+REGULAMENTUL (UE) 2019/2088 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 27 noiembrie 2019 privind informațiile privind durabilitatea în sectorul serviciilor financiare (Text cu relevanță pentru SEE)
---+Articolul 1 Obiectul
---+Articolul 2 Definiții
---+Articolul 2a Principiul de a nu prejudicia în mod semnificativ
------+Article 2a 1.
------+Article 2a 2.
------+Article 2a 3.
---+Articolul 3 Transparența politicilor privind riscurile legate de durabilitate
------+Article 3 1.
------+Article 3 2.
---+Articolul 4 Transparența efectelor negative asupra durabilității la nivel de entitate
------+Article 4 1.
------+Article 4 2.
------+Article 4 3.
------+Article 4 4.
------+Article 4 5.
------+Article 4 6.
------+Article 4 7.
---+Articolul 5 Transparența politicilor de remunerare în legătură cu integrarea riscurilor legate de durabilitate
------+Article 5 1.
------+Article 5 2.
---+Articolul 6 Transparența integrării riscurilor legate de durabilitate
------+Article 6 1.
------+Article 6 2.
------+Article 6 3.
---+Articolul 7 Transparența efectelor negative asupra durabilității la nivel de produs financiar
------+Article 7 1.
------+Article 7 2.
---+Articolul 8 Transparența promovării caracteristicilor de mediu sau sociale în informațiile precontractuale
------+Article 8 1.
------+Article 8 2.
------+Article 8 2a.
------+Article 8 3.
------+Article 8 4.
---+Articolul 9 Transparența investițiilor durabile în informațiile precontractuale
------+Article 9 1.
------+Article 9 2.
------+Article 9 3.
------+Article 9 4.
------+Article 9 4a.
------+Article 9 5.
------+Article 9 6.
---+Articolul 10 Transparența promovării pe site-uri internet a caracteristicilor de mediu sau sociale și a investițiilor durabile
------+Article 10 1.
------+Article 10 2.
---+Articolul 11 Transparența promovării în rapoartele periodice a caracteristicilor de mediu sau sociale și a investițiilor durabile
------+Article 11 1.
------+Article 11 2.
------+Article 11 3.
------+Article 11 4.
------+Article 11 5.
---+Articolul 12 Revizuirea informațiilor
------+Article 12 1.
------+Article 12 2.
---+Articolul 13 Materialele publicitare
------+Article 13 1.
------+Article 13 2.
------+Article 13 3.
---+Articolul 14 Autoritățile competente
------+Article 14 1.
------+Article 14 2.
---+Articolul 15 Transparența IORP și a intermediarilor de asigurări
------+Article 15 1.
------+Article 15 2.
---+Articolul 16 Produsele de pensii reglementate de Regulamentele (CE) nr. 883/2004 și (CE) nr. 987/2009
------+Article 16 1.
------+Article 16 2.
---+Articolul 17 Derogări
------+Article 17 1.
------+Article 17 2.
------+Article 17 3.
---+Articolul 18 Raport
---+Articolul 18a Punerea la dispoziție a informațiilor în punctul unic de acces european
------+Article 18a 1.
------+Article 18a 2.
------+Article 18a 3.
------+Article 18a 4.
------+Article 18a 5.
---+Articolul 19 Evaluare
------+Article 19 1.
------+Article 19 2.
---+Articolul 20 Intrare în vigoare și aplicare
------+Article 20 1.
------+Article 20 2.
------+Article 20 3.
English - European Union - Financial Industry -

REGULAMENTUL (UE) 2019/2088 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 27 noiembrie 2019 privind informațiile privind durabilitatea în sectorul serviciilor financiare (Text cu relevanță pentru SEE)

REGULAMENTUL (UE) 2019/2088 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 27 noiembrie 2019

privind informațiile privind durabilitatea în sectorul serviciilor financiare

(Text cu relevanță pentru SEE)

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

1. Prezentare generală

,
Titlu Reglementare
Articolul 1 Obiectul

Articolul 1

Obiectul

Prezentul regulament stabilește pentru participanții la piața financiară și consultanții financiari norme armonizate privind transparența în legătură cu integrarea riscurilor legate de durabilitate și luarea în considerare a efectelor negative asupra durabilității în cadrul activităților lor și privind furnizarea informațiilor privind durabilitatea în ceea ce privește produsele financiare.

Articolul 2 Definiții

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

1. 

„participant la piața financiară” înseamnă:

(a) 

o societate de asigurare care pune la dispoziție un produs de investiții bazat pe asigurări (IBIP);

(b) 

o firmă de investiții care oferă servicii de administrare de portofolii;

(c) 

o instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale (IORP);

(d) 

un creator al unui produs de pensii;

(e) 

un administrator de fonduri de investiții alternative (AFIA);

(f) 

un furnizor de produse paneuropene de pensii personale (PEPP);

(g) 

un administrator al unui fond cu capital de risc eligibil înregistrat în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 345/2013;

(h) 

un administrator al unui fond de antreprenoriat social eligibil înregistrat în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 346/2013;

(i) 

o societate de administrare a unui organism de plasament colectiv în valori mobiliare (o societate de administrare a OPCVM); sau

(j) 

o instituție de credit care oferă servicii de administrare de portofolii;

2. 

„societate de asigurare” înseamnă o societate de asigurare autorizată în conformitate cu articolul 18 din Directiva 2009/138/CE;

3. 

„produs de investiții bazat pe asigurări” sau „IBIP” înseamnă:

(a) 

un produs de investiții bazat pe asigurări, în sensul definiției de la articolul 4 punctul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului ( 1 ); sau

(b) 

un produs de asigurare, care este pus la dispoziția unui investitor profesional și care oferă o valoare la scadență sau de răscumpărare care este expusă, parțial sau integral, direct sau indirect, fluctuațiilor pieței;

4. 

„administrator de fonduri de investiții alternative” sau „AFIA” înseamnă un AFIA, în sensul definiției de la articolul 4 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2011/61/UE;

5. 

„firmă de investiții” înseamnă o firmă de investiții, în sensul definiției de la articolul 4 alineatul (1) punctul 1 din Directiva 2014/65/UE;

6. 

„administrare de portofolii” înseamnă administrare de portofolii, în sensul definiției de la articolul 4 alineatul (1) punctul 8 din Directiva 2014/65/UE;

7. 

„instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale” sau „IORP” înseamnă o instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale autorizată sau înregistrată în conformitate cu articolul 9 din Directiva (UE) 2016/2341, cu excepția unei instituții în privința căreia un stat membru a decis să aplice articolul 5 din respectiva directivă sau a unei instituții care gestionează scheme de pensii care împreună au mai puțin de 15 membri în total;

8. 

„produs de pensii” înseamnă:

(a) 

un produs de pensii astfel cum este menționat la articolul 2 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (UE) nr. 1286/2014; sau

(b) 

un produs de pensii individual astfel cum este menționat la articolul 2 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 1286/2014;

9. 

„produs paneuropean de pensii personale” sau „PEPP” înseamnă un produs în sensul definiției de la articolul 2 punctul 2 din Regulamentul (UE) 2019/1238;

10. 

„societate de administrare a OPCVM” înseamnă:

(a) 

o societate de administrare, în sensul definiției de la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2009/65/CE; sau

(b) 

o societate de investiții autorizată în conformitate cu Directiva 2009/65/CE și care nu a desemnat o societate de administrare autorizată în temeiul directivei respective pentru administrarea proprie;

11. 

„consultant financiar” înseamnă:

(a) 

un intermediar de asigurări care oferă consultanță de asigurări cu privire la IBIP;

(b) 

o societate de asigurare care oferă consultanță de asigurări cu privire la IBIP;

(c) 

o instituție de credit care oferă consultanță de investiții;

(d) 

o firmă de investiții care furnizează consultanță de investiții;

(e) 

un AFIA care oferă consultanță de investiții în conformitate cu articolul 6 alineatul (4) litera (b) punctul (i) din Directiva 2011/61/UE; sau

(f) 

o societate de administrare a OPCVM care oferă consultanță de investiții în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) litera (b) punctul (i) din Directiva 2009/65/CE;

12. 

„produs financiar” înseamnă:

(a) 

un portofoliu gestionat în conformitate cu punctul 6 de la prezentul articol;

(b) 

un fond de investiții alternative (FIA);

(c) 

un IBIP;

(d) 

un produs de pensii;

(e) 

o schemă de pensii;

(f) 

un OPCVM; sau

(g) 

un PEPP;

13. 

„fond de investiții alternative” sau „FIA” înseamnă un FIA, în sensul definiției de la articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2011/61/UE;

14. 

„schemă de pensii” înseamnă o schemă de pensii, în sensul definiției de la articolul 6 punctul 2 din Directiva (UE) 2016/2341;

15. 

„organism de plasament colectiv în valori mobiliare” sau „OPCVM” înseamnă un organism de plasament colectiv în valori mobiliare autorizat în conformitate cu articolul 5 din Directiva 2009/65/CE;

16. 

