+ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 333/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 2011 για τη θέσπιση κριτηρίων προσδιορισμού των περιπτώσεων στις οποίες ορισμένοι τύποι απορριμμάτων μετάλλων παύουν να αποτελούν απόβλητα σύμφωνα με την οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
---+Preamble: 1
---+Άρθρο 1 Αντικείμενο
---+Άρθρο 2 Ορισμοί
------+Άρθρο 2 2
------+Article 2 (a)
------+Article 2 (b)
------+Article 2 (c)
------+Article 2 (d)
------+Article 2 (e)
------+Article 2 (f)
------+Article 2 (g)
------+Article 2 (h)
---+Άρθρο 3 Κριτήρια για τα απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα
------+Article 3 (a)
------+Article 3 (b)
------+Article 3 (c)
------+Article 3 (d)
---+Άρθρο 4 Κριτήρια για τα απορρίμματα αλουμινίου
------+Article 4 (a)
------+Article 4 (b)
------+Article 4 (c)
------+Article 4 (d)
---+Άρθρο 5 Δήλωση συμμόρφωσης
------+Άρθρο 5 1
------+Άρθρο 5 2
------+Άρθρο 5 3
---+Άρθρο 6 Διαχείριση της ποιότητας
------+Άρθρο 6 1
------+Άρθρο 6 2
------+Άρθρο 6 3
------+Άρθρο 6 4
------+Άρθρο 6 5
------+Άρθρο 6 6
------+Άρθρο 6 7
---+Άρθρο 7 Έναρξη ισχύος
---+ANNEX I
---+ANNEX II
---+ANNEX III
------+1. Producer/importer of scrap metal: Name: Address: Contact person: Tel. Fax E-mail: 2. (a) name or …
|
English -
European Union -
Environment -
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 333/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 2011 για τη θέσπιση κριτηρίων προσδιορισμού των περιπτώσεων στις οποίες ορισμένοι τύποι απορριμμάτων μετάλλων παύουν να αποτελούν απόβλητα σύμφωνα με την οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 333/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 31ης Μαρτίου 2011
για τη θέσπιση κριτηρίων προσδιορισμού των περιπτώσεων στις οποίες ορισμένοι τύποι απορριμμάτων μετάλλων παύουν να αποτελούν απόβλητα σύμφωνα με την οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
1. Επισκόπηση
| Τίτλος |
Κανονισμός |
|
Preamble: 1
|
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα και την κατάργηση ορισμένων οδηγιών (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Κατόπιν υποβολής των προτεινόμενων μέτρων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1)
|
Από την αξιολόγηση των διάφορων ροών αποβλήτων προκύπτει ότι οι αγορές ανακύκλωσης απορριμμάτων μετάλλων θα αποκόμιζαν οφέλη από την ανάπτυξη ειδικών κριτηρίων προσδιορισμού των περιπτώσεων στις οποίες τα απορρίμματα μετάλλων που προέρχονται από απόβλητα παύουν να αποτελούν απόβλητα. Τα κριτήρια αυτά θα πρέπει να διασφαλίζουν υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος και να εφαρμόζονται με την επιφύλαξη της ταξινόμησης των απορριμμάτων μετάλλων ως αποβλήτων από τρίτες χώρες.
|
|
(2)
|
Από εκθέσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προκύπτει ότι υπάρχει προσφορά και ζήτηση για τα απορρίμματα σιδήρου, χάλυβα και αλουμινίου με σκοπό τη χρήση τους ως πρώτης ύλης σε χαλυβουργεία, χυτήρια, μονάδες εξευγενισμού αλουμινίου και μονάδες ανάτηξης για την παραγωγή μετάλλων. Τα απορρίμματα σιδήρου, χάλυβα και αλουμινίου θα πρέπει συνεπώς να έχουν επαρκή καθαρότητα και να πληρούν τα σχετικά πρότυπα ή προδιαγραφές για τα απορρίμματα που απαιτεί ο κλάδος της μεταλλουργίας.
