+REGULAMENTUL (UE) 2019/942 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 5 iunie 2019 de instituire a Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)
---+Capitolul I Obiective și atribuții
------+Articolul 1 Instituire și obiective
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
---------+Article 1 3.
------+Articolul 2 Tipuri de acte emise de către ACER
------+Articolul 3 Atribuții generale
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
------+Articolul 4 Atribuțiile ACER referitoare la cooperarea operatorilor de transport și de sistem și a operatorilor de distribuție
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
---------+Article 4 4.
---------+Article 4 5.
---------+Article 4 6.
---------+Article 4 7.
---------+Article 4 8.
---------+Article 4 9.
------+Articolul 5 Atribuțiile ACER referitoare la elaborarea și implementarea codurilor de rețea și a orientărilor
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
---------+Article 5 5.
---------+Article 5 6.
---------+Article 5 7.
---------+Article 5 8.
---------+Article 5 9.
------+Articolul 6 Atribuțiile ACER privind autoritățile de reglementare
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
---------+Article 6 6.
---------+Article 6 7.
---------+Article 6 9.
---------+Article 6 9a.
---------+Article 6 9b.
---------+Article 6 9c.
---------+Article 6 9d.
---------+Article 6 10.
---------+Article 6 11.
---------+Article 6 12.
---------+Article 6 13.
------+Articolul 7 Atribuțiile ACER legate de centrele de coordonare regionale
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
------+Articolul 8 Atribuțiile ACER legate de operatorii pieței de energie electrică desemnați
------+Articolul 9 Atribuțiile ACER legate de adecvarea capacității de producere și de pregătirea pentru riscuri
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
------+Articolul 10 Atribuțiile ACER legate de scutiri sau derogări
------+Articolul 11 Atribuțiile ACER legate de infrastructură
------+Articolul 12 Atribuțiile ACER legate de integritatea și transparența pieței angro
------+Articolul 13 Acordarea de noi atribuții ACER
------+Articolul 14 Consultare, transparență și garanții procedurale
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
---------+Article 14 3.
---------+Article 14 4.
---------+Article 14 5.
---------+Article 14 6.
---------+Article 14 7.
---------+Article 14 8.
------+Articolul 15 Monitorizarea și raportarea privind sectorul energiei electrice și cel al gazelor naturale
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
---------+Article 15 4.
---------+Article 15 5.
---------+Article 15 6.
---------+Article 15 7.
---------+Article 15 8.
---+Capitolul II Organizarea ACER
------+Articolul 16 Statut juridic
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
------+Articolul 17 Structura administrativă și de conducere
------+Articolul 18 Componența consiliului de administrație
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
---------+Article 18 3.
---------+Article 18 4.
---------+Article 18 5.
---------+Article 18 6.
---------+Article 18 7.
------+Articolul 19 Funcțiile consiliului de administrație
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
---------+Article 19 3.
------+Articolul 20 Programare anuală și multianuală
---------+Article 20 1.
---------+Article 20 2.
---------+Article 20 3.
---------+Article 20 4.
------+Articolul 21 Componența Consiliului autorităților de reglementare
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
------+Articolul 22 Funcțiile Consiliului autorităților de reglementare
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
---------+Article 22 3.
---------+Article 22 4.
---------+Article 22 5.
---------+Article 22 6.
------+Articolul 23 Directorul
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---------+Article 23 5.
---------+Article 23 6.
---------+Article 23 7.
---------+Article 23 8.
------+Articolul 24 Atribuțiile directorului
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
------+Articolul 25 Înființarea și componența camerei de recurs
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
---------+Article 25 3.
---------+Article 25 4.
------+Articolul 26 Membrii camerei de recurs
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
------+Articolul 27 Excluderea și obiecții în cadrul camerei de recurs
---------+Article 27 1.
---------+Article 27 2.
---------+Article 27 3.
---------+Article 27 4.
------+Articolul 28 Decizii care pot face obiectul unei căi de atac
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
---------+Article 28 3.
---------+Article 28 4.
---------+Article 28 5.
---------+Article 28 6.
------+Articolul 29 Acțiunile în fața Curții de Justiție
------+Articolul 30 Grupuri de lucru
---------+Article 30 1.
---------+Article 30 2.
---------+Article 30 3.
---------+Article 30 4.
---+Capitolul III Stabilirea și structura bugetului
------+Articolul 31 Structura bugetului
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
---------+Article 31 4.
---------+Article 31 5.
------+Articolul 32 Taxe
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
------+Articolul 33 Elaborarea bugetului
---------+Article 33 1.
---------+Article 33 2.
---------+Article 33 3.
---------+Article 33 4.
---------+Article 33 5.
---------+Article 33 6.
---------+Article 33 7.
---------+Article 33 8.
---------+Article 33 9.
---------+Article 33 10.
---------+Article 33 11.
------+Articolul 34 Execuția și controlul bugetului
---------+Article 34 1.
---------+Article 34 2.
------+Articolul 35 Prezentarea conturilor și descărcarea de gestiune
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
---------+Article 35 4.
---------+Article 35 5.
---------+Article 35 6.
---------+Article 35 7.
---------+Article 35 8.
---------+Article 35 9.
------+Articolul 36 Norme financiare
------+Articolul 37 Combaterea fraudei
---------+Article 37 1.
---------+Article 37 2.
---------+Article 37 3.
---------+Article 37 4.
---+Capitolul IV Dispoziții generale și finale
------+Articolul 38 Privilegii și imunități și acordul privind sediul
---------+Article 38 1.
---------+Article 38 2.
------+Articolul 39 Personalul
---------+Article 39 1.
---------+Article 39 2.
---------+Article 39 3.
---------+Article 39 4.
------+Articolul 40 Răspunderea ACER
---------+Article 40 1.
---------+Article 40 2.
---------+Article 40 3.
---------+Article 40 4.
------+Articolul 41 Transparență și comunicare
---------+Article 41 1.
---------+Article 41 2.
---------+Article 41 3.
---------+Article 41 4.
---------+Article 41 5.
------+Articolul 42 Protecția informațiilor clasificate și a informațiilor sensibile neclasificate
---------+Article 42 1.
---------+Article 42 2.
------+Articolul 43 Acorduri de cooperare
---------+Article 43 1.
---------+Article 43 2.
---------+Article 43 3.
---------+Article 43 4.
------+Articolul 44 Regimul lingvistic
---------+Article 44 1.
---------+Article 44 2.
---------+Article 44 3.
------+Articolul 45 Evaluare
---------+Article 45 1.
---------+Article 45 2.
---------+Article 45 3.
---------+Article 45 4.
------+Articolul 46 Abrogare
------+Articolul 47 Intrare în vigoare
---+ANEXA I
---+ANNEX II
 English - European Union - Energy -

REGULAMENTUL (UE) 2019/942 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 5 iunie 2019 de instituire a Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)

REGULAMENTUL (UE) 2019/942 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 5 iunie 2019

de instituire a Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei

(reformare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

1. Prezentare generală

,
Capitolul I Obiective și atribuții Capitolul I Obiective și atribuții
Capitolul II Organizarea ACER Capitolul II Organizarea ACER
Capitolul III Stabilirea și structura bugetului Capitolul III Stabilirea și structura bugetului
Capitolul IV Dispoziții generale și finale Capitolul IV Dispoziții generale și finale
ANEXA I


ANEXA I

Regulamentul abrogat cu modificarea sa



Regulamentul (CE) nr. 713/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 de instituire a Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei

(JO L 211, 14.8.2009, p. 1)

 

Regulamentul (UE) nr. 347/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2013 privind liniile directoare pentru infrastructurile energetice transeuropene, de abrogare a Deciziei nr. 1364/2006/CE și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 713/2009, (CE) nr. 714/2009 și (CE) nr. 715/2009

Numai în ceea ce privește trimiterile de la articolul 20 din Regulamentul (UE) nr. 347/2013 la articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 713/2009.


ANNEX II


ANNEX II

Tabel de corespondență



Regulamentul (CE) nr. 713/2009

Prezentul regulament

Articolul 1

Articolul 1

Articolul 4

Articolul 2

Articolul 5

Articolul 3

Articolul 6 alineatele (1)-(3) și alineatul (4) primul paragraf

Articolul 4

Articolul 6 alineatul (4) al doilea până la al cincilea paragraf și alineatele (5), (6) și (9)

Articolul 5

Articolul 7 și 8

Articolul 6

—

Articolul 7

—

Articolul 8

—

Articolul 9

Articolul 9 alineatul (1) și alineatul (2) primul paragraf

Articolul 10

Articolul 6 alineatele (7) și (8)

Articolul 11

—

Articolul 12

Articolul 9 alineatul (2) al doilea paragraf

Articolul 13

Articolul 10

Articolul 14

Articolul 11

Articolul 15

Articolul 2

Articolul 16

Articolul 3

Articolul 17

Articolul 12

Articolul 18

Articolul 13

Articolul 19

—

Articolul 20

Articolul 14 alineatele (1) și (2)

Articolul 21

Articolul 14 alineatele (3)-(6)

Articolul 22 alineatele (1)-(4)

Articolul 15

Articolul 22 alineatele (5) și (6)

Articolul 16

Articolul 23

Articolul 17

Articolul 24

Articolul 18 alineatele (1) și (2)

Articolul 25 alineatele (1), (2) și (4)

Articolul 19 alineatul (6)

Articolul 25 alineatul (3)

Articolul 18 alineatul (3)

Articolul 26

Articolul 18 alineatele (4)-(7)

Articolul 27

Articolul 19 alineatele (1)-(5) și (7)

Articolul 28

Articolul 20

–

—

Articolul 29

—

Articolul 30

Articolul 21

Articolul 31

Articolul 22

Articolul 32

Articolul 23

Articolul 33

Articolul 24 alineatele (1) și (2)

Articolul 34

Articolul 24 alineatul (3) și următoarele

Articolul 35

Articolul 25

Articolul 36

—

Articolul 37

Articolul 27

Articolul 38

Articolul 28

Articolul 39

Articolul 29

Articolul 40

Articolul 30

Articolul 41 alineatele (1)-(3)

—

Articolul 42

Articolul 31

Articolul 43

Articolul 33

Articolul 44

Articolul 34

Articolul 45

—

Articolul 46

Articolul 35

Articolul 47

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde