+ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2021/1173 z dnia 13 lipca 2021 r. w sprawie ustanowienia Wspólnego Przedsięwzięcia w dziedzinie Europejskich Obliczeń Wielkiej Skali i uchylające rozporządzenie (UE) 2018/1488
---+Artykuł 1 Ustanowienie
------+Artykuł 1 1.
------+Artykuł 1 2.
------+Artykuł 1 3.
------+Artykuł 1 4.
------+Artykuł 1 5.
---+Artykuł 2 Definicje
---+Artykuł 3 Misja i cele
------+Artykuł 3 1.
------+Artykuł 3 2.
------+Artykuł 3 3.
---+Artykuł 4 Filary działalności
------+Artykuł 4 1.
------+Artykuł 4 2.
---+Artykuł 5 Wkład finansowy Unii
------+Artykuł 5 1.
------+Artykuł 5 2.
------+Artykuł 5 3.
------+Artykuł 5 4.
------+Artykuł 5 4a.
------+Artykuł 5 5.
---+Artykuł 6 Inne wkłady Unii
---+Artykuł 7 Wkłady uczestników innych niż Unia
------+Artykuł 7 1.
------+Artykuł 7 2.
------+Artykuł 7 3.
------+Artykuł 7 4.
------+Artykuł 7 5.
------+Artykuł 7 6.
------+Artykuł 7 7.
---+Artykuł 8 Zarządzanie wkładami państw uczestniczących
------+Artykuł 8 1.
------+Artykuł 8 2.
------+Artykuł 8 3.
---+Artykuł 9 Jednostka przyjmująca
------+Artykuł 9 1.
------+Artykuł 9 2.
------+Artykuł 9 3.
------+Artykuł 9 4.
------+Artykuł 9 5.
------+Artykuł 9 5a.
------+Artykuł 9 6.
------+Artykuł 9 6a.
------+Artykuł 9 7.
---+Artykuł 10 Umowa o przyjęcie
------+Artykuł 10 1.
------+Artykuł 10 2.
------+Artykuł 10 3.
------+Artykuł 10 4.
------+Artykuł 10 5.
------+Artykuł 10 6.
---+Artykuł 11 Nabycie i własność superkomputerów wysokiej klasy
------+Artykuł 11 1.
------+Artykuł 11 2.
------+Artykuł 11 3.
------+Artykuł 11 4.
------+Artykuł 11 5.
------+Artykuł 11 6.
---+Artykuł 12 Nabycie i własność komputerów kwantowych i symulatorów kwantowych
------+Artykuł 12 1.
------+Artykuł 12 2.
------+Artykuł 12 3.
------+Artykuł 12 4.
------+Artykuł 12 5.
------+Artykuł 12 6.
------+Artykuł 12 7.
---+Artykuł 12a Nabycie i własność superkomputerów zoptymalizowanych pod kątem AI
------+Artykuł 12a 1.
------+Artykuł 12a 2.
------+Artykuł 12a 3.
------+Artykuł 12a 4.
------+Artykuł 12a 5.
------+Artykuł 12a 6.
------+Artykuł 12a 7.
---+Artykuł 12b Gigafabryka sztucznej inteligencji
------+Artykuł 12b 1.
------+Artykuł 12b 2.
------+Artykuł 12b 3.
------+Artykuł 12b 4.
------+Artykuł 12b 5.
------+Artykuł 12b 6.
------+Artykuł 12b 7.
------+Artykuł 12b 8.
------+Artykuł 12b 9.
------+Artykuł 12b 10.
------+Artykuł 12b 11.
------+Artykuł 12b 12.
------+Artykuł 12b 13.
------+Artykuł 12b 14.
------+Artykuł 12b 15.
------+Artykuł 12b 16.
------+Artykuł 12b 17.
------+Artykuł 12b 18.
------+Artykuł 12b 19.
------+Artykuł 12b 20.
------+Artykuł 12b 21.
---+Artykuł 13 Nabycie i własność superkomputerów EuroHPC klasy przemysłowej
------+Artykuł 13 1.
------+Artykuł 13 2.
------+Artykuł 13 3.
------+Artykuł 13 4.
------+Artykuł 13 5.
------+Artykuł 13 6.
---+Artykuł 14 Nabycie i własność superkomputerów średniej klasy
------+Artykuł 14 1.
------+Artykuł 14 2.
------+Artykuł 14 3.
------+Artykuł 14 4.
------+Artykuł 14 5.
------+Artykuł 14 6.
---+Artykuł 15 Modernizacja superkomputerów
------+Artykuł 15 1.
------+Artykuł 15 3.
------+Artykuł 15 4.
------+Artykuł 15 5.
------+Artykuł 15 6.
---+Artykuł 16 Wykorzystywanie superkomputerów EuroHPC
------+Artykuł 16 1.
------+Artykuł 16 1a.
------+Artykuł 16 2.
------+Artykuł 16 2a.
------+Artykuł 16 3.
------+Artykuł 16 4.
------+Artykuł 16 5.
---+Artykuł 17 Przydzielanie przynależnego Unii czasu dostępu do superkomputerów EuroHPC
------+Artykuł 17 1.
------+Artykuł 17 2.
------+Artykuł 17 3.
------+Artykuł 17 4.
------+Artykuł 17 5.
------+Artykuł 17 6.
------+Artykuł 17 7.
------+Artykuł 17 8.
------+Artykuł 17 9.
------+Artykuł 17 10.
------+Artykuł 17 11.
---+Artykuł 18 Korzystanie z przynależnego Unii czasu dostępu do superkomputerów EuroHPCw celach komercyjnych
------+Artykuł 18 1.
------+Artykuł 18 2.
------+Artykuł 18 3.
------+Artykuł 18 4.
---+Artykuł 19 Przepisy finansowe
------+Artykuł 19 1.
------+Artykuł 19 2.
---+Artykuł 20 Pracownicy
------+Artykuł 20 1.
------+Artykuł 20 2.
------+Artykuł 20 3.
------+Artykuł 20 4.
------+Artykuł 20 5.
------+Artykuł 20 6.
------+Artykuł 20 7.
------+Artykuł 20 8.
---+Artykuł 21 Oddelegowani eksperci krajowi i stażyści
------+Artykuł 21 1.
------+Artykuł 21 2.
---+Artykuł 22 Przywileje i immunitety
---+Artykuł 23 Odpowiedzialność Wspólnego Przedsięwzięcia
------+Artykuł 23 1.
------+Artykuł 23 2.
------+Artykuł 23 3.
------+Artykuł 23 4.
------+Artykuł 23 5.
---+Artykuł 24 Monitorowanie i ocena
------+Artykuł 24 1.
------+Artykuł 24 2.
------+Artykuł 24 3.
------+Artykuł 24 4.
------+Artykuł 24 5.
------+Artykuł 24 6.
------+Artykuł 24 7.
------+Artykuł 24 8.
------+Artykuł 24 9.
---+Artykuł 25 Właściwość Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i prawo właściwe
------+Artykuł 25 1.
------+Artykuł 25 2.
---+Artykuł 26 Wnoszenie skarg do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
---+Artykuł 27 Audytyex post
------+Artykuł 27 1.
------+Artykuł 27 2.
------+Artykuł 27 3.
---+Artykuł 28 Ochrona interesów finansowych uczestników
------+Artykuł 28 1.
------+Artykuł 28 2.
------+Artykuł 28 3.
------+Artykuł 28 4.
------+Artykuł 28 5.
---+Artykuł 29 Poufność
---+Artykuł 30 Przejrzystość
---+Artykuł 31 Przetwarzanie danych osobowych
---+Artykuł 32 Dostęp do wyników i informacji na temat wniosków
------+Artykuł 32 1.
------+Artykuł 32 2.
---+Artykuł 33 Zasady uczestnictwa i upowszechniania mające zastosowanie do działań pośrednich finansowanych w ramach programu „Horyzont Europa”
------+Artykuł 33 1.
------+Artykuł 33 2.
---+Artykuł 34 Stawki zwrotu kosztów
------+Artykuł 34 1.
------+Artykuł 34 2.
---+Artykuł 35 Przepisy mające zastosowanie do działalności finansowanej w ramach instrumentu „Łącząc Europę”
---+Artykuł 36 Przepisy mające zastosowanie do działalności finansowanej w ramach programu „Cyfrowa Europa”
---+Artykuł 37 Wsparcie ze strony przyjmującego państwa członkowskiego
---+Artykuł 38 Uchylenie
------+Artykuł 38 1.
------+Artykuł 38 2.
---+Artykuł 39 Przepisy przejściowe
------+Artykuł 39 1.
------+Artykuł 39 2.
------+Artykuł 39 3.
------+Artykuł 39 4.
------+Artykuł 39 5.
---+Artykuł 40 Wejście w życie
---+ZAŁĄCZNIK STATUT WSPÓLNEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA W DZIEDZINIE EUROPEJSKICH OBLICZEŃ WIELKIEJ SKALI
English - European Union - ICT -

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2021/1173 z dnia 13 lipca 2021 r. w sprawie ustanowienia Wspólnego Przedsięwzięcia w dziedzinie Europejskich Obliczeń Wielkiej Skali i uchylające rozporządzenie (UE) 2018/1488

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2021/1173

z dnia 13 lipca 2021 r.

w sprawie ustanowienia Wspólnego Przedsięwzięcia w dziedzinie Europejskich Obliczeń Wielkiej Skali i uchylające rozporządzenie (UE) 2018/1488

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
Artykuł 1 Ustanowienie
Artykuł 2 Definicje

Artykuł 2

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

1) 

„test odbiorczy” oznacza test przeprowadzony w celu sprawdzenia, czy wymagania określone w specyfikacji systemu zostały spełnione przez superkomputer EuroHPC;

2) 

„czas dostępu” oznacza czas pracy superkomputera, który został oddany do dyspozycji użytkownika lub grupy użytkowników na potrzeby realizacji ich programów komputerowych;

3) 

„podmiot stowarzyszony” oznacza podmiot prawny zdefiniowany w art. 187 ust. 1 rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046;

▼M1

3a) 

„superkomputer zoptymalizowany pod kątem AI” oznacza superkomputer, który jest zaprojektowany głównie do celów trenowania wielkoskalowych modeli sztucznej inteligencji (zwanej dalej „AI”) ogólnego przeznaczenia i do celów nowych zastosowań AI;

3b) 

„fabryka AI” oznacza scentralizowany lub rozproszony podmiot zapewniający infrastrukturę usług obliczeń superkomputerowych na potrzeby AI, w skład której wchodzą: superkomputer zoptymalizowany pod kątem AI lub zoptymalizowana pod kątem AI partycja superkomputera, powiązane centrum danych, specjalny dostęp i usługi obliczeń superkomputerowych ukierunkowane na AI, który to podmiot również przyciąga i tworzy pule talentów w celu zapewnienia kompetencji koniecznych do wykorzystywania superkomputerów na potrzeby AI;

▼M2

3c) 

„gigafabryka sztucznej inteligencji” lub „gigafabryka AI” oznacza nowoczesny wielkoskalowy ośrodek o zdolności wystarczającej do obsługi całego cyklu życia – od rozwoju po wnioskowanie na dużą skalę – bardzo dużych modeli i zastosowań AI, zapewniający infrastrukturę usług obliczeń superkomputerowych, która obejmuje zdolności obliczeniowe zoptymalizowane pod kątem AI, wspierającą infrastrukturę centrum danych, w tym pamięć o dużej pojemności i sieci o dużej przepustowości, specjalne bezpieczne środowisko dostępu do chmury obliczeniowej dla użytkowników oraz specjalistyczne bezpieczne usługi wsparcia ukierunkowane na AI na potrzeby zaawansowanych operacji, przy czym wszystkie te elementy są wspierane przez zrównoważone pod względem środowiskowym systemy dostaw energii i wody;

3d) 

„konsorcjum gigafabryki sztucznej inteligencji” lub „konsorcjum gigafabryki AI” oznacza stowarzyszenie kwalifikujących się podmiotów prawnych tworzących konsorcjum i związanych umową konsorcjum w celu utworzenia i eksploatowania gigafabryki AI, określające odpowiednie role i obowiązki tych podmiotów przez cały cykl życia gigafabryki AI, lub nowy podmiot prawny ustanowiony w celu utworzenia i eksploatowania gigafabryki AI, a konsorcjum takie zostało należycie ustanowione w Unii na okres co najmniej pięciu lat, a jeden lub większa liczba jego partnerów prywatnych może uczestniczyć we Wspólnym Przedsięwzięciu jako uczestnik prywatny;

