+ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2022/1925 z dnia 14 września 2022 r. w sprawie kontestowalnych i uczciwych rynków w sektorze cyfrowym oraz zmiany dyrektyw (UE) 2019/1937 i (UE) 2020/1828 (akt o rynkach cyfrowych) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
---+ROZDZIAŁ I PRZEDMIOT, ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE
------+Artykuł 1 Przedmiot i zakres stosowania
---------+Artykuł 1 1.
---------+Artykuł 1 2.
---------+Artykuł 1 3.
---------+Artykuł 1 4.
---------+Artykuł 1 5.
---------+Artykuł 1 6.
---------+Artykuł 1 7.
------+Artykuł 2 Definicje
---+ROZDZIAŁ II STRAŻNICY DOSTĘPU
------+Artykuł 3 Wskazanie strażników dostępu
---------+Artykuł 3 1.
---------+Artykuł 3 2.
---------+Artykuł 3 3.
---------+Artykuł 3 4.
---------+Artykuł 3 5.
---------+Artykuł 3 6.
---------+Artykuł 3 7.
---------+Artykuł 3 8.
---------+Artykuł 3 9.
---------+Artykuł 3 10.
------+Artykuł 4 Przegląd statusu strażnika dostępu
---------+Artykuł 4 1.
---------+Artykuł 4 2.
---------+Artykuł 4 3.
---+ROZDZIAŁ III PRAKTYKI STRAŻNIKÓW DOSTĘPU, KTÓRE OGRANICZAJĄ KONTESTOWALNOŚĆ LUB SĄ NIEUCZCIWE
------+Artykuł 5 Obowiązki strażników dostępu
---------+Artykuł 5 1.
---------+Artykuł 5 2.
---------+Artykuł 5 3.
---------+Artykuł 5 4.
---------+Artykuł 5 5.
---------+Artykuł 5 6.
---------+Artykuł 5 7.
---------+Artykuł 5 8.
---------+Artykuł 5 9.
---------+Artykuł 5 10.
------+Artykuł 6 Obowiązki strażników dostępu, które mogą podlegać doprecyzowaniu na podstawie art. 8
---------+Artykuł 6 1.
---------+Artykuł 6 2.
---------+Artykuł 6 3.
---------+Artykuł 6 4.
---------+Artykuł 6 5.
---------+Artykuł 6 6.
---------+Artykuł 6 7.
---------+Artykuł 6 8.
---------+Artykuł 6 9.
---------+Artykuł 6 10.
---------+Artykuł 6 11.
---------+Artykuł 6 12.
---------+Artykuł 6 13.
------+Artykuł 7 Obowiązki strażników dostępu dotyczące interoperacyjności usług łączności interpersonalnej niewykorzystujących numerów
---------+Artykuł 7 1.
---------+Artykuł 7 2.
---------+Artykuł 7 3.
---------+Artykuł 7 4.
---------+Artykuł 7 5.
---------+Artykuł 7 6.
---------+Artykuł 7 7.
---------+Artykuł 7 8.
---------+Artykuł 7 9.
------+Artykuł 8 Wypełnianie obowiązków strażników dostępu
---------+Artykuł 8 1.
---------+Artykuł 8 2.
---------+Artykuł 8 3.
---------+Artykuł 8 4.
---------+Artykuł 8 5.
---------+Artykuł 8 6.
---------+Artykuł 8 7.
---------+Artykuł 8 8.
---------+Artykuł 8 9.
------+Artykuł 9 Zawieszenie
---------+Artykuł 9 1.
---------+Artykuł 9 2.
---------+Artykuł 9 3.
---------+Artykuł 9 4.
------+Artykuł 10 Zwolnienie ze względów zdrowia publicznego i bezpieczeństwa publicznego
---------+Artykuł 10 1.
---------+Artykuł 10 2.
---------+Artykuł 10 3.
---------+Artykuł 10 4.
---------+Artykuł 10 5.
------+Artykuł 11 Sprawozdawczość
---------+Artykuł 11 1.
---------+Artykuł 11 2.
------+Artykuł 12 Aktualizowanie obowiązków strażników dostępu
---------+Artykuł 12 1.
---------+Artykuł 12 2.
---------+Artykuł 12 3.
---------+Artykuł 12 4.
---------+Artykuł 12 5.
