+REGOLAMENT (UE) 2019/881TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tas- 17 ta’ April 2019 dwar l-ENISA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) u dwar iċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 526/2013 (l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
---+TITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
------+Artikolu 1 Suġġett u kamp ta’ applikazzjoni
---------+Artikolu 1 1.
---------+Artikolu 1 2.
------+Artikolu 2 Definizzjonijiet
---+TITOLU II ENISA-(L-“AĠENZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAĊ-ĊIBERSIGURTÀ”)
------+KAPITOLU I Mandat u Objettivi
---------+Artikolu 3 Mandat
------------+Artikolu 3 1.
------------+Artikolu 3 2.
------------+Artikolu 3 3.
------------+Artikolu 3 4.
---------+Artikolu 4 Objettivi
------------+Artikolu 4 1.
------------+Artikolu 4 2.
------------+Artikolu 4 3.
------------+Artikolu 4 4.
------------+Artikolu 4 5.
------------+Artikolu 4 6.
------------+Artikolu 4 7.
------+KAPITOLU II Kompiti
---------+Artikolu 5 Żvilupp u implimentazzjoni tal-politika u l-liġi tal-Unjoni
---------+Artikolu 6 Bini ta’ kapaċitajiet
------------+Artikolu 6 1.
------------+Artikolu 6 2.
---------+Artikolu 7 Kooperazzjoni operazzjonali fil-livell tal-Unjoni
------------+Artikolu 7 1.
------------+Artikolu 7 2.
------------+Artikolu 7 3.
------------+Artikolu 7 4.
------------+Artikolu 7 5.
------------+Artikolu 7 6.
------------+Artikolu 7 7.
---------+Artikolu 8 Suq, ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà, u standardizzazzjoni
------------+Artikolu 8 1.
------------+Artikolu 8 2.
------------+Artikolu 8 3.
------------+Artikolu 8 4.
------------+Artikolu 8 5.
------------+Artikolu 8 6.
------------+Artikolu 8 7.
---------+Artikolu 9 Għarfien u informazzjoni
---------+Artikolu 10 Sensibilizzazzjoni u edukazzjoni
---------+Artikolu 11 Riċerka u innovazzjoni
---------+Artikolu 12 Kooperazzjoni internazzjonali
------+KAPITOLU III Organizzazzjoni tal-Enisa
---------+Artikolu 13 Struttura ta’ ENISA
---------+Taqsima 1 Bord ta’ Tmexxija
------------+Artikolu 14 Kompożizzjoni tal-Bord ta’ Tmexxija
---------------+Artikolu 14 1.
---------------+Artikolu 14 2.
---------------+Artikolu 14 3.
---------------+Artikolu 14 4.
------------+Artikolu 15 Funzjonijiet tal-Bord ta’ Tmexxija
---------------+Artikolu 15 1.
---------------+Artikolu 15 2.
---------------+Artikolu 15 3.
------------+Artikolu 16 President tal-Bord ta’ Tmexxija
------------+Artikolu 17 Laqgħat tal-Bord ta’ Tmexxija
---------------+Artikolu 17 1.
---------------+Artikolu 17 2.
---------------+Artikolu 17 3.
---------------+Artikolu 17 4.
---------------+Artikolu 17 5.
---------------+Artikolu 17 6.
------------+Artikolu 18 Regoli tal-votazzjoni tal-Bord ta’ Tmexxija
---------------+Artikolu 18 1.
---------------+Artikolu 18 2.
---------------+Artikolu 18 3.
---------------+Artikolu 18 4.
---------------+Artikolu 18 5.
---------------+Artikolu 18 6.
---------+Taqsima 2 Bord Eżekuttiv
------------+Artikolu 19 Bord Eżekuttiv
---------------+Artikolu 19 1.
---------------+Artikolu 19 2.
---------------+Artikolu 19 3.
---------------+Artikolu 19 4.
---------------+Artikolu 19 5.
---------------+Artikolu 19 6.
---------------+Artikolu 19 7.