3e) 

„koordynator gigafabryki AI” oznacza podmiot prawny należycie zarejestrowany w Unii i działający zgodnie z prawem państwa członkowskiego, w którym ma siedzibę, który jest prawnie upoważniony do reprezentowania konsorcjum gigafabryki AI oraz posiada zdolność prawną i uprawnienia do zawierania, wdrażania i wykonywania umowy o przyjęcie gigafabryki AI, posiada siedzibę główną w Unii, pozostaje pod bezpośrednią lub pośrednią kontrolą, poprzez udziały własnościowe lub za pomocą innych środków – jak zdefiniowano w rozdziale IV rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1624 ( 1 ) i zgodnie z odpowiednimi zasadami unijnego prawa konkurencji – podmiotów prawnych lub osób fizycznych mających siedzibę w Unii oraz który może być również istniejącą jednostką przyjmującą reprezentującą państwo uczestniczące będące państwem członkowskim lub konsorcjum przyjmujące państw uczestniczących;

3f) 

„umowa o przyjęcie gigafabryki AI” oznacza umowę między Wspólnym Przedsięwzięciem i koordynatorem gigafabryki AI dotyczącą przyjęcia i eksploatacji gigafabryki AI;

3g) 

„jednostka przyjmująca gigafabrykę AI” oznacza osobę prawną, która została wyznaczona przez konsorcjum gigafabryki AI do przyjęcia i eksploatacji gigafabryki AI i jej usług oraz która ma siedzibę w państwie uczestniczącym będącym państwem członkowskim;

3h) 

„umowa o współpracy w zakresie gigafabryki AI” oznacza umowę między Wspólnym Przedsięwzięciem a państwem trzecim określającą kwalifikowalność do udziału w konsorcjum gigafabryki AI i dostęp jako użytkownik do gigafabryk AI dla podmiotów prawnych pozostających pod bezpośrednią lub pośrednią kontrolą, poprzez udziały własnościowe lub za pomocą innych środków, podmiotów prawnych lub osób fizycznych mających siedzibę w tym państwie trzecim;

3i) 

„gigafabryka AI działająca w wielu obiektach w jednym państwie” oznacza gigafabrykę AI mieszczącą się w co najmniej dwóch lokalizacjach na terytorium jednego państwa członkowskiego;

3j) 

„gigafabryka AI działająca w wielu obiektach w kilku państwach” oznacza gigafabrykę AI mieszczącą się w co najmniej dwóch lokalizacjach na terytorium co najmniej dwóch państw członkowskich.

▼B

4) 

„centrum doskonałości w dziedzinie obliczeń wielkiej skali” oznacza oparty na współpracy projekt wybrany w otwartym i konkurencyjnym zaproszeniu do składania wniosków, w celu promowania korzystania z przyszłego potencjału obliczeń ekstremalnej skali umożliwiającego społecznościom użytkowników, we współpracy z innymi zainteresowanymi stronami związanymi z obliczeniami wielkiej skali, zwiększanie skali istniejących kodów równoległych w kierunku wydajności eksaskalowej oraz ekstremalnej wydajności skalowania;

5) 

„współprojektowanie” oznacza wspólne podejście dostawców technologii i użytkowników zaangażowanych w wieloetapowy proces projektowania oparty na współpracy w celu opracowywania nowych technologii, zastosowań i systemów;

6) 

„konflikt interesów” oznacza sytuację z udziałem podmiotu upoważnionego do działań finansowych lub innej osoby, o których mowa w art. 61 rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046;

7) 

„podmiot składowy” oznacza podmiot wchodzący w skład prywatnego uczestnika Wspólnego Przedsięwzięcia, zgodnie ze statutem danego uczestnika prywatnego;

8) 

„konsorcjum partnerów prywatnych” oznacza stowarzyszenie unijnych podmiotów prawnych zrzeszających się w celu nabycia superkomputera klasy przemysłowej wspólnie ze Wspólnym Przedsięwzięciem; co najmniej jeden z tych partnerów prywatnych może być prywatnym uczestnikiem Wspólnego Przedsięwzięcia;

▼M1

9) 

„superkomputer EuroHPC” oznacza każdy system obliczeniowy, który jest w całości posiadany przez Wspólne Przedsięwzięcie lub posiadany wspólnie z innymi państwami uczestniczącymi lub z konsorcjum partnerów prywatnych i który może być superkomputerem klasycznym (superkomputer wysokiej klasy, superkomputer klasy przemysłowej, superkomputer zoptymalizowany pod kątem AI lub superkomputer średniej klasy), hybrydowym komputerem klasyczno-kwantowym, komputerem kwantowym lub symulatorem kwantowym;

▼B

10) 

„eksaskala” oznacza poziom wydajności umożliwiający wykonanie 10 do potęgi 18 operacji na sekundę (inaczej: 1 eksaFLOPS);

11) 

„superkomputer wysokiej klasy” oznacza system obliczeniowy światowej klasy opracowany z wykorzystaniem najbardziej zaawansowanej technologii dostępnej w danym momencie i osiągający co najmniej eksaskalowe poziomy wydajności lub wyższe (tj. ponadeksaskalowe) na potrzeby zastosowań służących rozwiązaniu bardziej złożonych problemów;

12) 

„konsorcjum przyjmujące” oznacza grupę państw uczestniczących lub konsorcjum partnerów prywatnych, które zgodziły się wnieść wkład w nabycie i eksploatację superkomputera EuroHPC, w tym wszelkie organizacje reprezentujące te państwa uczestniczące;

13) 

„jednostka przyjmująca” oznacza osobę prawną, która dysponuje obiektami do przyjęcia i eksploatacji superkomputera EuroHPC i która ma siedzibę w państwie uczestniczącym będącym państwem członkowskim;

14) 

„hiperłączność” oznacza zdolność komunikacyjną transmisji danych z prędkością co najmniej 10 do potęgi 12 bitów na sekundę (1 terabit na sekundę);

15) 

„superkomputer klasy przemysłowej” oznacza co najmniej średniej klasy superkomputer specjalnie zaprojektowany, spełniający określone wymogi w zakresie bezpieczeństwa, poufności i integralności danych, przeznaczony dla użytkowników z sektora przemysłowego, którzy są bardziej wymagający niż użytkownicy z sektora nauki;

16) 

„wkłady niepieniężne w działania pośrednie” finansowane z programu „Horyzont Europa” oznaczają wkłady państw uczestniczących lub prywatnych uczestników Wspólnego Przedsięwzięcia lub ich podmiotów składowych bądź podmiotów stowarzyszonych, składające się z kosztów kwalifikowalnych ponoszonych przez nich w związku z realizacją działań pośrednich po odliczeniu wkładu Wspólnego Przedsięwzięcia, wkładu państw uczestniczących w tym Wspólnym Przedsięwzięciu oraz wszelkiego innego wkładu Unii w te koszty;

17) 

„wkłady niepieniężne w działania” finansowane z budżetu programu „Cyfrowa Europa” lub instrumentu „Łącząc Europę” oznaczają wkłady państw uczestniczących lub prywatnych uczestników Wspólnego Przedsięwzięcia lub ich podmiotów składowych bądź podmiotów stowarzyszonych, składające się z kosztów kwalifikowalnych ponoszonych przez nich w związku z realizacją części działalności Wspólnego Przedsięwzięcia po odliczeniu wkładu Wspólnego Przedsięwzięcia, wkładu państw uczestniczących w tym Wspólnym Przedsięwzięciu oraz wszelkiego innego wkładu Unii w te koszty;

18) 

„superkomputer średniej klasy” oznacza światowej klasy superkomputer o wydajności na poziomie o co najmniej jeden rząd wielkości niższym niż superkomputer wysokiej klasy;

19) 

„krajowe centrum kompetencji w zakresie obliczeń wielkiej skali” oznacza osobę prawną lub konsorcjum osób prawnych z siedzibą w państwie uczestniczącym, powiązane z krajowym centrum superkomputerowym tego państwa uczestniczącego, udzielające użytkownikom z sektora przemysłu, w tym MŚP, sektora akademickiego i administracji publicznej, na wniosek, dostępu do superkomputerów i najnowszych technologii, narzędzi, zastosowań i usług w zakresie obliczeń wielkiej skali oraz oferujące wiedzę fachową, umiejętności, szkolenia, tworzenie sieci kontaktów i działalność informacyjną;

▼M2

19a) 

„krajowe centrum kompetencji kwantowych” oznacza osobę prawną lub konsorcjum osób prawnych z siedzibą w państwie uczestniczącym udzielające użytkownikom z sektora przemysłu, w tym MŚP, sektora akademickiego i organizacji prowadzących badania naukowe oraz administracji publicznej, na wniosek, dostępu do technologii, narzędzi, zastosowań i usług kwantowych, a także do krajowej lub europejskiej infrastruktury kwantowej oraz oferujące wiedzę fachową, umiejętności, szkolenia, tworzenie sieci kontaktów i działalność informacyjną;

▼B

20) 

„państwo obserwator” oznacza państwo, które nie jest państwem uczestniczącym, kwalifikujące się do uczestnictwa w działaniach Wspólnego Przedsięwzięcia finansowanych z budżetu programu „Horyzont Europa” lub programu „Cyfrowa Europa”;

21) 

„państwo uczestniczące” oznacza państwo, które jest uczestnikiem Wspólnego Przedsięwzięcia;

22) 

„poziom wydajności” oznacza liczbę operacji zmiennoprzecinkowych na sekundę (FLOPS), jaką może wykonać superkomputer;

23) 

„uczestnik prywatny” oznacza każdego innego niż Unia lub państwo uczestniczące uczestnika Wspólnego Przedsięwzięcia;

24) 

„komputer kwantowy” oznacza urządzenie obliczeniowe wykorzystujące prawa mechaniki kwantowej do rozwiązywania pewnych zadań, które w związku z tym zużywa mniej zasobów obliczeniowych niż komputery klasyczne;

25) 

„symulator kwantowy” oznacza w wysokim stopniu kontrolowane urządzenie kwantowe pozwalające uzyskać informacje o właściwościach złożonych systemów kwantowych lub rozwiązywać określone problemy obliczeniowe nieosiągalne dla komputerów klasycznych;

26) 

„bezpieczeństwo łańcucha dostaw” superkomputera EuroHPC oznacza środki, jakie należy uwzględnić przy wyborze każdego dostawcy tego superkomputera, aby zapewnić dostępność komponentów, technologii, systemów i know-how wymaganych do nabycia i eksploatacji tego superkomputera; obejmuje to środki na rzecz ograniczania ryzyka związanego z ewentualnymi zakłóceniami w dostawach tych komponentów, technologii i systemów, w tym zmianami cen lub niższą wydajnością lub alternatywnymi źródłami dostaw; obejmuje cały cykl życia superkomputera EuroHPC;

27) 

„strategiczny program badań naukowych i innowacji” oznacza dokument obejmujący okres obowiązywania programu „Horyzont Europa”, wskazujący podstawowe priorytety oraz niezbędne technologie i innowacje wymagane do osiągnięcia celów Wspólnego Przedsięwzięcia;

28) 

„wieloletni program strategiczny” oznacza dokument określający strategię wszelkiej działalności Wspólnego Przedsięwzięcia;

29) 

„obliczenia superkomputerowe” oznaczają obliczenia na poziomach wydajności wymagających niezwykle silnej integracji poszczególnych elementów obliczeniowych, w tym komponentów kwantowych, w celu rozwiązywania problemów, którym nie mogą sprostać standardowe systemy obliczeniowe;

30) 

„całkowity koszt własności” superkomputera EuroHPC oznacza koszty nabycia plus koszty eksploatacyjne, w tym koszty utrzymania, do momentu przeniesienia prawa własności do superkomputera na jednostkę przyjmującą lub jego sprzedaży lub do momentu wycofania superkomputera z eksploatacji bez przenoszenia prawa własności;

31) 

„program prac” oznacza program prac zdefiniowany w art. 2 pkt 25 rozporządzenia (UE) 2021/695 lub, w stosownych przypadkach, dokument, który pełni również funkcję programu prac, o którym mowa w art. 24 rozporządzenia (UE) 2021/694 lub art. 19 rozporządzenia (UE) 2021/1153.