|
|
(3)
|
Τα κριτήρια προσδιορισμού των περιπτώσεων στις οποίες τα απορρίμματα σιδήρου, χάλυβα και αλουμινίου παύουν να αποτελούν απόβλητα θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα απορρίμματα σιδήρου, χάλυβα και αλουμινίου που προκύπτουν από εργασίες ανάκτησης πληρούν τις τεχνικές απαιτήσεις του μεταλλουργικού κλάδου, είναι σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και τα υφιστάμενα πρότυπα που εφαρμόζονται στα προϊόντα και δεν έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία. Εκθέσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής έχουν δείξει ότι τα προτεινόμενα κριτήρια για τα απόβλητα που χρησιμοποιούνται ως εισροές στις εργασίες ανάκτησης, για τις διαδικασίες και τεχνικές επεξεργασίας, καθώς και για τα απορρίμματα μετάλλων που προκύπτουν από εργασίες ανάκτησης, εξυπηρετούν τους στόχους αυτούς, καθώς αναμένεται να έχουν ως αποτέλεσμα την παραγωγή απορριμμάτων σιδήρου, χάλυβα και αλουμινίου χωρίς επικίνδυνες ιδιότητες και επαρκώς απαλλαγμένων από μη μεταλλικές ενώσεις.
|
|
(4)
|
Προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τα κριτήρια, είναι σκόπιμο να προβλεφθούν η παροχή πληροφοριών σχετικά με τα απορρίμματα μετάλλων που έχουν πάψει να αποτελούν απόβλητα και η εφαρμογή συστήματος διαχείρισης της ποιότητας.
|
|
(5)
|
Ενδέχεται να αποβεί αναγκαία η επανεξέταση των κριτηρίων εάν, με βάση την παρακολούθηση της εξέλιξης των συνθηκών της αγοράς για τα απορρίμματα σιδήρου, χάλυβα και αλουμινίου, παρατηρηθούν δυσμενείς συνέπειες για τις αγορές ανακύκλωσης απορριμμάτων σιδήρου, χάλυβα και αλουμινίου, ιδίως όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των εν λόγω απορριμμάτων και την πρόσβαση σε αυτά.
|
|
(6)
|
Για να δοθεί στις επιχειρήσεις η δυνατότητα να προσαρμοστούν στα κριτήρια προσδιορισμού των περιπτώσεων στις οποίες τα απορρίμματα μετάλλων παύουν να αποτελούν απόβλητα, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ένα εύλογο χρονικό διάστημα έπειτα από το οποίο θα εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός.
|
|
(7)
|
Επειδή η επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 39 παράγραφος 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ δεν γνωμοδότησε για τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο πρόταση σχετικά με τα μέτρα, την οποία διαβίβασε ταυτόχρονα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
|
|
(8)
|
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν έχει αντιταχθεί στα προτεινόμενα μέτρα,
|
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2011.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
VÖLNER P.
|
|
Άρθρο 1 Αντικείμενο
|
Άρθρο 1
Ο παρών κανονισμός καθορίζει τα κριτήρια προσδιορισμού των περιπτώσεων στις οποίες τα απορρίμματα σιδήρου, χάλυβα και αλουμινίου, συμπεριλαμβανομένων των απορριμμάτων κραμάτων αλουμινίου, παύουν να αποτελούν απόβλητα.
|
|
Άρθρο 2 Ορισμοί
|
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ορισμοί που παρατίθενται στην οδηγία 2008/98/ΕΚ.
|
|
Άρθρο 3 Κριτήρια για τα απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα
|
Τα απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα παύουν να αποτελούν απόβλητα όταν, κατά τη μεταβίβαση από τον παραγωγό σε άλλο κάτοχο, πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
|
|
Άρθρο 4 Κριτήρια για τα απορρίμματα αλουμινίου
|
Τα απορρίμματα αλουμινίου, συμπεριλαμβανομένων των απορριμμάτων κραμάτων αλουμινίου, παύουν να αποτελούν απόβλητα όταν, κατά τη μεταβίβαση από τον παραγωγό σε άλλο κάτοχο, πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
|
|
Άρθρο 5 Δήλωση συμμόρφωσης
|
|
|
Άρθρο 6 Διαχείριση της ποιότητας
|
|
|
Άρθρο 7 Έναρξη ισχύος
|
Άρθρο 7
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τις 9 Οκτωβρίου 2011.
(1)
ΕΕ L 312 της 22.11.2008, σ. 3.
(2)
ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 30.
(3)
ΕΕ L 342 της 22.12.2009, σ. 1.
|
|
ANNEX I
|
ANNEX I
Criteria for iron and steel scrap
|
Criteria
|
Self-monitoring requirements
|
|
1. Quality of scrap resulting from the recovery operation
|
|
|
1.1.
|
The scrap shall be graded according to a customer specification, an industry specification or a standard for direct use in the production of metal substances or objects by steel works or foundries.
|
|
Qualified staff shall grade each consignment.
|
|
1.2.
|
The total amount of foreign materials (steriles) shall be ≤ 2 % by weight.
