English - European Union - Corporate Law -

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2017/1132 ze dne 14. června 2017 o některých aspektech práva obchodních společností (kodifikované znění) (Text s významem pro EHP)

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2017/1132

ze dne 14. června 2017

o některých aspektech práva obchodních společností

(kodifikované znění)

(Text s významem pro EHP)

1. Přehled

TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES Chapter I Subject matter Chapter II Incorporation and nulity of the company and validity of its obligations Section 1 Incorporation of the public liability company Section 2 Nullity of the limited liability company and validity of its obligations Chapter III Online procedures (formation, registration and filing), disclosure and registers Section 1 General provisions Section 1A Online formation, online filing and disclosure Section 2 Registration and disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries Section 4 Application and implementing arrangements Chapter IV Capital maintenance and alteration Section 1 Capital requirements Section 2 Safeguards as regards statutory capital Section 3 Rules on distribution Section 4 Rules on companies' aquisitions of their own shares Section 5 Rules for the increase and reduction of capital Section 6 Application and implementing arrangements TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES Chapter -I Cross-border conversions Chapter I Mergers of public limited liability companies Section 1 General provisions on mergers Section 2 Merger by acquisition Section 3 Merger by formation of a new company Section 4 Acquisition of one company by another which holds 90 % or more of its shares Section 5 Other operations treated as mergers Chapter II Cross-border mergers of limited liability companies Chapter III Divisions of public limited liability companies Section 1 General provisions Section 2 Division by acquisition Section 3 Division by the formation of new companies Section 4 Divisions under the supervision of a judicial authority Section 5 Other operations treated as divisions Section 6 Application arrangements Chapter IV Cross-border divisions of limited liability companies TITLE III FINAL PROVISIONS

TITLE I	GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
Chapter I	Subject matter
Chapter II	Incorporation and nulity of the company and validity of its obligations
Section 1	Incorporation of the public liability company
Section 2	Nullity of the limited liability company and validity of its obligations
Chapter III	Online procedures (formation, registration and filing), disclosure and registers
Section 1	General provisions
Section 1A	Online formation, online filing and disclosure
Section 2	Registration and disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States
Section 3	Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries
Section 4	Application and implementing arrangements
Chapter IV	Capital maintenance and alteration
Section 1	Capital requirements
Section 2	Safeguards as regards statutory capital
Section 3	Rules on distribution
Section 4	Rules on companies' aquisitions of their own shares
Section 5	Rules for the increase and reduction of capital
Section 6	Application and implementing arrangements
TITLE II	CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
Chapter -I	Cross-border conversions
Chapter I	Mergers of public limited liability companies
Section 1	General provisions on mergers
Section 2	Merger by acquisition
Section 3	Merger by formation of a new company
Section 4	Acquisition of one company by another which holds 90 % or more of its shares
Section 5	Other operations treated as mergers
Chapter II	Cross-border mergers of limited liability companies
Chapter III	Divisions of public limited liability companies
Section 1	General provisions
Section 2	Division by acquisition
Section 3	Division by the formation of new companies
Section 4	Divisions under the supervision of a judicial authority
Section 5	Other operations treated as divisions
Section 6	Application arrangements
Chapter IV	Cross-border divisions of limited liability companies
TITLE III	FINAL PROVISIONS

TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES

TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES

TITLE III FINAL PROVISIONS

PŘÍLOHA I

FORMY SPOLEČNOSTÍ PODLE ČL. 2 ODST. 1 A 2, ČL. 44 ODST. 1 A 2, ČL. 45 ODST. 2, ČL. 87 ODST. 1 A 2 A ČL. 135 ODST. 1

—

v Belgii:

société anonyme/naamloze vennootschap,

—

v Bulharsku:

акционерно дружество,

—

v České republice:

akciová společnost,

—

v Dánsku:

aktieselskab,

—

v Německu:

Aktiengesellschaft,

—

v Estonsku:

aktsiaselts,

—

v Irsku:

cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna/public company limited by shares,

cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta agus a bhfuil scairchaipiteal aici/public company limited by guarantee and having a share capital,

