+RICHTLIJN (EU) 2018/1972 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 11 december 2018 tot vaststelling van het Europees wetboek voor elektronische communicatie (herschikking) (Voor de EER relevante tekst)
---+DEEL I KADER (ALGEMENE REGELS VOOR DE ORGANISATIE VAN DE SECTOR)
------+TITEL I TOEPASSINGSGEBIED, DOEL, DOELSTELLINGEN EN DEFINITIES
---------+HOOFDSTUK I Onderwerp, doel en definities
------------+Artikel 1 Onderwerp, toepassingsgebied en doelen
---------------+Artikel 1 1.
---------------+Artikel 1 2.
---------------+Artikel 1 3.
---------------+Artikel 1 4.
------------+Artikel 2 Definities
---------+HOOFDSTUK II Doelstellingen
------------+Artikel 3 Algemene doelstellingen
---------------+Artikel 3 1.
---------------+Artikel 3 2.
---------------+Artikel 3 3.
---------------+Artikel 3 4.
------------+Artikel 4 Strategische planning en coördinatie van het radiospectrumbeleid
---------------+Artikel 4 1.
---------------+Artikel 4 2.
---------------+Artikel 4 3.
---------------+Artikel 4 4.
------+TITEL II INSTITUTIONELE STRUCTUUR EN GOVERNANCE
---------+HOOFDSTUK I Nationale regelgevende instanties en andere bevoegde instanties
------------+Artikel 5 Nationale regelgevende instanties en andere bevoegde instanties
---------------+Artikel 5 1.
---------------+Artikel 5 2.
---------------+Artikel 5 3.
---------------+Artikel 5 4.
------------+Artikel 6 Onafhankelijkheid van nationale regelgevende instanties en andere bevoegde instanties
---------------+Artikel 6 1.
---------------+Artikel 6 2.
------------+Artikel 7 Benoeming en ontslag van leden van nationale regelgevende instanties
---------------+Artikel 7 1.
---------------+Artikel 7 2.
---------------+Artikel 7 3.
------------+Artikel 8 Politieke onafhankelijkheid en verantwoordingsplicht van de nationale regelgevende instanties
---------------+Artikel 8 1.
---------------+Artikel 8 2.
------------+Artikel 9 Regelgevingscapaciteit van nationale regelgevende instanties
---------------+Artikel 9 1.
---------------+Artikel 9 2.
---------------+Artikel 9 3.
------------+Artikel 10 Deelname van de nationale regelgevende instanties aan Berec
---------------+Artikel 10 1.
---------------+Artikel 10 2.
------------+Artikel 11 Samenwerking met nationale instanties
---------+HOOFDSTUK II Algemene machtiging
------------+Afdeling 1 Algemeen deel
---------------+Artikel 12 Algemene machtiging voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten
------------------+Artikel 12 1.
------------------+Artikel 12 2.
------------------+Artikel 12 3.
------------------+Artikel 12 4.
---------------+Artikel 13 Voorwaarden die aan de algemene machtiging en de gebruiksrechten voor radiospectrum en voor nummervoorraden kunnen worden verbonden, en specifieke verplichtingen
------------------+Artikel 13 1.
------------------+Artikel 13 2.
------------------+Artikel 13 3.
------------------+Artikel 13 4.
---------------+Artikel 14 Verklaringen om de uitoefening van rechten om faciliteiten te installeren en interconnectierechten te vergemakkelijken
------------+Afdeling 2 Rechten en verplichtingen betreffende de algemene machtiging
---------------+Artikel 15 Minimumlijst van uit de algemene machtiging voortvloeiende rechten
------------------+Artikel 15 1.
------------------+Artikel 15 2.
---------------+Artikel 16 Administratieve bijdragen
------------------+Artikel 16 1.
------------------+Artikel 16 2.
---------------+Artikel 17 Scheiding van boekhoudingen en financiële verslaglegging
------------------+Artikel 17 1.
------------------+Artikel 17 2.
------------+Afdeling 3 Wijziging en intrekking
---------------+Artikel 18 Wijziging van rechten en verplichtingen
------------------+Artikel 18 1.
------------------+Artikel 18 2.
---------------+Artikel 19 Beperking of intrekking van rechten
------------------+Artikel 19 1.
------------------+Artikel 19 2.
------------------+Artikel 19 3.
------------------+Artikel 19 4.
---------+HOOFDSTUK III Verstrekking van informatie, onderzoeken en raadplegingsmechanisme
------------+Artikel 20 Verzoek om informatie aan ondernemingen
---------------+Artikel 20 1.
---------------+Artikel 20 2.
---------------+Artikel 20 3.
---------------+Artikel 20 4.
---------------+Artikel 20 5.
------------+Artikel 21 Informatie die moet worden verstrekt wat betreft de algemene machtiging, gebruiksrechten en specifieke verplichtingen
---------------+Artikel 21 1.
---------------+Artikel 21 2.
---------------+Artikel 21 3.
---------------+Artikel 21 4.
------------+Artikel 22 Geografisch onderzoek van de uitrol van netwerken
---------------+Artikel 22 1.
---------------+Artikel 22 2.
---------------+Artikel 22 3.
---------------+Artikel 22 4.
---------------+Artikel 22 5.
---------------+Artikel 22 6.
---------------+Artikel 22 7.
------------+Artikel 23 Raadpleging en transparantie
---------------+Artikel 23 1.
---------------+Artikel 23 2.
---------------+Artikel 23 3.
---------------+Artikel 23 4.
------------+Artikel 24 Overleg met belanghebbenden
---------------+Artikel 24 1.
---------------+Artikel 24 2.
---------------+Artikel 24 3.
------------+Artikel 25 Buitengerechtelijke beslechting van geschillen
---------------+Artikel 25 1.
---------------+Artikel 25 2.
------------+Artikel 26 Beslechting van geschillen tussen ondernemingen
---------------+Artikel 26 1.
---------------+Artikel 26 2.
---------------+Artikel 26 3.
---------------+Artikel 26 4.
---------------+Artikel 26 5.
------------+Artikel 27 Beslechting van grensoverschrijdende geschillen
---------------+Artikel 27 1.
---------------+Artikel 27 2.
---------------+Artikel 27 3.
---------------+Artikel 27 4.
---------------+Artikel 27 5.
---------------+Artikel 27 6.
------------+Artikel 28 Radiospectrumcoördinatie tussen de lidstaten
---------------+Artikel 28 1.
---------------+Artikel 28 2.
---------------+Artikel 28 3.
---------------+Artikel 28 4.
---------------+Artikel 28 5.
------+TITEL III UITVOERING
---------+Artikel 29 Sancties
------------+Artikel 29 1.
------------+Artikel 29 2.
---------+Artikel 30 Nakoming van de voorwaarden voor de algemene machtiging of voor gebruiksrechten voor radiospectrum en voor nummervoorraden, en nakoming van specifieke verplichtingen
------------+Artikel 30 1.
------------+Artikel 30 2.
------------+Artikel 30 3.
------------+Artikel 30 4.
------------+Artikel 30 5.
------------+Artikel 30 6.
------------+Artikel 30 7.
---------+Artikel 31 Recht van beroep
------------+Artikel 31 1.
------------+Artikel 31 2.
------------+Artikel 31 3.
------+TITEL IV INTERNEMARKTPROCEDURES
---------+HOOFDSTUK I
------------+Artikel 32 Consolidatie van de interne markt voor elektronische communicatie
---------------+Artikel 32 1.
---------------+Artikel 32 2.
---------------+Artikel 32 3.
---------------+Artikel 32 4.
---------------+Artikel 32 5.
---------------+Artikel 32 6.
---------------+Artikel 32 7.
---------------+Artikel 32 8.
---------------+Artikel 32 9.
---------------+Artikel 32 10.
---------------+Artikel 32 11.
------------+Artikel 33 Procedure voor de consequente toepassing van oplossingen
---------------+Artikel 33 1.
---------------+Artikel 33 2.
---------------+Artikel 33 3.
---------------+Artikel 33 4.
---------------+Artikel 33 5.
---------------+Artikel 33 6.
---------------+Artikel 33 7.
---------------+Artikel 33 8.
------------+Artikel 34 Uitvoeringsbepalingen
---------+HOOFDSTUK II Consistente toewijzing van radiospectrum
------------+Artikel 35 Peerreviewprocedure
---------------+Artikel 35 1.
---------------+Artikel 35 2.
---------------+Artikel 35 3.
---------------+Artikel 35 4.
---------------+Artikel 35 5.
---------------+Artikel 35 6.
---------------+Artikel 35 7.
---------------+Artikel 35 8.
---------------+Artikel 35 9.
------------+Artikel 36 Geharmoniseerde toewijzing van radiospectrum
------------+Artikel 37 Gezamenlijke machtigingsprocedure voor de verlening van individuele gebruiksrechten voor radiospectrum
---------+HOOFDSTUK III Harmonisatieprocedures
------------+Artikel 38 Harmonisatieprocedures
---------------+Artikel 38 1.
---------------+Artikel 38 2.
---------------+Artikel 38 3.
---------------+Artikel 38 4.
---------------+Artikel 38 5.
---------------+Artikel 38 6.
------------+Artikel 39 Normalisatie
---------------+Artikel 39 1.
---------------+Artikel 39 2.
---------------+Artikel 39 3.
---------------+Artikel 39 4.
---------------+Artikel 39 5.
---------------+Artikel 39 6.
---------------+Artikel 39 7.
---------------+Artikel 39 8.
------+TITEL V VEILIGHEID
---+DEEL II NETWERKEN
------+TITEL I TOEGANG TOT DE MARKT EN IMPLEMENTATIE
---------+HOOFDSTUK I Vergoedingen
------------+Artikel 42 Vergoedingen voor gebruiksrechten voor radiospectrum en rechten om faciliteiten te installeren
---------------+Artikel 42 1.
---------------+Artikel 42 2.
---------+HOOFDSTUK II Toegang tot grond
------------+Artikel 43 Toegangsrechten
---------------+Artikel 43 1.
---------------+Artikel 43 2.
------------+Artikel 44 Colocatie en gedeeld gebruik van netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten voor aanbieders van elektronischecommunicatienetwerken
---------------+Artikel 44 1.
---------------+Artikel 44 2.
---------+HOOFDSTUK III Toegang tot radiospectrum
------------+Afdeling 1 Machtigingen
---------------+Artikel 45 Beheer van radiospectrum
------------------+Artikel 45 1.
------------------+Artikel 45 2.
------------------+Artikel 45 3.
------------------+Artikel 45 4.
------------------+Artikel 45 5.
------------------+Artikel 45 6.
------------------+Artikel 45 7.
---------------+Artikel 46 Machtiging voor het gebruik van radiospectrum
------------------+Artikel 46 1.
------------------+Artikel 46 2.
---------------+Artikel 47 Voorwaarden verbonden aan individuele gebruiksrechten voor radiospectrum
------------------+Artikel 47 1.
------------------+Artikel 47 2.
------------+Afdeling 2 Gebruiksrechten
---------------+Artikel 48 Verlenen van individuele gebruiksrechten voor radiospectrum
------------------+Artikel 48 1.
------------------+Artikel 48 2.
------------------+Artikel 48 3.
------------------+Artikel 48 4.
------------------+Artikel 48 5.
------------------+Artikel 48 6.
---------------+Artikel 49 Duur van de rechten
------------------+Artikel 49 1.
------------------+Artikel 49 2.
------------------+Artikel 49 3.
------------------+Artikel 49 4.
---------------+Artikel 50 Verlenging van de individuele gebruiksrechten voor geharmoniseerd radiospectrum
------------------+Artikel 50 1.
------------------+Artikel 50 2.
------------------+Artikel 50 3.
------------------+Artikel 50 4.
---------------+Artikel 51 Overdracht of verhuur van individuele gebruiksrechten voor radiospectrum
------------------+Artikel 51 1.
------------------+Artikel 51 2.
------------------+Artikel 51 3.
---------------+Artikel 52 Mededinging
------------------+Artikel 52 1.
------------------+Artikel 52 2.
------------------+Artikel 52 3.
------------+Afdeling 3 Procedures
---------------+Artikel 53 Gecoördineerde tijdschema's betreffende toewijzingen
------------------+Artikel 53 1.
------------------+Artikel 53 2.
------------------+Artikel 53 3.
------------------+Artikel 53 4.
------------------+Artikel 53 5.
---------------+Artikel 54 Gecoördineerde tijdschema's betreffende toewijzingen voor specifieke 5G-banden
------------------+Artikel 54 1.
------------------+Artikel 54 2.
------------------+Artikel 54 3.
---------------+Artikel 55 Procedure voor het beperken van het aantal te verlenen gebruiksrechten voor radiospectrum
------------------+Artikel 55 1.
------------------+Artikel 55 2.
------------------+Artikel 55 3.
------------------+Artikel 55 4.
------------------+Artikel 55 5.
------------------+Artikel 55 6.
------------------+Artikel 55 7.
------------------+Artikel 55 8.
---------+HOOFDSTUK IV Implementatie en gebruik van draadloze netwerkapparatuur
------------+Artikel 56 Toegang tot lokale radionetwerken
---------------+Artikel 56 1.
---------------+Artikel 56 2.
---------------+Artikel 56 3.
---------------+Artikel 56 4.
---------------+Artikel 56 5.
---------------+Artikel 56 6.
------------+Artikel 57 Implementatie en exploitatie van draadloze toegangspunten met klein bereik
---------------+Artikel 57 1.
---------------+Artikel 57 2.
---------------+Artikel 57 3.
---------------+Artikel 57 4.
---------------+Artikel 57 5.
------------+Artikel 58 Technische regelgeving inzake elektromagnetische velden
------+TITEL II TOEGANG
---------+HOOFDSTUK I Algemene bepalingen, beginselen inzake toegang
------------+Artikel 59 Algemeen kader inzake toegang en interconnectie
---------------+Artikel 59 1.
---------------+Artikel 59 2.
------------+Artikel 60 Rechten en verplichtingen van ondernemingen
---------------+Artikel 60 1.
---------------+Artikel 60 2.