Artykuł 3 Misja i cele
Artykuł 4 Filary działalności
Artykuł 5 Wkład finansowy Unii
Artykuł 6 Inne wkłady Unii

Artykuł 6

Inne wkłady Unii

Wkłady z programów unijnych innych niż te, o których mowa w art. 5 ust. 1, stanowiące część współfinansowania udzielanego przez Unię na rzecz programu wdrażanego przez jedno z państw uczestniczących będących państwem członkowskim, nie są uwzględniane przy obliczaniu maksymalnego wkładu finansowego Unii, o którym mowa w art. 5.

Artykuł 7 Wkłady uczestników innych niż Unia
Artykuł 8 Zarządzanie wkładami państw uczestniczących
Artykuł 9 Jednostka przyjmująca
Artykuł 10 Umowa o przyjęcie
Artykuł 11 Nabycie i własność superkomputerów wysokiej klasy
Artykuł 12 Nabycie i własność komputerów kwantowych i symulatorów kwantowych
Artykuł 12a Nabycie i własność superkomputerów zoptymalizowanych pod kątem AI
Artykuł 12b Gigafabryka sztucznej inteligencji
Artykuł 13 Nabycie i własność superkomputerów EuroHPC klasy przemysłowej
Artykuł 14 Nabycie i własność superkomputerów średniej klasy
Artykuł 15 Modernizacja superkomputerów
Artykuł 16 Wykorzystywanie superkomputerów EuroHPC
Artykuł 17 Przydzielanie przynależnego Unii czasu dostępu do superkomputerów EuroHPC
Artykuł 18 Korzystanie z przynależnego Unii czasu dostępu do superkomputerów EuroHPCw celach komercyjnych
Artykuł 19 Przepisy finansowe
Artykuł 20 Pracownicy
Artykuł 21 Oddelegowani eksperci krajowi i stażyści
Artykuł 22 Przywileje i immunitety

Artykuł 22

Przywileje i immunitety

W odniesieniu do Wspólnego Przedsięwzięcia i jego pracowników stosuje się postanowienia Protokołu nr 7 w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej, załączonego do TUE i do TFUE.

Artykuł 23 Odpowiedzialność Wspólnego Przedsięwzięcia
Artykuł 24 Monitorowanie i ocena
Artykuł 25 Właściwość Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i prawo właściwe
Artykuł 26 Wnoszenie skarg do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich

Artykuł 26

Wnoszenie skarg do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich

Decyzje podejmowane przez Wspólne Przedsięwzięcie w związku z wykonywaniem niniejszego rozporządzenia mogą być przedmiotem skargi skierowanej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zgodnie z art. 228 TFUE.

Artykuł 27 Audytyex post
Artykuł 28 Ochrona interesów finansowych uczestników
Artykuł 29 Poufność

Artykuł 29

Poufność

Wspólne Przedsięwzięcie zapewnia ochronę informacji szczególnie chronionych, których ujawnienie mogłoby narazić na szkodę interesy jego uczestników lub podmiotów uczestniczących w działaniach podejmowanych przez Wspólne Przedsięwzięcie.

Artykuł 30 Przejrzystość

Artykuł 30

Przejrzystość

Do dokumentów będących w posiadaniu Wspólnego Przedsięwzięcia ma zastosowanie rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1049/2001 ( 10 ).

Artykuł 31 Przetwarzanie danych osobowych

Artykuł 31

Przetwarzanie danych osobowych

We wszystkich przypadkach, w których wykonywanie niniejszego rozporządzenia wymaga przetwarzania danych osobowych, są one przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 ( 11 ).

Artykuł 32 Dostęp do wyników i informacji na temat wniosków
Artykuł 33 Zasady uczestnictwa i upowszechniania mające zastosowanie do działań pośrednich finansowanych w ramach programu „Horyzont Europa”
Artykuł 34 Stawki zwrotu kosztów
Artykuł 35 Przepisy mające zastosowanie do działalności finansowanej w ramach instrumentu „Łącząc Europę”

Artykuł 35

Przepisy mające zastosowanie do działalności finansowanej w ramach instrumentu „Łącząc Europę”

Do działań finansowanych przez Wspólne Przedsięwzięcie w ramach instrumentu „Łącząc Europę” mają zastosowanie przepisy rozporządzenia (UE) 2021/1153”.

Artykuł 36 Przepisy mające zastosowanie do działalności finansowanej w ramach programu „Cyfrowa Europa”

Artykuł 36

Przepisy mające zastosowanie do działalności finansowanej w ramach programu „Cyfrowa Europa”

Do działań finansowanych przez Wspólne Przedsięwzięcie w ramach programu „Cyfrowa Europa” mają zastosowanie przepisy rozporządzenia (UE) 2021/694 ustanawiającego program „Cyfrowa Europa”.

Artykuł 37 Wsparcie ze strony przyjmującego państwa członkowskiego

Artykuł 37

Wsparcie ze strony przyjmującego państwa członkowskiego

Wspólne Przedsięwzięcie może zawrzeć umowę administracyjną z państwem członkowskim, w którym znajduje się jego siedziba, dotyczącą przywilejów i immunitetów oraz innego rodzaju wsparcia, którego państwo to ma udzielać Wspólnemu Przedsięwzięciu.

Artykuł 38 Uchylenie
Artykuł 39 Przepisy przejściowe
Artykuł 40 Wejście w życie

Artykuł 40

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

ZAŁĄCZNIK STATUT WSPÓLNEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA W DZIEDZINIE EUROPEJSKICH OBLICZEŃ WIELKIEJ SKALI




ZAŁĄCZNIK

STATUT WSPÓLNEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA W DZIEDZINIE EUROPEJSKICH OBLICZEŃ WIELKIEJ SKALI

Artykuł 1

Zadania

Wspólne Przedsięwzięcie realizuje następujące zadania:

a) 

uruchamia środki z sektora publicznego i prywatnego na finansowanie działalności Wspólnego Przedsięwzięcia;

b) 

wspiera realizację misji, celów i filarów działań Wspólnego Przedsięwzięcia wymienionych w art. 3 i 4 niniejszego rozporządzenia. Działania te będą finansowane z budżetu Unii wynikającego z rozporządzenia (UE) 2021/695 ustanawiającego program „Horyzont Europa”, rozporządzenia (UE) 2021/694 ustanawiającego program „Cyfrowa Europa” oraz rozporządzenia (UE) 2021/1153 ustanawiającego instrument „Łącząc Europę”, zgodnie z zakresem stosowania odpowiednich rozporządzeń, oraz z wkładów poszczególnych państw uczestniczących na rzecz Wspólnego Przedsięwzięcia; w tym celu Wspólne Przedsięwzięcie ogłasza zaproszenia do składania wniosków, zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie inne instrumenty lub procedury przewidziane w programie „Horyzont Europa”, programie „Cyfrowa Europa” i instrumencie „Łącząc Europę”;

c) 

inicjuje zaproszenia do wyrażenia zainteresowania w zakresie przyjęcia lub modernizacji superkomputerów EuroHPC, zarządza tymi zaproszeniami i ocenia otrzymane oferty, przy wsparciu niezależnych ekspertów zewnętrznych;

d) 

dokonuje wyboru jednostki przyjmującej superkomputery EuroHPC w sprawiedliwy, otwarty i przejrzysty sposób, zgodnie z art. 9 niniejszego rozporządzenia;

e) 

zawiera z jednostką przyjmującą umowę o przyjęcie, zgodnie z art. 10 niniejszego rozporządzenia, obejmującą eksploatację i utrzymanie superkomputerów EuroHPC i monitoruje przestrzeganie warunków umowy o przyjęcie, w tym testów odbiorczych nabytych superkomputerów;

f) 

określa ogólne i szczegółowe warunki przydzielania przynależnego Unii udziału w czasie dostępu do superkomputerów EuroHPC i monitoruje dostęp do tych superkomputerów zgodnie z art. 17 niniejszego rozporządzenia;

g) 

zapewnia wkład swoich operacji w realizację celów programu „Horyzont Europa”, wieloletniego planowania strategicznego, wymogów w zakresie sprawozdawczości, monitorowania i oceny oraz innych wymogów tego programu, takich jak wdrożenie wspólnych ram zbierania informacji zwrotnych dotyczących polityki;

h) 

inicjuje otwarte zaproszenia do składania wniosków oraz przyznaje finansowanie, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/695 i w ramach dostępnych funduszy, na działania pośrednie – głównie w formie dotacji;

i) 

inicjuje otwarte zaproszenia do składania wniosków i zaproszenia do składania ofert oraz przyznaje finansowanie zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/694 i rozporządzeniem (UE) 2021/1153 w ramach dostępnych funduszy;

j) 

monitoruje realizację działań oraz zarządza umowami o udzielenie dotacji i umowami w sprawie zamówień publicznych;

k) 

zapewnia skuteczność inicjatywy w dziedzinie europejskich obliczeń wielkiej skali na podstawie zestawu odpowiednich środków;

l) 

monitoruje ogólne postępy w realizacji celów Wspólnego Przedsięwzięcia;

m) 

rozwija bliską współpracę i zapewnia koordynację z działalnością na szczeblu unijnym i krajowym oraz z organami i zainteresowanymi stronami w celu uzyskania efektu synergii i lepszego wykorzystania wyników badań naukowych i innowacji w obszarze obliczeń wielkiej skali;

n) 

rozwija bliską współpracę i zapewnia koordynację z innymi partnerstwami europejskimi, a także synergię operacyjną w dziedzinie funkcji wspólnego systemu zaplecza z innymi wspólnymi przedsięwzięciami;

o) 

sporządza wieloletni program strategiczny, opracowuje i wykonuje odpowiednie roczne programy prac niezbędne do jego realizacji i dokonuje niezbędnych zmian w wieloletnim programie strategicznym;

p) 

prowadzi działalność związaną z informowaniem, komunikowaniem, wykorzystywaniem i upowszechnianiem, stosując odpowiednio art. 51 rozporządzenia (UE) 2021/695, w tym udostępnia we wspólnej elektronicznej bazie danych programu „Horyzont Europa” szczegółowe informacje na temat wyników zaproszeń do składania wniosków;

q) 

wykonuje wszelkie inne zadania niezbędne do realizacji celów określonych w art. 3 niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Uczestnicy

1.  

Uczestnikami Wspólnego Przedsięwzięcia są:

a) 

Unia, reprezentowana przez Komisję;

b) 

Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Islandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niderlandy, Niemcy, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry i Włochy;

c) 

Czarnogóra, Macedonia Północna, Szwajcaria i Turcja, pod warunkiem że te państwa trzecie są stowarzyszone z co najmniej jednym z odpowiednich programów, o których mowa w art. 5 ust. 1 niniejszego rozporządzenia;

d) 

po przyjęciu niniejszego statutu w drodze pisma zatwierdzającego: stowarzyszenie Europejska Platforma Technologiczna na rzecz Obliczeń Wielkiej Skali (ETP4HPC) zarejestrowane na mocy prawa niderlandzkiego z siedzibą w Amsterdamie (Niderlandy) oraz stowarzyszenie Data, AI and Robotics (DAIRO) zarejestrowane na mocy prawa belgijskiego z siedzibą w Brukseli (Belgia).

2.  
każde państwo uczestniczące powołuje swoich przedstawicieli w Radzie Zarządzającej i wyznacza podmiot krajowy odpowiedzialny lub podmioty krajowe odpowiedzialne za wykonywanie jego obowiązków wynikających z niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Zmiany w składzie uczestników

1.  
Pod warunkiem wniesienia wkładu zgodnie z art. 7 niniejszego rozporządzenia lub uczestnictwa w finansowaniu, o którym mowa w art. 15 niniejszego statutu, w celu zapewnienia realizacji misji i celów Wspólnego Przedsięwzięcia określonych w art. 3 niniejszego rozporządzenia, państwa członkowskie lub państwa trzecie, stowarzyszone w ramach programu „Horyzont Europa” lub programu „Cyfrowa Europa”, które nie są wymienione w art. 2 ust. 1 lit. b) niniejszego statutu, mogą ubiegać się o uczestnictwo we wspólnym przedsięwzięciu.

▼M2

2.  
Każdy wniosek państwa członkowskiego lub państwa trzeciego stowarzyszonego w ramach programu „Horyzont Europa” lub programu „Cyfrowa Europa” o uczestnictwo we Wspólnym Przedsięwzięciu kieruje się do Rady Zarządzającej. Państwa kandydujące przedstawiają akceptację na piśmie niniejszego statutu oraz innych przepisów regulujących funkcjonowanie Wspólnego Przedsięwzięcia. Kandydaci przedstawiają również uzasadnienie swojego wniosku o uczestnictwo we Wspólnym Przedsięwzięciu oraz wskazują, w jaki sposób ich krajowa strategia w zakresie obliczeń superkomputerowych lub technologii kwantowej jest dostosowana do celów Wspólnego Przedsięwzięcia. Rada Zarządzająca ocenia wniosek, biorąc pod uwagę adekwatność kandydata oraz potencjalną wartość dodaną, jaką może on wnieść w proces realizacji misji i celów Wspólnego Przedsięwzięcia, oraz może podjąć decyzję o zwróceniu się o wyjaśnienia dotyczące kandydatury przed zatwierdzeniem wniosku.

▼C1

3.  
Każdy podmiot prawny, który nie jest wymieniony w art. 2 ust. 1 lit. d) statutu i ma siedzibę w państwie członkowskim bezpośrednio lub pośrednio wspierającym badania naukowe i innowacje w państwie członkowskim, może złożyć wniosek o uczestnictwo we Wspólnym Przedsięwzięciu w charakterze uczestnika prywatnego zgodnie z ust. 4 niniejszego artykułu, pod warunkiem że wniesie wkład w finansowanie, o którym mowa w art. 15 niniejszego statutu, na potrzeby realizacji misji i celów Wspólnego Przedsięwzięcia określonych w art. 3 niniejszego rozporządzenia oraz przyjmie niniejszy statut.

▼B

4.  
Każdy wniosek o uczestnictwo we Wspólnym Przedsięwzięciu w charakterze uczestnika prywatnego zgodny z ust. 3 kierowany jest do Rady Zarządzającej. Rada Zarządzająca ocenia wniosek, biorąc pod uwagę adekwatność wnioskodawcy oraz potencjalną wartość dodaną, jaką może on wnieść w proces realizacji misji i celów Wspólnego Przedsięwzięcia, i podejmuje decyzję w sprawie wniosku.
5.  
Każdy uczestnik może wypowiedzieć uczestnictwo we Wspólnym Przedsięwzięciu. Wypowiedzenie takie staje się skuteczne i nieodwołalne po upływie sześciu miesięcy od powiadomienia Dyrektora Wykonawczego, który informuje o tym fakcie pozostałych członków Rady Zarządzającej i uczestników prywatnych. Od dnia wypowiedzenia były uczestnik jest zwolniony z wszelkich obowiązków poza obowiązkami, które zostały zatwierdzone lub podjęte przez Wspólne Przedsięwzięcie przed powiadomieniem o wypowiedzeniu uczestnictwa.
6.  
Każdy z uczestników prywatnych raz w roku informuje Wspólne Przedsięwzięcie o wszelkich istotnych zmianach w swoim składzie. W przypadku gdy Komisja uzna, że zmiana w składzie może mieć wpływ na interesy Unii lub Wspólnego Przedsięwzięcia ze względów bezpieczeństwa, może zaproponować Radzie Zarządzającej, aby wypowiedziała uczestnictwo danego uczestnika prywatnego. Wypowiedzenie staje się skuteczne i nieodwołalne po upływie sześciu miesięcy od podjęcia decyzji przez Radę Zarządzającą lub w dniu określonym w tej decyzji, w zależności od tego, która z tych dat jest wcześniejsza.
7.  
Uczestnictwo we Wspólnym Przedsięwzięciu nie może zostać przeniesione na stronę trzecią bez uprzedniej zgody Rady Zarządzającej.
8.  
Po każdej zmianie w składzie uczestników na podstawie niniejszego artykułu Wspólne Przedsięwzięcie publikuje bezzwłocznie na swojej stronie internetowej zaktualizowaną listę swoich uczestników wraz z datą tej zmiany.

Artykuł 4

Organy Wspólnego Przedsięwzięcia

1.  

Organami Wspólnego Przedsięwzięcia są:

a) 

Rada Zarządzająca;

b) 

Dyrektor Wykonawczy;

▼M2

c) 

Rada Konsultacyjna do Spraw Przemysłowych i Naukowych złożona z Grupy Doradczej ds. Badań Naukowych i Innowacji, Grupy Doradczej ds. Infrastruktury i Grupy Doradczej ds. Technologii Kwantowych.

▼B

2.  
Wykonując swoje zadania, każdy organ Wspólnego Przedsięwzięcia realizuje wyłącznie cele określone w niniejszym rozporządzeniu i działa wyłącznie w zakresie działalności Wspólnego Przedsięwzięcia, do której celów został ustanowiony.

Artykuł 5

Skład Rady Zarządzającej

1.  
Rada Zarządzająca składa się z przedstawiciela Komisji, występującego w imieniu Unii, i przedstawicieli państw uczestniczących.
2.  
Komisja i każde państwo uczestniczące wyznaczają po jednym przedstawicielu do Rady Zarządzającej.

▼M2

3.  
W odniesieniu do filaru dotyczącego technologii kwantowych państwa uczestniczące mogą zdecydować, by reprezentował je ten sam przedstawiciel, co w przypadku pozostałych filarów działalności, przy wsparciu odpowiednich przedstawicieli i ekspertów odpowiednich organów krajowych właściwych w dziedzinie technologii kwantowych, lub mogą wyznaczyć dodatkowego przedstawiciela spośród swoich odpowiednich organów właściwych w dziedzinie technologii kwantowych.

▼B

Artykuł 6

Funkcjonowanie Rady Zarządzającej

1.  
Przedstawiciele członków Rady Zarządzającej podejmują wszelkie starania w celu osiągnięcia konsensusu. W przypadku braku porozumienia przeprowadza się głosowanie.
2.  
Unia posiada 50 % praw głosu. Głosy Unii są niepodzielne.
3.  
W odniesieniu do zadań, o których mowa w art. 7 ust. 3 niniejszego statutu, pozostałe 50 % praw głosu rozdzielane jest równo między wszystkie państwa uczestniczące.

Do celów niniejszego ustępu decyzje Rady Zarządzającej podejmowane są większością głosów, na którą składają się głosy Unii i co najmniej 50 % wszystkich głosów państw uczestniczących, z uwzględnieniem głosów nieobecnych uczestników.

4.  
W odniesieniu do zadań, o których mowa w art. 7 ust. 4 niniejszego statutu, z wyjątkiem lit. f), g) i h), pozostałe 50 % praw głosu należy do państw uczestniczących będących państwami członkowskimi.

Do celów niniejszego ustępu decyzje Rady Zarządzającej podejmowane są większością kwalifikowaną. Większość kwalifikowaną uznaje się za osiągniętą, jeżeli za decyzją opowiedziała się Unia i co najmniej 55 % państw uczestniczących będących państwami członkowskimi, reprezentujących co najmniej 65 % ogółu ludności tych państw. Do określenia liczby ludności wykorzystuje się dane liczbowe zawarte w załączniku III do decyzji Rady 2009/937/UE ( 12 ).

5.  
W odniesieniu do zadań, o których mowa w art. 7 ust. 4 lit. f), g) i h) niniejszego statutu, oraz w odniesieniu do każdego superkomputera EuroHPC, prawa głosu państw uczestniczących rozdzielane są proporcjonalnie do przekazanych przez nie wkładów finansowych i ich wkładów niepieniężnych na rzecz superkomputera – albo do momentu przeniesienia własności na jednostkę przyjmującą zgodnie z art. 9 ust. 3 niniejszego rozporządzenia, albo do momentu sprzedaży superkomputera lub jego wycofania z eksploatacji; wkłady niepieniężne bierze się pod uwagę wyłącznie wtedy, gdy zostały poświadczone ex ante przez niezależnego eksperta lub audytora.

Do celów niniejszego ustępu decyzje Rady Zarządzającej podejmowane są większością głosów stanowiącą co najmniej 75 % wszystkich głosów, z uwzględnieniem głosów nieobecnych uczestników.

▼M2

5a.  
W odniesieniu do zadań, o których mowa w art. 7 ust. 4a lit. (a)–(e) i (g) niniejszego statutu, pozostałe 50 % praw głosu należy do państw uczestniczących będących państwami członkowskimi.

Do celów niniejszego ustępu decyzje Rady Zarządzającej podejmowane są większością kwalifikowaną. Większość kwalifikowaną uznaje się za osiągniętą, jeżeli za decyzją opowiedziała się Unia i co najmniej 55 % państw uczestniczących będących państwami członkowskimi, reprezentujących co najmniej 65 % ogółu ludności tych państw. Do określenia liczby ludności wykorzystuje się dane liczbowe zawarte w załączniku III do decyzji 2009/937/UE.

5b.  
W odniesieniu do zadań, o których mowa w art. 7 ust. 4a lit. f) niniejszego statutu, oraz w odniesieniu do każdej gigafabryki AI prawa głosu państw uczestniczących rozdzielane są proporcjonalnie do przekazanych przez nie wkładów finansowych na rzecz tej gigafabryki AI do momentu przeniesienia jej własności lub jej sprzedaży, lub wycofania z eksploatacji lub do momentu wygaśnięcia umowy dotyczącej uzgodnionego wcześniej gwarantowanego zakupu czasu dostępu do gigafabryki AI, o którym mowa w art. 12b ust. 5 niniejszego rozporządzenia.

Do celów niniejszego ustępu decyzje Rady Zarządzającej podejmowane są większością głosów stanowiącą co najmniej 75 % wszystkich głosów, z uwzględnieniem głosów nieobecnych uczestników.

▼B

6.  
►M2  W odniesieniu do zadań, o których mowa w art. 7 ust. 5–7 niniejszego statutu, decyzje Rady Zarządzającej podejmowane są dwuetapowo. ◄

W pierwszym etapie pozostałe 50 % praw głosu rozdziela się równo między wszystkie państwa uczestniczące. Decyzje Rady Zarządzającej podejmowane są większością głosów, na którą składają się głosy Unii i co najmniej 55 % wszystkich głosów państw uczestniczących, z uwzględnieniem głosów nieobecnych uczestników.

W drugim etapie Rada Zarządzająca podejmuje decyzję większością kwalifikowaną, o której mowa w ust. 4 niniejszego artykułu.

7.  
Bez uszczerbku dla poprzednich ustępów państwa, które były uczestnikami Wspólnego Przedsięwzięcia na mocy rozporządzenia (UE) 2018/1488 i które wniosły wkład w nabycie lub eksploatację superkomputerów nabytych przez Wspólne Przedsięwzięcie EuroHPC, ustanowione na podstawie tego rozporządzenia, ale które nie są już uczestnikami Wspólnego Przedsięwzięcia EuroHPC, zachowują prawo głosu ograniczone wyłącznie do decyzji dotyczących wspomnianych superkomputerów zgodnie z art. 6 ust. 5 i art. 7 ust. 5 statutu Wspólnego Przedsięwzięcia EuroHPC załączonego do rozporządzenia (UE) 2018/1488.
8.  
Rada Zarządzająca wybiera przewodniczącego na okres dwóch lat. Mandat przewodniczącego może być przedłużony tylko raz w wyniku decyzji Rady Zarządzającej.
9.  
Wiceprzewodniczącym Rady Zarządzającej, zastępującym przewodniczącego w razie potrzeby, jest przedstawiciel Komisji.
10.  
Rada Zarządzająca odbywa swoje zwykłe posiedzenia co najmniej dwa razy w roku. Może ona zwoływać posiedzenia nadzwyczajne na wniosek Komisji, większości przedstawicieli państw uczestniczących, swojego przewodniczącego lub na wniosek Dyrektora Wykonawczego zgodnie z art. 15 ust. 5 niniejszego statutu. Posiedzenia Rady Zarządzającej zwoływane są przez jej przewodniczącego i odbywają się zwykle w siedzibie Wspólnego Przedsięwzięcia.

Dyrektor Wykonawczy ma prawo udziału w posiedzeniach oraz uczestniczenia w obradach, lecz bez prawa głosu. Rada Zarządzająca może zapraszać na poszczególne posiedzenia również inne osoby w charakterze obserwatorów.

Każde państwo obserwator może wyznaczyć jednego delegata do Rady Zarządzającej, który otrzymuje wszelkie odpowiednie dokumenty i może uczestniczyć w obradach Rady Zarządzającej, o ile nie postanowi ona inaczej w konkretnych przypadkach. Delegaci ci nie mają prawa głosu i zapewniają poufność informacji szczególnie chronionych zgodnie z art. 29 niniejszego rozporządzenia oraz podlegają przepisom dotyczącym konfliktu interesów.

