+EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2019/942 av den 5 juni 2019 om inrättande av Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (omarbetning) (Text av betydelse för EES)
---+Kapitel I Mål och uppgifter
------+Artikel 1 Inrättande och mål
---------+Artikel 1 1.
---------+Artikel 1 2.
---------+Artikel 1 3.
------+Artikel 2 Acers akter
------+Artikel 3 Allmänna uppgifter
---------+Artikel 3 1.
---------+Artikel 3 2.
------+Artikel 4 Uppgifter för Acer i fråga om samarbetet mellan systemansvariga för överföringssystem och systemansvariga för eldistributionssystem
---------+Artikel 4 1.
---------+Artikel 4 2.
---------+Artikel 4 3.
---------+Artikel 4 4.
---------+Artikel 4 5.
---------+Artikel 4 6.
---------+Artikel 4 7.
---------+Artikel 4 8.
---------+Artikel 4 9.
------+Artikel 5 Uppgifter för Acer i fråga om utarbetandet och genomförandet av nätföreskrifter och riktlinjer
---------+Artikel 5 1.
---------+Artikel 5 2.
---------+Artikel 5 3.
---------+Artikel 5 4.
---------+Artikel 5 5.
---------+Artikel 5 6.
---------+Artikel 5 7.
---------+Artikel 5 8.
---------+Artikel 5 9.
------+Artikel 6 Uppgifter för Acer i fråga om tillsynsmyndigheterna
---------+Artikel 6 1.
---------+Artikel 6 2.
---------+Artikel 6 3.
---------+Artikel 6 4.
---------+Artikel 6 5.
---------+Artikel 6 6.
---------+Artikel 6 7.
---------+Artikel 6 9.
---------+Artikel 6 9a.
---------+Artikel 6 9b.
---------+Artikel 6 9c.
---------+Artikel 6 9d.
---------+Artikel 6 10.
---------+Artikel 6 11.
---------+Artikel 6 12.
---------+Artikel 6 13.
------+Artikel 7 Uppgifter för Acer i fråga om regionala samordningscentrum
---------+Artikel 7 1.
---------+Artikel 7 2.
------+Artikel 8 Uppgifter för Acer i fråga om nominerade elmarknadsoperatörer
------+Artikel 9 Uppgifter för Acer i fråga om produktionstillräcklighet och riskberedskap
---------+Artikel 9 1.
---------+Artikel 9 2.
---------+Artikel 9 3.
---------+Artikel 9 4.
------+Artikel 10 Uppgifter för Acer i fråga om undantag
------+Artikel 11 Uppgifter för Acer i fråga om infrastruktur
------+Artikel 12 Uppgifter för Acer i fråga om integritet och öppenhet på grossistmarknaderna
------+Artikel 13 Nya arbetsuppgifter i form av uppdrag till Acer
------+Artikel 14 Samråd, transparens och processuella garantier
---------+Artikel 14 1.
---------+Artikel 14 2.
---------+Artikel 14 3.
---------+Artikel 14 4.
---------+Artikel 14 5.
---------+Artikel 14 6.
---------+Artikel 14 7.
---------+Artikel 14 8.
------+Artikel 15 Övervakning av och rapportering om elsektorn och naturgassektorn
---------+Artikel 15 1.
---------+Artikel 15 2.
---------+Artikel 15 3.
---------+Artikel 15 4.
---------+Artikel 15 5.
---------+Artikel 15 6.
---------+Artikel 15 7.
---------+Artikel 15 8.
---+Kapitel II Acers organisation
------+Artikel 16 Rättslig status
---------+Artikel 16 1.
---------+Artikel 16 2.
---------+Artikel 16 3.
---------+Artikel 16 4.
------+Artikel 17 Förvaltnings- och ledningsstruktur
------+Artikel 18 Styrelsens sammansättning
---------+Artikel 18 1.
---------+Artikel 18 2.
---------+Artikel 18 3.
---------+Artikel 18 4.
---------+Artikel 18 5.
---------+Artikel 18 6.
---------+Artikel 18 7.
------+Artikel 19 Styrelsens funktioner
---------+Artikel 19 1.
---------+Artikel 19 2.
---------+Artikel 19 3.
------+Artikel 20 Årlig och flerårig programplanering
---------+Artikel 20 1.
---------+Artikel 20 2.
---------+Artikel 20 3.
---------+Artikel 20 4.
------+Artikel 21 Tillsynsnämndens sammansättning
---------+Artikel 21 1.
---------+Artikel 21 2.
------+Artikel 22 Tillsynsnämndens funktioner
---------+Artikel 22 1.
---------+Artikel 22 2.