—

v Řecku:

ανώνυμη εταιρεία;

—

ve Španělsku:

sociedad anónima,

—

ve Francii:

société anonyme,

—

v Chorvatsku:

dioničko društvo,

—

v Itálii:

societa per azioni,

—

na Kypru:

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές,

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο,

—

v Lotyšsku:

akciju sabiedrība,

—

v Litvě:

akcinė bendrovė,

—

v Lucembursku:

société anonyme,

—

v Maďarsku:

nyilvánosan működő részvénytársaság,

—

na Maltě:

kumpanija pubblika ta' responsabbiltà limitata/public limited liability company,

—

v Nizozemsku:

naamloze vennootschap,

—

v Rakousku:

Aktiengesellschaft,

—

v Polsku:

spółka akcyjna,

—

v Portugalsku:

sociedade anónima,

—

v Rumunsku:

societate pe acțiuni,

—

ve Slovinsku:

delniška družba,

—

na Slovensku:

akciová spoločnosť,

—

ve Finsku:

julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag,

▼M2

—

ve Švédsku:

publikt aktiebolag,

▼B

—

ve Spojeném království:

public company limited by shares,

public company limited by guarantee and having a share capital.

PŘÍLOHA II

▼M3

FORMY SPOLEČNOSTÍ PODLE ČL. 7 ODST. 1, ČLÁNKU 13, ČL. 29 ODST. 1, ČL. 36 ODST. 1, ČL. 67 ODST. 1, ČL. 86B BODŮ 1 A 2, ČL. 119 BODU 1 PÍSM. A) A ČL. 160B BODU 1

▼B

—

v Belgii:

naamloze vennootschap/société anonyme,

commanditaire vennootschap op aandelen/société en commandite par actions,

personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société de personnes à responsabilitée limitée,

—

v Bulharsku:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции,

—

v České republice:

společnost s ručením omezeným, akciová společnost,

—

v Dánsku:

aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab,

—

v Německu:

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

—

v Estonsku:

aktsiaselts, osaühing,

—

v Irsku:

cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta agus a bhfuil scairchaipiteal aici/companies incorporated with limited liability,

—

v Řecku:

ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρεία,

—

ve Španělsku:

la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada,

—

ve Francii:

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée, société par actions simplifiée,

—

v Chorvatsku:

dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću,

—

v Itálii:

società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata,

—

na Kypru:

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση,

—

v Lotyšsku:

akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, komanditsabiedrība,

—

v Litvě:

akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė,

—

v Lucembursku:

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée,

—

v Maďarsku:

részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság,

—

na Maltě:

kumpannija pubblika/public limited liability company,

kumpannija privata/private limited liability company,

—

v Nizozemsku:

naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

—

v Rakousku:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

—

v Polsku:

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna, spółka akcyjna,

—

v Portugalsku:

sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por ações, sociedade por quotas de responsabilidade limitada,

—

v Rumunsku:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni,

—

ve Slovinsku:

delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba,

—

na Slovensku:

akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným,

—

ve Finsku:

yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag,

julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag,

▼M2

—

ve Švédsku:

privat aktiebolag

publikt aktiebolag,

▼B

—

ve Spojeném království:

companies incorporated with limited liability.

▼M2

ANNEX IIA

TYPES OF COMPANIES

REFERRED TO IN ARTICLES 13, 13f, 13g, 13h, and 162a

—	Belgium: société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, société privée à responsabilité limitée unipersonnelle/Eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—	Bulgaria: дружество с ограничена отговорност, еднолично дружество с ограничена отговорност;

—	Czech Republic: společnost s ručením omezeným;

—	Denmark: Anpartsselskab;

—	Germany: Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—	Estonia: osaühing;

—	Ireland: private company limited by shares or by guarantee/cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna nó ráthaíochta, designated activity company/cuideachta ghníomhaíochta ainmnithe;

—	Greece: εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, ιδιωτική κεφαλαιουχική εταιρεία;

—	Spain: sociedad de responsabilidad limitada;

—	France: société à responsabilité limitée, entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, société par actions simplifiée, société par actions simplifiée unipersonnelle;

—	Croatia: društvo s ograničenom odgovornošću, jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću;

—	Italy: società a responsabilità limitata, società a responsabilità limitata semplificata;

—	Cyprus: ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή/και με εγγύηση;

—	Latvia: sabiedrība ar ierobežotu atbildību;

—	Lithuania: uždaroji akcinė bendrovė;

—	Luxembourg: société à responsabilité limitée;

—	Hungary: korlátolt felelősségű társaság;

—	Malta: private limited liability company/kumpannija privata;

—	Netherlands: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—	Austria: Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—	Poland: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;

—	Portugal: sociedade por quotas;

—	Romania: societate cu răspundere limitată;

—	Slovenia: družba z omejeno odgovornostjo;

—	Slovakia: spoločnosť s ručením obmedzeným;

—	Finland: yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag;

—	Sweden: privat aktiebolag;

—	United Kingdom: private company limited by shares or guarantee.

▼B

PŘÍLOHA III

ČÁST A

ZRUŠENÉ SMĚRNICE A SEZNAM JEJICH NÁSLEDNÝCH ZMĚN

(UVEDENÉ V ČLÁNKU 166)

Směrnice Rady 82/891/EHS

(Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 47).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/63/ES

(Úř. věst. L 300, 17.11.2007, s. 47).

Článek 3

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/109/ES

(Úř. věst. L 259, 2.10.2009, s. 14).

Článek 3

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU

(Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190).

Článek 116

Směrnice Rady 89/666/EHS

(Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 36).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/17/EU

(Úř. věst. L 156, 16.6.2012, s. 1).

Článek 1

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/56/ES

(Úř. věst. L 310, 25.11.2005, s. 1).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/109/ES

(Úř. věst. L 259, 2.10.2009, s. 14).

Článek 4

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/17/EU

(Úř. věst. L 156, 16.6.2012, s. 1).

Článek 2

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU

(Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190).

Článek 120

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/101/ES

(Úř. věst. L 258, 1.10.2009, s. 11).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/17/EU

(Úř. věst. L 156, 16.6.2012, s. 1).

Článek 3

Směrnice Rady 2013/24/EU

(Úř. věst. L 158, 10.6.2013, s. 365).

Článek 1 a bod 1 části A přílohy

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/35/EU

(Úř. věst. L 110, 29.4.2011, s. 1).

Směrnice Rady 2013/24/EU

(Úř. věst. L 158, 10.6.2013, s. 365).

Článek 1 a bod 3 části A přílohy

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU

(Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190).

Článek 122

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/30/EU

(Úř. věst. L 315, 14.11.2012, s. 74).

Směrnice Rady 2013/24/EU

(Úř. věst. L 158, 10.6.2013, s. 365).

Článek 1 a bod 4 části A přílohy

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU

(Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190).

Článek 123

ČÁST B

LHŮTY PRO PROVEDENÍ VE VNITROSTÁTNÍM PRÁVU A POUŽITELNOST

(UVEDENÉ V ČLÁNKU 166)

Směrnice	Lhůta pro provedení	Den použitelnosti
82/891/EHS	1. ledna 1986	—
89/666/EHS	1. ledna 1992	1. ledna 1993 (1)
2005/56/ES	15. prosince 2007	—
2007/63/ES	31. prosince 2008	—
2009/109/ES	30. července 2011	—
2012/17/EU	7. července 2014 (2)	—
2013/24/EU	1. července 2013	—
2014/59/EU	31. prosince 2014	1. ledna 2015 (3)
(1) Podle čl. 16 odst. 2 směrnice 89/666/EHS mají členské státy povinnost stanovit, že se předpisy uvedené v odstavci 1 použijí ode dne 1. ledna 1993, a pokud jde o účetní dokumenty, od roční účetní závěrky za účetní období počínající dne 1. ledna 1993 nebo v průběhu roku 1993. (2) Podle čl. 5 odst. 2 směrnice 2012/17/EU mají členské státy povinnost do 8. června 2017 přijmout, zveřejnit a uplatňovat předpisy nezbytné pro dosažení souladu s: — čl. 1 odst. 3 a 4 a článkem 5a směrnice 89/666/EHS, — článkem 13 směrnice 2005/56/ES, — čl. 3 odst. 1 druhým pododstavcem, články 3b, 3c, 3d a čl. 4a odst. 3 až 5 směrnice 2009/101/ES. (3) Podle čl. 130 odst. 1 třetího pododstavce směrnice 2014/59/EU mají členské státy povinnost použít předpisy přijaté pro dosažení souladu s hlavou IV kapitole IV oddíle 5 uvedené směrnice nejpozději ode dne 1. ledna 2016.