11.  
Przedstawiciele uczestników nie są osobiście odpowiedzialni za żadne działania, które podjęli w ramach wykonywania swoich obowiązków w charakterze przedstawicieli w Radzie Zarządzającej.
12.  
Rada Zarządzająca przyjmuje i publikuje swój regulamin wewnętrzny. Regulamin ten zawiera szczegółowe procedury identyfikowania i unikania konfliktów interesów i zapewnienia poufności szczególnie chronionych informacji.
13.  
Przewodniczący Grupy Doradczej ds. Badań Naukowych i Innowacji oraz przewodniczący Grupy Doradczej ds. Infrastruktury Wspólnego Przedsięwzięcia są zapraszani do udziału w posiedzeniach Rady Zarządzającej w charakterze obserwatorów i uczestniczenia w jej obradach, gdy omawiane są kwestie wchodzące w zakres zadań tych grup, ale nie przysługują im prawa głosu. Zapewniają oni poufność informacji szczególnie chronionych zgodnie z art. 29 niniejszego rozporządzenia oraz z zastrzeżeniem przepisów dotyczących konfliktu interesów.
14.  
Przewodniczący reprezentujący uczestników prywatnych Wspólnego Przedsięwzięcia są zapraszani do udziału w posiedzeniach Rady Zarządzającej w charakterze obserwatorów i uczestniczenia w jej obradach, lecz nie przysługują im prawa głosu. Zapewniają oni poufność informacji szczególnie chronionych zgodnie z art. 29 niniejszego rozporządzenia oraz z zastrzeżeniem przepisów dotyczących konfliktu interesów.

Artykuł 7

Zadania Rady Zarządzającej

1.  
Rada Zarządzająca ponosi ogólną odpowiedzialność za strategiczne ukierunkowanie i funkcjonowanie Wspólnego Przedsięwzięcia oraz sprawuje nadzór nad realizacją jego działań. Zapewnia ona właściwe stosowanie zasad uczciwości i przejrzystości przy przydzielaniu finansowania ze środków publicznych.
2.  
Komisja, wypełniając swoją rolę w Radzie Zarządzającej, dąży do zapewnienia koordynacji między działalnością Wspólnego Przedsięwzięcia oraz odpowiednią działalnością programów finansowanych ze środków unijnych z myślą o wspieraniu efektów synergii przy rozwijaniu zintegrowanego ekosystemu infrastruktury w zakresie danych i obliczeń superkomputerowych i przy określaniu priorytetów objętych wspólnymi badaniami naukowymi.
3.  

Rada Zarządzająca wykonuje w szczególności następujące ogólne zadania administracyjne Wspólnego Przedsięwzięcia:

a) 

ocenia, zatwierdza lub odrzuca wnioski o uczestnictwo zgodnie z art. 3 ust. 2 niniejszego statutu;

b) 

decyduje o zakończeniu uczestnictwa we Wspólnym Przedsięwzięciu każdego uczestnika, który nie wypełnia swoich obowiązków;

c) 

omawia i przyjmuje przepisy finansowe Wspólnego Przedsięwzięcia zgodnie z art. 19 niniejszego rozporządzenia;

d) 

omawia i przyjmuje roczny budżet administracyjny Wspólnego Przedsięwzięcia, w tym odnośny plan zatrudnienia, w którym określa się liczbę stanowisk czasowych w podziale na grupy funkcyjne i grupy zaszeregowania oraz liczbę pracowników kontraktowych i oddelegowanych ekspertów krajowych, wyrażone w ekwiwalentach pełnego czasu pracy;

e) 

powołuje i odwołuje Dyrektora Wykonawczego, przedłuża jego kadencję, dostarcza mu wytycznych i monitoruje wyniki jego pracy;

f) 

omawia i zatwierdza skonsolidowane roczne sprawozdanie z działalności, obejmujące informacje na temat wydatków, o którym mowa w art. 18 ust. 1 niniejszego statutu;

g) 

wykonuje wobec pracowników uprawnienia organu powołującego zgodnie z art. 20 niniejszego rozporządzenia;

h) 

w stosownych przypadkach ustanawia przepisy wykonawcze do regulaminu pracowniczego i warunków zatrudnienia zgodnie z art. 20 ust. 3 niniejszego rozporządzenia;

i) 

w stosownych przypadkach ustanawia przepisy dotyczące delegowania ekspertów krajowych do Wspólnego Przedsięwzięcia oraz przyjmowania stażystów zgodnie z art. 21 ust. 2 niniejszego rozporządzenia;

j) 

w stosownych przypadkach powołuje dodatkowe grupy doradcze niebędące organami Wspólnego Przedsięwzięcia, o których mowa w art. 4 niniejszego statutu;

k) 

ustanawia zasady i szczegółowe kryteria wyboru, powoływania i odwoływania członków grup doradczych utworzonych zgodnie z lit. j), w tym względy płci i różnorodności geograficznej, oraz zatwierdza regulaminy ustanowione niezależnie przez te grupy doradcze;

l) 

omawia i zatwierdza strukturę organizacyjną Biura Programowego na podstawie zalecenia Dyrektora Wykonawczego;

m) 

w stosownych przypadkach przedkłada Komisji wnioski dotyczące zmiany niniejszego rozporządzenia, zaproponowane przez uczestnika Wspólnego Przedsięwzięcia;

n) 

określa ogólne i szczegółowe warunki dostępu do korzystania z przynależnego Unii udziału w czasie dostępu do superkomputerów EuroHPC zgodnie z art. 17 niniejszego rozporządzenia;

o) 

ustala poziom opłat za usługi komercyjne, o których mowa w art. 18 niniejszego rozporządzenia, i podejmuje decyzję o przydzieleniu czasu dostępu na potrzeby tych usług;

p) 

omawia i zatwierdza politykę komunikacyjną Wspólnego Przedsięwzięcia na podstawie zalecenia Dyrektora Wykonawczego;

q) 

odpowiada za każde zadanie nieprzydzielone żadnemu konkretnemu organowi Wspólnego Przedsięwzięcia; może przydzielić takie zadanie jednemu z organów Wspólnego Przedsięwzięcia.

4.  

Rada Zarządzająca wykonuje w szczególności następujące zadania związane z nabywaniem i eksploatacją superkomputerów EuroHPC oraz uzyskanymi dochodami, o których mowa w art. 16 niniejszego rozporządzenia:

a) 

omawia i przyjmuje tę część wieloletniego programu strategicznego, która dotyczy nabywania superkomputerów EuroHPC, o którym mowa w art. 18 ust. 1 niniejszego statutu;

b) 

omawia i przyjmuje tę część rocznego programu prac, która dotyczy nabywania superkomputerów EuroHPC i wyboru jednostek przyjmujących, oraz odnośne preliminarze wydatków, o których mowa w art. 18 ust. 4 niniejszego statutu;

c) 

zatwierdza rozpoczęcie procedur zaproszeń do wyrażenia zainteresowania zgodnie z rocznym programem prac;

d) 

zatwierdza wybór jednostek przyjmujących superkomputery EuroHPC wyłonionych w sprawiedliwym, otwartym i przejrzystym procesie zgodnie z art. 9 niniejszego rozporządzenia;

e) 

corocznie decyduje o wykorzystaniu wszelkich dochodów uzyskanych z opłat za usługi komercyjne, o których mowa w art. 18 niniejszego rozporządzenia;

f) 

zatwierdza rozpoczęcie procedur zaproszeń do składania ofert zgodnie z rocznym programem prac;

g) 

zatwierdza oferty wybrane do finansowania;

h) 

decyduje o ewentualnym przeniesieniu własności superkomputerów EuroHPC na jednostkę przyjmującą lub o ich sprzedaży innej jednostce, lub o ich wycofaniu z eksploatacji, zgodnie z art. 11 ust. 5, art. 12 ust. 7 i art. 14 ust. 6 niniejszego rozporządzenia;

i) 

decyduje o ewentualnym przeniesieniu własności superkomputerów EuroHPC na konsorcjum partnerów prywatnych lub o ich sprzedaży innej jednostce lub o ich wycofaniu z eksploatacji, zgodnie z art. 13 ust. 6 niniejszego rozporządzenia.

▼M2

4a.  

Rada Zarządzająca wykonuje następujące zadania związane z gigafabrykami AI, o których mowa w art. 12b niniejszego rozporządzenia:

a) 

omawia i przyjmuje tę część wieloletniego programu strategicznego, która dotyczy tworzenia gigafabryk AI, o którym to programie mowa w art. 18 ust. 1 niniejszego statutu;

b) 

omawia i przyjmuje tę część rocznego programu prac, która dotyczy tworzenia gigafabryk AI i wyboru konsorcjów gigafabryk AI, oraz odnośne preliminarze wydatków;

c) 

zatwierdza rozpoczęcie procedur zaproszeń do wyrażenia zainteresowania zgodnie z rocznym programem prac;

d) 

zatwierdza wybór konsorcjów gigafabryk AI, które będą tworzyć i eksploatować gigafabryki AI;

e) 

określa warunki dotyczące przynależnego Unii czasu dostępu do gigafabryk AI;

f) 

podejmuje decyzje dotyczące publicznego organu zarządzającego gigafabryki AI;

g) 

zatwierdza umowy ramowe zawarte przez Wspólne Przedsięwzięcie na dostarczanie niezbędnych komponentów gigafabryk AI, na które to komponenty istnieje wysokie zapotrzebowanie.

▼B

5.  

Rada Zarządzająca wykonuje w szczególności następujące zadania związane z działalnością Wspólnego Przedsięwzięcia w zakresie badań naukowych i innowacji, jak również jego działalnością dotyczącą wykorzystywania danych i umiejętności:

a) 

omawia i przyjmuje tę część wieloletniego programu strategicznego, która dotyczy działalności w zakresie badań naukowych i innowacji, o którym mowa w art. 18 ust. 1 niniejszego statutu, na początku inicjatywy i w razie potrzeby wprowadza w nim zmiany w całym okresie obowiązywania programu „Horyzont Europa”; wieloletni program strategiczny określa między innymi inne partnerstwa europejskie, z którymi Wspólne Przedsięwzięcie nawiązuje formalną i regularną współpracę, a także możliwości synergii między działaniami Wspólnego Przedsięwzięcia a krajowymi lub regionalnymi inicjatywami i strategiami politycznymi w oparciu o informacje otrzymane przez państwa uczestniczące;

b) 

omawia i przyjmuje tę część rocznego programu prac, która dotyczy działalności w zakresie badań naukowych i innowacji, oraz odnośne preliminarze wydatków, o których mowa w art. 18 ust. 4 niniejszego statutu, na potrzeby realizacji wieloletniego programu strategicznego, w tym treści zaproszeń do składania wniosków, obowiązujące stawki finansowania w podziale na tematy zaproszeń, a także związane z nimi przepisy dotyczące procedur w zakresie składania, oceny, kwalifikacji, wyboru i weryfikacji wniosków;

c) 

zatwierdza rozpoczęcie procedur zaproszeń do składania wniosków, zgodnie z rocznym programem prac;

d) 

zatwierdza wykaz działań zakwalifikowanych do finansowania na podstawie zalecenia Dyrektora Wykonawczego zgodnie z art. 8 niniejszego rozporządzenia;

e) 

odpowiada za ścisłe i terminowe monitorowanie postępów w realizacji programu badawczo-innowacyjnego Wspólnego Przedsięwzięcia oraz indywidualnych działań w odniesieniu do priorytetów Komisji oraz wieloletniego programu strategicznego, a w razie potrzeby wprowadza środki naprawcze, aby zapewnić osiągnięcie celów Wspólnego Przedsięwzięcia.

▼M2

5a.  
W odniesieniu do działań w ramach filaru dotyczącego technologii kwantowych stosuje się art. 7 ust. 5 niniejszego statutu, z wyjątkiem działalności związanej z nabywaniem i eksploatacją komputerów kwantowych, do której stosuje się art. 7 ust. 4 niniejszego statutu.

▼B

6.  