------+Artykuł 13 Przeciwdziałanie obchodzeniu obowiązków
---------+Artykuł 13 1.
---------+Artykuł 13 2.
---------+Artykuł 13 3.
---------+Artykuł 13 4.
---------+Artykuł 13 5.
---------+Artykuł 13 6.
---------+Artykuł 13 7.
---------+Artykuł 13 8.
------+Artykuł 14 Obowiązek informowania o koncentracjach
---------+Artykuł 14 1.
---------+Artykuł 14 2.
---------+Artykuł 14 3.
---------+Artykuł 14 4.
---------+Artykuł 14 5.
------+Artykuł 15 Obowiązek przeprowadzenia audytu
---------+Artykuł 15 1.
---------+Artykuł 15 2.
---------+Artykuł 15 3.
---+ROZDZIAŁ IV BADANIE RYNKU
------+Artykuł 16 Rozpoczęcie badania rynku
---------+Artykuł 16 1.
---------+Artykuł 16 2.
---------+Artykuł 16 3.
---------+Artykuł 16 4.
---------+Artykuł 16 5.
------+Artykuł 17 Badanie rynku przeprowadzane w celu wskazania strażników dostępu
---------+Artykuł 17 1.
---------+Artykuł 17 2.
---------+Artykuł 17 3.
---------+Artykuł 17 4.
------+Artykuł 18 Badanie rynku dotyczące systematycznego niewypełniania obowiązków
---------+Artykuł 18 1.
---------+Artykuł 18 2.
---------+Artykuł 18 3.
---------+Artykuł 18 4.
---------+Artykuł 18 5.
---------+Artykuł 18 6.
---------+Artykuł 18 7.
---------+Artykuł 18 8.
------+Artykuł 19 Badanie rynku dotyczące nowych usług i nowych praktyk
---------+Artykuł 19 1.
---------+Artykuł 19 2.
---------+Artykuł 19 3.
---+ROZDZIAŁ V UPRAWNIENIA W ZAKRESIE PROWADZENIA BADAŃ ORAZ EGZEKWOWANIA I MONITOROWANIA
------+Artykuł 20 Wszczęcie postępowania
---------+Artykuł 20 1.
---------+Artykuł 20 2.
------+Artykuł 21 Wnioski o udzielenie informacji
---------+Artykuł 21 1.
---------+Artykuł 21 2.
---------+Artykuł 21 3.
---------+Artykuł 21 4.
---------+Artykuł 21 5.
------+Artykuł 22 Uprawnienie do odbierania wyjaśnień i przyjmowania oświadczeń
---------+Artykuł 22 1.
---------+Artykuł 22 2.
------+Artykuł 23 Uprawnienia do przeprowadzania kontroli
---------+Artykuł 23 1.
---------+Artykuł 23 2.
---------+Artykuł 23 3.
---------+Artykuł 23 4.
---------+Artykuł 23 5.
---------+Artykuł 23 6.
---------+Artykuł 23 7.
---------+Artykuł 23 8.
---------+Artykuł 23 9.
---------+Artykuł 23 10.
------+Artykuł 24 Środki tymczasowe
------+Artykuł 25 Zobowiązania
---------+Artykuł 25 1.
---------+Artykuł 25 2.
---------+Artykuł 25 3.
------+Artykuł 26 Monitorowanie obowiązków i środków
---------+Artykuł 26 1.
---------+Artykuł 26 2.
------+Artykuł 27 Informacje od osób trzecich
---------+Artykuł 27 1.
---------+Artykuł 27 2.
---------+Artykuł 27 3.
------+Artykuł 28 Komórka nadzoru przestrzegania niniejszego rozporządzenia
---------+Artykuł 28 1.
---------+Artykuł 28 2.
---------+Artykuł 28 3.
---------+Artykuł 28 4.
---------+Artykuł 28 5.
---------+Artykuł 28 6.
---------+Artykuł 28 7.
---------+Artykuł 28 8.
---------+Artykuł 28 9.
------+Artykuł 29 Niewypełnianie obowiązków
---------+Artykuł 29 1.
---------+Artykuł 29 2.
---------+Artykuł 29 3.
---------+Artykuł 29 4.
---------+Artykuł 29 5.
---------+Artykuł 29 6.
---------+Artykuł 29 7.
------+Artykuł 30 Grzywny
---------+Artykuł 30 1.
