+EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2018/841 av den 30 maj 2018 om inbegripande av utsläpp och upptag av växthusgaser från markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk i ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030 och om ändring av förordning (EU) nr 525/2013 och beslut nr 529/2013/EU (Text av betydelse för EES)
---+Artikel 1 Innehåll
---+Artikel 2 Tillämpningsområde
------+Artikel 2 1.
------+Artikel 2 2.
---+Artikel 3 Definitioner
------+Artikel 3 1.
------+Artikel 3 2.
---+Artikel 4 Åtaganden och mål
------+Artikel 4 1.
------+Artikel 4 2.
------+Artikel 4 3.
------+Artikel 4 4.
------+Artikel 4 5.
------+Artikel 4 6.
---+Artikel 5 Allmänna bokföringsregler
------+Artikel 5 1.
------+Artikel 5 2.
------+Artikel 5 3.
------+Artikel 5 4.
------+Artikel 5 5.
------+Artikel 5 6.
---+Artikel 6 Bokföring av beskogad mark och avskogad mark
------+Artikel 6 1.
------+Artikel 6 2.
------+Artikel 6 3.
---+Artikel 7 Bokföring av brukad åkermark, brukad betesmark och brukad våtmark
------+Artikel 7 1.
------+Artikel 7 2.
------+Artikel 7 3.
------+Artikel 7 4.
---+Artikel 8 Bokföring av brukad skogsmark
------+Artikel 8 1.
------+Artikel 8 2.
------+Artikel 8 3.
------+Artikel 8 4.
------+Artikel 8 5.
------+Artikel 8 6.
------+Artikel 8 7.
------+Artikel 8 8.
------+Artikel 8 9.
------+Artikel 8 10.
------+Artikel 8 11.
---+Artikel 9 Bokföring av avverkade träprodukter
------+Artikel 9 1.
------+Artikel 9 2.
------+Artikel 9 3.
---+Artikel 10 Bokföring av naturliga störningar
------+Artikel 10 1.
------+Artikel 10 2.
------+Artikel 10 3.
---+Artikel 11 Flexibilitet och styrning
------+Artikel 11 1.
------+Artikel 11 2.
---+Artikel 12 Allmän flexibilitet
------+Artikel 12 1.
------+Artikel 12 2.
------+Artikel 12 3.
------+Artikel 12 4.
------+Artikel 12 5.
---+Artikel 13 Flexibilitet för brukad skogsmark
------+Artikel 13 1.
------+Artikel 13 2.
------+Artikel 13 3.
------+Artikel 13 4.
---+Artikel 13a Ytterligare kompensation
------+Artikel 13a 1.
------+Artikel 13a 2.
------+Artikel 13a 3.
------+Artikel 13a 4.
------+Artikel 13a 5.
---+Artikel 13b Mekanism för markanvändning för perioden 2026–2030
------+Artikel 13b 1.
------+Artikel 13b 2.
------+Artikel 13b 3.
------+Artikel 13b 4.
------+Artikel 13b 5.
------+Artikel 13b 6.
------+Artikel 13b 7.
------+Artikel 13b 8.
------+Artikel 13b 9.
------+Artikel 13b 10.
------+Artikel 13b 11.
---+Artikel 13c Styrning
---+Artikel 13d Korrigerande åtgärder
------+Artikel 13d 1.
------+Artikel 13d 2.
------+Artikel 13d 3.
------+Artikel 13d 4.
---+Artikel 14 Kontroll av efterlevnaden
------+Artikel 14 1.
------+Artikel 14 1a.
------+Artikel 14 1b.
------+Artikel 14 1c.
------+Artikel 14 2.
------+Artikel 14 3.
------+Artikel 14 4.
---+Artikel 15 Register
------+Artikel 15 1.
------+Artikel 15 2.
------+Artikel 15 3.
---+Artikel 16 Utövande av delegeringen
------+Artikel 16 1.
------+Artikel 16 2.
------+Artikel 16 3.
------+Artikel 16 4.
------+Artikel 16 5.
------+Artikel 16 6.
---+Artikel 16a Kommittéförfarande
------+Artikel 16a 1.