---------+Artikel 22 3.
---------+Artikel 22 4.
---------+Artikel 22 5.
---------+Artikel 22 6.
------+Artikel 23 Direktör
---------+Artikel 23 1.
---------+Artikel 23 2.
---------+Artikel 23 3.
---------+Artikel 23 4.
---------+Artikel 23 5.
---------+Artikel 23 6.
---------+Artikel 23 7.
---------+Artikel 23 8.
------+Artikel 24 Direktörens uppgifter
---------+Artikel 24 1.
---------+Artikel 24 2.
------+Artikel 25 Inrättande och sammansättning av överklagandenämnden
---------+Artikel 25 1.
---------+Artikel 25 2.
---------+Artikel 25 3.
---------+Artikel 25 4.
------+Artikel 26 Överklagandenämndens ledamöter
---------+Artikel 26 1.
---------+Artikel 26 2.
------+Artikel 27 Jäv i överklagandenämnden
---------+Artikel 27 1.
---------+Artikel 27 2.
---------+Artikel 27 3.
---------+Artikel 27 4.
------+Artikel 28 Beslut som är föremål för överklagande
---------+Artikel 28 1.
---------+Artikel 28 2.
---------+Artikel 28 3.
---------+Artikel 28 4.
---------+Artikel 28 5.
---------+Artikel 28 6.
------+Artikel 29 Talan inför domstolen
------+Artikel 30 Arbetsgrupper
---------+Artikel 30 1.
---------+Artikel 30 2.
---------+Artikel 30 3.
---------+Artikel 30 4.
---+Kapitel III Upprättande av budgeten och budgetens struktur
------+Artikel 31 Budgetens struktur
---------+Artikel 31 1.
---------+Artikel 31 2.
---------+Artikel 31 3.
---------+Artikel 31 4.
---------+Artikel 31 5.
------+Artikel 32 Avgifter
---------+Artikel 32 1.
---------+Artikel 32 2.
------+Artikel 33 Upprättande av budgeten
---------+Artikel 33 1.
---------+Artikel 33 2.
---------+Artikel 33 3.
---------+Artikel 33 4.
---------+Artikel 33 5.
---------+Artikel 33 6.
---------+Artikel 33 7.
---------+Artikel 33 8.
---------+Artikel 33 9.
---------+Artikel 33 10.
---------+Artikel 33 11.
------+Artikel 34 Genomförande och kontroll av budgeten
---------+Artikel 34 1.
---------+Artikel 34 2.
------+Artikel 35 Redovisning och förfarande för att bevilja ansvarsfrihet
---------+Artikel 35 1.
---------+Artikel 35 2.
---------+Artikel 35 3.
---------+Artikel 35 4.
---------+Artikel 35 5.
---------+Artikel 35 6.
---------+Artikel 35 7.
---------+Artikel 35 8.
---------+Artikel 35 9.
------+Artikel 36 Finansiella bestämmelser
------+Artikel 37 Bedrägeribekämpning
---------+Artikel 37 1.
---------+Artikel 37 2.
---------+Artikel 37 3.
---------+Artikel 37 4.
---+Kapitel IV Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser
------+Artikel 38 Privilegier och immunitet och avtal om säte
---------+Artikel 38 1.
---------+Artikel 38 2.
------+Artikel 39 Personal
---------+Artikel 39 1.
---------+Artikel 39 2.
---------+Artikel 39 3.
---------+Artikel 39 4.
------+Artikel 40 Acers ansvar
---------+Artikel 40 1.
---------+Artikel 40 2.
---------+Artikel 40 3.
---------+Artikel 40 4.
------+Artikel 41 Transparens och kommunikation
---------+Artikel 41 1.
---------+Artikel 41 2.
---------+Artikel 41 3.
---------+Artikel 41 4.
---------+Artikel 41 5.
------+Artikel 42 Skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter och känsliga icke-säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter
---------+Artikel 42 1.
---------+Artikel 42 2.
------+Artikel 43 Samarbetsavtal
---------+Artikel 43 1.
---------+Artikel 43 2.
---------+Artikel 43 3.
---------+Artikel 43 4.
------+Artikel 44 Språkordning
---------+Artikel 44 1.
---------+Artikel 44 2.
---------+Artikel 44 3.
------+Artikel 45 Utvärdering
---------+Artikel 45 1.
---------+Artikel 45 2.
---------+Artikel 45 3.
---------+Artikel 45 4.
------+Artikel 46 Upphävande
------+Artikel 47 Ikraftträdande
---+BILAGA I
---+BILAGA II
English - European Union - Energy -