---------------+Artikel 60 3.
---------+HOOFDSTUK II Toegang en interconnectie
------------+Artikel 61 Bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de nationale regelgevende instanties en andere bevoegde instanties met betrekking tot toegang en interconnectie
---------------+Artikel 61 1.
---------------+Artikel 61 2.
---------------+Artikel 61 3.
---------------+Artikel 61 4.
---------------+Artikel 61 5.
---------------+Artikel 61 6.
---------------+Artikel 61 7.
------------+Artikel 62 Systemen van voorwaardelijke toegang en andere faciliteiten
---------------+Artikel 62 1.
---------------+Artikel 62 2.
---------------+Artikel 62 3.
---------------+Artikel 62 4.
---------+HOOFDSTUK III Marktanalyse en aanmerkelijke marktmacht
------------+Artikel 63 Ondernemingen met aanmerkelijke marktmacht
---------------+Artikel 63 1.
---------------+Artikel 63 2.
---------------+Artikel 63 3.
------------+Artikel 64 Procedure voor het bepalen en definiëren van markten
---------------+Artikel 64 1.
---------------+Artikel 64 2.
---------------+Artikel 64 3.
------------+Artikel 65 Procedure voor het bepalen van transnationale markten
---------------+Artikel 65 1.
---------------+Artikel 65 2.
------------+Artikel 66 Procedure voor het bepalen van transnationale vraag
---------------+Artikel 66 1.
---------------+Artikel 66 2.
------------+Artikel 67 Marktanalyseprocedure
---------------+Artikel 67 1.
---------------+Artikel 67 2.
---------------+Artikel 67 3.
---------------+Artikel 67 4.
---------------+Artikel 67 5.
---------------+Artikel 67 6.
---------+HOOFDSTUK IV Corrigerende maatregelen jegens ondernemingen met aanmerkelijke marktmacht
------------+Artikel 68 Oplegging, wijziging of opheffing van verplichtingen
---------------+Artikel 68 1.
---------------+Artikel 68 2.
---------------+Artikel 68 3.
---------------+Artikel 68 4.
---------------+Artikel 68 5.
---------------+Artikel 68 6.
------------+Artikel 69 Verplichting tot transparantie
---------------+Artikel 69 1.
---------------+Artikel 69 2.
---------------+Artikel 69 3.
---------------+Artikel 69 4.
------------+Artikel 70 Verplichting tot non-discriminatie
---------------+Artikel 70 1.
---------------+Artikel 70 2.
------------+Artikel 71 Verplichting tot het voeren van gescheiden boekhoudingen
---------------+Artikel 71 1.
---------------+Artikel 71 2.
------------+Artikel 72 Toegang tot civieltechnische voorzieningen
---------------+Artikel 72 1.
---------------+Artikel 72 2.
------------+Artikel 73 Verplichtingen inzake toegang tot en gebruik van specifieke netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten
---------------+Artikel 73 1.
---------------+Artikel 73 2.
---------------+Artikel 73 3.
------------+Artikel 74 Verplichtingen inzake prijscontrole en kostentoerekening
---------------+Artikel 74 1.
---------------+Artikel 74 2.
---------------+Artikel 74 3.
---------------+Artikel 74 4.
------------+Artikel 75 Afgiftetarieven
---------------+Artikel 75 1.
---------------+Artikel 75 2.
---------------+Artikel 75 3.
------------+Artikel 76 Regelgeving inzake nieuwe elementen van netwerken met zeer hoge capaciteit
---------------+Artikel 76 1.
---------------+Artikel 76 2.
---------------+Artikel 76 3.
---------------+Artikel 76 4.
------------+Artikel 77 Functionele scheiding
---------------+Artikel 77 1.
---------------+Artikel 77 2.
---------------+Artikel 77 3.
---------------+Artikel 77 4.
------------+Artikel 78 Vrijwillige scheiding door een verticaal geïntegreerde onderneming
---------------+Artikel 78 1.
---------------+Artikel 78 2.
---------------+Artikel 78 3.
---------------+Artikel 78 4.
------------+Artikel 79 Afspraakprocedure
---------------+Artikel 79 1.
---------------+Artikel 79 2.
---------------+Artikel 79 3.
---------------+Artikel 79 4.
------------+Artikel 80 Uitsluitend op wholesalemarkten actieve ondernemingen
---------------+Artikel 80 1.
---------------+Artikel 80 2.
---------------+Artikel 80 3.
---------------+Artikel 80 4.
---------------+Artikel 80 5.
------------+Artikel 81 Migratie van legacy-infrastructuur
---------------+Artikel 81 1.
---------------+Artikel 81 2.
---------------+Artikel 81 3.
------------+Artikel 82 Richtsnoeren van Berec inzake netwerken met zeer hoge capaciteit
---------+HOOFDSTUK V Voorgeschreven controle van retaildiensten
------------+Artikel 83 Voorgeschreven controle van retaildiensten
---------------+Artikel 83 1.
---------------+Artikel 83 2.
---------------+Artikel 83 3.
---------------+Artikel 83 4.
---+DEEL III DIENSTEN
------+TITEL I UNIVERSELEDIENSTVERPLICHTINGEN
---------+Artikel 84 Betaalbare universele dienst
------------+Artikel 84 1.
------------+Artikel 84 2.
------------+Artikel 84 3.
------------+Artikel 84 4.
------------+Artikel 84 5.
---------+Artikel 85 Aanbieden van een betaalbare universele dienst
------------+Artikel 85 1.
------------+Artikel 85 2.
------------+Artikel 85 3.
------------+Artikel 85 4.
------------+Artikel 85 5.
------------+Artikel 85 6.
---------+Artikel 86 Beschikbaarheid van universele dienst
------------+Artikel 86 1.
------------+Artikel 86 2.
------------+Artikel 86 3.
------------+Artikel 86 4.
------------+Artikel 86 5.
---------+Artikel 87 Status van de bestaande universele dienst
---------+Artikel 88 Controle van de uitgaven
------------+Artikel 88 1.
------------+Artikel 88 2.
------------+Artikel 88 3.
---------+Artikel 89 Kosten van de universeledienstverplichtingen
------------+Artikel 89 1.
------------+Artikel 89 2.
---------+Artikel 90 Financiering van de universeledienstverplichtingen
------------+Artikel 90 1.
------------+Artikel 90 2.
---------+Artikel 91 Transparantie
------------+Artikel 91 1.
------------+Artikel 91 2.
---------+Artikel 92 Aanvullende verplichte diensten
------+TITEL II NUMMERVOORRADEN
---------+Artikel 93 Nummervoorraden
------------+Artikel 93 1.
------------+Artikel 93 2.
------------+Artikel 93 3.
------------+Artikel 93 4.
------------+Artikel 93 5.
------------+Artikel 93 6.
------------+Artikel 93 7.
------------+Artikel 93 8.
---------+Artikel 94 Procedure voor het verlenen van gebruiksrechten voor nummervoorraden
------------+Artikel 94 1.
------------+Artikel 94 2.
------------+Artikel 94 3.
------------+Artikel 94 4.
------------+Artikel 94 5.
------------+Artikel 94 6.
------------+Artikel 94 7.
---------+Artikel 95 Vergoedingen voor gebruiksrechten voor nummervoorraden
---------+Artikel 96 Meldpunten voor vermiste kinderen en kinderhulplijnen
------------+Artikel 96 1.
------------+Artikel 96 2.
------------+Artikel 96 3.
------------+Artikel 96 4.
---------+Artikel 97 Toegang tot nummers en diensten
------------+Artikel 97 1.
------------+Artikel 97 2.
------+TITEL III: RECHTEN VAN DE EINDGEBRUIKER
---------+Artikel 98 Vrijstelling met betrekking tot bepaalde micro-ondernemingen
---------+Artikel 99 Non-discriminatie
---------+Artikel 100 Eerbiedigen van fundamentele rechten
------------+Artikel 100 1.
------------+Artikel 100 2.
---------+Artikel 101 Niveau van harmonisatie
------------+Artikel 101 1.
------------+Artikel 101 2.
---------+Artikel 102 Informatievereisten voor contracten
------------+Artikel 102 1.
------------+Artikel 102 2.
------------+Artikel 102 3.
------------+Artikel 102 4.
------------+Artikel 102 5.
------------+Artikel 102 6.
------------+Artikel 102 7.
---------+Artikel 103 Transparantie, vergelijken van aanbiedingen en publicatie van informatie
------------+Artikel 103 1.
------------+Artikel 103 2.
------------+Artikel 103 3.
------------+Artikel 103 4.
---------+Artikel 104 Kwaliteit van de dienstverlening met betrekking tot internettoegangsdiensten en voor het publiek beschikbare interpersoonlijke communicatiediensten
------------+Artikel 104 1.
------------+Artikel 104 2.
---------+Artikel 105 Looptijd en opzegging van contracten
------------+Artikel 105 1.
------------+Artikel 105 2.
------------+Artikel 105 3.
------------+Artikel 105 4.
------------+Artikel 105 5.
------------+Artikel 105 6.
------------+Artikel 105 7.
---------+Artikel 106 Overstap naar een andere aanbieder en nummeroverdraagbaarheid
------------+Artikel 106 1.
------------+Artikel 106 2.
------------+Artikel 106 3.
------------+Artikel 106 4.
------------+Artikel 106 5.
------------+Artikel 106 6.
------------+Artikel 106 7.
------------+Artikel 106 8.
------------+Artikel 106 9.
---------+Artikel 107 Gebundelde aanbiedingen
------------+Artikel 107 1.
------------+Artikel 107 2.
------------+Artikel 107 3.
------------+Artikel 107 4.
------------+Artikel 107 5.
---------+Artikel 108 Beschikbaarheid van diensten
---------+Artikel 109 Noodcommunicatie en het uniforme Europese alarmnummer
------------+Artikel 109 1.
------------+Artikel 109 2.
------------+Artikel 109 3.
------------+Artikel 109 4.
------------+Artikel 109 5.
------------+Artikel 109 6.
------------+Artikel 109 7.
------------+Artikel 109 8.
---------+Artikel 110 Systeem inzake publieke waarschuwingen
------------+Artikel 110 1.
------------+Artikel 110 2.
---------+Artikel 111 Gelijkwaardige toegang en keuzemogelijkheden voor eindgebruikers met een handicap
------------+Artikel 111 1.
------------+Artikel 111 2.
---------+Artikel 112 Inlichtingendiensten
------------+Artikel 112 1.
------------+Artikel 112 2.
------------+Artikel 112 3.
------------+Artikel 112 4.
---------+Artikel 113 Interoperabiliteit van autoradio-ontvangers, ontvangers voor radio voor consumenten en digitaletelevisieapparatuur voor consumenten
------------+Artikel 113 1.
------------+Artikel 113 2.
------------+Artikel 113 3.
---------+Artikel 114 Doorgifteverplichtingen
------------+Artikel 114 1.
------------+Artikel 114 2.
------------+Artikel 114 3.
---------+Artikel 115 Aanbieding van extra faciliteiten
------------+Artikel 115 1.
------------+Artikel 115 2.
------------+Artikel 115 3.
---------+Artikel 116 Wijziging van de bijlagen
---+DEEL IV SLOTBEPALINGEN
------+Artikel 117 Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie
---------+Artikel 117 1.
---------+Artikel 117 2.
---------+Artikel 117 3.
---------+Artikel 117 4.
---------+Artikel 117 5.
---------+Artikel 117 6.
------+Artikel 118 Comité
---------+Artikel 118 1.
---------+Artikel 118 2.
---------+Artikel 118 3.
---------+Artikel 118 4.
------+Artikel 119 Uitwisseling van informatie
---------+Artikel 119 1.
---------+Artikel 119 2.
------+Artikel 120 Publicatie van informatie
---------+Artikel 120 1.
---------+Artikel 120 2.
---------+Artikel 120 3.
---------+Artikel 120 4.
---------+Artikel 120 5.
---------+Artikel 120 6.
------+Artikel 121 Kennisgeving en monitoring
---------+Artikel 121 1.
---------+Artikel 121 2.
------+Artikel 122 Evaluatieprocedures
---------+Artikel 122 1.
---------+Artikel 122 2.
---------+Artikel 122 3.
------+Artikel 123 Specifieke evaluatieprocedure voor rechten van eindgebruikers
---------+Artikel 123 1.
---------+Artikel 123 2.
------+Artikel 124 Omzetting
---------+Artikel 124 1.
---------+Artikel 124 2.
---------+Artikel 124 3.
------+Artikel 125 Intrekking
------+Artikel 126 Inwerkingtreding
------+Artikel 127 Adressaten
---+BIJLAGE I LIJST VAN VOORWAARDEN DIE KUNNEN WORDEN VERBONDEN AAN ALGEMENE MACHTIGINGEN, GEBRUIKSRECHTEN VOOR RADIOSPECTRUM EN GEBRUIKSRECHTEN VOOR NUMMERVOORRADEN
---+BIJLAGE II VOORWAARDEN VOOR TOEGANG TOT DIGITALETELEVISIE- EN -RADIO-OMROEPDIENSTEN TEN BEHOEVE VAN KIJKERS EN LUISTERAARS IN DE UNIE
---+BIJLAGE III CRITERIA VOOR DE VASTSTELLING VAN GESPREKSAFGIFTETARIEVEN OP WHOLESALENIVEAU
---+BIJLAGE IV CRITERIA VOOR DE BEOORDELING VAN AANBIEDINGEN BETREFFENDE MEDE-INVESTERINGEN
---+BIJLAGE V MINIMUM-LIJST VAN DIENSTEN DIE EEN ADEQUATE BREEDBANDINTERNETTOEGANGSDIENST OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 84, LID 3, KAN ONDERSTEUNEN
---+BIJLAGE VI BESCHRIJVING VAN FACILITEITEN EN DIENSTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 88 (CONTROLE VAN DE UITGAVEN), ARTKEL 115 (EXTRA FACILITEITEN) EN ARTIKEL 106 (HET OVERSTAPPEN NAAR EEN ANDERE AANBIEDER EN NUMMEROVERDRAAGBAARHEID)
---+BIJLAGE VII BEREKENING VAN EVENTUELE NETTOKOSTEN VAN UNIVERSELEDIENSTVERPLICHTINGEN EN INVOERING VAN EEN REGELING VOOR COMPENSATIE OF KOSTENDELING OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 89 EN 90
---+BIJLAGE VIII INFORMATIE DIE MOET WORDEN VERSTREKT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 102 (INFORMATIEVEREISTEN VOOR CONTRACTEN)
---+BIJLAGE IX INFORMATIE DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 103 MOET WORDEN BEKENDGEMAAKT (TRANSPARANTIE EN BEKENDMAKING VAN INFORMATIE)
---+BIJLAGE X PARAMETERS VOOR DE KWALITEIT VAN DE DIENST
---+BIJLAGE XI INTEROPERABILITEIT VAN DE IN ARTIKEL 113 BEDOELDE AUTORADIO-ONTVANGERS EN DIGITALETELEVISIEAPPARATUUR VOOR CONSUMENTEN
---+BIJLAGE XII
---+BIJLAGE XIII CONCORDANTIETABEL
English - European Union - ICT -