------+Artikel 16a 2.
---+Artikel 17 Översyn
------+Artikel 17 1.
------+Artikel 17 2.
------+Artikel 17 3.
---+Artikel 18 Ändringar av förordning (EU) nr 525/2013
---+Artikel 19 Ändring av beslut nr 529/2013/EU
---+Artikel 20 Ikraftträdande
---+BILAGA I
---+BILAGA II
---+BILAGA IIa
---+BILAGA III
---+BILAGA IV
---+BILAGA V
---+BILAGA VI
---+BILAGA VII
|
English -
European Union -
Environment -
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2018/841 av den 30 maj 2018 om inbegripande av utsläpp och upptag av växthusgaser från markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk i ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030 och om ändring av förordning (EU) nr 525/2013 och beslut nr 529/2013/EU (Text av betydelse för EES)
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2018/841 av den 30 maj 2018 om inbegripande av utsläpp och upptag av växthusgaser från markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk i ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030 och om ändring av förordning (EU) nr 525/2013 och beslut nr 529/2013/EU (Text av betydelse för EES) 1. Översikt
| Rubrik |
Reglering |
|
Artikel 1 Innehåll
|
Artikel 1 Innehåll I denna förordning fastställs regler för
a)
medlemsstaternas åtaganden för sektorn för markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk (LULUCF) som bidrar till att unionen kan uppnå målen i Parisavtalet och unionsmålet för minskning av växthusgasutsläppen för perioden 2021–2025,
b)
bokföring av utsläpp och upptag av växthusgaser inom LULUCF-sektorn och kontroll av medlemsstaternas uppfyllande av de åtaganden för perioden 2021–2025 som avses i led a,
c)
ett unionsmål för 2030 för nettoupptag av växthusgaser inom LULUCF-sektorn,
d)
mål för medlemsstaternas nettoupptag av växthusgaser inom LULUCF-sektorn för perioden 2026–2030.
|
|
Artikel 2 Tillämpningsområde
|
Tillämpningsområde
|
|
Artikel 3 Definitioner
|
Definitioner
|
|
Artikel 4 Åtaganden och mål
|
Åtaganden och mål
|
|
Artikel 5 Allmänna bokföringsregler
|
Allmänna bokföringsregler
|
|
Artikel 6 Bokföring av beskogad mark och avskogad mark
|
Bokföring av beskogad mark och avskogad mark
|
|
Artikel 7 Bokföring av brukad åkermark, brukad betesmark och brukad våtmark
|
Bokföring av brukad åkermark, brukad betesmark och brukad våtmark
|
|
Artikel 8 Bokföring av brukad skogsmark
|
Bokföring av brukad skogsmark
|
|
Artikel 9 Bokföring av avverkade träprodukter
|
Bokföring av avverkade träprodukter
|
|
Artikel 10 Bokföring av naturliga störningar
|
Bokföring av naturliga störningar
|
|
Artikel 11 Flexibilitet och styrning
|
Flexibilitet och styrning
|
|
Artikel 12 Allmän flexibilitet
|
Allmän flexibilitet
|
|
Artikel 13 Flexibilitet för brukad skogsmark
|
Flexibilitet för brukad skogsmark
|
|
Artikel 13a Ytterligare kompensation
|
Ytterligare kompensation
|
|
Artikel 13b Mekanism för markanvändning för perioden 2026–2030
|
Mekanism för markanvändning för perioden 2026–2030
|
|
Artikel 13c Styrning
|
Artikel 13c Styrning Om kommissionen, efter den omfattande granskning som genomförts 2032 och med beaktande av den flexibilitet som använts enligt artiklarna 12 och 13b, konstaterar att den budget för 2026–2029 som avses i artikel 4.4 inte uppfyllts, ska en mängd som är lika med mängden ton koldioxidekvivalenter av det extra nettoutsläppet av växthusgaser, multiplicerad med faktorn 1,08, i enlighet med de åtgärder som antagits enligt artikel 15 under 2030, läggas till det värde för nettoutsläpp av växthusgaser som rapporterats av den medlemsstaten. |
|
Artikel 13d Korrigerande åtgärder
|
Korrigerande åtgärder
|
|
Artikel 14 Kontroll av efterlevnaden
|
Kontroll av efterlevnaden
|
|
Artikel 15 Register
|
Register
|
|
Artikel 16 Utövande av delegeringen
|
Utövande av delegeringen
|
|
Artikel 16a Kommittéförfarande
|
Kommittéförfarande
|
|
Artikel 17 Översyn
|
Översyn
|
|
Artikel 18 Ändringar av förordning (EU) nr 525/2013
|
Artikel 18 Ändringar av förordning (EU) nr 525/2013 Förordning (EU) nr 525/2013 ska ändras på följande sätt:
1.
