+UREDBA (EU) 2019/881 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 17. aprila 2019 o Agenciji Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA) in o certificiranju informacijske in komunikacijske tehnologije na področju kibernetske varnosti ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 526/2013 (Akt o kibernetski varnosti) (Besedilo velja za EGP)
---+NASLOV I SPLOŠNE DOLOČBE
------+Člen 1 Predmet urejanja in področje uporabe
---------+Člen 1 1.
---------+Člen 1 2.
------+Člen 2 Opredelitev pojmov
---+NASLOV II Agencija ENISA
------+POGLAVJE I Mandat in cilji
---------+Člen 3 Mandat
------------+Člen 3 1.
------------+Člen 3 2.
------------+Člen 3 3.
------------+Člen 3 4.
---------+Člen 4 Cilji
------------+Člen 4 1.
------------+Člen 4 2.
------------+Člen 4 3.
------------+Člen 4 4.
------------+Člen 4 5.
------------+Člen 4 6.
------------+Člen 4 7.
------+POGLAVJE II Naloge
---------+Člen 5 Oblikovanje in izvajanje politike in prava Unije
---------+Člen 6 Krepitev zmogljivosti
------------+Člen 6 1.
------------+Člen 6 2.
---------+Člen 7 Operativno sodelovanje na ravni Unije
------------+Člen 7 1.
------------+Člen 7 2.
------------+Člen 7 3.
------------+Člen 7 4.
------------+Člen 7 5.
------------+Člen 7 6.
------------+Člen 7 7.
---------+Člen 8 Trg, certificiranje kibernetske varnosti in standardizacija
------------+Člen 8 1.
------------+Člen 8 2.
------------+Člen 8 3.
------------+Člen 8 4.
------------+Člen 8 5.
------------+Člen 8 6.
------------+Člen 8 7.
---------+Člen 9 Znanje in informacije
---------+Člen 10 Ozaveščanje in izobraževanje
---------+Člen 11 Raziskave in inovacije
---------+Člen 12 Mednarodno sodelovanje
------+POGLAVJE III Organizacija agencije ENISA
---------+Člen 13 Struktura agencije ENISA
---------+Oddelek 1 Upravni odbor
------------+Člen 14 Sestava upravnega odbora
---------------+Člen 14 1.
---------------+Člen 14 2.
---------------+Člen 14 3.
---------------+Člen 14 4.
------------+Člen 15 Funkcije upravnega odbora
---------------+Člen 15 1.
---------------+Člen 15 2.
---------------+Člen 15 3.
------------+Člen 16 Predsednik upravnega odbora
------------+Člen 17 Seje upravnega odbora
---------------+Člen 17 1.
---------------+Člen 17 2.
---------------+Člen 17 3.
---------------+Člen 17 4.
---------------+Člen 17 5.
---------------+Člen 17 6.
------------+Člen 18 Pravila glasovanja v upravnem odboru
---------------+Člen 18 1.
---------------+Člen 18 2.
---------------+Člen 18 3.
---------------+Člen 18 4.
---------------+Člen 18 5.
---------------+Člen 18 6.
---------+Oddelek 2 Izvršni odbor
------------+Člen 19 Izvršni odbor
---------------+Člen 19 1.
---------------+Člen 19 2.
---------------+Člen 19 3.
---------------+Člen 19 4.
---------------+Člen 19 5.
---------------+Člen 19 6.
---------------+Člen 19 7.
---------+Oddelek 3 Izvršni direktor
------------+Člen 20 Dolžnosti izvršnega direktorja
---------------+Člen 20 1.
---------------+Člen 20 2.
---------------+Člen 20 3.
---------------+Člen 20 4.
---------------+Člen 20 5.
---------+Oddelek 4 Svetovalna skupina agencije ENISA, certifikacijska skupina deležnikov za kibernetsko varnost in mreža nacionalnih uradnikov za zvezo
------------+Člen 21 Svetovalna skupina agencije ENISA
---------------+Člen 21 1.
---------------+Člen 21 2.
---------------+Člen 21 3.
---------------+Člen 21 4.
---------------+Člen 21 5.
---------------+Člen 21 6.
