+Nõukogu määrus nr 7/63/Euratom, 3. detsember 1963, Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklis 18 sätestatud vahekohtukomitee töökorra kohta
---+Preamble: 1
---+Composition of the Arbitration Committee
------+Artikkel 1
---------+Artikkel 1 1
---------+Artikkel 1 2
---------+Artikkel 1 3
---------+Artikkel 1 4
---------+Artikkel 1 5
---------+Artikkel 1 6
------+Artikkel 2
---------+Artikkel 2 1
---------+Artikkel 2 2
------+Artikkel 3
------+Artikkel 4
------+Artikkel 5
---------+Artikkel 5 1
---------+Artikkel 5 2
------+Artikkel 6
---------+Artikkel 6 1
---------+Artikkel 6 2
------+Artikkel 7
------+Artikkel 8
------+Artikkel 9
---+Appointment of arbitrators and choice of official languages
------+Artikkel 10
---------+Artikkel 10 1
---------+Artikkel 10 2
---------+Artikkel 10 3
---------+Artikkel 10 4
------+Artikkel 11
---------+Artikkel 11 1
---------+Artikkel 11 2
------+Artikkel 12
---+Conciliation
------+Artikkel 13
---------+Artikkel 13 1
---------+Artikkel 13 2
---------+Artikkel 13 3
---+Proceedings
------+Artikkel 14
------+Artikkel 15
------+Artikkel 16
------+Artikkel 17
------+Artikkel 18
------+Artikkel 19
------+Artikkel 20
------+Artikkel 21
------+Artikkel 22
------+Artikkel 23
------+Artikkel 24
---+Budgetary and financial provisions
------+Artikkel 25
------+Artikkel 26
------+Artikkel 27
---+Final provisions
------+Artikkel 28
English - European Union - Energy -

Nõukogu määrus nr 7/63/Euratom, 3. detsember 1963, Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklis 18 sätestatud vahekohtukomitee töökorra kohta

Nõukogu määrus nr 7/63/Euratom, 3. detsember 1963, Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklis 18 sätestatud vahekohtukomitee töökorra kohta

Brüssel, 3. detsember 1963

Nõukogu nimel

eesistuja

J. M. A. H. Luns

--------------------------------------------------

1. Ülevaade

,
Pealkiri Regulatsioon
Preamble: 1

Nõukogu määrus nr 7/63/Euratom,

3. detsember 1963,

Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklis 18 sätestatud vahekohtukomitee töökorra kohta

EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 18,

võttes arvesse Euroopa Kohtu ettepanekut

ning arvestades, et:

nõukogu ülesanne on kehtestada Euroopa Kohtu ettepaneku põhjal vahekohtukomitee töökord;

vahekohtukomitee ülesehitust ja toimimist käsitlevate tingimuste ja komitee töökorra kehtestamisel on oluline soodustada selle komitee kasutamist litsentside andmisel tekkivate vaidluste lahendamisel;

seetõttu on asjakohane, et vahekohtukomitee koosneks liikmesriikide kodanikest, kellel on õigusalane või tehniline väljaõpe või sellealased kogemused, mida on vaja komitee nõuetekohaseks toimimiseks mitmesugustes valdkondades; komitee peaks kokku tulema vahekohtutena, mis koosnevad piiratud arvust vahekohtunikest; igas menetlusjärgus peaks saama pooltele pakkuda leppimisvõimalust, kusjuures menetlemine peaks olema tasuta;

vahekohtukomitee liikmed peaksid täitma oma kohustusi täiesti sõltumatult ja seetõttu olema oma ametikohustuste täitmisel kohtulikult puutumatud;

on oluline, et vahekohtukomitee nõuetekohaseks toimimiseks vajalikud haldusmehhanismid ja sellega seotud kulud oleksid võimalikult väikesed, mistõttu komitee kantselei tuleks moodustada Euroopa Kohtu juurde,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Vahekohtukomitee koosseis

Composition of the Arbitration Committee

Composition of the Arbitration Committee

Appointment of arbitrators and choice of official languages

Appointment of arbitrators and choice of official languages

Conciliation

Conciliation

Proceedings

Proceedings

Budgetary and financial provisions

Budgetary and financial provisions

Final provisions

Final provisions

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas Nõue