Artikel 7.1 ska ändras på följande sätt:
a)
Följande led ska införas:
”da)
Från och med 2023 utsläpp och upptag som omfattas av artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/841 (
6
) i enlighet med de metoder som anges i bilaga IIIa till den här förordningen.
b)
Följande stycke ska läggas till:
”En medlemsstat får begära att beviljas ett undantag av kommissionen från första stycket da för att tillämpa en annan metod än den som anges i bilaga IIIa om den nödvändiga metodförbättringen inte kan uppnås i tid för att förbättringen skulle kunna beaktas i växthusgasinventeringarna för perioden 2021–2030, eller om kostnaden för metodförbättringen skulle vara oproportionellt hög jämfört med nyttan av en sådan metod när det gäller att förbättra bokföringen av utsläpp och upptag på grund av att utsläppen och upptagen från de berörda kolpoolerna är så obetydliga. Medlemsstater som vill beviljas ett sådant undantag ska senast den 31 december 2020 lämna in en motiverad begäran till kommissionen som visar inom vilken tid metodförbättringen kan uppnås, den alternativa metod som föreslås eller båda, samt en bedömning av den potentiella inverkan på bokföringens korrekthet. Kommissionen får begära att ytterligare information lämnas in inom en specifik, rimlig tidsfrist. Om kommissionen anser att begäran är motiverad ska den bevilja undantaget. Om kommissionen avslår begäran ska den motivera sitt beslut.”
2.
I artikel 13.1 c ska följande led läggas till:
”viii)
Från och med 2023 information om nationella politiska strategier och åtgärder som genomförs för att uppfylla skyldigheter enligt förordning (EU) 2018/841 och information om andra nationella politiska strategier och åtgärder som planeras för att begränsa utsläppen av växthusgaser eller förbättra sänkor utöver deras åtaganden enligt den förordningen.”
3.
I artikel 14.1 ska följande led införas:
”ba)
Från och med 2023 prognoser över sammantagna växthusgasutsläpp och separata uppskattningar av utsläpp och upptag av växthusgaser som omfattas av förordning (EU) 2018/841”.
4.
Följande bilaga ska läggas till:
”BILAGA IIIA Metoder för övervakning och rapportering som avses i artikel 7.1 da Strategi 3: Geografiskt explicita data om ändrad markanvändning i enlighet med 2006 års IPCC-riktlinjer för nationella inventeringar av växthusgaser. Tier 1-metod i enlighet med 2006 års IPCC-riktlinjer för nationella inventeringar av växthusgaser. För utsläpp och upptag för en kolpool som svarar för minst 25–30 % av utsläppen eller upptagen i en käll- eller sänkkategori som prioriteras i en medlemsstats nationella inventeringssystem eftersom dess uppskattning har en stor inverkan på landets totala inventering av växthusgaser i termer av absoluta utsläpp och upptag, på trenden för utsläpp och upptag eller på osäkerheten när det gäller utsläpp och upptag i markanvändningskategorierna, åtminstone Tier 2-metod i enlighet med 2006 års IPCC-riktlinjer för nationella inventeringar av växthusgaser. Medlemsstaterna uppmuntras tillämpa Tier 3-metoden i enlighet med 2006 års IPCC-riktlinjer för nationella inventeringar av växthusgaser.”
|
|
Artikel 19 Ändring av beslut nr 529/2013/EU
|
Artikel 19 Ändring av beslut nr 529/2013/EU Beslut nr 529/2013/EU ska ändras på följande sätt:
1.
I artikel 3.2 ska första stycket utgå.
2.
I artikel 6 ska punkt 4 utgå.
|
|
Artikel 20 Ikraftträdande
|
Artikel 20 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. |
|
BILAGA I
|
BILAGA I VÄXTHUSGASER OCH KOLPOOLER
A.
Växthusgaser som avses i artikel 2:
Dessa växthusgaser ska uttryckas i ton koldioxidekvivalent och fastställas i enlighet med förordning (EU) nr 525/2013.
▼M2
B.
Kolpooler som avses i artikel 5.4:
d)
Dött organiskt material. (
8
)
g)
Avverkade träprodukter upptagna i markbokföringskategorierna beskogad mark och brukad skogsmark.
▼B
|
|
BILAGA II
|
BILAGA II
PARAMETRAR FÖR MINIMIVÄRDEN FÖR AREALSTORLEK, KRONTÄCKNING OCH TRÄDHÖJD
|
Medlemsstat
|
Areal (hektar)
|
Krontäckning i %
|
Trädhöjd (m)
|
|
Belgien
|
0,5
|
20
|
5
|
|
Bulgarien
|
0,1
|
10
|
5
|
|
Tjeckien
|
0,05
|
30
|
2
|
|
Danmark
|
0,5
|
10
|
5
|
|
Tyskland
|
0,1
|
10
|
5
|
|
Estland
|
0,5
|
30
|
2
|
|
Irland
|
0,1
|
20
|
5
|
|
Grekland
|
0,3
|
25
|
2
|
|
▼M2
|
|
Spanien
|
1,0
|
20
Från och med inlämningen av växthusgasinventeringen 2028: 10
|
3
|
|
▼B
|
|
Frankrike
|
0,5
|
10
|
5
|
|
Kroatien
|
0,1
|
10
|
2
|
|
Italien
|
0,5
|
10
|
5
|
|
Cypern
|
0,3
|
10
|
5
|
|
Lettland
|
0,1
|
20
|
5
|
|
Litauen
|
0,1
|
30
|
5
|
|
Luxemburg
|
0,5
|
10
|
5
|
|
Ungern
|
0,5
|
30
|
5
|
|
Malta
|
1,0
|
30
|
5
|
|
Nederländerna
|
0,5
|
20
|
5
|
|
Österrike
|
0,05
|
30
|
2
|
|
Polen
|
0,1
|
10
|
2
|
|
Portugal
|
1,0
|
10
|
5
|
|
Rumänien
|
0,25
|
10
|
5
|
|
▼M2
|
|
Slovenien
|
0,25
|
10
|
5
|
|
▼B
|
|
Slovakien
|
0,3
|
20
|
5
|
|
▼M2
|
|
Finland
|
0,25
|
10
|
5
|
|
▼B
|
|
Sverige
|
0,5
|
10
|
5
|
|
▼M2 —————
|
▼M2
|
|
BILAGA IIa
|
BILAGA IIa Unionsmålet (kolumn D), genomsnittliga data från växthusgasinventeringen för åren 2016, 2017 och 2018 (kolumn B) och medlemsstaternas nationella mål (kolumn C) enligt artikel 4.3 som ska uppnås 2030
|
A
|
B
|
C
|
D
|
|
Medlemsstat
|
Genomsnittliga data från växthusgasinventeringen för åren 2016, 2017 och 2018 (kt koldioxidekvivalenter), data inlämnade 2020
|
Medlemsstaternas mål, 2030 (kt koldioxidekvivalenter)
|
Värde av nettoupptaget av växthusgaser (ton koldioxidekvivalenter) 2030, data inlämnade 2020 (kolumnerna B+C)
|
|
Belgien
|
–1 032
|
–320
|
–1 352
|
|
Bulgarien
|
–8 554
|
–1 163
|
–9 718
|
|
Tjeckien
|
–401
|
–827
|
–1 228
|
|
Danmark
|
5 779
|
–441
|
5 338
|
|
Tyskland
|
–27 089
|
–3 751
|
–30 840
|
|
Estland
|
–2 112
|
–434
|
–2 545
|
|
Irland
|
4 354
|
–626
|
3 728
|
|
Grekland
|
–3 219
|
–1 154
|
–4 373
|
|
Spanien
|
–38 326
|
–5 309
|
–43 635
|
|
Frankrike
|
–27 353
|
–6 693
|
–34 046
|
|
Kroatien
|
–4 933
|
–593
|
–5 527
|
|
Italien
|
–32 599
|
–3 158
|
–35 758
|
|
Cypern
|
–289
|
–63
|
–352
|
|
Lettland
|
–6
|
–639
|
–644
|
|
Litauen
|
–3 972
|
–661
|
–4 633
|
|
Luxemburg
|
–376
|
–27
|
–403
|
|
Ungern
|
–4 791
|
–934
|
–5 724
|
|
Malta
|
4
|
–2
|
2
|
|
Nederländerna
|
4 958
|
–435
|
4 523
|
|
Österrike
|
–4 771
|
–879
|
–5 650
|
|
Polen
|
–34 820
|
–3 278
|
–38 098
|
|
Portugal
|
–390
|
–968
|
–1 358
|
|
Rumänien
|
–23 285
|
–2 380
|
–25 665
|
|
Slovenien
|
67
|
–212
|
–146
|
|
Slovakien
|
–6 317
|
–504
|
–6 821
|
|
Finland
|
–14 865
|
–2 889
|
–17 754
|
|
Sverige
|
–43 366
|
–3 955
|
–47 321
|
|
EU-27/Unionen
|
–267 704
|
–42 296
|
–310 000
|
▼B
|
|
BILAGA III
|
BILAGA III
BASÅR ELLER PERIOD FÖR BERÄKNING AV TAK ENLIGT ARTIKEL 8.2
|
Medlemsstat
|
Basår/Period
|
|
Belgien
|
1990
|
|
Bulgarien
|
1988
|
|
Tjeckien
|
1990
|
|
Danmark
|
1990
|
|
Tyskland
|
1990
|
|
Estland
|
1990
|
|
Irland
|
1990
|
|
Grekland
|
1990
|
|
Spanien
|
1990
|
|
Frankrike
|
1990
|
|
Kroatien
|
1990
|
|
Italien
|
1990
|
|
Cypern
|
1990
|
|
Lettland
|
1990
|
|
Litauen
|
1990
|
|
Luxemburg
|
1990
|
|
Ungern
|
1985–1987
|
|
Malta
|
1990
|
|
Nederländerna
|
1990
|
|
Österrike
|
1990
|
|
Polen
|
1988
|
|
Portugal
|
1990
|
|
Rumänien
|
1989
|
|
Slovenien
|
1986
|
|
Slovakien
|
1990
|
|
Finland
|
1990
|
|
Sverige
|
1990
|
|
▼M2 —————
|
|
▼B
|
|
|
BILAGA IV
|
BILAGA IV NATIONELL BOKFÖRINGSPLAN FÖR SKOGSBRUK SOM INNEHÅLLER EN MEDLEMSSTATS REFERENSNIVÅ FÖR SKOG A. Kriterier och vägledning för att fastställa referensnivåer för skog
En medlemsstats referensnivå för skog ska fastställas i enlighet med följande kriterier:
a)
Referensnivån ska överensstämma med målet att uppnå en balans mellan antropogena utsläpp från källor och upptag av växthusgaser i sänkor under den andra hälften av detta sekel, däribland att öka de potentiella upptagen från åldrande skogsbestånd, som annars kan visa gradvisa minskande sänkor.
b)
Referensnivån ska säkerställa att enbart det faktum att kollager finns inte tas upp i bokföringen.
c)
Referensnivån bör säkerställa ett stabilt och trovärdigt bokföringssystem som säkerställer att utsläpp och upptag till följd av biomassaanvändning bokförs på rätt sätt.
d)
Referensnivån ska innefatta kolpoolen för avverkade träprodukter och därigenom ge en jämförelse mellan antagen omedelbar koldioxidavgång och tillämpning av första ordningens nedbrytningsfunktion och halveringstid.
e)
Det ska antas att det råder ett konstant förhållande mellan användningen av skogsbiomassa som material och energi, såsom den dokumenterats under perioden 2000–2009.
f)
Referensnivån bör vara förenlig med målet om att bidra till bevarande av den biologiska mångfalden och till en hållbar användning av naturresurser, vilket fastställs i EU:s skogsstrategi, medlemsstaternas nationella skogspolitik och EU:s strategi för biologisk mångfald.
g)
Referensnivån ska överensstämma med de nationella prognoser för antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och upptag i sänkor som rapporteras i enlighet med förordning (EU) nr 525/2013.
h)
Referensnivån ska överensstämma med inventeringen av växthusgaser och relevanta historiska data och baseras på transparent, fullständig, enhetlig, jämförbar och korrekt information. I synnerhet ska den modell som används för att konstruera referensnivån kunna återge historiska data från den nationella inventeringen av växthusgaser.
B. Delar i den nationella bokföringsplanen för skogsbruk
Den nationella bokföringsrapport för skogsbruket som överlämnas i enlighet med artikel 8 ska innehålla följande delar:
a)
En allmän beskrivning av fastställandet av referensnivån för skog och en beskrivning av hur kriterierna i denna förordning har beaktats.
b)
Uppgift om vilka kolpooler och växthusgaser som har ingått i referensnivån för skog, skäl för att en kolpool inte har inkluderats i fastställandet av referensnivån för skog och en demonstration av överensstämmelsen mellan de kolpooler som ingår i referensnivån för skog.
c)
En beskrivning av strategier, metoder och modeller, inklusive kvantitativ information, som används i fastställandet av referensnivån för skog, i linje med den senast inlämnade nationella inventeringsrapporten, och en beskrivning av dokumenterad information om hållbar skogsbrukspraxis och intensitet samt antagna nationella strategier.
d)
Information om hur avverkningsnivåer förväntas utvecklas under olika politiska scenarier.
e)
En beskrivning av hur var och en av följande aspekter behandlades i fastställandet av referensnivån för skog:
ii)
Utsläpp och upptag från skogar och avverkade träprodukter som visas i inventeringar av växthusgaser och relevanta historiska data.
iii)
Skogsegenskaper, bl.a. dynamiska åldersrelaterade skogsegenskaper, tillväxt, avverkningsålder och annan information om skogsbruksverksamheten om inga åtgärder vidtas (business as usual).
iv)
Historiska och framtida avverkningsnivåer fördelade över energianvändning och annan användning.
▼M1
C.
Referensnivåer för skog som medlemsstaterna ska tillämpa för perioden 2021–2025
|
Medlemsstat
|
Referensnivå för skog för perioden 2021–2025 i ton koldioxidekvivalenter per år
|
|
Belgien
|
– 1 369 009
|
|
Bulgarien
|
– 5 105 986
|
|
Tjeckien
|
– 6 137 189
|
|
Danmark
|
+354 000
|
|
Tyskland
|
– 34 366 906
|
|
Estland
|
– 1 750 000
|
|
Irland
|
+112 670
|
|
Grekland
|
– 2 337 640
|
|
Spanien
|
– 32 833 000
|
|
Frankrike
|
– 55 399 290
|
|
Kroatien
|
– 4 368 000
|
|
Italien
|
– 19 656 100
|
|
Cypern
|
– 155 779
|
|
Lettland
|
– 1 709 000
|
|
Litauen
|
– 5 164 640
|
|
Luxemburg
|
– 426 000
|
|
Ungern
|
– 48 000
|
|
Malta
|
-38
|
|
Nederländerna
|
– 1 531 397
|
|
Österrike
|
– 4 533 000
|
|
Polen
|
– 28 400 000
|
|
Portugal
|
– 11 165 000
|
|
Rumänien
|
– 24 068 200
|
|
Slovenien
|
– 3 270 200
|
|
Slovakien
|
– 4 827 630
|
|
Finland
|
– 29 386 695
|
|
Sverige
|
– 38 721 000
|
|
▼M2 —————
|
▼B
|
|
BILAGA V
|
BILAGA V FÖRSTA ORDNINGENS NEDBRYTNINGSFUNKTION, METODER OCH STANDARDISERADE HALVERINGSTIDER FÖR AVVERKADE TRÄPRODUKTER Metodfrågor
—
Om det inte är möjligt att skilja mellan avverkade träprodukter upptagna i markbokföringskategorierna beskogad mark och brukad skogsmark, får medlemsstaten välja att bokföra avverkade träprodukter som om alla utsläpp och upptag inträffade på brukad skogsmark.
—
Avverkade träprodukter i deponier för fast avfall och avverkade träprodukter som avverkades för energiändamål ska bokföras baserat på omedelbar koldioxidavgång.
—
Importerade avverkade träprodukter, oavsett ursprung, ska inte bokföras av den importerande medlemsstaten (produktionsansatsen).
—
För exporterade avverkade träprodukter avser landsspecifika data landsspecifik halveringstid och de avverkade träprodukternas användning i importlandet.
—
Den landsspecifika halveringstiden för avverkade träprodukter som släpps ut på marknaden i unionen bör inte avvika från den som används av den importerande medlemsstaten.
—
Medlemsstaterna får, endast i informationssyfte, i de data som lämnas in inkludera data om andelen trä som används för energiändamål som importerades från länder utanför unionen, och ursprungsländerna för sådant trä.
Medlemsstaterna får använda landsspecifika metoder och halveringstider i stället för de metoder och standardhalveringstider som anges i denna bilaga, under förutsättning att sådana metoder och värden bestäms på grundval av transparenta och verifierbara uppgifter och att de metoder som används är minst lika detaljerade och exakta som de som anges i denna bilaga. Standardhalveringstid: Halveringstiden är det antal år det tar för mängden kol som lagras i en kategori avverkade träprodukter att minska till halva sitt ursprungliga värde. Standardhalveringstiden ska vara följande:
c)
35 år för sågade trävaror.
Medlemsstaterna får specificera de träbaserade material, inklusive bark, inom de kategorier som avses i leden a, b och c ovan, på grundval av de IPCC-riktlinjer som antagits av partskonferensen för UNFCCC eller av partskonferensen i dess funktion som partsmöte för Parisavtalet, förutsatt att de tillgängliga uppgifterna är tydliga och kontrollerbara. Medlemsstaterna får också använda sig av landsspecifika delkategorier för alla dessa kategorier. |
|
BILAGA VI
|
BILAGA VI BERÄKNING AV BAKGRUNDSNIVÅER FÖR NATURLIGA STÖRNINGAR
1.
För beräkning av bakgrundsnivån ska följande uppgifter lämnas:
a)
Historiska utsläppsnivåer som orsakas av naturliga störningar.
b)
Typ(er) av naturliga störningar i uppskattningen.
▼M2
c)
Samlade uppskattningar av årsutsläpp för dessa typer av naturliga störningar för perioden 2001–2020, förtecknade per markbokföringskategori för perioden 2021–2025 och per markrapporteringskategori för perioden 2026–2030.
▼B
d)
En redovisning av tidsseriernas konsekvens i alla relevanta parametrar, inklusive minimiareal, metoder för utsläppsuppskattning, omfattningen av kolpooler och gaser.
2.
Bakgrundsnivån beräknas som genomsnittet av tidsserien 2001–2020 exklusive alla år då onormala nivåer av utsläpp registrerades, dvs. exklusive alla statistiska avvikande värden. Statistiska avvikande värden ska identifieras på följande sätt:
a)
Beräkna det aritmetiska medelvärdet och standardavvikelsen för hela tidsserien 2001–2020.
b)
Uteslut från tidsserien alla år då de årliga utsläppen ligger mer än två standardavvikelser från medelvärdet.
c)
Beräkna på nytt det aritmetiska medelvärdet och standardavvikelsen för tidsserien 2001–2020 minus de år som uteslutits i led b.
d)
Upprepa leden b och c tills inga avvikande värden kan identifieras.
▼M2
3.