RICHTLIJN (EU) 2018/1972 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 11 december 2018 tot vaststelling van het Europees wetboek voor elektronische communicatie (herschikking) (Voor de EER relevante tekst)

RICHTLIJN (EU) 2018/1972 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 11 december 2018

tot vaststelling van het Europees wetboek voor elektronische communicatie

(herschikking)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Overzicht

,
Titel Regelgeving
DEEL I KADER (ALGEMENE REGELS VOOR DE ORGANISATIE VAN DE SECTOR) DEEL I KADER (ALGEMENE REGELS VOOR DE ORGANISATIE VAN DE SECTOR)
DEEL II NETWERKEN DEEL II NETWERKEN
DEEL III DIENSTEN DEEL III DIENSTEN
DEEL IV SLOTBEPALINGEN DEEL IV SLOTBEPALINGEN
BIJLAGE I LIJST VAN VOORWAARDEN DIE KUNNEN WORDEN VERBONDEN AAN ALGEMENE MACHTIGINGEN, GEBRUIKSRECHTEN VOOR RADIOSPECTRUM EN GEBRUIKSRECHTEN VOOR NUMMERVOORRADEN




BIJLAGE I

LIJST VAN VOORWAARDEN DIE KUNNEN WORDEN VERBONDEN AAN ALGEMENE MACHTIGINGEN, GEBRUIKSRECHTEN VOOR RADIOSPECTRUM EN GEBRUIKSRECHTEN VOOR NUMMERVOORRADEN

Deze bijlage bevat de volledige lijst van voorwaarden die kunnen worden verbonden aan algemene machtigingen voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten, met uitzondering van nummeronafhankelijke interpersoonlijke communicatiediensten (deel A), elektronischecommunicatienetwerken (deel B), elektronischecommunicatiediensten, met uitzondering van nummeronafhankelijke interpersoonlijke communicatiediensten (deel C), gebruiksrechten voor radiospectrum (deel D) en gebruiksrechten voor nummervoorraden (deel E).

A.   Algemene voorwaarden die aan een algemene machtiging kunnen worden verbonden

1. 

Administratieve bijdragen overeenkomstig artikel 16.

2. 

Voor de sector elektronische communicatie specifieke bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer overeenkomstig Richtlijn 2002/58/EG

3. 

Informatie die moet worden verstrekt in het kader van een kennisgevingsprocedure overeenkomstig artikel 12 en voor andere doeleinden als bedoeld in artikel 21.

4. 

Mogelijkheid van legale onderschepping door de bevoegde nationale instanties overeenkomstig Verordening (EU) 2016/679 en Richtlijn 2002/58/EG.

5. 

Voorwaarden voor het gebruik van mededelingen van overheidsinstanties aan het algemene publiek om het publiek te waarschuwen voor imminente dreigingen en om de gevolgen van grote rampen te verzachten.

6. 

Voorwaarden voor gebruik tijdens grote rampen of nationale noodsituaties om de communicatie tussen hulpdiensten en instanties veilig te stellen.

7. 

Andere toegangsverplichtingen dan die in artikel 13 welke gelden voor ondernemingen die elektronischecommunicatienetwerken en -diensten aanbieden.

8. 

Maatregelen om de naleving van de in artikel 39 bedoelde normen of specificaties te waarborgen.

9. 

Transparantieverplichtingen voor aanbieders van openbare elektronischecommunicatienetwerken die voor het publiek beschikbare elektronischecommunicatiediensten aanbieden om eind-tot-eindverbindingen te waarborgen overeenkomstig de doelstellingen en beginselen van artikel 3, alsmede, voor zover dit nodig en evenredig is, toegang van de bevoegde instanties tot de informatie die zij nodig hebben om de juistheid van bedoelde bekendmaking te toetsen.

B.   Specifieke voorwaarden die kunnen worden verbonden aan een algemene machtiging voor het aanbieden van elektronischecommunicatienetwerken

1. 

Interconnectie van netwerken overeenkomstig deze richtlijn.

2. 

Doorgifteverplichtingen overeenkomstig deze richtlijn.

3. 

Maatregelen voor de bescherming van de volksgezondheid tegen elektromagnetische velden die worden veroorzaakt door elektronischecommunicatienetwerken, overeenkomstig het Unierecht, zoveel mogelijk rekening houdend met Aanbeveling 1999/519/EG.

4. 

Handhaving van de integriteit van openbare elektronischecommunicatienetwerken, overeenkomstig deze richtlijn, mede door voorwaarden ter preventie van elektromagnetische interferentie tussen elektronischecommunicatienetwerken of -diensten overeenkomstig Richtlijn 2014/30/EU.

5. 

Beveiliging van openbare netwerken tegen ongeoorloofde toegang overeenkomstig Richtlijn 2002/58/EG.

6. 

Voorwaarden voor het gebruik van radiospectrum overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU, wanneer het gebruik niet is onderworpen aan de verlening van individuele gebruiksrechten overeenkomstig artikel 46, lid 1, en artikel 48 van deze richtlijn.

C.   Specifieke voorwaarden die kunnen worden verbonden aan een algemene machtiging voor het aanbieden van elektronischecommunicatiediensten, met uitzondering van nummeronafhankelijke interpersoonlijke communicatiediensten

1. 

Interoperabiliteit van diensten overeenkomstig deze richtlijn.

2. 

Toegankelijkheid voor eindgebruikers van nummers van het nationale nummerplan, nummers van de UIFN en, waar zulks technisch en economisch haalbaar is, nummers van de nummerplannen van andere lidstaten, en de voorwaarden overeenkomstig deze richtlijn.

3. 

Specifieke voorschriften inzake consumentenbescherming voor de sector elektronische communicatie.

4. 

Beperkingen in verband met de doorgifte van onwettige inhoud overeenkomstig Richtlijn 2000/31/EG en beperkingen in verband met de doorgifte van schadelijke inhoud overeenkomstig Richtlijn 2010/13/EU.

D.   Voorwaarden die aan gebruiksrechten voor radiospectrum kunnen worden verbonden

1. 

Verplichting een dienst aan te bieden of een soort technologie te gebruiken binnen de grenzen van artikel 45, met inbegrip van, in voorkomend geval, de vereisten inzake dekking en kwaliteit van dienstverlening.

2. 

Effectief en efficiënt gebruik van radiospectrum overeenkomstig deze richtlijn.

3. 

Technische en operationele voorwaarden ter voorkoming van schadelijke interferentie en voor de bescherming van de volksgezondheid tegen elektromagnetische velden, zoveel mogelijk rekening houdend met Aanbeveling 1999/519/EG indien die voorwaarden afwijken van de in de algemene machtiging opgenomen voorwaarden.

4. 

Maximumduur overeenkomstig artikel 49 van deze richtlijn, onder voorbehoud van wijzigingen van het nationale frequentietoewijzingsplan.

5. 

Overdracht of verhuur van rechten op initiatief van de houder van de rechten, en de daarvoor geldende voorwaarden overeenkomstig deze richtlijn.

6. 

Vergoedingen voor gebruiksrechten overeenkomstig artikel 42.

7. 

Alle toezeggingen die de onderneming die de gebruiksrechten heeft verkregen, in het kader van een proces inzake machtiging of verlenging van een machtiging heeft gedaan voorafgaand aan de verlening van de machtiging of, indien van toepassing, voorafgaand aan de uitnodiging tot het aanvragen van gebruiksrechten.

8. 

Verplichtingen om radiospectrum te bundelen of te delen of om toegang tot radiospectrum toe te staan aan andere gebruikers in specifieke regio's of op nationaal niveau.

9. 

Verplichtingen uit hoofde van relevante internationale overeenkomsten over het gebruik van radiospectrumbanden.

10. 

Specifieke verplichtingen voor experimenteel gebruik van radiospectrumbanden.

E.   Voorwaarden die aan gebruiksrechten voor nummervoorraden kunnen worden verbonden

1. 

Aanwijzing van de dienst waarvoor het nummer moet worden gebruikt, met inbegrip van alle vereisten met betrekking tot het verlenen van die dienst, alsook, om twijfel te voorkomen, tariefbeginselen en maximumprijzen die voor de specifieke nummerreeks van toepassing kunnen zijn ter bescherming van de consument overeenkomstig artikel 3, lid 2, punt d).

2. 

Daadwerkelijk en efficiënt gebruik van nummervoorraden overeenkomstig deze richtlijn.

3. 

Eisen inzake nummeroverdraagbaarheid overeenkomstig deze richtlijn.

4. 