------------+Člen 22 Certifikacijska skupina deležnikov za kibernetsko varnost
---------------+Člen 22 1.
---------------+Člen 22 2.
---------------+Člen 22 3.
---------------+Člen 22 4.
------------+Člen 23 Mreža nacionalnih uradnikov za zvezo
---------------+Člen 23 1.
---------------+Člen 23 2.
---------------+Člen 23 3.
---------------+Člen 23 4.
---------------+Člen 23 5.
---------+Oddelek 5 Delovanje
------------+Člen 24 Enotni programski dokument
---------------+Člen 24 1.
---------------+Člen 24 2.
---------------+Člen 24 3.
---------------+Člen 24 4.
---------------+Člen 24 5.
---------------+Člen 24 6.
---------------+Člen 24 7.
---------------+Člen 24 8.
------------+Člen 25 Izjava o interesih
---------------+Člen 25 1.
---------------+Člen 25 2.
---------------+Člen 25 3.
------------+Člen 26 Preglednost
---------------+Člen 26 1.
---------------+Člen 26 2.
---------------+Člen 26 3.
---------------+Člen 26 4.
------------+Člen 27 Zaupnost
---------------+Člen 27 1.
---------------+Člen 27 2.
---------------+Člen 27 3.
---------------+Člen 27 4.
------------+Člen 28 Dostop do dokumentov
---------------+Člen 28 1.
---------------+Člen 28 2.
---------------+Člen 28 3.
------+POGLAVJE IV Določitev in sestava proračuna agencije ENISA
---------+Člen 29 Določitev proračuna agencije ENISA
------------+Člen 29 1.
------------+Člen 29 2.
------------+Člen 29 3.
------------+Člen 29 4.
------------+Člen 29 5.
------------+Člen 29 6.
------------+Člen 29 7.
---------+Člen 30 Sestava proračuna agencije ENISA
------------+Člen 30 1.
------------+Člen 30 2.
---------+Člen 31 Izvrševanje proračuna agencije ENISA
------------+Člen 31 1.
------------+Člen 31 2.
------------+Člen 31 3.
------------+Člen 31 4.
------------+Člen 31 5.
------------+Člen 31 6.
------------+Člen 31 7.
------------+Člen 31 8.
------------+Člen 31 9.
------------+Člen 31 10.
------------+Člen 31 11.
------------+Člen 31 12.
---------+Člen 32 Finančna pravila
---------+Člen 33 Boj proti goljufijam
------------+Člen 33 1.
------------+Člen 33 2.
------------+Člen 33 3.
------------+Člen 33 4.
------+POGLAVJE V Osebje
---------+Člen 34 Splošne določbe
---------+Člen 35 Privilegiji in imunitete
---------+Člen 36 Izvršni direktor
------------+Člen 36 1.
------------+Člen 36 2.
------------+Člen 36 3.
------------+Člen 36 4.
------------+Člen 36 5.
------------+Člen 36 6.
------------+Člen 36 7.
------------+Člen 36 8.
------------+Člen 36 9.
------------+Člen 36 10.
---------+Člen 37 Napoteni nacionalni strokovnjaki in drugo osebje
------------+Člen 37 1.
------------+Člen 37 2.
------+POGLAVJE VI Splošne določbe v zvezi z agencijo ENISA
---------+Člen 38 Pravni status agencije ENISA
------------+Člen 38 1.
------------+Člen 38 2.
------------+Člen 38 3.
---------+Člen 39 Odgovornost agencije ENISA
------------+Člen 39 1.
------------+Člen 39 2.
------------+Člen 39 3.
------------+Člen 39 4.
------------+Člen 39 5.
---------+Člen 40 Jezikovna ureditev
------------+Člen 40 1.
------------+Člen 40 2.
---------+Člen 41 Varstvo osebnih podatkov
------------+Člen 41 1.
------------+Člen 41 2.
---------+Člen 42 Sodelovanje s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami
------------+Člen 42 1.
------------+Člen 42 2.
------------+Člen 42 3.
---------+Člen 43 Varnostni predpisi za varovanje občutljivih netajnih podatkov in tajnih podatkov
---------+Člen 44 Sporazum o sedežu in pogoji delovanja
------------+Člen 44 1.
------------+Člen 44 2.
---------+Člen 45 Upravni nadzor
---+NASLOV III CERTIFIKACIJSKI OKVIR ZA KIBERNETSKO VARNOST
------+Člen 46 Evropski certifikacijski okvir za kibernetsko varnost
---------+Člen 46 1.
---------+Člen 46 2.
------+Člen 47 Tekoči delovni program Unije za evropsko certificiranje kibernetske varnosti
---------+Člen 47 1.
---------+Člen 47 2.
---------+Člen 47 3.
---------+Člen 47 4.
---------+Člen 47 5.
------+Člen 48 Zahteva za evropsko certifikacijsko shemo za kibernetsko varnost
---------+Člen 48 1.
---------+Člen 48 2.
------+Člen 49 Priprava, sprejetje in pregled evropske certifikacijske sheme za kibernetsko varnost
---------+Člen 49 1.
---------+Člen 49 2.
---------+Člen 49 3.
---------+Člen 49 4.
---------+Člen 49 5.
---------+Člen 49 6.
---------+Člen 49 7.
---------+Člen 49 8.
------+Člen 49a Informacije in posvetovanje o evropskih certifikacijskih shemah za kibernetsko varnost
---------+Člen 49a 1.
---------+Člen 49a 2.
---------+Člen 49a 3.
---------+Člen 49a 4.
------+Člen 50 Spletišče evropskih certifikacijskih shem za kibernetsko varnost
---------+Člen 50 1.
---------+Člen 50 2.
------+Člen 51 Varnostni cilji evropskih certifikacijskih shem za kibernetsko varnost za proizvode IKT, storitve IKT in postopke IKT
------+Člen 51a Varnostni cilji evropskih certifikacijskih shem za kibernetsko varnost za upravljane varnostne storitve
------+Člen 52 Ravni zanesljivosti evropskih certifikacijskih shem za kibernetsko varnost
---------+Člen 52 1.
---------+Člen 52 2.
---------+Člen 52 3.
---------+Člen 52 4.
---------+Člen 52 5.
---------+Člen 52 6.
---------+Člen 52 7.
---------+Člen 52 8.
------+Člen 53 Samoocenjevanje skladnosti
---------+Člen 53 1.
---------+Člen 53 2.
---------+Člen 53 3.
---------+Člen 53 4.
---------+Člen 53 5.
------+Člen 54 Elementi evropskih certifikacijskih shem za kibernetsko varnost
---------+Člen 54 1.
---------+Člen 54 2.
---------+Člen 54 3.
---------+Člen 54 4.
------+Člen 55 Dodatne informacije o kibernetski varnosti za certificirane proizvode IKT, storitve IKT in postopke IKT
---------+Člen 55 1.
---------+Člen 55 2.
------+Člen 56 Certificiranje kibernetske varnosti
---------+Člen 56 1.
---------+Člen 56 2.
---------+Člen 56 3.
---------+Člen 56 4.
---------+Člen 56 5.
---------+Člen 56 6.
---------+Člen 56 7.
---------+Člen 56 8.
---------+Člen 56 9.
---------+Člen 56 10.
------+Člen 57 Nacionalne certifikacijske sheme za kibernetsko varnost in nacionalni certifikati kibernetske varnosti
---------+Člen 57 1.
---------+Člen 57 2.
---------+Člen 57 3.
---------+Člen 57 4.
------+Člen 58 Nacionalni certifikacijski organi za kibernetsko varnost
---------+Člen 58 1.
---------+Člen 58 2.
---------+Člen 58 3.
---------+Člen 58 4.
---------+Člen 58 5.
---------+Člen 58 6.
---------+Člen 58 7.
---------+Člen 58 8.
---------+Člen 58 9.
------+Člen 59 Medsebojni strokovni pregled
---------+Člen 59 1.
---------+Člen 59 2.
---------+Člen 59 3.
---------+Člen 59 4.
---------+Člen 59 5.
---------+Člen 59 6.
------+Člen 60 Organi za ugotavljanje skladnosti
---------+Člen 60 1.
---------+Člen 60 2.
---------+Člen 60 3.
---------+Člen 60 4.
------+Člen 61 Priglasitev
---------+Člen 61 1.
---------+Člen 61 2.
---------+Člen 61 3.
---------+Člen 61 4.
---------+Člen 61 5.
------+Člen 62 Evropska certifikacijska skupina za kibernetsko varnost
---------+Člen 62 1.
---------+Člen 62 2.
---------+Člen 62 3.
---------+Člen 62 4.
---------+Člen 62 5.
------+Člen 63 Pravica do vložitve pritožbe
---------+Člen 63 1.
---------+Člen 63 2.
------+Člen 64 Pravica do učinkovitega sodnega pravnega sredstva
---------+Člen 64 1.
---------+Člen 64 2.
------+Člen 65 Kazni
---+NASLOV IV KONČNE DOLOČBE
------+Člen 66 Postopek v odboru
---------+Člen 66 1.
---------+Člen 66 2.
------+Člen 67 Ocena in pregled
---------+Člen 67 1.
---------+Člen 67 2.
---------+Člen 67 3.
---------+Člen 67 4.
------+Člen 68 Razveljavitev in nasledstvo
---------+Člen 68 1.
---------+Člen 68 2.
---------+Člen 68 3.
---------+Člen 68 4.
---------+Člen 68 5.
---------+Člen 68 6.
------+Člen 69 Začetek veljavnosti
---------+Člen 69 1.
---------+Člen 69 2.
---+PRILOGA
|
English -
European Union -
ICT -
Cybersecurity -
UREDBA (EU) 2019/881 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 17. aprila 2019 o Agenciji Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA) in o certificiranju informacijske in komunikacijske tehnologije na področju kibernetske varnosti ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 526/2013 (Akt o kibernetski varnosti) (Besedilo velja za EGP)
UREDBA (EU) 2019/881 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
z dne 17. aprila 2019
o Agenciji Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA) in o certificiranju informacijske in komunikacijske tehnologije na področju kibernetske varnosti ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 526/2013 (Akt o kibernetski varnosti)
(Besedilo velja za EGP)
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
NASLOV I SPLOŠNE DOLOČBE
|
NASLOV I SPLOŠNE DOLOČBE
|
|
NASLOV II Agencija ENISA
|
NASLOV II Agencija ENISA
|
|
NASLOV III CERTIFIKACIJSKI OKVIR ZA KIBERNETSKO VARNOST
|
NASLOV III CERTIFIKACIJSKI OKVIR ZA KIBERNETSKO VARNOST
|
|
NASLOV IV KONČNE DOLOČBE
|
NASLOV IV KONČNE DOLOČBE
|
|
PRILOGA
|
PRILOGA
ZAHTEVE, KI JIH MORAJO IZPOLNJEVATI ORGANI ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI
Organi za ugotavljanje skladnosti, ki želijo biti akreditirani, izpolnjujejo naslednje zahteve:
1.
Organ za ugotavljanje skladnosti se ustanovi v skladu z nacionalnim pravom in je pravna oseba.
▼M1
2.
Organ za ugotavljanje skladnosti je organ tretje strani, neodvisen od organizacije ali proizvodov IKT, storitev IKT, postopkov IKT ali upravljanih varnostnih storitev, katerih skladnost ugotavlja.
3.
Organ, ki je del poslovnega združenja ali strokovne zveze, ki zastopa podjetja, vključena v zasnovo, proizvodnjo, dobavo oziroma opravljanje, sestavljanje, uporabo ali vzdrževanje proizvodov IKT, storitev IKT, postopkov IKT ali upravljanih varnostnih storitev, katerih skladnost ugotavlja, se lahko šteje kot organ za ugotavljanje skladnosti, če je zagotovljena njegova neodvisnost in ni nasprotja interesov.
4.
Organi za ugotavljanje skladnosti, njihovo najvišje vodstvo in osebe, odgovorne za izvajanje nalog ugotavljanja skladnosti, niso snovalci, proizvajalci, dobavitelji oziroma ponudniki, monterji, kupci, lastniki, uporabniki ali vzdrževalci proizvoda IKT, storitve IKT, postopka IKT ali upravljane varnostne storitve, katerih skladnost ugotavljajo, niti niso pooblaščeni zastopniki katere koli od navedenih strani. Ta prepoved ne onemogoča uporabe proizvodov IKT, za katere se ugotavlja skladnost in ki so nujno potrebni za delovanje organa za ugotavljanje skladnosti, ali uporabe takih proizvodov IKT za osebne namene.