Rada Zarządzająca wykonuje w szczególności następujące zadania związane z działalnością Wspólnego Przedsięwzięcia w zakresie budowania zdolności i szerszego wykorzystywania:

a) 

omawia i przyjmuje tę część wieloletniego programu strategicznego, która dotyczy działalności w zakresie budowania zdolności i szerszego wykorzystywania, o której mowa w art. 18 ust. 1 niniejszego statutu;

b) 

omawia i przyjmuje tę część rocznego programu prac, która dotyczy działań w zakresie budowania zdolności i szerszego wykorzystywania, oraz odnośne preliminarze wydatków, o których mowa w art. 18 ust. 4 niniejszego statutu;

c) 

zatwierdza rozpoczęcie procedur zaproszeń do składania wniosków i zaproszeń do składania ofert, zgodnie z rocznym programem prac;

d) 

zatwierdza wykaz działań zakwalifikowanych do finansowania na podstawie zalecenia Dyrektora Wykonawczego.

7.  

Rada Zarządzająca realizuje w szczególności następujące zadania związane z federacją i łącznością w ramach działalności dotyczącej infrastruktury obliczeń wielkiej skali i danych, a także z działalnością Wspólnego Przedsięwzięcia w zakresie współpracy międzynarodowej:

a) 

omawia i przyjmuje tę część wieloletniego programu strategicznego, która dotyczy federacji i łączności w ramach działalności dotyczącej infrastruktury obliczeń wielkiej skali i danych, a także działalności w zakresie współpracy międzynarodowej, o której mowa w art. 18 ust. 1 niniejszego statutu;

b) 

omawia i przyjmuje tę część rocznego programu prac, która dotyczy federacji i łączności w ramach działalności dotyczącej infrastruktury obliczeń wielkiej skali i danych, a także działalności w zakresie współpracy międzynarodowej, a także odnośne preliminarze wydatków, o których mowa w art. 18 ust. 4 niniejszego statutu;

c) 

zatwierdza rozpoczęcie procedur zaproszeń do składania wniosków i zaproszeń do składania ofert, zgodnie z rocznym programem prac;

d) 

zatwierdza wykaz działań zakwalifikowanych do finansowania na podstawie zalecenia Dyrektora Wykonawczego.

Artykuł 8

Powołanie, odwołanie lub przedłużenie kadencji Dyrektora Wykonawczego

1.  
Komisja przedstawia listę kandydatów na stanowisko Dyrektora Wykonawczego po konsultacji z uczestnikami Wspólnego Przedsięwzięcia innymi niż Unia. Na potrzeby tej konsultacji uczestnicy Wspólnego Przedsięwzięcia inni niż Unia wyznaczają, w drodze wspólnego porozumienia, swoich przedstawicieli i obserwatora w imieniu Rady Zarządzającej.

Dyrektor Wykonawczy jest powoływany przez Radę Zarządzającą spośród kandydatów z listy zaproponowanej przez Komisję po przeprowadzeniu otwartego i przejrzystego postępowania rekrutacyjnego.

2.  
Dyrektor Wykonawczy jest członkiem personelu zatrudnionym we Wspólnym Przedsięwzięciu na czas określony zgodnie z przepisami art. 2 lit. a) warunków zatrudnienia.

Do celów zawarcia umowy z Dyrektorem Wykonawczym Wspólne Przedsięwzięcie jest reprezentowane przez przewodniczącego Rady Zarządzającej.

3.  
Kadencja Dyrektora Wykonawczego trwa cztery lata. Przed końcem tego okresu Komisja, w stosownych przypadkach konsultując się z uczestnikami innymi niż Unia, przeprowadza ocenę wyników pracy Dyrektora Wykonawczego oraz przyszłych zadań Wspólnego Przedsięwzięcia i stojących przed nim wyzwań.
4.  
Stanowiąc na podstawie propozycji Komisji uwzględniającej wyniki oceny, o której mowa w ust. 3, Rada Zarządzająca może jednokrotnie przedłużyć kadencję Dyrektora Wykonawczego na okres nie dłuższy niż cztery lata.
5.  
Dyrektor Wykonawczy, którego kadencję przedłużono, nie może brać udziału w kolejnym postępowaniu rekrutacyjnym na to samo stanowisko pod koniec całego okresu urzędowania.
6.  
Dyrektor Wykonawczy może zostać odwołany jedynie na podstawie wydanej zgodnie z art. 7 ust. 3 lit. e) niniejszego statutu decyzji Rady Zarządzającej działającej na wniosek Komisji, która w stosownych przypadkach konsultuje się z uczestnikami innymi niż Unia.
7.  
Na każdy okres, w którym stanowisko Dyrektora Wykonawczego jest nieobsadzone, Komisja może wyznaczyć urzędnika Komisji na potrzeby pełnienia funkcji tymczasowego dyrektora wykonawczego i wykonywania obowiązków powierzonych Dyrektorowi Wykonawczemu.

Artykuł 9

Zadania Dyrektora Wykonawczego

1.  
Dyrektor Wykonawczy pełni obowiązki dyrektora generalnego odpowiedzialnego za bieżące zarządzanie Wspólnym Przedsięwzięciem zgodnie z decyzjami Rady Zarządzającej.
2.  
Dyrektor Wykonawczy jest prawnym przedstawicielem Wspólnego Przedsięwzięcia. Jest on odpowiedzialny przed Radą Zarządzającą, a swoje obowiązki pełni całkowicie niezależnie w zakresie przyznanych mu uprawnień.
3.  
Dyrektor Wykonawczy wykonuje budżet Wspólnego Przedsięwzięcia.
4.  

W szczególności Dyrektor Wykonawczy realizuje w niezależny sposób następujące zadania:

a) 

przedkłada Radzie Zarządzającej do dyskusji i przyjęcia projekt wieloletniego programu strategicznego, o którym mowa w art. 18 ust. 1 niniejszego statutu;

b) 

opracowuje i przedkłada Radzie Zarządzającej do dyskusji i przyjęcia projekt budżetu rocznego, w tym powiązanego z nim programu zatrudnienia, określającego liczbę stanowisk czasowych według grupy funkcyjnej i grupy zaszeregowania oraz liczbę pracowników kontraktowych i oddelegowanych ekspertów krajowych, wyrażone w ekwiwalentach pełnego czasu pracy;

c) 

sporządza i przedkłada Radzie Zarządzającej do dyskusji i przyjęcia projekt rocznego programu prac, który obejmuje zakres zaproszeń do składania wniosków, zaproszeń do wyrażenia zainteresowania i zaproszeń do składania ofert, niezbędnych do realizacji programu działalności w zakresie badań naukowych i innowacji, programu zamówień, programu działalności w zakresie budowania zdolności i szerszego wykorzystywania oraz programu działalności w zakresie federacji, łączności i współpracy międzynarodowej, zgodnie z propozycjami Rady Konsultacyjnej do Spraw Przemysłowych i Naukowych, a także odnośne preliminarze wydatków zaproponowanych przez państwa uczestniczące i Komisję;

d) 

przedkłada roczne sprawozdanie rachunkowe Radzie Zarządzającej do zaopiniowania;

e) 

opracowuje i przedkłada Radzie Zarządzającej do zatwierdzenia skonsolidowane roczne sprawozdanie z działalności, obejmujące informacje na temat odnośnych wydatków;

f) 

podpisuje w imieniu Wspólnego Przedsięwzięcia indywidualne umowy o udzielenie dotacji, zamówienia i decyzje wchodzące w zakres jego kompetencji;

g) 

podpisuje umowy w sprawie zamówień publicznych;

h) 

monitoruje funkcjonowanie superkomputerów EuroHPC stanowiących własność Wspólnego Przedsięwzięcia lub przez nie sfinansowanych, w tym przydział przynależnego Unii udziału w czasie dostępu, przestrzeganie praw dostępu dla użytkowników akademickich i przemysłowych oraz jakość świadczonych usług;

i) 

przedstawia propozycję polityki komunikacyjnej Wspólnego Przedsięwzięcia Radzie Zarządzającej;

j) 

organizuje funkcjonowanie Wspólnego Przedsięwzięcia oraz zadania wykonywane przez jego pracowników, kieruje nimi oraz sprawuje nad nimi nadzór w ramach uprawnień przekazanych mu przez Radę Zarządzającą zgodnie z art. 20 ust. 2 niniejszego rozporządzenia;

k) 

ustanawia skuteczny i wydajny system kontroli wewnętrznej i zapewnia jego funkcjonowanie oraz zgłasza Radzie Zarządzającej wszelkie istotne zmiany w tym systemie;

l) 

zapewnia przeprowadzanie oceny ryzyka oraz stosowanie środków w zakresie zarządzania ryzykiem;

m) 

organizuje, w stosownych przypadkach, utworzenie jednostki audytu wewnętrznego Wspólnego Przedsięwzięcia;

n) 

przydziela czas dostępu na potrzeby sytuacji nadzwyczajnych i zarządzania kryzysowego, uwzględniając politykę dostępu określoną przez Radę Zarządzającą;

o) 

podejmuje wszelkie inne działania niezbędne do oceny postępów w realizacji celów Wspólnego Przedsięwzięcia określonych w art. 3 niniejszego rozporządzenia;

p) 

wykonuje wszelkie inne zadania powierzone lub przekazane mu przez Radę Zarządzającą.

5.  

Dyrektor Wykonawczy ustanawia Biuro Programowe odpowiedzialne za wykonywanie pod jego zwierzchnictwem wszelkich zadań pomocniczych wynikających z niniejszego rozporządzenia. Biuro Programowe składa się z pracowników Wspólnego Przedsięwzięcia i realizuje w szczególności następujące zadania:

a) 

zapewnia wsparcie w zakresie utworzenia odpowiedniego systemu rachunkowości i zarządzania nim zgodnie z przepisami finansowymi, o których mowa w art. 19 niniejszego rozporządzenia;

b) 

zarządza zaproszeniami do składania wniosków przewidzianymi w rocznym programie prac, a także umowami o udzielenie dotacji i decyzjami o udzieleniu dotacji;

c) 

zarządza zaproszeniami do składania ofert zgodnie z rocznym programem prac i prowadzi obsługę zamówień;

d) 

zarządza procesem wyboru jednostek przyjmujących i zarządza umowami o przyjęcie;

e) 

zapewnia uczestnikom i innym organom Wspólnego Przedsięwzięcia wszelkie stosowne informacje i wsparcie niezbędne do wykonywania powierzonych im obowiązków i odpowiada na ich konkretne wnioski;

f) 

pełni funkcję sekretariatu dla organów Wspólnego Przedsięwzięcia i zapewnia wsparcie grupom doradczym ustanowionym przez Radę Zarządzającą.

Artykuł 10

Skład Rady Konsultacyjnej do Spraw Przemysłowych i Naukowych

▼M2

1.  
Rada Konsultacyjna do Spraw Przemysłowych i Naukowych składa się z Grupy Doradczej ds. Badań Naukowych i Innowacji, Grupy Doradczej ds. Infrastruktury i Grupy Doradczej ds. Technologii Kwantowych.

▼B

2.  
Grupa Doradcza ds. Badań Naukowych i Innowacji liczy maksymalnie dwunastu członków, przy czym maksymalnie sześciu członków mianują uczestnicy prywatni, biorąc pod uwagę swoje zobowiązania na rzecz Wspólnego Przedsięwzięcia, i maksymalnie sześciu członków mianuje Rada Zarządzająca, zgodnie z art. 7 ust. 3 lit. k) statutu.
3.  
W skład Grupy Doradczej ds. Badań Naukowych i Innowacji może wchodzić maksymalnie sześciu obserwatorów zaproponowanych przez państwa uczestniczące i mianowanych przez Radę Zarządzającą.
4.  
Grupa Doradcza ds. Infrastruktury liczy dwunastu członków. Rada Zarządzająca mianuje członków Grupy Doradczej ds. Infrastruktury zgodnie z art. 7 ust. 3 lit. k) statutu.
5.  
Członkowie Grupy Doradczej ds. Badań Naukowych i Innowacji oraz Grupy Doradczej ds. Infrastruktury są mianowani na okres do dwóch lat, z możliwością jednokrotnego odnowienia.
6.  
Grupa Doradcza ds. Badań Naukowych i Innowacji oraz Grupa Doradcza ds. Infrastruktury spotykają się co najmniej raz w roku w celu skoordynowania swojej działalności.

▼M2

7.  
Grupa Doradcza ds. Technologii Kwantowych liczy maksymalnie dwunastu członków, przy czym maksymalnie sześciu członków mianują uczestnicy prywatni, biorąc pod uwagę swoje zobowiązania na rzecz Wspólnego Przedsięwzięcia, i maksymalnie sześciu członków mianuje Rada Zarządzająca, zgodnie z art. 7 ust. 3 lit. k) statutu.