Foreign materials are:
|
(1)
|
non-ferrous metals (excluding alloying elements in any ferrous metal substrate) and non-metallic materials such as earth, dust, insulation and glass;
|
|
(2)
|
combustible non-metallic materials such as rubber, plastic, fabric, wood and other chemical or organic substances;
|
|
(3)
|
larger pieces (brick-size) which are non-conductors of electricity such as tyres, pipes filled with cement, wood or concrete;
|
|
(4)
|
residues arising from steel melting, heating, surface conditioning (including scarfing), grinding, sawing, welding and torch cutting operations, such as slag, mill scale, baghouse dust, grinder dust, sludge.
|
|
|
Qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment.
At appropriate intervals (at least every 6 months), representative samples of foreign materials shall be analysed by weighing after magnetic or manual (as appropriate) separation of iron and steel particles and objects under careful visual inspection.
The appropriate frequencies of monitoring by sampling shall be established taking into account the following factors:
|
(1)
|
the expected pattern of variability (for example as shown by historical results);
|
|
(2)
|
the inherent risk of variability in the quality of waste used as input for the recovery operation and any subsequent processing;
|
|
(3)
|
the inherent precision of the monitoring method; and
|
|
(4)
|
the proximity of results to the limitation of the foreign materials’ content to a maximum of 2 % per weight.
|
The process of determining monitoring frequencies should be documented as part of the quality management system and should be available for auditing.
|
|
1.3.
|
The scrap shall not contain excessive ferrous oxide in any form, except for typical amounts arising from outside storage of prepared scrap under normal atmospheric conditions.
|
|
Qualified staff shall carry out a visual inspection for the presence of oxides.
|
|
1.4.
|
Scrap shall be free of visible oil, oily emulsions, lubricants or grease except negligible amounts that will not lead to any dripping.
|
|
Qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment, paying particular attention to those parts where oil is most likely to drip.
|
|
1.5.
|
Radioactivity: there is no need for response action according to national or international rules on monitoring and response procedures for radioactive scrap metal.
This requirement is without prejudice to the basic standards on the health protection of workers and members of the public adopted in acts falling under Chapter III of the Euratom Treaty, in particular Directive 96/29/Euratom (1).
|
|
Qualified staff shall monitor the radioactivity of each consignment.
Each consignment of scrap shall be accompanied by a certificate established in accordance with national or international rules on monitoring and response procedures for radioactive scrap metal. The certificate may be included in other documentation accompanying the consignment.
|
|
1.6.
|
The scrap shall not display any of the hazardous properties listed in Annex III to Directive 2008/98/EC. The scrap shall comply with the concentration limits laid down in Decision 2000/532/EC (2) and shall not exceed the concentration limits laid down in Annex IV to Regulation (EC) No 850/2004 (3).
Properties of individual elements included in iron and steel alloys are not relevant for this requirement.
|
|
Qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment. Where visual inspection raises any suspicion of possible hazardous properties, further appropriate monitoring measures shall be taken, such as sampling and testing where appropriate.
The staff shall be trained on potential hazardous properties that may be associated with iron and steel scrap and on material components or features that allow hazardous properties to be recognised.
The procedure for recognising hazardous materials shall be documented under the quality management system.
|
|
1.7.
|
The scrap shall not contain any pressurised, closed or insufficiently open containers that could cause an explosion in a metalwork furnace.
|
|
Qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment.
|
|
2. Waste used as input for the recovery operation
|
|
|
2.1.
|
Only waste containing recoverable iron or steel may be used as input.
|
|
2.2.
|
Hazardous waste shall not be used as an input except where proof is provided that the processes and techniques specified in Section 3 of this Annex to remove all hazardous properties have been applied.
|
|
2.3.
|
The following waste shall not be used as an input:
|
(a)
|
filings and turnings that contain fluids such as oil or oily emulsions; and
|
|
(b)
|
barrels and containers, except equipment from end-of-life vehicles, which contain or have contained oil or paints.
|
|
|
Acceptance control of all waste received (by visual inspection) and of the accompanying documentation shall be carried out by qualified staff which is trained on how to recognise waste that does not meet the criteria set out in this Section.
|
|
3. Treatment processes and techniques
|
|
|
3.1.
|
The iron or steel scrap shall have been segregated at source or while collecting and shall have been kept separate or the input waste shall have been treated to separate the iron and steel scrap from the non-metal and non-ferrous components.
|
|
3.2.
|
All mechanical treatments (like cutting, shearing, shredding or granulating; sorting, separating, cleaning, de-polluting, emptying) needed to prepare the scrap metal for direct input into final use in steel works and foundries shall have been completed.
|
|
3.3.
|
For waste containing hazardous components, the following specific requirements shall apply:
|
(a)
|
input materials that originate from waste electrical or electronic equipment or from end-of-life vehicles shall have undergone all treatments required by Article 6 of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council (4) and by Article 6 of Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council (5);
|
|
(b)
|
chlorofluorocarbons in discarded equipment shall have been captured in a process approved by the competent authorities;
|
|
(c)
|
cables shall have been stripped or chopped. If a cable contains organic coatings (plastics), the organic coatings shall have been removed in accordance with the best available techniques;
|
|
(d)
|
barrels and containers shall have been emptied and cleaned, and
|
|
(e)
|
hazardous substances in waste that is not mentioned in point (a) shall have been efficiently removed in a process which is approved by the competent authority.
|
|
|
|
(1) Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation (OJ L 159, 29.6.1996, p. 1).
(2) Commission Decision 2000/532/EC of 3 May 2000 replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste (OJ L 226, 6.9.2000, p. 3).
(3) Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants (OJ L 158, 30.4.2004, p. 7).
(4)
OJ L 37, 13.2.2003, p. 24.
(5)
OJ L 269, 21.10.2000, p. 34.
|
|
ANNEX II
|
ANNEX II
Criteria for aluminium scrap
|
Criteria
|
Self-monitoring requirements
|
|
1. Scrap quality
|
|
|
1.1.
|
The scrap shall be graded in accordance with a customer specification, an industry specification or a standard for direct use in the production of metal substance or objects by refining or re-melting.
|
|
Qualified staff shall grade each consignment.
|
|
1.2.
|
The total amount of foreign materials shall be ≤ 5 % by weight or the metal yield shall be ≥ 90 %;
Foreign materials are:
|
(1)
|
metals other than aluminium and aluminium alloys;
|
|
(2)
|
non-metallic materials such as earth, dust, insulation materials and glass;
|
|
(3)
|
combustible non-metallic materials such as rubber, plastic, fabric, wood and other chemical or organic substances;
|
|
(4)
|
larger pieces (brick-size) which are non-conductors of electricity such as tyres, pipes filled with cement, wood or concrete; or
|
|
(5)
|
residues arising from the melting of aluminium and aluminium alloys, heating, surface conditioning (including scarfing), grinding, sawing, welding and torch cutting operations such as slag, dross, skimmings, baghouse dust, grinder dust, sludge.
|
|
|
The producer of the aluminium scrap shall check compliance by monitoring the amount of foreign materials or by determining the metal yield.
Qualified staff shall carry out visual inspection of each consignment.
At appropriate intervals (at least every 6 months), representative samples of each grade of aluminium scrap shall be analysed to measure the total amount of foreign materials or the metal yield.
The representative samples shall be obtained in accordance with the sampling procedures described in standard EN 13920 (1).
The total amount of foreign materials shall be measured by weight after separating aluminium metallic particles and objects from particles and objects consisting of foreign materials by hand sorting or other means of separation (such as by magnet or by using density as a basis).
Metal yield shall be measured in accordance with the following procedure:
|
(1)
|
determination of mass (m1) after removal and determination of moisture (in accordance with point 7.1 of the EN 13920-1:2002 standard);
|
|
(2)
|
removal and determination of free iron (in accordance with point 7.2 of the EN 13920-1:2002 standard);
|
|
(3)
|
determination of the mass of the metal after melting and solidifying (m2) following the procedure for the determination of the metal yield in accordance with point 7.3 of the EN 13920-1:2002 standard;
|
|
(4)
|
calculation of the metal yield m [%] = (m2/m1) × 100.
|
The appropriate frequencies of analysis of representative samples shall be established taking into account the following factors:
|
(1)
|
the expected pattern of variability (such as shown by historical results);
|
|
(2)
|
the inherent risk of variability in the quality of waste used as input for the recovery operation and in the performance of the treatment processes;
|
|
(3)
|
the inherent precision of the monitoring method; and
|
|
(4)
|
the proximity of results to the limit values for the total amount of foreign materials or the metal yield.
|
|
|
1.3.
|
The scrap shall not contain polyvinyl chloride (PVC) in form of coatings, paints, plastics.
|
|
Qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment.
|
|
1.4.
|
The Scrap shall be free of visible oil, oily emulsions, lubricants or grease except negligible amounts that will not lead to any dripping.
|
|
Qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment, paying particular attention to those parts where oil is most likely to drip.
|
|
1.5.
|
Radioactivity: there is no need for response action according to national or international rules on monitoring and response procedures for radioactive scrap metal.
This requirement is without prejudice to the basic standards on the health protection of workers and members of the public adopted in acts falling under Chapter III of the Euratom Treaty, in particular Council Directive 96/29/Euratom (2).
|
|
Qualified staff shall monitor the radioactivity of each consignment. Each consignment of scrap shall be accompanied by a certificate established in accordance with national or international rules on monitoring and response procedures for radioactive scrap metal. The certificate may be included in other documentation accompanying the consignment.
|
|
1.6.
|
The scrap shall not display any of the hazardous properties listed in Annex III to Directive 2008/98/EC. The scrap shall comply with the concentration limits laid down in Commission Decision 2000/532/EC (3) and shall not exceed the concentration limits laid down in Annex IV to Regulation (EC) No 850/2004 (4).
Properties of individual elements included in aluminium alloys are not relevant for this requirement.
|
|
Qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment. Where visual inspection raises any suspicion of possible hazardous properties, further appropriate monitoring measures shall be taken, such as sampling and testing where appropriate.
Staff shall be trained on potential hazardous properties that may be associated with aluminium scrap and on material components or features that allow hazardous properties to be recognised.
The procedure for recognising hazardous materials shall be documented under the quality management system.
|
|
1.7.
|
The scrap shall not contain any pressurised, closed or insufficiently open containers that could cause an explosion in a metalwork furnace.
|
|
Qualified staff shall carry out a visual inspection of each consignment.
|
|
2. Waste used as input in the recovery operation
|
|
|
2.1.
|
Only waste that contained recoverable aluminium or aluminium alloys may be used as input.
|
|
2.2.
|
Hazardous waste shall not be used as an input except where proof is provided that the processes and techniques specified under Section 3 of this Annex to remove all hazardous properties have been applied.
|
|
2.3.
|
The following waste shall not be used as an input:
|
(a)
|
filings and turnings that contain fluids such as oil or oily emulsions; and
|
|
(b)
|
barrels and containers, except equipment from end-of-life vehicles, which contain or have contained oil or paints.
|
|
|
Acceptance control of all waste received (by visual inspection) and of the accompanying documentation shall be carried out by qualified staff which is trained on how to recognise waste that does not fulfil the criteria set out in this Section.
|
|
3. Treatment processes and techniques
|
|
|
3.1.
|
The aluminium scrap shall have been segregated at source or while being collected and shall have been kept separate or the input waste shall have been treated to separate the aluminium scrap from the non-metal and non-aluminium metal components.
|
|
3.2.
|
All mechanical treatments (like cutting, shearing, shredding or granulating; sorting, separating, cleaning, de-polluting, emptying) needed to prepare the scrap metal for direct input into final use shall have been completed.
|
|
3.3.
|
For waste containing hazardous components the following specific requirements shall apply:
|
(a)
|
input materials that originate from waste electrical or electronic equipment and end-of-life vehicles shall have undergone all treatments required by Article 6 of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council (5) and Article 6 of Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council (6);
|
|
(b)
|
chlorofluorocarbons in discarded equipment shall have been captured in an process approved by the competent authorities;
|
|
(c)
|
cables shall have been stripped or chopped. If a cable contains organic coatings (plastics), the organic coatings shall have been removed in accordance with the best available techniques;
|
|
(d)
|
barrels and containers shall have been emptied and cleaned;
|
|
(e)
|
hazardous substances in waste not mentioned in point (a) shall have been efficiently removed in a process which is approved by the competent authority.
|
|
|
|
(1) EN 13920-1:2002; Aluminium and aluminium alloys – Scrap- Part 1: General requirements, sampling and tests; CEN 2002.
(2)
OJ L 159, 29.6.1996, p. 1.
(3)
OJ L 226, 6.9.2000, p. 3.
(4)
OJ L 229, 30.4.2004, p. 1.
(5)
OJ L 37, 13.2.2003, p. 24.
(6)
OJ L 269, 21.10.2000, p. 34.
|
|
ANNEX III
|
ANNEX III
|
,
1.1 Παραπομπές
1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις
1.3 Σχετικά πρότυπα
2. Εντοπισμένες απαιτήσεις
3. Σχετικά πρότυπα
Συνδεδεμένα ζητήματα
|