---------+Taqsima 3 Direttur Eżekuttiv
------------+Artikolu 20 Dmirijiet tad-Direttur Eżekuttiv
---------------+Artikolu 20 1.
---------------+Artikolu 20 2.
---------------+Artikolu 20 3.
---------------+Artikolu 20 4.
---------------+Artikolu 20 5.
---------+Taqsima 4 Grupp Konsultattiv tal-ENISA, Grupp tal-Partijiet Ikkonċernati Taċ-Ċertifikazzjoni Taċ-Ċibersigurtà U Netwerk ta’ Uffiċjali ta’ Kollegament Nazzjonali
------------+Artikolu 21 Grupp Konsultattiv tal-ENISA
---------------+Artikolu 21 1.
---------------+Artikolu 21 2.
---------------+Artikolu 21 3.
---------------+Artikolu 21 4.
---------------+Artikolu 21 5.
---------------+Artikolu 21 6.
------------+Artikolu 22 Grupp tal-Partijiet Ikkonċernati taċ-Ċertifikazzjoni taċ-Ċibersigurtà
---------------+Artikolu 22 1.
---------------+Artikolu 22 2.
---------------+Artikolu 22 3.
---------------+Artikolu 22 4.
------------+Artikolu 23 Netwerk ta’ Uffiċjali ta’ Kollegament Nazzjonali
---------------+Artikolu 23 1.
---------------+Artikolu 23 2.
---------------+Artikolu 23 3.
---------------+Artikolu 23 4.
---------------+Artikolu 23 5.
---------+Taqsima 5 OPERAT
------------+Artikolu 24 Dokument uniku tal-programmazzjoni
---------------+Artikolu 24 1.
---------------+Artikolu 24 2.
---------------+Artikolu 24 3.
---------------+Artikolu 24 4.
---------------+Artikolu 24 5.
---------------+Artikolu 24 6.
---------------+Artikolu 24 7.
---------------+Artikolu 24 8.
------------+Artikolu 25 Dikjarazzjoni ta’ interessi
---------------+Artikolu 25 1.
---------------+Artikolu 25 2.
---------------+Artikolu 25 3.
------------+Artikolu 26 Trasparenza
---------------+Artikolu 26 1.
---------------+Artikolu 26 2.
---------------+Artikolu 26 3.
---------------+Artikolu 26 4.
------------+Artikolu 27 Kunfidenzjalità
---------------+Artikolu 27 1.
---------------+Artikolu 27 2.
---------------+Artikolu 27 3.
---------------+Artikolu 27 4.
------------+Artikolu 28 Aċċess għad-dokumenti
---------------+Artikolu 28 1.
---------------+Artikolu 28 2.
---------------+Artikolu 28 3.
------+KAPITOLU IV Stabbiliment u struttura tal-baġit tal-ENISA
---------+Artikolu 29 Stabbiliment tal-baġit TAL-ENISA
------------+Artikolu 29 1.
------------+Artikolu 29 2.
------------+Artikolu 29 3.
------------+Artikolu 29 4.
------------+Artikolu 29 5.
------------+Artikolu 29 6.
------------+Artikolu 29 7.
---------+Artikolu 30 Struttura tal-baġit tal-ENISA
------------+Artikolu 30 1.
------------+Artikolu 30 2.
---------+Artikolu 31 Implimentazzjoni tal-baġit tal-ENISA
------------+Artikolu 31 1.
------------+Artikolu 31 2.
------------+Artikolu 31 3.
------------+Artikolu 31 4.
------------+Artikolu 31 5.
------------+Artikolu 31 6.
------------+Artikolu 31 7.
------------+Artikolu 31 8.
------------+Artikolu 31 9.
------------+Artikolu 31 10.
------------+Artikolu 31 11.
------------+Artikolu 31 12.
---------+Artikolu 32 Regoli finanzjarji
---------+Artikolu 33 Il-ġlieda kontra l-frodi
------------+Artikolu 33 1.
------------+Artikolu 33 2.
------------+Artikolu 33 3.
------------+Artikolu 33 4.