---------+Artykuł 30 2.
---------+Artykuł 30 3.
---------+Artykuł 30 4.
---------+Artykuł 30 5.
------+Artykuł 31 Okresowe kary pieniężne
---------+Artykuł 31 1.
---------+Artykuł 31 2.
------+Artykuł 32 Terminy przedawnienia dotyczące nakładania sankcji
---------+Artykuł 32 1.
---------+Artykuł 32 2.
---------+Artykuł 32 3.
---------+Artykuł 32 4.
---------+Artykuł 32 5.
------+Artykuł 33 Terminy przedawnienia dotyczące wykonania sankcji
---------+Artykuł 33 1.
---------+Artykuł 33 2.
---------+Artykuł 33 3.
---------+Artykuł 33 4.
---------+Artykuł 33 5.
------+Artykuł 34 Prawo do bycia wysłuchanym i prawo dostępu do akt
---------+Artykuł 34 1.
---------+Artykuł 34 2.
---------+Artykuł 34 3.
---------+Artykuł 34 4.
------+Artykuł 35 Sprawozdawczość roczna
---------+Artykuł 35 1.
---------+Artykuł 35 2.
---------+Artykuł 35 3.
------+Artykuł 36 Tajemnica zawodowa
---------+Artykuł 36 1.
---------+Artykuł 36 2.
---------+Artykuł 36 3.
---------+Artykuł 36 4.
------+Artykuł 37 Współpraca z organami krajowymi
---------+Artykuł 37 1.
---------+Artykuł 37 2.
------+Artykuł 38 Współpraca i koordynacja z właściwymi organami krajowymi egzekwującymi reguły konkurencji
---------+Artykuł 38 1.
---------+Artykuł 38 2.
---------+Artykuł 38 3.
---------+Artykuł 38 4.
---------+Artykuł 38 5.
---------+Artykuł 38 6.
---------+Artykuł 38 7.
------+Artykuł 39 Współpraca z sądami krajowymi
---------+Artykuł 39 1.
---------+Artykuł 39 2.
---------+Artykuł 39 3.
---------+Artykuł 39 4.
---------+Artykuł 39 5.
------+Artykuł 40 Grupa wysokiego szczebla
---------+Artykuł 40 1.
---------+Artykuł 40 2.
---------+Artykuł 40 3.
---------+Artykuł 40 4.
---------+Artykuł 40 5.
---------+Artykuł 40 6.
---------+Artykuł 40 7.
------+Artykuł 41 Wniosek o przeprowadzenie badania rynku
---------+Artykuł 41 1.
---------+Artykuł 41 2.
---------+Artykuł 41 3.
---------+Artykuł 41 4.
---------+Artykuł 41 5.
------+Artykuł 42 Powództwa przedstawicielskie
------+Artykuł 43 Zgłaszanie naruszeń i ochrona osób dokonujących zgłoszeń
---+ROZDZIAŁ VI PRZEPISY KOŃCOWE
------+Artykuł 44 Publikacja decyzji
---------+Artykuł 44 1.
---------+Artykuł 44 2.
------+Artykuł 45 Kontrola ze strony Trybunału Sprawiedliwości
------+Artykuł 46 Przepisy wykonawcze
---------+Artykuł 46 1.
---------+Artykuł 46 2.
---------+Artykuł 46 3.
------+Artykuł 47 Wytyczne
------+Artykuł 48 Normalizacja
------+Artykuł 49 Wykonywanie przekazanych uprawnień
---------+Artykuł 49 1.
---------+Artykuł 49 2.
---------+Artykuł 49 3.
---------+Artykuł 49 4.
---------+Artykuł 49 5.
---------+Artykuł 49 6.
------+Artykuł 50 Procedura komitetowa
---------+Artykuł 50 1.
---------+Artykuł 50 2.
---------+Artykuł 50 3.
---------+Artykuł 50 4.
------+Artykuł 51 Zmiana dyrektywy (UE) 2019/1937
------+Artykuł 52 Zmiana dyrektywy (UE) 2020/1828
------+Artykuł 53 Przegląd
---------+Artykuł 53 1.
---------+Artykuł 53 2.
---------+Artykuł 53 3.
---------+Artykuł 53 4.
------+Artykuł 54 Wejście w życie i stosowanie
---+ZAŁĄCZNIK
 English - European Union -

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2022/1925 z dnia 14 września 2022 r. w sprawie kontestowalnych i uczciwych rynków w sektorze cyfrowym oraz zmiany dyrektyw (UE) 2019/1937 i (UE) 2020/1828 (akt o rynkach cyfrowych) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2022/1925

z dnia 14 września 2022 r.

w sprawie kontestowalnych i uczciwych rynków w sektorze cyfrowym oraz zmiany dyrektyw (UE) 2019/1937 i (UE) 2020/1828 (akt o rynkach cyfrowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

1. Przegląd

,
ROZDZIAŁ I PRZEDMIOT, ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE ROZDZIAŁ I PRZEDMIOT, ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE
ROZDZIAŁ II STRAŻNICY DOSTĘPU ROZDZIAŁ II STRAŻNICY DOSTĘPU
ROZDZIAŁ III PRAKTYKI STRAŻNIKÓW DOSTĘPU, KTÓRE OGRANICZAJĄ KONTESTOWALNOŚĆ LUB SĄ NIEUCZCIWE ROZDZIAŁ III PRAKTYKI STRAŻNIKÓW DOSTĘPU, KTÓRE OGRANICZAJĄ KONTESTOWALNOŚĆ LUB SĄ NIEUCZCIWE
ROZDZIAŁ IV BADANIE RYNKU ROZDZIAŁ IV BADANIE RYNKU
ROZDZIAŁ V UPRAWNIENIA W ZAKRESIE PROWADZENIA BADAŃ ORAZ EGZEKWOWANIA I MONITOROWANIA ROZDZIAŁ V UPRAWNIENIA W ZAKRESIE PROWADZENIA BADAŃ ORAZ EGZEKWOWANIA I MONITOROWANIA
ROZDZIAŁ VI PRZEPISY KOŃCOWE ROZDZIAŁ VI PRZEPISY KOŃCOWE
ZAŁĄCZNIK



ZAŁĄCZNIK

A.   Uwagi ogólne

1. Celem niniejszego załącznika jest określenie metodyki identyfikacji i obliczania „aktywnych użytkowników końcowych” i „aktywnych użytkowników biznesowych” dla każdej podstawowej usługi platformowej wymienionej w art. 2 pkt 2. Stanowi on punkt odniesienia umożliwiający przedsiębiorstwu ocenę, czy jego podstawowe usługi platformowe osiągnęły progi ilościowe określone w art. 3 ust. 2 lit. b), w związku z czym zachodzi domniemanie, że spełniają warunek określony w art. 3 ust. 1 lit. b). Taki punkt odniesienia będzie zatem równie istotny dla każdej szerszej oceny przeprowadzanej na podstawie art. 3 ust. 8. Obowiązkiem przedsiębiorstwa jest obliczenie liczby wspomnianych użytkowników z najdokładniejszym przybliżeniem, zgodnie ze wspólnymi zasadami i szczegółową metodyką przedstawioną w niniejszym załączniku. Żaden z elementów niniejszego załącznika nie pozbawia Komisji, w ramach terminów określonych w odpowiednich przepisach niniejszego rozporządzenia, możliwości żądania od przedsiębiorstwa świadczącego podstawowe usługi platformowe dostarczenia informacji niezbędnych do identyfikacji i obliczenia „aktywnych użytkowników końcowych” i „aktywnych użytkowników biznesowych”. Żaden z elementów niniejszego załącznika nie powinien stanowić podstawy prawnej do śledzenia użytkowników. Metodyka zawarta w niniejszym załączniku pozostaje bez uszczerbku dla obowiązków ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu, a mianowicie obowiązków w art. 3 ust. 3 i 8 oraz w art. 13 ust. 3. W szczególności wymagane przestrzeganie art. 13 ust. 3 oznacza również identyfikowanie i obliczanie „aktywnych użytkowników końcowych” i „aktywnych użytkowników biznesowych” w oparciu o dokładny pomiar albo najdokładniejsze dostępne przybliżenie zgodnie z faktycznymi zdolnościami w zakresie identyfikacji i obliczania, którymi w danym momencie dysponuje przedsiębiorstwo świadczące podstawowe usługi platformowe. Pomiary te lub najdokładniejsze dostępne przybliżenie muszą być spójne z danymi przekazywanymi na podstawie art. 15 i obejmować te dane.