De verplichting om aan de in de openbare telefoongidsen opgenomen eindgebruikers informatie te verstrekken ingevolge de bepalingen van artikel 112.

5. 

Maximumduur overeenkomstig artikel 94, onder voorbehoud van wijzigingen van het nationale nummerplan.

6. 

Overdracht van rechten op initiatief van de houder ervan, en de daarvoor geldende voorwaarden overeenkomstig deze richtlijn, waaronder de voorwaarde dat het gebruiksrecht voor een nummer bindend is voor alle ondernemingen waaraan de rechten worden overgedragen.

7. 

Vergoedingen voor gebruiksrechten overeenkomstig artikel 95.

8. 

Alle toezeggingen die de onderneming die de gebruiksrechten heeft verkregen, in de loop van een competitieve of een vergelijkende selectieprocedure heeft gedaan.

9. 

De verplichtingen uit hoofde van de relevante internationale overeenkomsten over het gebruik van nummers.

10. 

Verplichtingen inzake het extraterritoriaal gebruik van nummers binnen de Unie teneinde de naleving te waarborgen van voorschriften inzake consumentenbescherming en andere nummergerelateerde voorschriften in andere lidstaten dan de lidstaat van de landcode.

BIJLAGE II VOORWAARDEN VOOR TOEGANG TOT DIGITALETELEVISIE- EN -RADIO-OMROEPDIENSTEN TEN BEHOEVE VAN KIJKERS EN LUISTERAARS IN DE UNIE




BIJLAGE II

VOORWAARDEN VOOR TOEGANG TOT DIGITALETELEVISIE- EN -RADIO-OMROEPDIENSTEN TEN BEHOEVE VAN KIJKERS EN LUISTERAARS IN DE UNIE

Deel I

Voorwaarden voor systemen van voorwaardelijke toegang overeenkomstig artikel 62, lid 1

De lidstaten zorgen ervoor dat, overeenkomstig artikel 62, met betrekking tot de voorwaardelijke toegang tot digitaletelevisie- en digitaleradio-omroepdiensten voor kijkers en luisteraars in de Unie, ongeacht de wijze van doorgifte, de volgende voorwaarden gelden:

a) 

alle ondernemingen die diensten voor voorwaardelijke toegang aanbieden, ongeacht de wijze van doorgifte, die diensten voor toegang tot digitaletelevisie- en digitaleradiodiensten aanbieden en waarvan de omroepen afhangen om potentiële kijkers of luisteraars te kunnen bereiken, moeten:

— 
alle omroepen op billijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden die in overeenstemming zijn met de mededingingsregels van de Unie, technische diensten aanbieden met behulp waarvan de op digitale wijze doorgegeven diensten van de omroep door gemachtigde kijkers of luisteraars kunnen worden ontvangen door middel van door de exploitant van de betrokken diensten beheerde decoders, en die voldoen aan het mededingingsrecht van de Unie;
— 
een gescheiden boekhouding voeren voor hun activiteiten als aanbieders van voorwaardelijke toegang;
b) 

wanneer zij licenties verlenen aan fabrikanten van consumentenapparatuur, moeten de houders van industriële-eigendomsrechten op producten en systemen voor voorwaardelijke toegang ervoor zorgen dat dit gebeurt op billijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden. De houders van dergelijke rechten mogen, rekening houdend met technische en commerciële factoren, de verlening van licenties niet binden aan voorwaarden die een verbod leggen op dan wel ontradend of ontmoedigend werken ten aanzien van de verwerking in hetzelfde product van:

— 
een gemeenschappelijke interface die een verbinding met verschillende andere toegangssystemen mogelijk maakt, of
— 
voor een ander toegangssysteem kenmerkende functies, mits de licentiehouder zich houdt aan de redelijke en passende voorwaarden die, wat hem betreft, moeten zorgen voor de veiligheid van de transacties van de exploitanten van systemen van voorwaardelijke toegang.

Deel II

Andere faciliteiten waaraan uit hoofde van artikel 61, lid 2, punt D), voorwaarden kunnen worden opgelegd

a) 

Toegang tot API's;

b) 

Toegang tot EPG's.

BIJLAGE III CRITERIA VOOR DE VASTSTELLING VAN GESPREKSAFGIFTETARIEVEN OP WHOLESALENIVEAU




BIJLAGE III

CRITERIA VOOR DE VASTSTELLING VAN GESPREKSAFGIFTETARIEVEN OP WHOLESALENIVEAU

Beginselen, criteria en parameters voor de vaststelling van tarieven voor gespreksafgifte op wholesaleniveau op vaste en mobiele markten als bedoeld in artikel 75, lid 1:

a) 

de tarieven moeten gebaseerd zijn op het terugverdienen van de kosten die door een efficiënte exploitant gemaakt zijn; de bepaling van wat efficiënte kosten zijn, wordt gebaseerd op de huidige kosten; de methode voor de berekening van efficiënte kosten wordt gebaseerd op een bottom-up-model waarbij gebruik wordt gemaakt van aan het verkeer gerelateerde incrementele lange-termijnkosten voor de verstrekking van de gespreksafgiftedienst op wholesaleniveau aan derden;

b) 

de relevante incrementele kosten van de gespreksafgiftediensten op wholesaleniveau worden vastgesteld op basis van het verschil tussen de totale lange-termijnkosten van een exploitant die het volledige gamma van diensten verleent, en de totale lange-termijnkosten van een exploitant die geen gespreksafgiftediensten op wholesaleniveau aan derden verschaft;

c) 

van de kosten die met het verkeer samenhangen, worden alleen kosten die vermeden zouden worden wanneer geen gespreksafgiftediensten op wholesaleniveau zouden worden geleverd, toegerekend aan het relevante afgifte-increment;

d) 

kosten die samenhangen met aanvullende netwerkcapaciteit, worden alleen aangerekend voor zover deze ontstaan door de noodzaak om de capaciteit te verhogen met het oog op extra verkeer betreffende gespreksafgifte op wholesaleniveau;

e) 

vergoedingen voor radiospectrum worden uitgesloten van het mobiele gespreksafgifte-increment;

f) 

alleen de commerciële wholesalekosten die rechtstreeks verband houden met het aanbieden van de gespreksafgiftedienst op wholesaleniveau aan derden, worden aangerekend;

g) 

alle exploitanten van vaste netwerken worden geacht gespreksafgiftediensten aan te bieden tegen dezelfde kosten per eenheid als de efficiënte exploitant, ongeacht hun omvang;

h) 

voor exploitanten van mobiele netwerken wordt de minimale efficiënte schaal vastgesteld op een marktaandeel van ten minste 20 %;

i) 

de relevante benadering voor waardevermindering van activa is economische waardevermindering; en

j) 

de keuze van de technologie voor de gemodelleerde netwerken is toekomstgericht, gebaseerd op een IP-kernnetwerk, rekening houdend met de verschillende technologieën die waarschijnlijk zullen worden gebruikt gedurende de geldigheidsperiode van het maximale tarief; in het geval van vaste netwerken wordt ervan uitgegaan dat gesprekken uitsluitend pakketgeschakeld zijn.

BIJLAGE IV CRITERIA VOOR DE BEOORDELING VAN AANBIEDINGEN BETREFFENDE MEDE-INVESTERINGEN




BIJLAGE IV

CRITERIA VOOR DE BEOORDELING VAN AANBIEDINGEN BETREFFENDE MEDE-INVESTERINGEN

Wanneer de nationale regelgevende instantie een aanbieding betreffende mede-investeringen op grond van artikel 76, lid 1, beoordeelt, controleert zij of ten minste aan de volgende criteria is voldaan. Nationale regelgevende instanties kunnen overwegen aanvullende criteria te bepalen voor zover deze noodzakelijk zijn om te zorgen voor toegankelijkheid van potentiële investeerders tot de mede-investering, in het licht van specifieke plaatselijke omstandigheden en van de marktstructuur:

a) 

De aanbieding betreffende mede-investeringen staat op niet-discriminerende basis gedurende de levensduur van het door middel van een aanbieding betreffende mede-investeringen aangelegde netwerk open voor alle ondernemingen. De onderneming die is aangewezen als onderneming met aanmerkelijke marktmacht kan in de aanbieding redelijke voorwaarden betreffende de financiële capaciteit van ondernemingen opnemen, zoals bijvoorbeeld de voorwaarde dat potentiële mede-investeerders moeten aantonen dat zij in staat zijn gefaseerde betalingen te doen op basis waarvan de implementatie wordt gepland, de aanvaarding van een strategisch plan op basis waarvan implementatieplannen voor de middellange termijn worden uitgestippeld, enzovoort.

b) 

De aanbieding betreffende mede-investeringen is transparant:

— 
de aanbieding is beschikbaar en gemakkelijk te vinden op de website van de onderneming die is aangewezen als onderneming met aanmerkelijke marktmacht;
— 
de volledige voorwaarden, inclusief alle bijzonderheden, worden ter beschikking gesteld van alle potentiële bieders die belangstelling voor de aanbieding hebben, met inbegrip van de rechtsvorm van de overeenkomst betreffende mede-investering en, indien relevant, de belangrijkste governancevoorschriften van het mede-investeringsvehikel; en
— 
het proces, waaronder het stappenplan voor de oprichting en ontwikkeling van het mede-investeringsproject, wordt van tevoren vastgesteld, wordt op duidelijke wijze schriftelijk aan alle potentiële mede-investeerders uiteengezet, en alle significante mijlpalen worden op niet-discriminerende wijze aan alle ondernemingen meegedeeld.
c) 

De aanbieding betreffende mede-investeringen omvat voorwaarden voor potentiële investeerders op basis waarvan duurzame mededinging op de lange termijn wordt bevorderd, met name:

— 
aan alle ondernemingen worden billijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden aangeboden voor de deelname aan een overeenkomst betreffende de mede-investering naargelang van het tijdstip waarop zij partij worden, onder meer wat betreft een verplichte financiële bijdrage voor de verwerving van specifieke rechten, wat betreft de bescherming van de mede-investeerders op grond van die rechten, zowel tijdens de aanlegfase als tijdens de exploitatiefase, bijvoorbeeld door het verlenen van onvervreemdbare gebruiksrechten (IRU — Indefeasible Rights of Use) voor de verwachte levensduur van het netwerk waarin mede-investering plaatsvindt, en wat betreft de voorwaarden voor de deelname aan en eventuele opzegging van de overeenkomst betreffende mede-investering. Niet-discriminerende voorwaarden houden in dit verband niet in dat aan alle potentiële mede-investeerders precies dezelfde voorwaarden, met inbegrip van financiële voorwaarden, worden aangeboden, maar dat alle varianten van de aangeboden voorwaarden gerechtvaardigd zijn op basis van dezelfde objectieve, transparante, niet-discriminerende en voorspelbare criteria, zoals het aantal vastgelegde eindgebruikerslijnen;
— 
de aanbieding voorziet in flexibiliteit wat betreft de waarde en looptijd van de verbintenissen die door elke mede-investeerder worden aangegaan, bijvoorbeeld door middel van een overeengekomen en potentieel toenemend percentage van de totale eindgebruikerslijnen in een bepaald gebied, waartoe de mede-investeerders zich geleidelijk kunnen verbinden en dat wordt vastgesteld op een niveau per eenheid dat kleinere mede-investeerders met beperkte middelen de mogelijkheid biedt in te stappen in de mede-investering op wat redelijkerwijs een minimum niveau mag worden genoemd en daarna hun deelname geleidelijk te verhogen, terwijl een adequaat niveau van de oorspronkelijke verbintenissen wordt gewaarborgd. Bij de vaststelling van de door elke mede-investeerder te leveren financiële bijdrage wordt rekening gehouden met het feit dat vroege investeerders grotere risico's lopen en eerder kapitaal inbrengen;
— 
een geleidelijk toenemende premie wordt als gerechtvaardigd beschouwd voor verbintenissen die in een later stadium worden aangegaan en voor nieuwe mede-investeerders die instappen in de mede-investering nadat het project van start is gegaan, zodat rekening wordt gehouden met afnemende risico’s en wordt voorkomen dat er prikkels van uitgaan om kapitaal niet in een vroeg stadium in te brengen;
— 
de overeenkomst betreffende de mede-investering staat toe dat mede-investeerders verkregen rechten overdragen aan andere mede-investeerders of aan derden die bereid zijn partij te worden bij de overeenkomst betreffende de mede-investering, mits de overnemende partij verplicht wordt om alle in het kader van de overeenkomst betreffende de mede-investering aan de overdragende partij opgelegde oorspronkelijke verplichtingen na te leven;
— 
de mede-investeerders verlenen elkaar onder billijke en redelijke voorwaarden wederzijdse rechten betreffende toegang tot infrastructuur waarop de mede-investering betrekking heeft, met als doel het downstream aanbieden van diensten, onder meer aan eindgebruikers, overeenkomstig transparante voorwaarden die duidelijk zijn vastgelegd in de aanbieding betreffende mede-investeringen en de daaropvolgende overeenkomst, met name indien de mede-investeerders individueel en afzonderlijk verantwoordelijk zijn voor de implementatie van specifieke onderdelen van het netwerk. Indien een mede-investeringsvehikel wordt gecreëerd, voorziet dit, direct of indirect, in toegang tot het netwerk voor alle mede-investeerders, op basis van de gelijkwaardigheid van inputs en onder billijke en redelijke voorwaarden, met inbegrip van financiële voorwaarden waarin rekening is gehouden met de verschillende risiconiveaus die de afzonderlijke mede-investeerders aanvaarden.
d) 

Met de aanbieding betreffende mede-investeringen wordt een duurzame investering gewaarborgd waarmee waarschijnlijk tegemoet wordt gekomen aan toekomstige behoeften, doordat nieuwe netwerkelementen worden geïmplementeerd die aanzienlijk bijdragen tot de implementatie van netwerken met een zeer hoge capaciteit.

BIJLAGE V MINIMUM-LIJST VAN DIENSTEN DIE EEN ADEQUATE BREEDBANDINTERNETTOEGANGSDIENST OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 84, LID 3, KAN ONDERSTEUNEN




BIJLAGE V

MINIMUM-LIJST VAN DIENSTEN DIE EEN ADEQUATE BREEDBANDINTERNETTOEGANGSDIENST OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 84, LID 3, KAN ONDERSTEUNEN

(1) 

e-mail

(2) 

zoekmachines waarmee allerlei soorten informatie kunnen worden opgezocht en gevonden

(3) 

online-basisinstrumenten voor opleiding en onderwijs

(4) 

online-kranten of -nieuws

(5) 

online goederen en diensten kopen of bestellen

(6) 

opzoeken van vacatures en instrumenten daarvoor

(7) 

professionele netwerken

(8) 

internetbankieren

(9) 

gebruik van e-overheidsdiensten

(10) 

sociale media en chatten

(11) 

gesprekken en videogesprekken (standaardkwaliteit)

BIJLAGE VI BESCHRIJVING VAN FACILITEITEN EN DIENSTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 88 (CONTROLE VAN DE UITGAVEN), ARTKEL 115 (EXTRA FACILITEITEN) EN ARTIKEL 106 (HET OVERSTAPPEN NAAR EEN ANDERE AANBIEDER EN NUMMEROVERDRAAGBAARHEID)




BIJLAGE VI

BESCHRIJVING VAN FACILITEITEN EN DIENSTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 88 (CONTROLE VAN DE UITGAVEN), ARTKEL 115 (EXTRA FACILITEITEN) EN ARTIKEL 106 (HET OVERSTAPPEN NAAR EEN ANDERE AANBIEDER EN NUMMEROVERDRAAGBAARHEID)

Deel A

Faciliteiten en diensten als bedoeld in de artikelen 88 en 115

Indien deel A op grond van artikel 88 wordt toegepast, is het van toepassing op consumenten en op andere categorieën eindgebruikers indien de lidstaten de begunstigden van artikel 88, lid 2, hebben uitgebreid.

Indien deel A op grond van artikel 115 wordt toegepast, is het van toepassing op de door de lidstaten bepaalde categorieën eindgebruikers, met uitzondering van de punten c), d) en g) van dit deel, die alleen van toepassing zijn op consumenten.

a) 

Gespecificeerde facturatie

De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde instanties, indien relevant in overleg met de nationale regelgevende instanties, met inachtneming van de voorschriften van het relevante recht inzake de bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer, het basisniveau van gespecificeerde facturen kunnen vaststellen die aanbieders kosteloos aan de eindgebruikers moeten verstrekken, zodat deze:

i) 

de kosten van het gebruik van internettoegangsdiensten of spraakcommunicatiediensten, of van nummergebaseerde interpersoonlijke communicatiediensten in het geval van artikel 115 kunnen verifiëren en controleren; en

ii) 

adequaat toezicht kunnen houden op hun gebruik en uitgaven, en zodoende een redelijke mate van controle over hun facturen behouden.

In voorkomend geval kan de eindgebruiker tegen een redelijke vergoeding of kosteloos een hogere mate van detaillering worden aangeboden.

Dergelijke gespecificeerde facturen vermelden uitdrukkelijk de naam van de aanbieder en de duur van de diensten waarvoor kosten in rekening worden gebracht wegens het gebruik van betaalnummers, tenzij de eindgebruiker gevraagd heeft die informatie niet te vermelden.

Gesprekken die kosteloos zijn voor de oproepende eindgebruiker, met inbegrip van gesprekken met hulplijnen, hoeven niet op de gespecificeerde factuur van de oproepende eindgebruiker te worden vermeld.

Nationale regelgevende instanties kunnen van de exploitanten verlangen dat zij identificatie van de oproepende lijn kosteloos ter beschikking stellen.

b) 

Kosteloze selectieve nummerblokkering bij uitgaand telefoonverkeer of Premium-SMS- of MMS-berichten of, waar technisch mogelijk, andere soorten van soortgelijke toepassingen,

namelijk de faciliteit waarbij de eindgebruiker de aanbieder van spraakcommunicatiediensten of van nummergebaseerde interpersoonlijke communicatiediensten in het geval van artikel 115 kan verzoeken, uitgaande gesprekken of Premium-SMS-of MMS-berichten of andere soorten van soortgelijke toepassingen of uitgaande gesprekken naar bepaalde categorieën nummers kosteloos te blokkeren.

c) 

Vooruitbetalingssystemen

De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde instanties, indien relevant in overleg met de nationale regelgevende instanties, kunnen verlangen dat aanbieders consumenten de mogelijkheid bieden om vooruit te betalen voor toegang tot het openbare elektronischecommunicatienetwerk, het gebruik van spraakcommunicatiediensten, of internettoegangsdiensten, of nummergebaseerde interpersoonlijke communicatiediensten in het geval van artikel 115.

d) 

Termijnbetaling van aansluitingskosten

De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde instanties, indien relevant in overleg met de nationale regelgevende instanties kunnen verlangen dat aanbieders consumenten de mogelijkheid bieden in termijnen te betalen voor de aansluiting op het openbare elektronischecommunicatienetwerk.

e) 

Wanbetaling

De lidstaten staan toe dat, wanneer rekeningen van aanbieders niet worden betaald, specifieke maatregelen worden getroffen; deze moeten in verhouding staan tot de ernst van de wanbetaling, niet-discriminerend zijn, en bekendgemaakt worden. Die maatregelen strekken ertoe de eindgebruiker vooraf naar behoren te waarschuwen voor een onderbreking van de dienstverlening of een verbreking van de aansluiting. Behalve in geval van fraude, aanhoudend te laat of niet betaalde rekeningen, waarborgen die maatregelen dat een eventuele onderbreking van de dienstverlening, voor zover dat technisch mogelijk is, beperkt blijft tot de betrokken dienst. Verbreking van de aansluiting wegens wanbetaling mag slechts plaatsvinden nadat de eindgebruiker naar behoren is gewaarschuwd. De lidstaten kunnen, alvorens tot volledige verbreking van de aansluiting wordt overgegaan, een periode van beperkte dienstverlening toestaan waarin alleen gesprekken mogelijk zijn die geen kosten voor de eindgebruiker met zich brengen (bijvoorbeeld oproepen naar het nummer 112), en een minimumniveau van dienstverlening voor internettoegangsdiensten wordt toegestaan, gedefinieerd door de lidstaten naargelang van de nationale omstandigheden.

f) 

Tariefadvies

Dit betreft de faciliteit waarbij eindgebruikers de aanbieder kunnen verzoeken om hen te informeren over alternatieve, goedkopere tarieven, als die beschikbaar zijn.

g) 

Kostenbeheersing

Dit betreft de faciliteit waarbij aanbieders andere instrumenten aanbieden, als die als passend zijn aangemerkt door de bevoegde instanties, indien relevant in overleg met de nationale regelgevende instanties, om de kosten van spraakcommunicatiediensten, internettoegangsdiensten of nummergebaseerde interpersoonlijke communicatiediensten in het geval van artikel 115, te beheersen, inclusief kosteloze waarschuwingen aan consumenten in geval van abnormale of excessieve consumptiepatronen.

h) 

Faciliteit om factureringsdiensten door derden te deactiveren

Dit betreft de faciliteit voor eindgebruikers tot deactivering van de mogelijkheid voor externe dienstenaanbieders om gebruik te maken van de factuur van een aanbieder van een internettoegangsdienst of van een aanbieder van een voor het publiek beschikbare interpersoonlijke communicatiedienst om eindgebruikers hun producten of diensten in rekening te brengen.

Deel B

Faciliteiten als bedoeld in artikel 115

a) 

Identificatie van de oproepende lijn

Aan de opgeroepene wordt het abonneenummer van de oproeper medegedeeld voordat de oproep tot stand wordt gebracht.

Die faciliteit wordt ter beschikking gesteld overeenkomstig het relevante recht inzake de bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer, met name Richtlijn 2002/58/EG.

Exploitanten moeten, voor zover dit technisch haalbaar is, gegevens en signalen beschikbaar stellen om het aanbieden van identificatie van de oproeplijn en van toonkiezen over de grenzen van de lidstaten te vergemakkelijken.

b) 

Doorsturen van e-mails of toegang tot e-mails na beëindiging van het contract met een aanbieder van een internettoegangsdienst

Deze faciliteit stelt eindgebruikers die hun contract met een aanbieder van een internettoegangsdienst beëindigen, op verzoek en kosteloos in staat om toegang te krijgen tot de e-mails die zij hebben ontvangen op het e-mailadres of de e-mailadressen op basis van de handelsnaam of het handelsmerk van de vorige aanbieder, en wel gedurende een periode die de nationale regelgevende instantie nodig en evenredig acht, ofwel de e-mails die gedurende die periode naar dat e-mailadres of naar die e-mailadressen worden gestuurd, door te sturen naar een nieuw, door de eindgebruiker bepaald e-mailadres.

Deel C

Tenuitvoerlegging van de bepalingen betreffende nummeroverdraagbaarheid als bedoeld in artikel 106

De eis dat alle eindgebruikers met nummers van het nationale telefoonnummerplan die daarom verzoeken, hun nummers kunnen behouden ongeacht de aanbieder die de dienst levert, geldt:

a) 

in het geval van geografische nummers, op een specifieke locatie; en

b) 

in het geval van niet-geografische nummers, voor elke locatie.

Dit deel is niet van toepassing op de overdraagbaarheid van nummers tussen netwerken die diensten leveren op een vaste locatie en mobiele netwerken.

BIJLAGE VII BEREKENING VAN EVENTUELE NETTOKOSTEN VAN UNIVERSELEDIENSTVERPLICHTINGEN EN INVOERING VAN EEN REGELING VOOR COMPENSATIE OF KOSTENDELING OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 89 EN 90




BIJLAGE VII

BEREKENING VAN EVENTUELE NETTOKOSTEN VAN UNIVERSELEDIENSTVERPLICHTINGEN EN INVOERING VAN EEN REGELING VOOR COMPENSATIE OF KOSTENDELING OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 89 EN 90

Deel A

Berekening van de nettokosten

Onder universeledienstverplichtingen worden de verplichtingen verstaan die een lidstaat een onderneming oplegt in verband met het aanbieden van universele dienstverlening als bedoeld in de artikelen 84 tot en met 87.

De nationale regelgevende instanties onderzoeken alle middelen voor geschikte stimulansen om (al dan niet aangewezen) ondernemingen aan te zetten tot een kostenefficiënte vervulling van universeledienstverplichtingen. Bij de berekening daarvan wordt ervan uitgegaan dat de nettokosten van universeledienstverplichtingen het verschil vormen tussen de nettokosten voor elke onderneming van het werken met universeledienstverplichtingen en het werken zonder universeledienstverplichtingen. Er dient aandacht te worden geschonken aan de juiste raming van de kosten die een onderneming zou hebben vermeden indien er geen universeledienstverplichtingen zouden zijn. Bij het berekenen van de nettokosten worden de voordelen, met inbegrip van de immateriële voordelen, voor de universeledienstaanbieder in aanmerking genomen.

De berekening wordt gebaseerd op de kosten die toe te schrijven zijn aan:

i) 

elementen van de diensten die slechts met verlies of op voorwaarden welke buiten de normale commerciële normen vallen, kunnen worden geleverd.

Deze categorie kan elementen van de dienst omvatten zoals toegang tot alarmtelefoondiensten, aanbieding van bepaalde openbare betaaltelefoons, verstrekking van bepaalde diensten of apparaten voor eindgebruikers met een handicap, enzovoort;

ii) 

specifieke eindgebruikers of groepen van eindgebruikers die, rekening houdend met de kosten van het aanbieden van het gespecificeerde netwerk en de gespecificeerde dienst, het gegenereerde inkomen en geografische prijsgemiddelden die door de lidstaat zijn opgelegd, slechts met verlies of op voorwaarden die buiten de normale commerciële normen vallen, kunnen worden bediend.

Deze categorie omvat die eindgebruikers of groepen van eindgebruikers die niet zouden worden bediend door een commerciële aanbieder indien er geen verplichting tot het aanbieden van de universele dienst zou bestaan.

De nettokosten van specifieke aspecten van universeledienstverplichtingen worden afzonderlijk berekend, teneinde dubbeltelling van bepaalde directe of indirecte voordelen en kosten te vermijden. De totale nettokosten van universeledienstverplichtingen voor een onderneming worden berekend als de som van de nettokosten die uit de specifieke componenten van universeledienstverplichtingen voortvloeien, rekening houdend met eventuele immateriële voordelen. De bevoegdheid voor het verifiëren van de nettokosten berust bij de nationale regelgevende instantie.

Deel B

Compensatie van nettokosten van universeledienstverplichtingen

Ter dekking of financiering van eventuele nettokosten van universeledienstverplichtingen kan het nodig zijn dat ondernemingen met universeledienstverplichtingen worden vergoed voor de diensten die zij op niet-commerciële voorwaarden aanbieden. Omdat een dergelijke vergoeding gepaard gaat met overdrachten van financiële middelen, zien de lidstaten erop toe dat die overdrachten op een objectieve, transparante, niet-discriminerende en evenredige manier plaatsvinden. Dit betekent dat de overdrachten leiden tot zo gering mogelijke verstoring van de mededinging of van de gebruikersvraag.

Overeenkomstig artikel 90, lid 3, dient een kostendelingsmechanisme op basis van een fonds gebruik te maken van een transparant en neutraal middel voor het innen van bijdragen, waarbij het gevaar wordt vermeden van dubbele bijdragen, dat wil zeggen bijdragen die zowel op de output als op de input van ondernemingen zijn gebaseerd.

De onafhankelijke instantie die het fonds beheert, is belast met het innen van de bijdragen van ondernemingen die worden geacht bij te dragen aan de nettokosten van universeledienstverplichtingen in de lidstaat, en ziet toe op de overdracht van de verschuldigde bedragen of administratieve betalingen aan de ondernemingen die recht hebben op uitkeringen uit het fonds.

BIJLAGE VIII INFORMATIE DIE MOET WORDEN VERSTREKT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 102 (INFORMATIEVEREISTEN VOOR CONTRACTEN)




BIJLAGE VIII

INFORMATIE DIE MOET WORDEN VERSTREKT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 102 (INFORMATIEVEREISTEN VOOR CONTRACTEN)

A. 

Informatievereisten voor aanbieders van andere voor het publiek beschikbare elektronischecommunicatiediensten dan transmissiediensten die gebruikt worden voor het verlenen van INTERMACHINALE diensten

Aanbieders van andere voor het publiek beschikbare elektronischecommunicatiediensten dan transmissiediensten die gebruikt worden voor het verlenen van intermachinale diensten, verstrekken de volgende informatie:

1) 

als onderdeel van de belangrijkste kenmerken van elke verleende dienst: de minimumniveaus van de kwaliteit van de dienstverlening voor zover die worden geboden en, voor andere diensten dan internettoegangsdiensten, de specifieke gewaarborgde kwaliteitsparameters.

Indien geen minimumniveaus van de kwaliteit van de dienstverlening worden geboden, wordt een verklaring met die strekking afgelegd.

2) 

als onderdeel van de informatie inzake prijzen, indien en voor zover van toepassing, de prijzen voor het activeren van de elektronischecommunicatiedienst en voor terugkerende of verbruiksgerelateerde kosten,

3) 

als onderdeel van de informatie over de looptijd van het contract en de voorwaarden voor verlenging en opzegging van het contract, met inbegrip van mogelijke beëindigingskosten, voor zover er dergelijke voorwaarden zijn:

i) 

het minimale gebruik of de minimale gebruiksperiode die eventueel vereist is om van speciale aanbiedingen te kunnen genieten;

ii) 

kosten met betrekking tot overstappen en compensatie- en terugbetalingsregelingen voor vertraging of misbruik van het recht om over te stappen, en informatie over de respectieve procedures;

iii) 

informatie over het recht van consumenten die gebruikmaken van prepaid-diensten, op — desgevraagd — restitutie van eventueel resterend krediet in geval van een overstap, zoals vastgesteld in artikel 106, lid 6;

iv) 

alle vergoedingen die bij de vroegtijdige opzegging van het contract verschuldigd zijn, inclusief informatie over het simlockvrij maken van eindapparatuur en elke terugvordering van kosten met betrekking tot eindapparatuur;

4) 

alle compensatie- en terugbetalingsregelingen, met inbegrip van, waar van toepassing, een uitdrukkelijke vermelding van de rechten van consumenten die gelden ingeval niet aan contractueel overeengekomen niveaus van de kwaliteit van de dienstverlening wordt voldaan, of indien de aanbieder op ontoereikende wijze reageert op een beveiligingsincident, een dreiging of kwetsbaarheid;

5) 

het type actie dat door de aanbieder kan worden ondernomen in reactie op beveiligingsincidenten of dreigingen of kwetsbaarheden.

B. 

Informatievereisten voor aanbieders van internettoegangsdiensten en van voor het publiek beschikbare interpersoonlijke communicatiediensten

I. 

In aanvulling op de vereisten in deel A verstrekken aanbieders van internettoegangsdiensten en voor het publiek beschikbare interpersoonlijke communicatiediensten de volgende informatie:

1) 

als onderdeel van de belangrijkste kenmerken van elke dienst die wordt verleend:

i) 

de minimumniveaus van de kwaliteit van de dienstverlening die wordt geboden, met nauwgezette inachtneming van de Berec-richtsnoeren die zijn vastgesteld in overeenstemming met artikel 104, lid 2, inzake:

— 
voor internettoegangsdiensten: ten minste wachttijd, vertraging en pakketverlies;
— 
voor het publiek beschikbare interpersoonlijke communicatiediensten, indien deze ten minste een aantal elementen van het netwerk beheersen of daarvoor een overeenkomst hebben inzake het niveau van de dienstverlening met ondernemingen die toegang bieden tot het netwerk: ten minste de wachttijd bij eerste aansluiting, het uitvalrisico, vertragingen in de gesprekssignalering, overeenkomstig bijlage X; en
ii) 

onverminderd het recht van eindgebruikers om eindapparatuur van hun keuze te gebruiken overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2120: alle voorwaarden, inclusief vergoedingen, die de leverancier heeft opgelegd met betrekking tot het gebruik van verstrekte eindapparatuur;

2) 

als onderdeel van de informatie inzake prijzen, indien en voor zover van toepassing: de prijzen voor het activeren van de elektronischecommunicatiedienst en voor terugkerende of verbruiksgerelateerde kosten:

i) 

de bijzonderheden van het specifieke tariefplan of de specifieke tariefplannen die aan het contract is/zijn verbonden, alsmede voor elk tariefplan de aangeboden diensten, met inbegrip van, in voorkomend geval, de communicatievolumes (zoals MB's, minuten en berichten) per facturatieperiode, en de prijs voor extra communicatie-eenheden;

ii) 

in het geval van een tariefplan of tariefplannen met een vooraf vastgelegd communicatievolume: vermelding van de mogelijkheid voor de consument om ongebruikt volume van de voorgaande facturatieperiode over te dragen naar de volgende facturatieperiode, indien die optie in het contract is opgenomen;

iii) 

faciliteiten om de transparantie van de facturen te garanderen en het verbruiksniveau te bewaken;

iv) 

informatie over de tarieven voor nummers en diensten waarvoor bijzondere tariefvoorwaarden gelden; voor afzonderlijke categorieën van diensten kunnen de bevoegde instanties, indien relevant in overleg met de regelgevende instanties, bovendien eisen dat die informatie wordt verstrekt onmiddellijk vóór de doorschakeling van het gesprek of de doorschakeling naar de aanbieder van de dienst;

v) 

voor dienstenbundels en bundels die zowel diensten als eindapparatuur omvatten: de prijs van de individuele elementen die tot de bundel behoren, voor zover ze ook afzonderlijk worden aangeboden;

vi) 

nadere informatie en voorwaarden, inclusief vergoedingen, inzake nazorg, onderhoud, en klantenservice, en

vii) 

de wijze waarop de meest recente informatie over alle geldende tarieven en onderhoudskosten kan worden verkregen;

3) 

als onderdeel van de informatie over de looptijd van het contract voor dienstenbundels en de voorwaarden voor verlenging en beëindiging van het contract, voor zover van toepassing: de voorwaarden voor de opzegging van de bundel of van onderdelen daarvan;

4) 

onverminderd artikel 13 van Verordening (EU) 2016/679: informatie inzake de persoonsgegevens die moeten worden verstrekt voorafgaand aan het verlenen van de dienst, of die moeten worden verzameld in verband met het verlenen van de dienst;

5) 

nadere informatie over producten en diensten voor eindgebruikers met een handicap en over de manier waarop updates van die informatie kunnen worden verkregen;

6) 

de manieren waarop procedures voor geschillenbeslechting, ook bij binnenlandse en grensoverschrijdende geschillen, kunnen worden ingesteld overeenkomstig artikel 25;

II. 

In aanvulling op de vereisten bedoeld in deel A en onder punt I, moeten aanbieders van voor het publiek beschikbare nummergebaseerde interpersoonlijke communicatiediensten bovendien de volgende informatie verstrekken:

1) 

eventuele beperkingen van de toegang tot noodhulpdiensten of informatie over de locatie van de oproeper die het gevolg zijn van technische onmogelijkheden, voor zover de dienst eindgebruikers de mogelijkheid biedt om uitgaande gesprekken tot stand te brengen naar een nummer in een nationaal of internationaal nummerplan;

2) 

het recht van de eindgebruiker om te bepalen of zijn persoonsgegevens, en zo ja welke, in een abonneelijst worden opgenomen, overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 2002/58/EG;

III. 

In aanvulling op de vereisten bedoeld in deel A en onder punt I moeten aanbieders van internettoegangsdiensten ook de informatie verstrekken die wordt vereist op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2120.

BIJLAGE IX INFORMATIE DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 103 MOET WORDEN BEKENDGEMAAKT (TRANSPARANTIE EN BEKENDMAKING VAN INFORMATIE)




BIJLAGE IX

INFORMATIE DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 103 MOET WORDEN BEKENDGEMAAKT (TRANSPARANTIE EN BEKENDMAKING VAN INFORMATIE)

De bevoegde instantie, indien relevant in overleg met de nationale regelgevende instantie, is ervoor verantwoordelijk dat de informatie in deze bijlage overeenkomstig artikel 103 wordt bekendgemaakt. De bevoegde instantie, indien relevant in overleg met de nationale regelgevende instantie, bepaalt welke informatie relevant is voor bekendmaking door de aanbieders van internettoegangsdiensten of voor het publiek beschikbare interpersoonlijke communicatiediensten, en welke informatie door de bevoegde instantie zelf, indien relevant in overleg met de nationale regelgevende instantie, dient te worden bekendgemaakt, opdat alle eindgebruikers weloverwogen keuzes kunnen maken. Als dit nodig wordt geacht, mogen de bevoegde instanties, indien relevant in overleg met de nationale regelgevende instanties, zelfregulerende of mederegulerende maatregelen bevorderen alvorens verplichtingen op te leggen.

1. Contactgegevens van de onderneming

2. Beschrijving van de aangeboden diensten

2.1. Omvang van de aangeboden diensten en de belangrijkste kenmerken van elke aangeboden dienst, met inbegrip van minimumniveaus van de kwaliteit van de dienstverlening, indien deze worden geboden, en door de aanbieder opgelegde beperkingen inzake het gebruik van geleverde eindapparatuur.