W skład Grupy Doradczej ds. Technologii Kwantowych może wchodzić maksymalnie sześciu obserwatorów zaproponowanych przez państwa uczestniczące i mianowanych przez Radę Zarządzającą.

▼B

Artykuł 11

Funkcjonowanie Grupy Doradczej ds. Badań Naukowych i Innowacji

1.  
Posiedzenia Grupy Doradczej ds. Badań Naukowych i Innowacji odbywają się co najmniej dwa razy w roku.
2.  
Grupa Doradcza ds. Badań Naukowych i Innowacji może w razie potrzeby powoływać grupy robocze podlegające ogólnej koordynacji ze strony jednego z członków lub większej ich liczby.
3.  
Grupa Doradcza ds. Badań Naukowych i Innowacji wybiera swojego przewodniczącego.
4.  
Grupa Doradcza ds. Badań Naukowych i Innowacji przyjmuje swój regulamin wewnętrzny, obejmujący powołanie ich podmiotów składowych, które będą reprezentowały grupę, oraz określający okres, na jaki zostały powołane.

Artykuł 12

Funkcjonowanie Grupy Doradczej ds. Infrastruktury

1.  
Posiedzenia Grupy Doradczej ds. Infrastruktury odbywają się co najmniej dwa razy w roku.
2.  
Grupa Doradcza ds. Infrastruktury może w razie potrzeby powoływać grupy robocze podlegające ogólnej koordynacji ze strony jednego z członków lub większej ich liczby.
3.  
Grupa Doradcza ds. Infrastruktury wybiera swojego przewodniczącego.
4.  
Grupa Doradcza ds. Infrastruktury przyjmuje swój regulamin wewnętrzny, obejmujący powołanie ich podmiotów składowych, które reprezentują grupę, oraz określający okres, na jaki zostały powołane.

▼M2

Artykuł 12a

Funkcjonowanie Grupy Doradczej ds. Technologii Kwantowych

1.  
Posiedzenia Grupy Doradczej ds. Technologii Kwantowych odbywają się co najmniej dwa razy w roku.
2.  
Grupa Doradcza ds. Technologii Kwantowych może w razie potrzeby powoływać grupy robocze podlegające ogólnej koordynacji ze strony jednego z członków lub większej ich liczby.
3.  
Grupa Doradcza ds. Technologii Kwantowych wybiera swojego przewodniczącego.
4.  
Grupa Doradcza ds. Technologii Kwantowych przyjmuje swój regulamin wewnętrzny, obejmujący powołanie podmiotów składowych, które reprezentują grupę, oraz wskazanie okresu, na jaki zostały powołane.

▼B

Artykuł 13

Zadania Grupy Doradczej ds. Badań Naukowych i Innowacji

1.  

Grupa Doradcza ds. Badań Naukowych i Innowacji:

a) 

sporządza swój wkład w projekt wieloletniego programu strategicznego w odniesieniu do działalności w zakresie badań naukowych i innowacji, o której mowa w art. 18 ust. 1 niniejszego statutu, i regularnie dokonuje jego przeglądu pod kątem zmieniających się potrzeb naukowych i przemysłowych;

b) 

organizuje konsultacje publiczne otwarte dla wszystkich podmiotów z sektora publicznego i prywatnego zainteresowanych dziedzinami obliczeń wielkiej skali i obliczeń kwantowych w celu dostarczenia im informacji i pozyskania informacji zwrotnej na temat projektu wieloletniego programu strategicznego oraz projektu działalności objętej programem prac w zakresie badań naukowych i innowacji na dany rok.

2.  

Wkład w projekt wieloletniego programu strategicznego, o którym mowa w ust. 1, obejmuje:

a) 

strategiczny program badań naukowych i innowacji określający priorytety w zakresie badań naukowych i innowacji na potrzeby rozwijania i absorpcji technologii i ukierunkowanych na użytkowników końcowych zastosowań w dziedzinie obliczeń wielkiej skali w różnych obszarach zastosowań w celu wspierania rozwoju zintegrowanego ekosystemu obliczeń wielkiej skali, obliczeń kwantowych i danych w Unii, zwiększenia jej odporności i wsparcia tworzenia nowych rynków i zastosowań społecznych, a także środków promujących rozwój i absorpcję europejskiej technologii;

b) 

potencjalną działalność w zakresie współpracy międzynarodowej w dziedzinie badań naukowych i innowacji, które wnoszą wartość dodaną i są przedmiotem wspólnego zainteresowania;

c) 

priorytety w zakresie szkoleń i kształcenia odnoszące się do kompetencji kluczowych i niedoboru kwalifikacji w technologiach i zastosowaniach obliczeń wielkiej skali i obliczeń kwantowych, w szczególności na potrzeby przemysłu.

Artykuł 14

Zadania Grupy Doradczej ds. Infrastruktury

1.  

Grupa Doradcza ds. Infrastruktury doradza Radzie Zarządzającej w kwestiach nabywania i eksploatacji superkomputerów EuroHPC. W tym celu grupa ta:

a) 

sporządza swój wkład w projekt wieloletniego programu strategicznego, o którym mowa w art. 18 ust. 1 niniejszego statutu, w odniesieniu do nabywania komputerów EuroHPC oraz działalności w zakresie budowania zdolności i szerszego wykorzystywania, i regularnie dokonuje jego przeglądu pod kątem zmieniających się potrzeb naukowych i przemysłowych;

b) 

organizuje konsultacje publiczne otwarte dla wszystkich podmiotów z sektora publicznego i prywatnego zainteresowanych dziedziną obliczeń wielkiej skali, w tym obliczeń kwantowych, w celu dostarczenia im informacji i pozyskania informacji zwrotnej na temat projektu wieloletniego strategicznego programu nabywania i eksploatacji superkomputerów EuroHPC oraz związanego z tym projektu działalności objętej programem prac na dany rok.

2.  

Wkład w projekt wieloletniego programu strategicznego, o którym mowa w ust. 1, obejmuje:

a) 

nabycie superkomputerów EuroHPC, z uwzględnieniem m.in. planu zakupów, niezbędnego zwiększenia zdolności, rodzajów zastosowań i społeczności użytkowników, które należy uwzględnić, stosownych wymagań użytkowników i odpowiednich architektur systemu, wymagań użytkowników oraz architektury infrastruktury;

b) 

federację i wzajemne połączenie tej infrastruktury, z uwzględnieniem m.in. integracji z krajowymi infrastrukturami obliczeń wielkiej skali lub obliczeń kwantowych oraz architektury infrastruktury hiperpołączonej i sfederowanej; oraz

c) 

budowanie zdolności, w tym krajowych centrów kompetencji w zakresie obliczeń wielkiej skali, oraz działań w zakresie szerszego wykorzystywania i szkoleń dla użytkowników końcowych, a także możliwości promowania wdrożenia i absorpcji europejskich rozwiązań technologicznych, zwłaszcza przez krajowe centra kompetencji w zakresie obliczeń wielkiej skali.

▼M2

Artykuł 14a

Zadania Grupy Doradczej ds. Technologii Kwantowych

1.  

Grupa Doradcza ds. Technologii Kwantowych:

a) 

sporządza swój wkład w projekt wieloletniego programu strategicznego w odniesieniu do działalności w zakresie technologii kwantowej i powiązanych zagadnień, o którym to programie mowa w art. 18 niniejszego statutu, i regularnie dokonuje jego przeglądu pod kątem zmieniających się potrzeb naukowych, przemysłowych i politycznych;

b) 

organizuje konsultacje publiczne otwarte dla wszystkich stron z sektora publicznego i prywatnego zainteresowanych dziedziną technologii kwantowych w celu dostarczenia im informacji i pozyskania informacji zwrotnej na temat projektu wieloletniego programu strategicznego oraz projektu działalności objętej tą częścią programu prac na dany rok, która dotyczy technologii kwantowych.

2.  

Wkład w projekt wieloletniego programu strategicznego, o którym mowa w ust. 1, obejmuje:

a) 

strategiczne priorytety w zakresie badań naukowych, innowacji, wdrażania i infrastruktury na potrzeby rozwijania i absorpcji technologii kwantowych oraz ich integracji z europejskim ekosystemem cyfrowym, aby wspierać odporność, autonomię strategiczną i suwerenność technologiczną Unii;

b) 

potencjalną działalność w zakresie współpracy międzynarodowej w dziedzinie technologii kwantowych, które wnoszą wartość dodaną i są przedmiotem wspólnego zainteresowania, przy jednoczesnym zapewnieniu zgodności z wartościami Unii i jej interesami w zakresie bezpieczeństwa;

c) 

priorytety w zakresie szkoleń, kształcenia i rozwoju siły roboczej odnoszące się do kompetencji kluczowych i niedoboru kwalifikacji w dziedzinie technologii kwantowych, w tym świadomości zastosowań o istotnym znaczeniu dla bezpieczeństwa;

d) 

nabywanie, wdrażanie i eksploatację infrastruktury kwantowej, w tym wzajemne połączenia i federacje z infrastrukturami obliczeń wielkiej skali i innymi infrastrukturami cyfrowymi, takimi jak łączność kwantowa i wykrywanie kwantowe;

e) 

środki na rzecz budowania zdolności, interoperacyjności, normalizacji i bezpieczeństwa w dziedzinie technologii kwantowych ze szczególnym uwzględnieniem ryzyka związanego z podwójnym zastosowaniem oraz ochrony strategicznych aktywów, interesów, autonomii lub bezpieczeństwa Unii.

▼B

Artykuł 15

Źródła finansowania

1.  
Wspólne Przedsięwzięcie finansowane jest wspólnie przez swoich uczestników poprzez wkłady finansowe płatne w transzach i wkłady niepieniężne, jak określono w ust. 2 i 3.
2.  
Koszty administracyjne Wspólnego Przedsięwzięcia nie mogą przekroczyć 92 000 000  EUR i są pokrywane z wkładów finansowych, o których mowa w art. 5 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.

Ewentualna niewykorzystana część wkładu Unii na pokrycie kosztów administracyjnych może zostać przeznaczona na pokrycie kosztów operacyjnych Wspólnego Przedsięwzięcia.

3.  

Koszty operacyjne Wspólnego Przedsięwzięcia są pokrywane ze środków pochodzących z:

a) 

wkładu finansowego Unii;

b) 

wkładów finansowych na rzecz Wspólnego Przedsięwzięcia dokonywanych przez państwo uczestniczące, w którym ma siedzibę jednostka przyjmująca, lub państwa uczestniczące należące do konsorcjum przyjmującego, w tym wkładów Unii uznawanych za wkłady państw uczestniczących zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2021/695, w celu nabywania wysokiej klasy superkomputerów EuroHPC lub urządzeń kwantowych i ich eksploatacji do momentu przeniesienia własności na jednostkę przyjmującą, do momentu ich sprzedaży lub wycofania z eksploatacji – zgodnie z art. 11 ust. 5 i art. 12 ust. 7 niniejszego rozporządzenia, pomniejszonych o wkłady Wspólnego Przedsięwzięcia oraz wszelkie inne wkłady Unii w te koszty;

c) 

wkładów niepieniężnych dokonywanych przez państwo uczestniczące, w którym ma siedzibę jednostka przyjmująca, lub państwa uczestniczące należące do konsorcjum przyjmującego, w tym wkładów Unii uznawanych za wkłady państw uczestniczących zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2021/695, na które składają się poniesione przez jednostki przyjmujące koszty eksploatacji superkomputerów EuroHPC należących do Wspólnego Przedsięwzięcia, pomniejszonych o wkłady Wspólnego Przedsięwzięcia oraz wszelkie inne wkłady Unii w te koszty;

d) 

wkładów finansowych dokonywanych przez państwo uczestniczące, w którym ma siedzibę jednostka przyjmująca, lub państwa uczestniczące należące do konsorcjum przyjmującego, w tym wkładów Unii uznawanych za wkłady państw uczestniczących zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2021/695, na które to wkłady składają się poniesione wspólnie ze Wspólnym Przedsięwzięciem koszty nabywania superkomputerów EuroHPC średniej klasy, pomniejszonych o wkłady Wspólnego Przedsięwzięcia oraz wszelkie inne wkłady Unii w te koszty;

e) 

wkładów finansowych konsorcjum partnerów prywatnych, na które składają się koszty poniesione w związku z nabyciem i eksploatacją, wspólnie ze Wspólnym Przedsięwzięciem, superkomputerów EuroHPC klasy przemysłowej, pomniejszonych o wkłady Wspólnego Przedsięwzięcia i wszelkie inne wkłady Unii w te koszty, do momentu przeniesienia własności na jednostkę przyjmującą, sprzedaży lub wycofania superkomputerów z eksploatacji, zgodnie z art. 13 ust. 6 niniejszego rozporządzenia;

f) 

wkładów finansowych państw uczestniczących w koszty kwalifikowalne ponoszone przez beneficjentów mających siedzibę w tym państwie uczestniczącym, w tym wkładów Unii uznawanych za wkłady państw uczestniczących zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2021/695, podczas realizacji działań pośrednich odpowiadających programowi badań naukowych i innowacji, stanowiących uzupełnienie dokonywanego przez Wspólne Przedsięwzięcie zwrotu tych kosztów, pomniejszonych o wkłady Wspólnego Przedsięwzięcia oraz wszelkie inne wkłady Unii w te koszty. Takie wkłady pozostają bez uszczerbku dla zasad pomocy państwa;

▼C1

g) 

wkładów niepieniężnych wnoszonych przez uczestników prywatnych lub podmioty składowe i podmioty stowarzyszone zdefiniowane w art. 2 pkt 16 i 17 niniejszego rozporządzenia.