5.
Organi za ugotavljanje skladnosti, njihovo najvišje vodstvo in osebe, odgovorne za izvajanje nalog ugotavljanja skladnosti, ne sodelujejo neposredno pri snovanju, proizvodnji ali izdelavi, dobavi, trženju, montaži, uporabi ali vzdrževanju proizvodov IKT, storitev IKT, postopkov IKT ali upravljanih varnostnih storitev, katerih skladnost ugotavljajo, niti ne zastopajo strani, ki sodelujejo pri teh dejavnostih. Organi za ugotavljanje skladnosti, njihovo najvišje vodstvo in osebe, odgovorne za izvajanje nalog ugotavljanja skladnosti, ne sodelujejo pri nobenih dejavnostih, ki bi lahko bile v nasprotju z njihovo neodvisno presojo ali integriteto v zvezi z njihovimi dejavnostmi za ugotavljanje skladnosti. Ta prepoved velja zlasti za svetovalne storitve.
▼B
6.
Če je organ za ugotavljanje skladnosti v lasti ali upravljanju javne osebe ali ustanove, sta zagotovljeni in dokumentirani neodvisnost in odsotnost morebitnega nasprotja interesov med nacionalnim certifikacijskim organom za kibernetsko varnost in organom za ugotavljanje skladnosti.
7.
Organi za ugotavljanje skladnosti zagotovijo, da dejavnosti njihovih odvisnih družb ali podizvajalcev ne vplivajo na zaupnost, objektivnost ali nepristranskost njihovih dejavnosti za ugotavljanje skladnosti.
8.
Organi za ugotavljanje skladnosti in njihovo osebje izvajajo dejavnosti za ugotavljanje skladnosti z največjo poklicno integriteto in potrebno tehnično usposobljenostjo na določenem področju brez kakršnih koli pritiskov in spodbud, ki bi lahko vplivali na njihovo presojo ali rezultate njihovih dejavnosti za ugotavljanje skladnosti, vključno s pritiski in spodbudami finančne narave, zlasti od oseb ali skupin oseb, za katere so rezultati navedenih dejavnosti pomembni.
9.
Organ za ugotavljanje skladnosti je zmožen izvajati vse naloge ugotavljanja skladnosti, ki so mu dodeljene s to uredbo, ne glede na to, ali te naloge izvaja organ za ugotavljanje skladnosti sam ali se izvajajo v njegovem imenu in pod njegovo odgovornostjo. Vsako podizvajanje s strani zunanjega oseba ali posvetovanje z zunanjim osebjem se ustrezno dokumentira, ne vključuje posrednikov in je predmet pisnega sporazuma, ki med drugim zajema zaupnost in nasprotja interesov. Zadevni organ za ugotavljanje skladnosti prevzame polno odgovornost za opravljene naloge.
10.
▼M1
Vedno ter za vsak postopek ugotavljanja skladnosti in vsako vrsto, kategorijo ali podkategorijo proizvoda IKT, storitve IKT, postopka IKT ali upravljane varnostne storitve ima organ za ugotavljanje skladnosti na razpolago:
▼B
(a)
osebje s tehničnim znanjem ter zadostnimi in ustreznimi izkušnjami za izvajanje nalog ugotavljanja skladnosti;
(b)
opise postopkov, v skladu s katerimi se mora izvajati ugotavljanje skladnosti, za zagotovitev preglednost in zmožnost reprodukcije navedenih postopkov. Izvaja ustrezne politike in postopke, na podlagi katerih se ločijo naloge, ki jih izvaja kot organ, priglašen na podlagi člena 61, in njegove druge dejavnosti;
▼M1
(c)
postopke za izvajanje dejavnosti, pri katerih je ustrezno upoštevana velikost podjetja, sektor, v katerem deluje, njegova struktura, stopnja zahtevnosti tehnologije proizvoda IKT, storitve IKT, postopka IKT ali upravljane varnostne storitve in masovna ali serijska narava proizvodnega postopka.
▼B
11.
Organ za ugotavljanje skladnosti ima potrebna sredstva za ustrezno izvajanje tehničnih in upravnih nalog, povezanih z dejavnostmi za ugotavljanje skladnosti, ter dostop do vse potrebne opreme in prostorov.
12.
Osebe, odgovorne za izvajanje dejavnosti za ugotavljanje skladnosti, imajo:
(a)
dobro tehnično in poklicno usposobljenost, ki zajema vse dejavnosti za ugotavljanje skladnosti;
(b)
zadovoljivo znanje o zahtevah glede ugotavljanja skladnosti, ki jih izvaja, in ustrezna pooblastila za izvedbo teh ugotavljanj skladnosti;
(c)
primerno znanje in razumevanje veljavnih zahtev in standardov preskušanja;
(d)
zmožnost, ki je potrebna za pripravo certifikatov, zapisov in poročil, ki dokazujejo, da so bila ugotavljanja skladnosti izvedena.
13.
Zagotovi se nepristranskost organa za ugotavljanje skladnosti, njegovega najvišjega vodstva in oseb, odgovornih za izvajanje dejavnosti ugotavljanja skladnosti ter kakršnih koli podizvajalcev.
14.
Plačilo najvišjega vodstva in oseb, odgovornih za dejavnosti ugotavljanja skladnosti, ni odvisno od števila opravljenih ugotavljanj skladnosti ali rezultatov navedenih ugotavljanj skladnosti.
15.
Organi za ugotavljanje skladnosti sklenejo zavarovanje odgovornosti, razen če odgovornost prevzame država članica v skladu z nacionalnim pravom ali če je država članica sama neposredno odgovorna za ugotavljanje skladnosti.
16.
Organ za ugotavljanje skladnosti in njegovo osebje, odbori, odvisne družbe, podizvajalci ter povezani organi ali osebje zunanjih organov organa za ugotavljanje skladnosti spoštujejo zaupnost informacij in so zavezani k poklicni molčečnosti v zvezi z vsemi informacijami, pridobljenimi med izvajanjem nalog ugotavljanja skladnosti iz te uredbe ali na podlagi katere koli določbe nacionalnega prava za izvajanje te uredbe, razen kadar njihovo razkritje zahteva pravo Unije ali države članice, ki velja za te osebe, in razen pred pristojnimi organi držav članic, v katerih se izvajajo njegove dejavnosti. Pravice intelektualne lastnine so zaščitene. Organ za ugotavljanje skladnosti vzpostavi dokumentirane postopke v zvezi z zahtevami iz te točke.
17.
Z izjemo točke 16 zahteve iz te priloge ne izključujejo izmenjave tehničnih informacij in regulativnih navodil med organom za ugotavljanje skladnosti in osebo, ki zaprosi za certifikacijo ali preučuje možnost, da bi to storila.
18.
Organi za ugotavljanje skladnosti delujejo v skladu z vrsto doslednih, poštenih in razumnih pogojev, ob upoštevanju interesov MSP v zvezi s pristojbinami.
▼M1
19.
Organi za ugotavljanje skladnosti izpolnjujejo zahteve ustreznega harmoniziranega standarda, kakor je opredeljen v členu 2, točka 9, Uredbe (ES) št. 765/2008, za akreditacijo organov za ugotavljanje skladnosti, ki izvajajo certificiranje proizvodov IKT, storitev IKT, postopkov IKT ali upravljanih varnostnih storitev.
20.
Organi za ugotavljanje skladnosti zagotovijo, da preskuševalni laboratoriji, v katerih se izvaja ugotavljanje skladnosti, izpolnjujejo zahteve ustreznega harmoniziranega standarda, kakor je opredeljen v členu 2, točka 9, Uredbe (ES) št. 765/2008, za akreditacijo laboratorijev, ki izvajajo preskuse.
|
,
1.1 Sklici
1.2 Ugotovljene zahteve
1.3 Povezani standardi
2. Ugotovljene zahteve
3. Povezani standardi
|