2.2. Tarieven van de aangeboden diensten, inclusief informatie over communicatievolumes (zoals beperkingen van dataverbruik, aantal gespreksminuten en aantal berichten) van specifieke tariefplannen en de toepasselijke tarieven voor extra communicatie-eenheden, nummers of diensten waarvoor bijzonder prijsstellingsvoorwaarden gelden, toegangstarieven en onderhoudstarieven alle soorten gebruikstarieven, bijzondere en gerichte tariefregelingen en alle extra kosten, alsmede kosten met betrekking tot eindapparatuur.

2.3. Nazorg, onderhoudsdiensten en klantenservice die worden aangeboden, alsook de bijbehorende contactgegevens.

2.4. Algemene voorwaarden, met inbegrip van de contractduur, kosten die moeten worden betaald bij vroegtijdige beëindiging van het contract, rechten in verband met de beëindiging van gebundelde aanbiedingen of van elementen daarvan, en procedures en directe kosten in verband met de overdraagbaarheid van nummers en andere identificatoren, indien relevant.

2.5. Indien de onderneming een aanbieder van nummergebaseerde interpersoonlijke communicatiediensten is: informatie over de toegang tot noodhulpdiensten en informatie over de locatie van de beller of beperkingen van dit laatste. Indien de onderneming een aanbieder van nummeronafhankelijke interpersoonlijke communicatiediensten is: informatie over de mate waarin toegang tot noodhulpdiensten al dan niet kan worden ondersteund.

2.6. Nadere informatie over producten en diensten, met inbegrip van functies, praktijken, beleid en procedures, en wijzigingen van de werking van de dienstverlening, die specifiek zijn afgestemd op eindgebruikers met een handicap, in overeenstemming met Unierecht ter harmonisatie van toegankelijkheidsvereisten voor producten en diensten.

3. Mechanismen voor geschillenbeslechting, met inbegrip van regelingen van de onderneming zelf.

BIJLAGE X PARAMETERS VOOR DE KWALITEIT VAN DE DIENST




BIJLAGE X

PARAMETERS VOOR DE KWALITEIT VAN DE DIENST

Parameters, definities en meetmethoden voor de kwaliteit van de dienst zoals bedoeld in artikel 104

Voor aanbieders van toegang tot een openbaar elektronischecommunicatienetwerk



PARAMETER

(Noot 1)

DEFINITIE

MEETMETHODE

Wachttijd bij eerste aansluiting op het net

ETSI EG 202 057

ETSI EG 202 057

Storingspercentage per toegangslijn

ETSI EG 202 057

ETSI EG 202 057

Storingshersteltijd

ETSI EG 202 057

ETSI EG 202 057

Voor aanbieders van interpersoonlijke communicatiediensten die ten minste een aantal elementen van het netwerk beheersen of daarvoor een overeenkomst hebben inzake het niveau van de dienstverlening met ondernemingen die toegang bieden tot het netwerk



PARAMETER

(Noot 2)

DEFINITIE

MEETMETHODE

Benodigde tijd voor het ontvangen van de kiestoon

ETSI EG 202 057

ETSI EG 202 057

Klachten over onjuiste rekeningen

ETSI EG 202 057

ETSI EG 202 057

Kwaliteit van de spraakverbinding

ETSI EG 202 057

ETSI EG 202 057

Percentage afgebroken gesprekken

ETSI EG 202 057

ETSI EG 202 057

Percentage mislukte oproepen

(Noot 2)

ETSI EG 202 057

ETSI EG 202 057

Uitvalrisico

 

 

Vertragingen bij de gesprekssignalering

 

 

Het versienummer van ETSI Europese Gemeenschap 202 057-1 is 1.3.1 (juli 2008)

Voor aanbieders van internettoegangsdiensten



PARAMETER

DEFINITIE

MEETMETHODE

Wachttijd (vertraging)

ITU-T Y.2617

ITU-T Y.2617

Variatie in vertraging

ITU-T Y.2617

ITU-T Y.2617

Pakketverlies

ITU-T Y.2617

ITU-T Y.2617

Noot 1

De parameters maken een analyse mogelijk van de kwaliteit op regionaal niveau (namelijk, ten minste op niveau 2 van de door Eurostat vastgestelde nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS)).

Noot 2

Indien bewijzen beschikbaar zijn dat de prestaties op deze beide gebieden bevredigend zijn, kunnen de lidstaten besluiten niet te eisen dat actuele informatie betreffende de prestaties voor die twee parameters wordt bijgehouden.

BIJLAGE XI INTEROPERABILITEIT VAN DE IN ARTIKEL 113 BEDOELDE AUTORADIO-ONTVANGERS EN DIGITALETELEVISIEAPPARATUUR VOOR CONSUMENTEN




BIJLAGE XI

INTEROPERABILITEIT VAN DE IN ARTIKEL 113 BEDOELDE AUTORADIO-ONTVANGERS EN DIGITALETELEVISIEAPPARATUUR VOOR CONSUMENTEN

1. Gemeenschappelijke coderingsalgoritme en ontvangst van vrije signalen

Alle voor de ontvangst van digitaletelevisiesignalen (namelijk de ontvangst van uitzendingen via terrestrische, kabel- of satellietverbinding) bestemde apparatuur voor consumenten die in de Unie wordt verkocht of verhuurd of anderszins ter beschikking wordt gesteld en waarmee digitaletelevisiesignalen kunnen worden gedecodeerd, moet geschikt zijn om:

a) 

het decoderen van dergelijke signalen mogelijk te maken overeenkomstig een gemeenschappelijk Europese coderingsalgoritme zoals beheerd door een erkende Europese normalisatie-organisatie, momenteel ETSI;

b) 

signalen weer te geven die ongecodeerd zijn uitgezonden, met dien verstande dat, ingeval dergelijke apparatuur wordt gehuurd, de huurder aan de desbetreffende huurovereenkomst voldoet.

2. Interoperabiliteit voor digitaletelevisietoestellen

Digitaletelevisietoestellen met een integraal scherm waarvan de zichtbare diagonaal groter is dan 30 cm die in de Unie worden verkocht of verhuurd, moeten zijn voorzien van ten minste één open interface contrastekker (zoals genormaliseerd, of in overeenstemming met een norm die is vastgesteld door een erkende Europese normalisatieorganisatie of in overeenstemming met een door de industrie algemeen aanvaarde specificatie), waarmee eenvoudige aansluiting van randapparatuur mogelijk is en die alle relevante elementen van een digitaal televisiesignaal doorlaat, met inbegrip van informatie betreffende interactieve en voorwaardelijk toegankelijke diensten.

▼C2

3. Interoperabiliteit voor autoradio-ontvangers

Een autoradio-ontvanger die wordt ingebouwd in een nieuw voertuig van categorie M dat in de Unie in de handel wordt gebracht voor verkoop of verhuur, bevat vanaf 21 december 2020 een ontvanger die ten minste radiodiensten kan ontvangen en reproduceren die via digitale terrestrische radio-uitzendingen worden uitgezonden. Ontvangers die voldoen aan geharmoniseerde normen waarvan de kenmerken zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, of die voldoen aan delen daarvan, worden geacht te voldoen aan die vereiste waarop die normen of delen daarvan betrekking hebben.

▼B

BIJLAGE XII




BIJLAGE XII

Deel A

Ingetrokken richtlijnen met lijst van de achtereenvolgende amendementen daarop

(als bedoeld in artikel 125)



Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad

(PB L 108 van 24.4.2002, blz. 33)

 

 

Richtlijn 2009/140/EG van het Europees Parlement en de Raad

(PB L 337 van 18.12.2009, blz. 37)

Artikel 1

 

Verordening (EG) nr. 544/2009 van het Europees Parlement en de Raad

(PB L 167 van 29.6.2009, blz. 12)

Artikel 2

 

Verordening (EG) nr. 717/2007 van het Europees Parlement en de Raad

(PB L 171 van 29.6.2007, blz. 32)

Artikel 10

Richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad

(PB L 108 van 24.4.2002, blz. 21)

 

 

Richtlijn 2009/140/EG van het Europees Parlement en de Raad

(PB L 337 van 18.12.2009, blz. 37)

Artikel 3 en bijlage

Richtlijn 2002/19/EG van het Europees Parlement en de Raad

(PB L 108 van 24.4.2002, blz. 7)

 

 

Richtlijn 2009/140/EG van het Europees Parlement en de Raad

(PB L 337 van 18.12.2009, blz. 37)

Artikel 2

Richtlijn 2002/22/EG van het Europees Parlement en de Raad

(PB L 108 van 24.4.2002, blz. 51)

 

 

Richtlijn 2009/136/EG van het Europees Parlement en de Raad

(PB L 337 van 18.12.2009, blz. 11)

Artikel 1 en bijlage I

 

Verordening (EU) 2015/2120 van het Europees Parlement en de Raad

(PB L 310 van 26.11.2015, blz. 1)

Artikel 8

Deel B

Termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassingsdatums

(als bedoeld in artikel 125)



Richtlijn

Termijn voor omzetting

Toepassingsdatum

2002/19/EG

24 juli 2003

25 juli 2003

2002/20/EG

24 juli 2003

25 juli 2003

2002/21/EG

24 juli 2003

25 juli 2003

2002/22/EG

24 juli 2003

25 juli 2003

BIJLAGE XIII CONCORDANTIETABEL




BIJLAGE XIII

CONCORDANTIETABEL



Richtlijn 2002/21/EG

Richtlijn 2002/20/EG

Richtlijn 2002/19/EG

Richtlijn 2002/22/EG

Deze richtlijn

Artikel 1, leden 1, 2 en 3

 

 

 

Artikel 1, leden 1, 2 en 3

Artikel 1, lid 3 bis

 

 

 

Artikel 1, lid 4

Artikel 1, leden 4 en 5

 

 

 

Artikel 1, leden 5 en 6

Artikel 2, punt a)

 

 

 

Artikel 2, punt 1

—

—

—

—

Artikel 2, punt 2

Artikel 2, punt b)

 

 

 

Artikel 2, punt 3

Artikel 2, punt c)

 

 

 

Artikel 2, punt 4

—

—

—

—

Artikel 2, punt 5

—

—

—

—

Artikel 2, punt 6

—

—

—

—

Artikel 2, punt 7

Artikel 2, punt d)

 

 

 

Artikel 2, punt 8

Artikel 2, punt d bis)

 

 

 

Artikel 2, punt 9

Artikel 2, punt e)

 

 

 

Artikel 2, punt 10

Artikel 2, punt e bis)

 

 

 

Artikel 2, punt 11

Artikel 2, punt f)

 

 

 

Artikel 2, punt 12

Artikel 2, punt g)

 

 

 

—

Artikel 2, punt h)

 

 

 

Artikel 2, punt 13

Artikel 2, punt i)

 

 

 

Artikel 2, punt 14

Artikel 2, punt j)

 

 

 

—

Artikel 2, punt k)

 

 

 

—

Artikel 2, punt l)

 

 

 

—

Artikel 2, punt m)

 

 

 

Artikel 2, punt 15

Artikel 2, punt n)

 

 

 

Artikel 2, punt 16

Artikel 2, punt o)

 

 

 

Artikel 2, punt 17

Artikel 2, punt p)

 

 

 

Artikel 2, punt 18

Artikel 2, punt q)

 

 

 

Artikel 2, punt 19

Artikel 2, punt r)

 

 

 

Artikel 2, punt 20

Artikel 2, punt s)

 

 

 

Artikel 2, punt 21

—

—

—

—

Artikel 2, punt 22

Artikel 3, lid 1

 

 

 

Artikel 5, lid 1

—

—

—

—

Artikel 5, lid 2

Artikel 3, lid 2

 

 

 

Artikel 6, lid 1

Artikel 3, lid 3

 

 

 

Artikel 6, lid 2

Artikel 3, lid 3 bis, eerste alinea

 

 

 

Artikel 8, lid 1

—

—

—

—

Artikel 8, lid 2

—

—

—

—

Artikel 7, lid 1

Artikel 3, lid 3 bis, tweede alinea

 

 

 

Artikel 7, leden 2 en 3

Artikel 3, lid 3 bis, derde alinea

 

 

 

Artikel 9, leden 1 en 3

—

—

—

—

Artikel 9, lid 2

Artikel 3, lid 3 ter

 

 

 

Artikel 10, lid 1

Artikel 3, lid 3 quater

 

 

 

Artikel 10, lid 2

Artikel 3, lid 4

 

 

 

Artikel 5, lid 3

Artikel 3, lid 5

 

 

 

Artikel 11

Artikel 3, lid 6

 

 

 

Artikel 5, lid 4

Artikel 4

 

 

 

Artikel 31

Artikel 5

 

 

 

Artikel 20

—

—

—

—

Artikel 22

Artikel 6

 

 

 

Artikel 23

Artikel 7

 

 

 

Artikel 32

Artikel 7 bis

 

 

 

Artikel 33

—

—

—

—

Artikel 33, lid 5, punt c)

Artikel 8, leden 1 en 2

 

 

 

Artikel 3, leden 1 en 2

Artikel 8, lid 5

 

 

 

Artikel 3, lid 3

Artikel 8 bis, leden 1 en 2

 

 

 

Artikel 4, leden 1 en 2

—

—

—

—

Artikel 4, lid 3

Artikel 8 bis, lid 3

 

 

 

Artikel 4, lid 4

—

—

—

—

Artikel 29

Artikel 9, leden 1 en 2

 

 

 

Artikel 45, leden 1 en 2

—

—

—

—

Artikel 45, lid 3

Artikel 9, lid 3

 

 

 

Artikel 45, lid 4

Artikel 9, leden 4 en 5

 

 

 

Artikel 45, leden 5 en 6

Artikel 9, leden 6 en 7

 

 

 

—

Artikel 9 bis

 

 

 

—

Artikel 9 ter, leden 1 en 2

 

 

 

Artikel 51, leden 1 en 2

Artikel 9 ter, lid 3

 

 

 

Artikel 51, lid 4

—

—

—

—

Artikel 51, lid 3

Artikel 10, lid 1

 

 

 

Artikel 95, lid 1

Artikel 10, lid 2

 

 

 

Artikel 95, lid 3

—

—

—

—

Artikel 95, lid 2

—

—

—

—

Artikel 95, lid 4

—

—

—

—

Artikel 95, lid 5

—

—

—

—

Artikel 95, lid 6

Artikel 10, lid 3

 

 

 

Artikel 95, lid 7

Artikel 10, lid 4

 

 

 

Artikel 95, lid 8

Artikel 10, lid 5

 

 

 

—

Artikel 11

 

 

 

Artikel 43

Artikel 12, lid 1

 

 

 

Artikel 44, lid 1

Artikel 12, lid 2

 

 

 

—

Artikel 12, lid 3

 

 

 

Artikel 61, lid 2

Artikel 12, lid 4

 

 

 

—

Artikel 12, lid 5

 

 

 

Artikel 44, lid 2

Artikel 13

 

 

 

Artikel 17

Artikel 13 bis, leden 1, 2 en 3

 

 

 

Artikel 40, leden 1, 2 en 3

Artikel 13 bis, lid 4

 

 

 

—

—

 

 

 

Artikel 40, lid 5

—

—

—

—

Artikel 40, lid 4

Artikel 13 ter, leden 1, 2 en 3

 

 

 

Artikel 41, leden 1, 2 en 3

—

—

—

—

Artikel 41, lid 4

Artikel 13 ter, lid 4

 

 

 

Artikel 41, lid 7

—

—

—

—

Artikel 41, lid 5

—

—

—

—

Artikel 41, lid 6

Artikel 14

 

 

 

Artikel 63

Artikel 15, leden 1, 2 en 3

 

 

 

Artikel 64, leden 1, 2 en 3

Artikel 15, lid 4

—

—

—

—

—

—

—

—

Artikel 66

Artikel 16

 

 

 

Artikel 67

Artikel 17

 

 

 

Artikel 39

Artikel 18

 

 

 

—

Artikel 19

 

 

 

Artikel 38

Artikel 20

 

 

 

Artikel 26

Artikel 21, lid 1

 

 

 

Artikel 27, lid 1

Artikel 21, lid 2, eerste en tweede alinea

 

 

 

Artikel 27, lid 2

Artikel 21, lid 2, derde alinea

 

 

 

Artikel 27, lid 3

Artikel 21, lid 2, vierde en vijfde alinea

 

 

 

Artikel 27, lid 4

—

 

 

 

Artikel 27, lid 5

Artikel 21, lid 3

 

 

 

—

Artikel 21, lid 4

 

 

 

Artikel 27, lid 6

Artikel 21 bis

 

 

 

Artikel 29

Artikel 22, lid 1

 

 

 

Artikel 118, lid 1

Artikel 22, lid 2

 

 

 

Artikel 118, lid 3

Artikel 22, lid 3

 

 

 

Artikel 118, lid 4

—

—

—

—

Artikel 11, lid 2

—

—

—

—

Artikel 118, lid 5

—

—

—

—

Artikel 117

Artikel 23

 

 

 

Artikel 119

Artikel 24

 

 

 

Artikel 120, leden 1 en 2

Artikel 25

 

 

 

Artikel 122, lid 1

Artikel 26

 

 

 

Artikel 125

Artikel 28

 

 

 

Artikel 124

Artikel 29

 

 

 

Artikel 127

Artikel 30

 

 

 

Artikel 128

Bijlage II

 

 

 

—

 

Artikel 1

 

 

Artikel 1, lid 1

 

Artikel 2, lid 1

 

 

—

 

Artikel 2, lid 2

 

 

Artikel 2, punt 22

—

—

—

—

Artikel 2, punt 23

—

—

—

—

Artikel 2, punt 24

—

—

—

—

Artikel 2, punt 25

—

—

—

—

Artikel 2, punt 26

 

Artikel 3, lid 1

 

 

Artikel 12, lid 1

 

Artikel 3, lid 2, eerste zin

 

 

Artikel 12, lid 2

 

Artikel 3, lid 2, tweede, derde en vierde zin

 

 

Artikel 12, lid 3

 

Artikel 3, lid 3

 

 

Artikel 12, lid 4

—

—

—

—

 

 

Artikel 4

 

 

Artikel 15

 

Artikel 5, lid 1

 

 

Artikel 46, lid 1

—

—

—

—

Artikel 46, leden 2 en 3

 

Artikel 5, lid 2, eerste alinea

 

 

Artikel 48, lid 1

 

Artikel 5, lid 2, tweede alinea, eerste zin

 

 

Artikel 48, lid 2

 

Artikel 5, lid 2, derde alinea

 

 

Artikel 48, lid 5

 

Artikel 5, lid 2, tweede alinea, eerste zin

 

 

Artikel 48, lid 3

—

—

—

—

Artikel 48, lid 4

 

Artikel 5, lid 3

 

 

Artikel 48, lid 6

 

Artikel 5, leden 4 en 5

 

 

Artikel 93, leden 4 en 5

 

Artikel 5, lid 6

 

 

Artikel 52

—

—

—

—

Artikel 93

 

Artikel 6, leden 1, 2, 3 en 4

 

 

Artikel 13

—

—

—

—

Artikel 47

 

Artikel 7

—

 

 

—

Artikel 55

 

Artikel 8

 

 

Artikel 36

 

Artikel 9

 

 

Artikel 14

 

Artikel 10

 

 

Artikel 30

—

—

—

—

 

 

Artikel 11

 

 

Artikel 21

 

Artikel 12

 

 

Artikel 16

 

Artikel 13

 

 

Artikel 42

—

—

—

—

Artikel 94

 

Artikel 14, lid 1

 

 

Artikel 18

 

Artikel 14, lid 2

 

 

Artikel 19

 

Artikel 15

 

 

Artikel 120, leden 3 en 4

 

Artikel 16

 

 

—

 

Artikel 17

 

 

—

 

Artikel 18

 

 

—

 

Artikel 19

 

 

—

 

Artikel 20

 

 

—

 

Bijlage

 

 

Bijlage I

 

 

Artikel 1, leden 1 en 2

 

Artikel 1, leden 2 en 3

 

 

Artikel 2, punt a)

 

Artikel 2, punt 27

 

 

Artikel 2, punt b)

 

Artikel 2, punt 28

 

 

Artikel 2, punt c)

 

Artikel 2, punt 29

 

 

Artikel 2, punt d)

 

—

 

 

Artikel 2, punt e)

 

Artikel 2, punt 30

 

 

Artikel 3

 

Artikel 59

 

 

Artikel 4

 

Artikel 60

 

 

Artikel 5

 

Artikel 61

 

 

Artikel 6

 

Artikel 62

 

 

 

 

—

 

 

Artikel 8

 

Artikel 68

 

 

Artikel 9

 

Artikel 69

 

 

Artikel 10

 

Artikel 70

 

 

Artikel 11

 

Artikel 71

—

—

—

—

Artikel 72

 

 

Artikel 12

 

Artikel 73

 

 

Artikel 13

 

Artikel 74

—

—

—

—

Artikel 75

—

—

—

—

Artikel 76

 

 

Artikel 13 bis

 

Artikel 77

 

 

Artikel 13 ter

 

Artikel 78

—

—

—

—

Artikel 80

—

—

—

—

Artikel 81

 

 

Artikel 14

 

—

 

 

Artikel 15

 

Artikel 120, lid 5

 

 

Artikel 16, lid 1

 

—

 

 

Artikel 16, lid 2

 

Artikel 121, lid 4

 

 

Artikel 17

 

—

 

 

Artikel 18

 

—

 

 

Artikel 19

 

—

 

 

Artikel 20

 

—

 

 

Bijlage I

 

Bijlage II

 

 

Bijlage II

 

—

—

—

—

—

Bijlage III

 

 

 

Artikel 1

Artikel 1, leden 4 en 5

 

 

 

Artikel 2, punt a)

—

 

 

 

Artikel 2, punt c)

Artikel 2, punt 32

 

 

 

Artikel 2, punt d)

Artikel 2, punt 33

 

 

 

Artikel 2, punt f)

Artikel 2, punt 34

—

—

—

—

Artikel 2, punt 35

—

—

—

—

Artikel 2, punt 37

—

—

—

—

Artikel 2, punt 38

—

—

—

—

Artikel 2, punt 39

—

—

—

—

Artikel 84

—

—

—

—

Artikel 85

 

 

 

Artikel 3

Artikel 86, leden 1 en 2

 

 

 

Artikel 4

—

 

 

 

Artikel 5

—

 

 

 

Artikel 6

—

 

 

 

Artikel 7

—

 

 

 

Artikel 8, lid 1

Artikel 86, lid 3

 

 

 

Artikel 8, lid 2

Artikel 86, lid 4

 

 

 

Artikel 8, lid 3

Artikel 86, lid 5

 

 

 

Artikel 9

—

—

—

—

—

Artikel 87

 

 

 

Artikel 10

Artikel 88

 

 

 

Artikel 11

—

 

 

 

Artikel 12

Artikel 89

 

 

 

Artikel 13

Artikel 90

 

 

 

Artikel 14

Artikel 91

 

 

 

Artikel 15

Artikel 122, leden 2 en 3

 

 

 

Artikel 17

—

—

—

—

—

Artikel 99

—

—

—

—

Artikel 101

 

 

 

Artikel 20, lid 1

Artikel 102

 

 

 

Artikel 20, lid 2

Artikel 105, lid 3

 

 

 

Artikel 21

Artikel 103

 

 

 

Artikel 22

Artikel 104

 

 

 

Artikel 23

Artikel 108

 

 

 

Artikel 23 bis

Artikel 111

 

 

 

Artikel 24

Artikel 113

 

 

 

Artikel 25

Artikel 112

 

 

 

Artikel 26

Artikel 109

 

 

 

Artikel 27

—

 

 

 

Artikel 27 bis

Artikel 96

 

 

 

Artikel 28

Artikel 97

 

 

 

Artikel 29

Artikel 115

 

 

 

Artikel 30, lid 1

Artikel 106, lid 2

 

 

 

Artikel 30, lid 2

Artikel 106, lid 4

 

 

 

Artikel 30, lid 3

Artikel 106, lid 4

 

 

 

Artikel 30, lid 4

Artikel 106, lid 5

 

 

 

Artikel 30, lid 5

Artikel 105, lid 1

 

 

 

Artikel 31

Artikel 114

 

 

 

Artikel 32

Artikel 92

 

 

 

Artikel 33

Artikel 24

 

 

 

Artikel 34

Artikel 25

 

 

 

Artikel 35

Artikel 116

 

 

 

Artikel 36

Artikel 121

 

 

 

Artikel 37

—

 

 

 

Artikel 38

—

 

 

 

Artikel 39

—

 

 

 

Artikel 40

—

 

 

 

Bijlage I

Bijlage V

 

 

 

Bijlage II

Bijlage VII

 

 

 

Bijlage III

Bijlage IX

 

 

 

Bijlage IV

Bijlage VI

 

 

 

Bijlage V

—

 

 

 

Bijlage VI

Bijlage X

 

 

 

 

Bijlage IV

1.1 Referenties

1.2 Geïdentificeerde eisen

1.3 Gerelateerde standaarden

2. Geïdentificeerde eisen

Eisen
Bron Eis

3. Gerelateerde standaarden

Standaarden
Bron Eis