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2019/942 av den 5 juni 2019 om inrättande av Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (omarbetning) (Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2019/942

av den 5 juni 2019

om inrättande av Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter

(omarbetning)

(Text av betydelse för EES)

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

1. Översikt

,
Rubrik Reglering
Kapitel I Mål och uppgifter Kapitel I Mål och uppgifter
Kapitel II Acers organisation Kapitel II Acers organisation
Kapitel III Upprättande av budgeten och budgetens struktur Kapitel III Upprättande av budgeten och budgetens struktur
Kapitel IV Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser Kapitel IV Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser
BILAGA I




BILAGA I

Upphävd förordning och en förteckning över ändringar av denna



Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 av den 13 juli 2009 om inrättande av en byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter

(EUT L 211, 14.8.2009, s. 1)

 

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 347/2013 av den 17 april 2013 om riktlinjer för transeuropeiska energiinfrastrukturer och om upphävande av beslut nr 1364/2006/EG och om ändring av förordningarna (EG) nr 713/2009, (EG) nr 714/2009 och (EG) nr 715/2009

Endast hänvisningen i artikel 20 i förordning (EU) nr 347/2013 till artikel 22.1 i förordning (EG) nr 713/2009

BILAGA II




BILAGA II

Jämförelsetabell



Förordning (EG) nr 713/2009

Denna förordning

Artikel 1

Artikel 1

Artikel 4

Artikel 2

Artikel 5

Artikel 3

Artikel 6.1–6.4 första stycket

Artikel 4

Artikel 6.4 andra–femte stycket, 6.5, 6.6 och 6.9

Artikel 5

Artiklarna 7 och 8

Artikel 6

—

Artikel 7

—

Artikel 8

—

Artikel 9

Artikel 9.1–9.2 första stycket

Artikel 10

Artikel 6.7–6.8

Artikel 11

—

Artikel 12

Artikel 9.2 andra stycket

Artikel 13

Artikel 10

Artikel 14

Artikel 11

Artikel 15

Artikel 2

Artikel 16

Artikel 3

Artikel 17

Artikel 12

Artikel 18

Artikel 13

Artikel 19

—

Artikel 20

Artikel 14.1–14.2

Artikel 21

Artikel 14.3–14.6

Artikel 22.1–22.4

Artikel 15

Artikel 22.5–22.6

Artikel 16

Artikel 23

Artikel 17

Artikel 24

Artikel 18.1–18.2

Artikel 25.1–25.2 och 25.4

Artikel 19.6

Artikel 25.3

Artikel 18.3

Artikel 26

Artikel 18.4–18.7

Artikel 27

Artikel 19.1–19.5 och 19.7

Artikel 28

Artikel 20

—

—

Artikel 29

—

Artikel 30

Artikel 21

Artikel 31

Artikel 22

Artikel 32

Artikel 23

Artikel 33

Artikel 24.1–24.2

Artikel 34

Artikel 24.3 och följande

Artikel 35

Artikel 25

Artikel 36

—

Artikel 37

Artikel 27

Artikel 38

Artikel 28

Artikel 39

Artikel 29

Artikel 40

Artikel 30

Artikel 41.1–41.3

—

Artikel 42

Artikel 31

Artikel 43

Artikel 33

Artikel 44

Artikel 34

Artikel 45

—

Artikel 46

Artikel 35

Artikel 47

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa Krav