▼B

4.  

Na zasoby Wspólnego Przedsięwzięcia ujęte w jego budżecie składają się następujące wkłady:

a) 

wkłady finansowe Unii na pokrycie kosztów administracyjnych;

b) 

wkłady finansowe uczestników na pokrycie kosztów operacyjnych;

c) 

wszelkie dochody osiągnięte przez Wspólne Przedsięwzięcie;

d) 

wszelkie inne wkłady finansowe, zasoby i dochody;

e) 

wszelkie odsetki od wkładów wpłaconych na rzecz Wspólnego Przedsięwzięcia uznaje się za jego dochód.

5.  
W przypadku gdy uczestnik Wspólnego Przedsięwzięcia nie wywiązuje się swoich zobowiązań dotyczących uzgodnionego wkładu finansowego, Dyrektor Wykonawczy sporządza pismo w tej sprawie i ustala w nim rozsądny termin, w którym takie niewykonanie zobowiązania ma zostać naprawione. W przypadku gdy niewykonanie zobowiązania nie zostanie naprawione we wskazanym terminie, Dyrektor Wykonawczy zwołuje posiedzenie Rady Zarządzającej, która podejmuje decyzję, czy uczestnika niewywiązującego się ze swoich zobowiązań należy wykluczyć z uczestnictwa, czy też należy zastosować inne środki do czasu wykonania przez niego zobowiązań. Prawa głosu uczestnika niewywiązującego się ze swoich zobowiązań zawiesza się do czasu wykonania tych zobowiązań. Wspólne Przedsięwzięcie ani żaden z jego uczestników nie są zobowiązani do pokrycia wkładu finansowego członków niewywiązujących się z zobowiązań.
6.  
Wszelkie zasoby i działania Wspólnego Przedsięwzięcia służą realizacji celów określonych w art. 3 niniejszego rozporządzenia.
7.  
Wszystkie aktywa wytworzone przez Wspólne Przedsięwzięcie lub przekazane mu na realizację jego celów określonych w art. 3 niniejszego rozporządzenia są własnością Wspólnego Przedsięwzięcia. Powyższe nie obejmuje superkomputerów EuroHPC, których własność została przeniesiona przez Wspólne Przedsięwzięcie na jednostkę przyjmującą zgodnie z art. 11 ust. 5, art. 12 ust. 7, art. 13 ust. 6 i art. 14 ust. 6 niniejszego rozporządzenia.
8.  
Poza przypadkiem likwidacji Wspólnego Przedsięwzięcia nie dokonuje się żadnych wypłat ewentualnej nadwyżki dochodów nad wydatkami na rzecz uczestników Wspólnego Przedsięwzięcia.

▼M2

Artykuł 16

Zobowiązania budżetowe

Zobowiązania budżetowe Wspólnego Przedsięwzięcia można podzielić na roczne raty. Od stycznia 2025 r. co najmniej 20 % łącznego budżetu z pozostałych lat nie może obejmować zobowiązań spłacanych w ratach rocznych.

▼B

Artykuł 17

Rok budżetowy

Rok budżetowy trwa od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia.

Artykuł 18

Planowanie operacyjne i plany finansowe

1.  
W wieloletnim programie strategicznym określa się strategię i plany realizacji celów Wspólnego Przedsięwzięcia określonych w art. 3 niniejszego rozporządzenia. Program ten obejmuje: nabycie superkomputerów, działalność w zakresie badań naukowych i innowacji, w tym strategiczny program badań naukowych i innowacji, działalność w zakresie budowania zdolności i szerszego wykorzystywania, a także działalność w zakresie federacji, łączności i współpracy międzynarodowej. Będzie on również obejmował wieloletnie perspektywy finansowe otrzymane od państw uczestniczących i Komisji.
2.  
Uczestnicy prywatni sporządzają Strategiczny plan badań naukowych i innowacji i przedkładają go Grupie Doradczej ds. Badań Naukowych i Innowacji.
3.  
Rada Konsultacyjna do Spraw Przemysłowych i Naukowych konsoliduje wieloletni program strategiczny i przedkłada go Dyrektorowi Wykonawczemu. Na jego podstawie Dyrektor Wykonawczy opracowuje projekt rocznego programu prac.
4.  
Projekt rocznego programu prac obejmuje działalność w zakresie badań naukowych i innowacji, działalność w zakresie zamówień, działalność w zakresie budowania zdolności i szerszego wykorzystywania, działalność w zakresie federacji i łączności, działalność w zakresie współpracy międzynarodowej, działalność administracyjną oraz odnośne preliminarze wydatków na kolejny rok.
5.  
W ramach uzasadnienia preliminarzy wydatków Dyrektor Wykonawczy przedkłada Radzie Zarządzającej umowy administracyjne, o których mowa w art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.
6.  
Roczny program prac przyjmuje się do końca roku poprzedzającego jego realizację. Roczny program prac podaje się do wiadomości publicznej.
7.  
Dyrektor Wykonawczy sporządza projekt rocznego budżetu na następny rok i przedkłada go do przyjęcia Radzie Zarządzającej.
8.  
Rada Zarządzająca przyjmuje budżet roczny na określony rok do końca roku poprzedzającego jego realizację.
9.  
Budżet roczny podlega dostosowaniu w celu uwzględnienia wielkości wkładu finansowego Unii określonego w budżecie ogólnym Unii.

Artykuł 19

Sprawozdawczość operacyjna i finansowa

1.  

Dyrektor Wykonawczy przedstawia Radzie Zarządzającej sprawozdania roczne z realizacji jego obowiązków zgodnie z przepisami finansowymi Wspólnego Przedsięwzięcia, o których mowa w art. 19 niniejszego rozporządzenia. Skonsolidowane roczne sprawozdanie z działalności zawiera m.in. informacje dotyczące następujących kwestii:

a) 

badań naukowych, innowacji i innych zrealizowanych działań oraz związanych z nimi wydatków;

b) 

nabycia i eksploatacji infrastruktury, w tym jej wykorzystania i dostępu do niej z uwzględnieniem czasu dostępu faktycznie wykorzystanego przez każde państwo uczestniczące;

c) 

zgłoszonych wniosków i ofert, przedstawionych z podziałem na rodzaje uczestników, w tym MŚP, oraz na kraje;

d) 

działań pośrednich wybranych do finansowania z podziałem na rodzaje uczestników, w tym MŚP oraz państwa, ze wskazaniem wkładów Wspólnego Przedsiębiorstwa na rzecz poszczególnych uczestników i działań;

e) 

ofert wybranych do finansowania z podziałem na rodzaje uczestników, w tym MŚP, oraz kraje, ze wskazaniem wkładów Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz poszczególnych zleceniobiorców i działań w zakresie zamówień;

f) 

wyników działalności związanej z zamówieniami;

g) 

postępów w realizacji celów określonych w art. 3 niniejszego rozporządzenia i propozycji dalszych kroków niezbędnych do zrealizowania tych celów.

2.  
Księgowy Wspólnego Przedsięwzięcia przesyła wstępne sprawozdanie finansowe księgowemu Komisji oraz Trybunałowi Obrachunkowemu zgodnie z przepisami finansowymi Wspólnego Przedsięwzięcia.
3.  
Dyrektor Wykonawczy przesyła sprawozdanie z zarządzania budżetem i finansami Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Trybunałowi Obrachunkowemu zgodnie z przepisami finansowymi Wspólnego Przedsięwzięcia.
4.  
Procedura udzielania absolutorium przeprowadzana jest zgodnie z przepisami finansowymi Wspólnego Przedsięwzięcia.

Artykuł 20

Audyt wewnętrzny

1.  
Audytor wewnętrzny Komisji posiada w stosunku do Wspólnego Przedsięwzięcia te same uprawnienia co w stosunku do Komisji.
2.  
Wspólne Przedsięwzięcie musi być w stanie przeprowadzić własny audyt wewnętrzny.

Artykuł 21

Odpowiedzialność uczestników i ubezpieczenie

1.  
Odpowiedzialność finansowa uczestników za zadłużenie Wspólnego Przedsięwzięcia ogranicza się do wkładów finansowych, które wnieśli na rzecz Wspólnego Przedsięwzięcia.
2.  
Wspólne Przedsięwzięcie zawiera i podtrzymuje odpowiednie umowy ubezpieczeniowe.

Artykuł 22

Konflikt interesów

1.  
W trakcie wykonywania swojej działalności Wspólne Przedsięwzięcie, jego organy i pracownicy unikają konfliktu interesów w ramach prowadzonej przez siebie działalności.
2.  
Rada Zarządzająca przyjmuje przepisy dotyczące zapobiegania konfliktom interesów i zarządzania nimi w odniesieniu do osób pełniących funkcje w Radzie Zarządzającej oraz w innych organach lub grupach Wspólnego Przedsięwzięcia.

Artykuł 23

Likwidacja

1.  
Wspólne Przedsięwzięcie podlega likwidacji z upływem okresu ustalonego w art. 1 niniejszego rozporządzenia.
2.  
Poza przypadkiem, o którym mowa w ust. 1, procedura likwidacji zostaje uruchomiona automatycznie, jeżeli Unia lub wszyscy uczestnicy inni niż Unia wycofają się ze Wspólnego Przedsięwzięcia.
3.  
Do przeprowadzenia procedury likwidacji Wspólnego Przedsięwzięcia Rada Zarządzająca wyznacza co najmniej jednego likwidatora, który działa zgodnie z jej decyzjami.
4.  
Podczas likwidacji Wspólnego Przedsięwzięcia z jego aktywów pokrywa się jego zobowiązania oraz wydatki związane z jego likwidacją. Superkomputery stanowiące własność Wspólnego Przedsięwzięcia zostają przekazane odpowiednim jednostkom przyjmującym lub konsorcjum partnerów prywatnych, sprzedane lub wycofane z eksploatacji – w wyniku decyzji Rady Zarządzającej i zgodnie z umową o przyjęcie. Uczestnicy Wspólnego Przedsięwzięcia nie ponoszą odpowiedzialności za żadne koszty powstałe po przeniesieniu własności superkomputera lub po jego sprzedaży lub wycofaniu z eksploatacji. W przypadku przeniesienia własności jednostka przyjmująca lub konsorcjum partnerów prywatnych zwracają Wspólnemu Przedsięwzięciu kwotę odpowiadającą wartości końcowej superkomputera, którego własność podlega przeniesieniu. Ewentualną nadwyżkę rozdziela się pomiędzy uczestników w momencie likwidacji proporcjonalnie do wysokości wkładów finansowych wniesionych przez nich na rzecz Wspólnego Przedsięwzięcia. Każdą taką nadwyżkę przydzieloną Unii zwraca się do budżetu ogólnego Unii.
5.  
W celu zapewnienia odpowiedniego zarządzania wszelkimi zawartymi przez Wspólne Przedsięwzięcie umowami lub podjętymi przez nie decyzjami, jak również wszelkimi umowami w sprawie zamówień, których okres obowiązywania wykracza poza czas trwania Wspólnego Przedsięwzięcia, przyjmuje się procedurę ad hoc.

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie