pants
|
|
103. pants
|
|
|
|
|
|
18. pants
|
|
104. pants
|
|
|
|
|
|
19. pants
|
|
105. pants
|
|
|
|
|
|
20. pants
|
|
106. pants
|
|
|
|
|
|
21. pants
|
|
107. pants
|
|
|
|
|
|
22. pants
|
|
108. pants
|
|
|
|
|
|
23. pants
|
|
109. pants
|
|
|
|
|
|
24. pants
|
|
110. pants
|
|
|
|
|
|
25. pants
|
|
111. pants
|
|
|
|
|
|
26. pants
|
|
112. pants
|
|
|
|
|
|
27. pants
|
|
113. pants
|
|
|
|
|
|
28. pants
|
|
114. pants
|
|
|
|
|
|
29. pants
|
|
115. pants
|
|
|
|
|
|
30. pants
|
|
116. pants
|
|
|
|
|
|
31. pants
|
|
117. pants
|
|
|
|
|
|
32. pants
|
|
—
|
|
|
|
|
|
33. pants
|
|
—
|
|
|
|
|
|
34. pants
|
|
—
|
|
|
|
|
|
I pielikums
|
|
—
|
|
|
|
|
|
II pielikums
|
|
—
|
|
|
|
|
|
|
1. panta 1. punkts
|
2. panta 1. punkts
|
|
|
44. panta 1. punkts
|
|
1. panta 2. punkts
|
2. panta 2. punkts
|
|
|
44. panta 2. punkts
|
|
|
|
|
|
|
2. pants
|
3. pants
|
|
|
|
|
|
|
3. pants
|
4. pants
|
|
|
|
|
|
|
4. pants
|
5. pants
|
|
|
|
|
|
|
5. pants
|
6. pants
|
|
|
|
|
|
|
—
|
43. pants
|
|
|
|
|
|
|
6. pants
|
45. pants
|
|
|
|
|
|
|
7. pants
|
46. pants
|
|
|
|
|
|
|
8. pants
|
47. pants
|
|
|
|
|
|
|
9. pants
|
48. pants
|
|
|
|
|
|
|
10. pants
|
49. pants
|
|
|
|
|
|
|
11. pants
|
50. pants
|
|
|
|
|
|
|
12. pants
|
51. pants
|
|
|
|
|
|
|
13. pants
|
52. pants
|
|
|
|
|
|
|
14. pants
|
53. pants
|
|
|
|
|
|
|
15. pants
|
54. pants
|
|
|
|
|
|
|
16. pants
|
55. pants
|
|
|
|
|
|
|
17. pants
|
56. pants
|
|
|
|
|
|
|
18. pants
|
57. pants
|
|
|
|
|
|
|
19. pants
|
58. pants
|
|
|
|
|
|
|
20. pants
|
59. pants
|
|
|
|
|
|
|
21. pants
|
60. pants
|
|
|
|
|
|
|
22. pants
|
61. pants
|
|
|
|
|
|
|
23. pants
|
62. pants
|
|
|
|
|
|
|
24. pants
|
63. pants
|
|
|
|
|
|
|
25. pants
|
64. pants
|
|
|
|
|
|
|
26. pants
|
65. pants
|
|
|
|
|
|
|
27. pants
|
66. pants
|
|
|
|
|
|
|
28. pants
|
67. pants
|
|
|
|
|
|
|
29. pants
|
68. pants
|
|
|
|
|
|
|
30. pants
|
69. pants
|
|
|
|
|
|
|
31. pants
|
70. pants
|
|
|
|
|
|
|
32. pants
|
71. pants
|
|
|
|
|
|
|
33. pants
|
72. pants
|
|
|
|
|
|
|
34. pants
|
73. pants
|
|
|
|
|
|
|
35. pants
|
74. pants
|
|
|
|
|
|
|
36. pants
|
75. pants
|
|
|
|
|
|
|
37. pants
|
76. pants
|
|
|
|
|
|
|
38. pants
|
77. pants
|
|
|
|
|
|
|
39. pants
|
78. pants
|
|
|
|
|
|
|
40. pants
|
79. pants
|
|
|
|
|
|
|
41. pants
|
80. pants
|
|
|
|
|
|
|
42. pants
|
81. pants
|
|
|
|
|
|
|
43. pants
|
82. pants
|
|
|
|
|
|
|
44. pants
|
83. pants
|
|
|
|
|
|
|
45. pants
|
84. pants
|
|
|
|
|
|
|
46. pants
|
85. pants
|
|
|
|
|
|
|
47. panta 1. punkts
|
86. pants
|
|
|
|
|
|
|
47. panta 2. punkts
|
165. pants
|
|
|
|
|
|
|
48. pants
|
—
|
|
|
|
|
|
|
—
|
166. pants
|
|
|
|
|
|
|
49. pants
|
167. pants
|
|
|
|
|
|
|
50. pants
|
168. pants
|
|
|
|
|
|
|
I pielikums
|
I pielikums
|
|
|
|
|
|
|
II pielikums
|
—
|
|
|
|
|
|
|
III pielikums
|
—
|
|
|
|
|
|
|
—
|
III pielikums
|
|
|
|
|
|
|
—
|
IV pielikums
|
|
,
1.1 Atsauces
1.2 Identificētās prasības
1.3 Saistītie standarti
2. Identificētās prasības
3. Saistītie standarti
|