Efter beräkning av bakgrundsnivån enligt punkt 2 i denna bilaga får mängden utsläpp, om utsläppen under ett visst år under perioden 2021–2025 för markbokföringskategorierna beskogad mark och brukad skogsmark enligt artikel 2.1 överstiger bakgrundsnivån plus en marginal, uteslutas i enlighet med artikel 10. Marginalen ska motsvara en sannolikhetsnivå på 95 %.
4.
Följande utsläpp får inte uteslutas vid tillämpning av artikel 10:
a)
Utsläpp till följd av verksamheter avseende slutavverkning och tidigarelagd avverkning som skett på markområdena efter det att naturliga störningar förekommit.
b)
Utsläpp till följd av föreskriven bränning som skett på markområdena under något år under perioden 2021–2025.
c)
Utsläpp på mark som varit föremål för avskogning efter förekomst av naturliga störningar.
▼B
5.
Informationskrav i enlighet med artikel 10.2 innefattar följande:
▼M2 —————
▼M2
b)
Bevis för att ingen avskogning har skett under den återstående delen av perioden 2021–2025 på markområden som påverkats av naturliga störningar och beträffande vilka utsläpp uteslutits från bokföringen.
c)
En beskrivning av kontrollerbara metoder och kriterier som kommer att användas för att identifiera avskogning på dessa markområden under de efterföljande åren under perioden 2021–2025.
▼M2 —————
▼M2
6.
Informationskrav enligt artikel 10.2 samt artiklarna 13 och 13b innefattar följande:
a)
Identifiering av alla markområden som påverkats av naturliga störningar under det aktuella året, inbegripet deras geografiska läge, störningsperiod och typerna av naturliga störningar.
b)
Om möjligt, en beskrivning av åtgärder som medlemsstaten vidtog för att förhindra eller begränsa de naturliga störningarnas effekter.
c)
Om möjligt, en beskrivning av åtgärder som medlemsstaten vidtog för att återställa de markområden som påverkats av de naturliga störningarna.
▼B
|
|
BILAGA VII
|
BILAGA VII
HÖGSTA KOMPENSATIONSMÄNGD SOM ÄR TILLGÄNGLIG INOM RAMEN FÖR DEN FLEXIBILITET FÖR BRUKAD SKOGSMARK SOM AVSES I ARTIKEL 13.3 B
|
Medlemsstat
|
Rapporterat genomsnittligt upptag i skogssänkor för perioden 2000–2009 i miljoner ton koldioxidekvivalent per år
|
Kompensationsgräns uttryckt i miljoner ton koldioxidekvivalent för perioden 2021–2030
|
|
Belgien
|
–3,61
|
–2,2
|
|
Bulgarien
|
–9,31
|
–5,6
|
|
Tjeckien
|
–5,14
|
–3,1
|
|
Danmark
|
–0,56
|
–0,1
|
|
Tyskland
|
–45,94
|
–27,6
|
|
Estland
|
–3,07
|
–9,8
|
|
Irland
|
–0,85
|
–0,2
|
|
Grekland
|
–1,75
|
–1,0
|
|
Spanien
|
–26,51
|
–15,9
|
|
Frankrike
|
–51,23
|
–61,5
|
|
Kroatien
|
–8,04
|
–9,6
|
|
Italien
|
–24,17
|
–14,5
|
|
Cypern
|
–0,15
|
–0,03
|
|
Lettland
|
–8,01
|
–25,6
|
|
Litauen
|
–5,71
|
–3,4
|
|
Luxemburg
|
–0,49
|
–0,3
|
|
Ungern
|
–1,58
|
–0,9
|
|
Malta
|
0,00
|
0,0
|
|
Nederländerna
|
–1,72
|
–0,3
|
|
Österrike
|
–5,34
|
–17,1
|
|
Polen
|
–37,50
|
–22,5
|
|
Portugal
|
–5,13
|
–6,2
|
|
Rumänien
|
–22,34
|
–13,4
|
|
Slovenien
|
–5,38
|
–17,2
|
|
Slovakien
|
–5,42
|
–6,5
|
|
Finland
|
–36,79
|
–44,1
|
|
Sverige
|
–39,55
|
–47,5
|
|
▼M2 —————
|
|
,
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 11.05.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R0841
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|