------+KAPITOLU V Persunal
---------+Artikolu 34 Dispożizzjonijiet ġenerali
---------+Artikolu 35 Privileġġi u immunitajiet
---------+Artikolu 36 Direttur Eżekuttiv
------------+Artikolu 36 1.
------------+Artikolu 36 2.
------------+Artikolu 36 3.
------------+Artikolu 36 4.
------------+Artikolu 36 5.
------------+Artikolu 36 6.
------------+Artikolu 36 7.
------------+Artikolu 36 8.
------------+Artikolu 36 9.
------------+Artikolu 36 10.
---------+Artikolu 37 Esperti nazzjonali sekondati u persunal ieħor
------------+Artikolu 37 1.
------------+Artikolu 37 2.
------+KAPITOLU VI Dispożizzjonijiet ġenerali dwar l-ENISA
---------+Artikolu 38 Status ġuridiku tal-ENISA
------------+Artikolu 38 1.
------------+Artikolu 38 2.
------------+Artikolu 38 3.
---------+Artikolu 39 Responsabbiltà tal-ENISA
------------+Artikolu 39 1.
------------+Artikolu 39 2.
------------+Artikolu 39 3.
------------+Artikolu 39 4.
------------+Artikolu 39 5.
---------+Artikolu 40 Arranġamenti lingwistiċi
------------+Artikolu 40 1.
------------+Artikolu 40 2.
---------+Artikolu 41 Protezzjoni tad-data personali
------------+Artikolu 41 1.
------------+Artikolu 41 2.
---------+Artikolu 42 Kooperazzjoni ma’ pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali
------------+Artikolu 42 1.
------------+Artikolu 42 2.
------------+Artikolu 42 3.
---------+Artikolu 43 Regoli ta’ sigurtà dwar il-protezzjoni ta’ informazzjoni sensittiva mhux klassifikata u ta’ informazzjoni klassifikata
---------+Artikolu 44 Ftehim dwar il-Kwartieri Ġenerali u kundizzjonijiet tal-operat
------------+Artikolu 44 1.
------------+Artikolu 44 2.
---------+Artikolu 45 Kontroll amministrattiv
---+TITOLU III QAFAS TAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAĊ-ĊIBERSIGURTÀ
------+Artikolu 46 Qafas Ewropew taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 46 1.
---------+Artikolu 46 2.
------+Artikolu 47 Programm ta’ ħidma kontinwu tal-Unjoni taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà Ewropea
---------+Artikolu 47 1.
---------+Artikolu 47 2.
---------+Artikolu 47 3.
---------+Artikolu 47 4.
---------+Artikolu 47 5.
------+Artikolu 48 Talba għal skema Ewropea taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 48 1.
---------+Artikolu 48 2.
------+Artikolu 49 Tħejjija, adozzjoni u rieżami ta’ skema Ewropea taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 49 1.
---------+Artikolu 49 2.
---------+Artikolu 49 3.
---------+Artikolu 49 4.
---------+Artikolu 49 5.
---------+Artikolu 49 6.
---------+Artikolu 49 7.
---------+Artikolu 49 8.
------+Artikolu 49a Informazzjoni u konsultazzjoni dwar l-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 49a 1.
---------+Artikolu 49a 2.
---------+Artikolu 49a 3.
---------+Artikolu 49a 4.
------+Artikolu 50 Sit web dwar skemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 50 1.
---------+Artikolu 50 2.
------+Artikolu 51 Objettivi marbutin mas-sigurtà tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà għall-prodotti tal-ICT, is-servizzi tal-ICT u l-proċessi tal-ICT
------+Artikolu 51a Objettivi marbutin mas-sigurtà tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà għas-servizzi tas-sigurtà ġestiti
------+Artikolu 52 Livelli ta’ assigurazzjoni tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 52 1.
---------+Artikolu 52 2.
---------+Artikolu 52 3.
---------+Artikolu 52 4.
---------+Artikolu 52 5.
---------+Artikolu 52 6.
---------+Artikolu 52 7.
---------+Artikolu 52 8.
------+Artikolu 53 Awtovalutazzjoni tal-konformità
---------+Artikolu 53 1.
---------+Artikolu 53 2.
---------+Artikolu 53 3.
---------+Artikolu 53 4.
---------+Artikolu 53 5.
------+Artikolu 54 Elementi tal-iskemi Ewropej taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 54 1.
---------+Artikolu 54 2.
---------+Artikolu 54 3.
---------+Artikolu 54 4.
------+Artikolu 55 Informazzjoni supplimentari dwar iċ-ċibersigurtà għall-prodotti ICT, is-servizzi ICT u l-proċessi tal-ICT ċċertifikati
---------+Artikolu 55 1.
---------+Artikolu 55 2.
------+Artikolu 56 Ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 56 1.
---------+Artikolu 56 2.
---------+Artikolu 56 3.
---------+Artikolu 56 4.
---------+Artikolu 56 5.
---------+Artikolu 56 6.
---------+Artikolu 56 7.
---------+Artikolu 56 8.
---------+Artikolu 56 9.
---------+Artikolu 56 10.
------+Artikolu 57 Skemi u ċertifikati nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 57 1.
---------+Artikolu 57 2.
---------+Artikolu 57 3.
---------+Artikolu 57 4.
------+Artikolu 58 Awtoritajiet nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà
---------+Artikolu 58 1.
---------+Artikolu 58 2.
---------+Artikolu 58 3.
---------+Artikolu 58 4.
---------+Artikolu 58 5.
---------+Artikolu 58 6.
---------+Artikolu 58 7.
---------+Artikolu 58 8.
---------+Artikolu 58 9.
------+Artikolu 59 Rieżami bejn il-pari
---------+Artikolu 59 1.
---------+Artikolu 59 2.
---------+Artikolu 59 3.
---------+Artikolu 59 4.
---------+Artikolu 59 5.
---------+Artikolu 59 6.
------+Artikolu 60 Korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità
---------+Artikolu 60 1.
---------+Artikolu 60 2.
---------+Artikolu 60 3.
---------+Artikolu 60 4.
------+Artikolu 61 Notifika
---------+Artikolu 61 1.
---------+Artikolu 61 2.
---------+Artikolu 61 3.
---------+Artikolu 61 4.
---------+Artikolu 61 5.
------+Artikolu 62 Grupp Ewropew taċ-Ċertifikazzjoni taċ-Ċibersigurtà
---------+Artikolu 62 1.
---------+Artikolu 62 2.
---------+Artikolu 62 3.
---------+Artikolu 62 4.
---------+Artikolu 62 5.
------+Artikolu 63 Dritt li jitressaq ilment
---------+Artikolu 63 1.
---------+Artikolu 63 2.
------+Artikolu 64 Dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv
---------+Artikolu 64 1.
---------+Artikolu 64 2.
------+Artikolu 65 Pieni
---+TITOLU IV DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
------+Artikolu 66 Proċedura ta’ kumitat
---------+Artikolu 66 1.
---------+Artikolu 66 2.
------+Artikolu 67 Evalwazzjoni u rieżami
---------+Artikolu 67 1.
---------+Artikolu 67 2.
---------+Artikolu 67 3.
---------+Artikolu 67 4.
------+Artikolu 68 Tħassir u suċċessjoni
---------+Artikolu 68 1.
---------+Artikolu 68 2.
---------+Artikolu 68 3.
---------+Artikolu 68 4.
---------+Artikolu 68 5.
---------+Artikolu 68 6.
------+Artikolu 69 Dħul fis-seħħ
---------+Artikolu 69 1.
---------+Artikolu 69 2.
---+ANNESS
|
English -
European Union -
ICT -
Cybersecurity -
REGOLAMENT (UE) 2019/881TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tas- 17 ta’ April 2019 dwar l-ENISA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) u dwar iċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 526/2013 (l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
REGOLAMENT (UE) 2019/881TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
tas- 17 ta’ April 2019
dwar l-ENISA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) u dwar iċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 526/2013 (l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà)
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
1. Ħarsa ġenerali
| Titlu |
Regolamentazzjoni |
|
TITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
|
TITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
|
|
TITOLU II ENISA-(L-“AĠENZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAĊ-ĊIBERSIGURTÀ”)
|
TITOLU II ENISA-(L-“AĠENZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAĊ-ĊIBERSIGURTÀ”)
|
|
TITOLU III QAFAS TAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAĊ-ĊIBERSIGURTÀ
|
TITOLU III QAFAS TAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAĊ-ĊIBERSIGURTÀ
|
|
TITOLU IV DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
|
TITOLU IV DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
|
|
ANNESS
|
ANNESS
REKWIŻITI LI GĦANDHOM JIĠU SSODISFATI MILL-KORPI TA’ VALUTAZZJONI TAL-KONFORMITÀ
Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità li jixtiequ jiġu akkreditati għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin:
1.
Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkun stabbilit skont il-liġi nazzjonali u għandu jkollu personalità ġuridika.
▼M1
2.
Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkun korp terz li jkun indipendenti mill-organizzazzjoni jew mill-prodotti tal-ICT, is-servizzi tal-ICT, il-proċessi tal-ICT jew is-servizzi tas-sigurtà ġestiti li jivvaluta.
3.
Korp li jappartjeni għal assoċjazzjoni kummerċjali jew federazzjoni professjonali li tirrappreżenta impriżi involuti fid-disinn, il-manifattura, il-forniment, l-assemblaġġ, l-użu jew il-manutenzjoni tal-prodotti tal-ICT, servizzi tal-ICT, proċessi tal-ICT jew servizzi tas-sigurtà ġestiti li jivvaluta jista’ jitqies bħala korp ta’ valutazzjoni tal-konformità, dment li juri l-indipendenza tiegħu u n-nuqqas ta’ kwalunkwe kunflitt ta’ interess.
4.
Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità, il-maniġment ta’ livell għoli tagħhom u l-persuni responsabbli għat-twettiq tal-kompiti marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità ma għandhomx ikunu d-disinjatur, il-manifattur, il-fornitur, l-installatur, ix-xerrej, is-sid, l-utent jew dak responsabbli għall-manutenzjoni tal-prodott tal-ICT, servizz tal-ICT, proċess tal-ICT jew servizz tas-sigurtà ġestit li jiġi vvalutat, jew r-rappreżentant awtorizzat ta’ xi waħda minn dawk il-partijiet. Dik il-projbizzjoni ma għandiex tipprekludi l-użu tal-prodotti tal-ICT vvalutati li huma meħtieġa għall-operazzjonijiet tal-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità jew l-użu ta’ tali prodotti tal-ICT għal finijiet personali.
5.
Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità, il-maniġment ta’ livell għoli tagħhom u l-persuni responsabbli għat-twettiq tal-kompiti marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità, la għandhom ikunu involuti direttament fid-disinn, il-manifattura jew il-kostruzzjoni, il-forniment, il-kummerċjalizzazzjoni, l-installazzjoni, l-użu jew il-manutenzjoni tal-prodotti tal-ICT, is-servizzi tal-ICT, il-proċessi tal-ICT jew is-servizzi tas-sigurtà ġestiti li jiġu vvalutati, u lanqas ma għandhom jirrappreżentaw lill-partijiet inkarigati li jwettqu dawk l-attivitajiet. Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità, il-maniġment ta’ livell għoli tagħhom u l-persuni responsabbli għat-twettiq tal-kompiti marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità ma għandhomx jieħdu sehem f’attivitajiet li jistgħu joħolqu kunflitt mal-indipendenza tal-ġudizzju jew l-integrità tagħhom fir-rigward tal-attivitajiet tagħhom ta’ valutazzjoni tal-konformità. Dik il-projbizzjoni għandha tapplika, b’mod partikolari, għas-servizzi ta’ konsulenza.
▼B
6.
Jekk korp ta’ valutazzjoni tal-konformità jkun proprjetà ta’ entità jew istituzzjoni pubblika jew ikun operat minnhom, l-indipendenza u n-nuqqas ta’ kwalunkwe konflitt ta’ interess għandhom ikunu żgurati bejn l-awtorità nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà u l-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità, u għandhom jiġu dokumentati.