PŘÍLOHA IV

SROVNÁVACÍ TABULKA

Směrnice 82/891/EHS	Směrnice 89/666/EHS	Směrnice 2005/56/ES	Směrnice 2009/101/ES	Směrnice 2011/35/EU	Směrnice 2012/30/EU	Tato směrnice
—	—	—	—	—	—	Článek 1
Článek 1						Článek 135
Článek 2						Článek 136
Čl. 3 odst. 1 a 2						Čl. 137 odst. 1 a 2
Čl. 3 odst. 3 písm. a)						Čl. 137 odst. 3 první pododstavec
Čl. 3 odst. 3 písm. b)						Čl. 137 odst. 3 druhý pododstavec
Článek 4						Článek 138
Článek 5						Článek 139
Článek 6						Článek 140
Článek 7						Článek 141
Článek 8						Článek 142
Článek 9						Článek 143
Článek 10						Článek 144
Článek 11						Článek 145
Článek 12						Článek 146
Článek 13						Článek 147
Článek 14						Článek 148
Článek 15						Článek 149
Článek 16						Článek 150
Článek 17						Článek 151
Článek 18						Článek 152
Článek 19						Článek 153
Čl. 20 písm. a) a b)						Čl. 154 písm. a) a b)
Čl. 20 písm. d)						Čl. 154 písm. c)
Článek 21						Článek 155
Čl. 22 odst. 1, 2 a 3						Čl. 156 odst. 1, 2 a 3
Čl. 22 odst. 5						Čl. 156 odst. 4
Článek 23						Článek 157
Článek 24						Článek 158
Článek 25						Článek 159
Čl. 26 odst. 1						—
Čl. 26 odst. 2						Čl. 160 odst. 1
Čl. 26 odst. 3						—
Čl. 26 odst. 4						Čl. 160 odst. 2
Čl. 26 odst. 5						—
Článek 27						—
	Článek 1					Článek 29
	Článek 2					Článek 30
	Článek 3					Článek 31
	Článek 4					Článek 32
	Článek 5					Článek 33
	—					Čl. 34 odst. 1
	Čl. 5a odst. 1, 2 a 3					Čl. 20 odst. 1, 2 a 3
						Čl. 33 odst. 1
	Čl. 5a odst. 4					Čl. 34 odst. 2
	Čl. 5a odst. 5					Čl. 34 odst. 3
	Článek 6					Článek 35
	Článek 7					Článek 36
	Článek 8					Článek 37
	Článek 9					Článek 38
	Článek 10					Článek 39
	Článek 11					—
	Článek 11a					Článek 161
	Článek 12					Článek 40
	Článek 13					Článek 41
	Článek 14					Článek 42
	Článek 15					—
	Článek 16					—
	Článek 17					Článek 43
	Článek 18					—
		Článek 1				Článek 118
		Článek 2				Článek 119
		Článek 3				Článek 120
		Článek 4				Článek 121
		Článek 5				Článek 122
		Článek 6				Článek 123
		Článek 7				Článek 124
		Článek 8				Článek 125
		Článek 9				Článek 126
		Článek 10				Článek 127
		Článek 11				Článek 128
		Článek 12				Článek 129
		Článek 13				Článek 130
		Článek 14				Článek 131
		Článek 15				Článek 132
		Článek 16				Článek 133
		Článek 17				Článek 134
		Článek 17a				Článek 161
		Článek 18
		Článek 19				—
		Článek 20				—
		Článek 21				—
			Článek 1			Příloha II
			Článek 2			Článek 14
			Článek 2a			Článek 15
			Článek 3			Článek 16
			Článek 3a			Článek 17
			Článek 3b			Článek 18
			Článek 3c			Článek 19
			Článek 3d			Článek 20
			Článek 4			Článek 21
			Článek 4a			Článek 22
			Článek 4b			Článek 23
			Čl. 4c první a druhý pododstavec			Čl. 24 první a druhý pododstavec
			Čl. 4c třetí pododstavec			—
			Článek 4d			Článek 25
			Článek 4e			Článek 165
			Článek 5			Článek 26
			Článek 6			Článek 27
			Článek 7			Článek 28
			Článek 7a			Článek 161
			—			Čl. 7 odst. 1
			Článek 8			Čl. 7 odst. 2
			Článek 9			Článek 8
			Článek 10			Článek 9
			Článek 11			Článek 10
			Článek 12			Článek 11
			Článek 13			Článek 12
			Článek 13a			Článek 163
			Článek 14			—
			Článek 15			—
			Článek 16			—
			Článek 17			—
			Článek 18			—
			Příloha I			—
			Příloha II			—
				Článek 1		Článek 87
				Článek 2		Článek 88
				Článek 3		Článek 89
				Článek 4		Článek 90
				Článek 5		Článek 91
				Článek 6		Článek 92
				Článek 7		Článek 93
				Článek 8		Článek 94
				Článek 9		Článek 95
				Článek 10		Článek 96
				Článek 11		Článek 97
				Článek 12		Článek 98
				Článek 13		Článek 99
				Článek 14		Článek 100
				Článek 15		Článek 101
				Článek 16		Článek 102
				Článek 17		Článek 103
				Článek 18		Článek 104
				Článek 19		Článek 105
				Článek 20		Článek 106
				Článek 21		Článek 107
				Článek 22		Článek 108
				Článek 23		Článek 109
				Článek 24		Článek 110
				Článek 25		Článek 111
				Článek 26		Článek 112
				Článek 27		Článek 113
				Článek 28		Článek 114
				Článek 29		Článek 115
				Článek 30		Článek 116
				Článek 31		Článek 117
				Článek 32		—
				Článek 33		—
				Článek 34		—
				Příloha I		—
				Příloha II		—
					Čl. 1 odst. 1	Čl. 2 odst. 1
						Čl. 44 odst. 1
					Čl. 1 odst. 2	Čl. 2 odst. 2
						Čl. 44 odst. 2
					Článek 2	Článek 3
					Článek 3	Článek 4
					Článek 4	Článek 5
					Článek 5	Článek 6
					—	Článek 43
					Článek 6	Článek 45
					Článek 7	Článek 46
					Článek 8	Článek 47
					Článek 9	Článek 48
					Článek 10	Článek 49
					Článek 11	Článek 50
					Článek 12	Článek 51
					Článek 13	Článek 52
					Článek 14	Článek 53
					Článek 15	Článek 54
					Článek 16	Článek 55
					Článek 17	Článek 56
					Článek 18	Článek 57
					Článek 19	Článek 58
					Článek 20	Článek 59
					Článek 21	Článek 60
					Článek 22	Článek 61
					Článek 23	Článek 62
					Článek 24	Článek 63
					Článek 25	Článek 64
					Článek 26	Článek 65
					Článek 27	Článek 66
					Článek 28	Článek 67
					Článek 29	Článek 68
					Článek 30	Článek 69
					Článek 31	Článek 70
					Článek 32	Článek 71
					Článek 33	Článek 72
					Článek 34	Článek 73
					Článek 35	Článek 74
					Článek 36	Článek 75
					Článek 37	Článek 76
					Článek 38	Článek 77
					Článek 39	Článek 78
					Článek 40	Článek 79
					Článek 41	Článek 80
					Článek 42	Článek 81
					Článek 43	Článek 82
					Článek 44	Článek 83
					Článek 45	Článek 84
					Článek 46	Článek 85
					Čl. 47 odst. 1	Článek 86
					Čl. 47 odst. 2	Článek 165
					Článek 48	—
					—	Článek 166
					Článek 49	Článek 167
					Článek 50	Článek 168
					Příloha I	Příloha I
					Příloha II	—
					Příloha III	—
					—	Příloha III
					—	Příloha IV

( 1 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73).

( 2 ) Směrnice Rady 86/635/EHS ze dne 8. prosince 1986 o ročních účetních závěrkách a konsolidovaných účetních závěrkách bank a ostatních finančních institucí (Úř. věst. L 372, 31.12.1986, s. 1).

( 3 ) Směrnice Rady 91/674/EHS ze dne 19. prosince 1991 o ročních účetních závěrkách a konsolidovaných účetních závěrkách pojišťoven (Úř. věst. L 374, 31.12.1991, s. 7).

( 4 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU ze dne 26. června 2013 o ročních účetních závěrkách, konsolidovaných účetních závěrkách a souvisejících zprávách některých forem podniků, o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/43/ES a o zrušení směrnic Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Úř. věst. L 182, 29.6.2013, s. 19).

( 5 ) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/884 ze dne 8. června 2015, kterým se stanovují technické specifikace a postupy nezbytné pro systém propojení rejstříků stanovený směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/101/ES (Úř. věst. L 144, 10.6.2015, s. 1).

( 6 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/43/ES ze dne 17. května 2006 o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek, o změně směrnic Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS a o zrušení směrnice Rady 84/253/EHS (Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 87).

( 7 ) Směrnice Rady 89/117/EHS ze dne 13. února 1989 o povinnostech poboček usazených ve členském státě, zřízených úvěrovými a finančními institucemi se sídlem mimo tento členský stát, pokud se jedná o zveřejňování ročních účetních dokladů (Úř. věst. L 44, 16.2.1989, s. 40).

( 8 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU ze dne 15. května 2014 o trzích finančních nástrojů a o změně směrnic 2002/92/ES a 2011/61/EU (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 349).

( 9 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU ze dne 15. května 2014, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků a kterou se mění směrnice Rady 82/891/EHS, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU a 2013/36/EU a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 a (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190).

( 10 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/23 ze dne 16. prosince 2020 o rámci pro ozdravné postupy a řešení krize ústředních protistran a o změně nařízení (EU) č. 1095/2010, (EU) č. 648/2012, (EU) č. 600/2014, (EU) č. 806/2014 a (EU) 2015/2365 a směrnic 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2007/36/ES, 2014/59/EU, a (EU) 2017/1132 (Úř. věst. L 022 22.1.2021, s. 1).

( 11 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1023 ze dne 20. června 2019 o rámcích preventivní restrukturalizace, o oddlužení a zákazech činnosti a opatřeních ke zvýšení účinnosti postupů restrukturalizace, insolvence a oddlužení a o změně směrnice (EU) 2017/1132 (směrnice o restrukturalizaci a insolvenci) (Úř. věst. L 172, 26.6.2019, s. 18).

( 12 ) Druhá směrnice Rady 77/91/EHS ze dne 13. prosince 1976 o koordinaci ochranných opatření, která jsou na ochranu zájmů společníků a třetích osob vyžadována v členských státech od společností ve smyslu čl. 58 druhého pododstavce Smlouvy při zakládání akciových společností a při udržování a změně jejich základního kapitálu, za účelem dosažení rovnocennosti těchto opatření (Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 1).

( 13 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/109/ES ze dne 16. září 2009, kterou se mění směrnice Rady 77/91/EHS, 78/855/EHS a 82/891/EHS a směrnice 2005/56/ES, pokud jde o požadavky na předkládání zpráv a na dokumentaci v případě fúzí a rozdělení (Úř. věst. L 259, 2.10.2009, s. 14).

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky
Zdroj	Požadavek

3. Související standardy

Standardy
Zdroj	Požadavek

Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/