„consultanță de investiții” înseamnă consultanță de investiții, în sensul definiției de la articolul 4 alineatul (1) punctul 4 din Directiva 2014/65/UE;

17. 

„investiție durabilă” înseamnă o investiție într-o activitate economică care contribuie la un obiectiv de mediu, măsurat spre exemplu prin indicatori-cheie în materie de utilizare eficientă a resurselor privind utilizarea energiei, a energiei din surse regenerabile, a materiilor prime, a apei și a terenurilor, în materie de producție de deșeuri și emisiile de gaze cu efect de seră, precum și în ce privește efectele asupra biodiversității și asupra economiei circulare, sau o investiție într-o activitate economică ce contribuie la un obiectiv social, în special o investiție care contribuie la combaterea inegalității sau care promovează coeziunea socială, integrarea socială și raporturile de muncă sau investiții în capital uman sau în comunități dezavantajate din punct de vedere economic sau social, cu condiția ca astfel de investiții să nu prejudicieze în mod semnificativ niciunul dintre aceste obiective și ca societățile în care s-a investit să urmeze practici de bună guvernanță, în special în ceea ce privește structuri de gestionare solide, raporturile cu forța de muncă, remunerația personalului relevant și conformitatea cu obligațiile fiscale;

18. 

„investitor profesional” înseamnă un client care întrunește criteriile stabilite în anexa II la Directiva 2014/65/UE;

19. 

„investitor individual” înseamnă un investitor care nu este un investitor profesional;

20. 

„intermediar de asigurări” înseamnă un intermediar de asigurări, în sensul definiției de la articolul 2 alineatul (1) punctul 3 din Directiva (UE) 2016/97;

21. 

„consultanță de asigurări” înseamnă consultanță, în sensul definiției de la articolul 2 alineatul (1) punctul 15 din Directiva (UE) 2016/97;

22. 

„risc legat de durabilitate” înseamnă un eveniment sau o condiție de mediu, socială sau de guvernanță care, în cazul în care se produce, ar putea cauza un efect negativ semnificativ, efectiv sau potențial, asupra valorii investiției;

23. 

„fond european de investiții pe termen lung” sau „ELTIF” înseamnă un fond autorizat în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) 2015/760;

24. 

„factori de durabilitate” înseamnă aspectele de mediu, sociale și cele legate de forța de muncă, respectarea drepturilor omului, chestiunile legate de combaterea corupției și a dării de mită.

Articolul 2a Principiul de a nu prejudicia în mod semnificativ
Articolul 3 Transparența politicilor privind riscurile legate de durabilitate
Articolul 4 Transparența efectelor negative asupra durabilității la nivel de entitate
Articolul 5 Transparența politicilor de remunerare în legătură cu integrarea riscurilor legate de durabilitate
Articolul 6 Transparența integrării riscurilor legate de durabilitate
Articolul 7 Transparența efectelor negative asupra durabilității la nivel de produs financiar
Articolul 8 Transparența promovării caracteristicilor de mediu sau sociale în informațiile precontractuale
Articolul 9 Transparența investițiilor durabile în informațiile precontractuale
Articolul 10 Transparența promovării pe site-uri internet a caracteristicilor de mediu sau sociale și a investițiilor durabile
Articolul 11 Transparența promovării în rapoartele periodice a caracteristicilor de mediu sau sociale și a investițiilor durabile
Articolul 12 Revizuirea informațiilor
Articolul 13 Materialele publicitare
Articolul 14 Autoritățile competente
Articolul 15 Transparența IORP și a intermediarilor de asigurări
Articolul 16 Produsele de pensii reglementate de Regulamentele (CE) nr. 883/2004 și (CE) nr. 987/2009
Articolul 17 Derogări
Articolul 18 Raport

Articolul 18

Raport

AES evaluează amploarea informațiilor furnizate în mod voluntar în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (a) și cu articolul 7 alineatul (1) litera (a). Până la 10 septembrie 2022 și, ulterior, în fiecare dintre anii următori, AES prezintă Comisiei un raport cu privire la cele mai bune practici și formulează recomandări privind standardele de raportare voluntară. Raportul anual menționat analizează implicațiile practicilor de diligență în ceea ce privește prezentarea informațiilor în temeiul prezentului regulament și oferă orientări în această privință. Raportul respectiv este pus la dispoziția publicului și se transmite Parlamentului European și Consiliului.

Articolul 18a Punerea la dispoziție a informațiilor în punctul unic de acces european
Articolul 19 Evaluare
Articolul 20 Intrare în vigoare și aplicare

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă Cerință

Tichete legate