7.
Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom jiżguraw li l-attivitajiet tas-sussidjarji u s-sottokuntratturi tagħhom ma jaffettwawx il-kunfidenzjalità, l-oġġettività jew l-imparzjalità tal-attivitajiet tagħhom marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità.
8.
Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità u l-persunal tagħhom għandhom iwettqu attivitajiet marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità bl-ogħla livell ta’ integrità professjonali u bil-kompetenza teknika rekwiżita fil-qasam speċifiku, u għandhom ikunu ħielsa minn kull pressjoni u persważjoni, li jistgħu jinfluwenzaw il-ġudizzju tagħhom jew ir-riżultati tal-attivitajiet tagħhom marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità, inklużi pressjonijiet u persważjonijiet ta’ natura finanzjarja, speċjalment fir-rigward ta’ persuni jew gruppi ta’ persuni b’interess fir-riżultati ta’ dawk l-attivitajiet.
9.
Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkun kapaċi jwettaq il-kompiti kollha ta’ valutazzjoni tal-konformità assenjati lilu skont dan ir-Regolament, irrispettivament minn jekk dawk il-kompiti jitwettqu mill-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità nnifsu, kif ukoll f’isem il-korp u taħt ir-responsabbiltà tiegħu. Kwalunkwe sottokuntrattar għal, jew konsultazzjoni ta’, persunal estern għandha tkun dokumentata b’mod adatt, ma għandha tinvolvi l-ebda intermedjarju u għandha tkun soġġetta għal ftehim bil-miktub li jkopri, fost affarijiet oħra, il-kunfidenzjalità u l-konflitti ta’ interess. Il-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità inkwistjoni għandu jerfa’ r-responsabbiltà sħiħa tal-kompiti mwettqa.
10.
▼M1
Fi kwalunkwe mument u għal kull proċedura ta’ valutazzjoni tal-konformità u għal kull tip, kategorija jew subkategorija ta’ prodotti tal-ICT, servizzi tal-ICT, proċessi tal-ICT jew servizzi tas-sigurtà ġestiti, korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu għad-dispożizzjoni tiegħu l-ħtiġijiet li ġejjin:
▼B
(a)
persunal b’għarfien tekniku u esperjenza biżżejjed u adatt biex iwettaq il-kompiti marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità;
(b)
deskrizzjonijiet tal-proċeduri li f’konformità magħhom trid titwettaq il-valutazzjoni tal-konformità, biex tiġi żgurata t-trasparenza u ta’ dawk il-proċeduri u l-possibbiltà tar-riproduzzjoni tagħhom. Dan għandu jkollu fis-seħħ il-politiki u l-proċeduri adatti li jiddistingwu bejn il-kompiti li jwettaq bħala korp notifikat skont l-Artikolu 61 u l-attivitajiet l-oħra tiegħu;
▼M1
(c)
proċeduri għat-twettiq ta’ attivitajiet li jieħdu kont dovut tad-daqs ta’ impriża, is-settur li fih topera, l-istruttura tagħha, il-grad ta’ kumplessità tat-teknoloġija tal-prodotti tal-ICT, tas-servizzi tal-ICT, tal-proċess tal-ICT jew servizz tas-sigurtà ġestit inkwistjoni u n-natura ta’ massa jew ta’ serje tal-proċess ta’ produzzjoni.
▼B
11.
Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu l-mezzi meħtieġa biex iwettaq il-kompiti tekniċi u amministrattivi b’rabta mal-attivitajiet marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità b’mod adatt, u għandu jkollu aċċess għat-tagħmir u l-faċilitajiet kollha meħtieġa.
12.
Il-persuni responsabbli biex iwettaq l-attivitajiet marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu dan li ġejjin:
(a)
taħriġ tekniku u vokazzjonali sod li jkopri l-attivitajiet kollha marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità;
(b)
għarfien sodisfaċenti tar-rekwiżiti tal-valutazzjonijiet tal-konformità li jwettqu u awtorità adegwata li jwettaq dawk il-valutazzjonijiet;
(c)
għarfien u intendiment adatti dwar ir-rekwiżiti applikabbli u l-istandards tal-ittestjar;
(d)
il-kapaċità li jfassal ċertifikati, rekords u rapporti li juru li jkunu twettqu l-valutazzjonijiet tal-konformità.
13.
Għandha tiġi garantita l-imparzjalità tal-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità, tal-maniġment ta’ livell għoli tagħhom, tal-persuni responsabbli għat-twettiq tal-attivitajiet tal-konformità, u ta’ kwalunkwe sottokuntrattur.
14.
Ir-remunerazzjoni tal-maniġment ta’ livell għoli u tal-persuni responsabbli għat-twettiq tal-attivitajiet ta’ valutazzjoni tal-konformità ma għandhiex tiddependi mill-għadd ta’ valutazzjonijiet tal-konformità mwettqa jew fuq ir-riżultati ta’ dawk il-valutazzjonijiet.
15.
Korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom jipprevedu polza tal-assigurazzjoni li tkopri r-responsabbiltà sakemm ir-responsabbiltà ma tinġarrx mill-Istat Membru f’konformità mal-liġi nazzjonali tiegħu, jew l-Istat Membru nnifsu ma jkunx direttament responsabbli għall-valutazzjoni tal-konformità.
16.
Il-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità u l-persunal tiegħu, il-kumitati tiegħ, is-sussidjarji tiegħu, is-sottokuntratturi tiegħu, u kwalunkwe korp assoċjat jew persunal ta’ korpi esterni ta’ korp tal-valutazzjoni tal-konformità għandhom iżommu l-kunfidenzjalità u josservaw is-segretezza professjonali fir-rigward tal-informazzjoni kollha miksuba fit-twettiq tal-kompiti ta’ valutazzjoni tal-konformità tagħhom skont dan ir-Regolament jew skont kwalunkwe dispożizzjoni tal-liġi nazzjonali li tagħti effett lil dan ir-Regolament, u ħlief fejn id-divulgazzjoni tkun meħtieġa mil-liġi tal-Unjoni jew tal-Istat Membru li tali persuni jkunu soġġetti għaliha, ħlief fir-rigward tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri li fihom jitwettqu l-attivitajiet tiegħu. Id-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali għandhom jiġu protetti. Il-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu proċeduri dokumentati fis-seħħ fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ dan il-punt.
17.
Bl-eċċezzjoni tal-punt 16, ir-rekwiżiti ta’ dan l-Anness ma għandhomx jipprekludu skambji ta’ informazzjoni teknika u gwida regolatorja bejn korp ta’ valutazzjoni tal-konformità u persuna li tapplika għaċ-ċertifikazzjoni jew li qed tikkunsidra tapplikax jew le għaċ-ċertifikazzjoni.
18.
Korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom joperaw f’konformità ma’ sett ta’ termini u kondizzjonijiet konsistenti, ġusti u raġonevoli, filwaqt li jittieħed kont tal-interessi tal-SMEs b’rabta mat-tariffi.
▼M1
19.
Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-istandard rilevanti li jkun armonizzat kif definit fl-Artikolu 2, il-punt (9), tar-Regolament (KE) Nru 765/2008 għall-akkreditazzjoni tal-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità li jwettqu ċ-ċertifikazzjoni tal-prodotti tal-ICT, is-servizzi tal-ICT, il-proċessi tal-ICT jew is-servizzi tas-sigurtà ġestiti.
20.
Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom jiżguraw li l-laboratorji tal-ittestjar użati għall-finijiet ta’ valutazzjoni tal-konformità jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-istandard rilevanti li jkun armonizzat kif definit fl-Artikolu 2, il-punt (9), tar-Regolament (KE) Nru 765/2008 għall-akkreditazzjoni tal-laboratorji li jwettqu l-ittestjar.
|
,
1.1 Referenzi
1.2 Rekwiżiti identifikati
1.3 Standards relatati
2. Rekwiżiti identifikati
3. Standards relatati
|