2. W art. 2 pkt 20 i 21 określono definicje „użytkownika końcowego” i „użytkownika biznesowego”, wspólne dla wszystkich podstawowych usług platformowych.

3. W celu identyfikacji i obliczenia liczby „aktywnych użytkowników końcowych” i „aktywnych użytkowników biznesowych” w niniejszym załączniku stosuje się pojęcie „unikalnego użytkownika”. Pojęcie „unikalnego użytkownika” obejmuje „aktywnych użytkowników końcowych” i „aktywnych użytkowników biznesowych” liczonych tylko raz w odniesieniu do danej podstawowej usługi platformowej w określonym okresie (tzn. w okresie miesiąca w przypadku „aktywnych użytkowników końcowych” i w okresie roku w przypadku „aktywnych użytkowników biznesowych”), niezależnie od tego, ile razy w tym okresie użytkownicy ci weszli w interakcję z odpowiednią podstawową usługą platformową. Pozostaje to bez uszczerbku dla faktu, że ta sama osoba fizyczna lub prawna może jednocześnie być „aktywnym użytkownikiem końcowym” i „aktywnym użytkownikiem biznesowym” różnych podstawowych usług platformowych.

B.   „Aktywni użytkownicy końcowi”

1. Liczbę „unikalnych użytkowników” w odniesieniu do „aktywnych użytkowników końcowych” identyfikuje się zgodnie z najdokładniejszym miernikiem podanym przez przedsiębiorstwo świadczące którąkolwiek z podstawowych usług platformowych, w szczególności:

a. 

Uznaje się, że zbieranie danych na temat korzystania z podstawowych usług platformowych w oparciu o środowiska logowania jednorazowego lub stałego (środowiska signed-in lub logged-in) stwarza prima facie najmniejsze ryzyko wielokrotnego liczenia tego samego użytkownika, na przykład w związku z korzystaniem przez użytkowników z różnych urządzeń lub platform. Przedsiębiorstwo przedkłada zatem zagregowane zanonimizowane dane dotyczące liczby unikalnych użytkowników końcowych dla danej podstawowej usługi platformowej w oparciu o środowiska logowania jednorazowego lub stałego, jeżeli takie dane istnieją.

b. 

W przypadku podstawowych usług platformowych, do których użytkownicy końcowi mają również dostęp poza środowiskami logowania jednorazowego lub stałego, przedsiębiorstwo dodatkowo przedkłada zagregowane zanonimizowane dane na temat liczby unikalnych użytkowników końcowych danej podstawowej usługi platformowej w oparciu o alternatywny miernik ujmujący również użytkowników końcowych spoza środowisk logowania jednorazowego lub stałego; miernikami takimi mogą być na przykład adresy IP, identyfikatory plików cookie lub inne identyfikatory, takie jak identyfikatory RFID (identyfikacja za pomocą fal radiowych), pod warunkiem że te adresy lub identyfikatory są obiektywnie niezbędne do świadczenia podstawowych usług platformowych.

2. Liczba „użytkowników końcowych aktywnych miesięcznie” oparta jest na średniej liczbie użytkowników końcowych aktywnych miesięcznie w okresie obejmującym przeważającą część roku obrotowego. Pojęcie „przeważającej części roku obrotowego” ma na celu umożliwienie przedsiębiorstwu świadczącemu podstawowe usługi platformowe pominięcia wartości odstających w danym roku. Wartości odstające co do zasady oznaczają dane liczbowe znacznie wykraczające poza standardowe i przewidywalne wartości. Przykładem tego, co może stanowić takie wartości odstające, jest nieprzewidziany wzrost lub spadek interakcji użytkowników z usługą, który miał miejsce w ciągu jednego miesiąca danego roku obrotowego. Wartościami odstającymi nie są dane liczbowe dotyczące wydarzeń powtarzających się co roku, takich jak coroczne promocje sprzedaży.

C.   „Aktywni użytkownicy biznesowi”

Liczbę „unikalnych użytkowników” w odniesieniu do „aktywnych użytkowników biznesowych” należy ustalać, w stosownych przypadkach, z wykorzystaniem poziomu konta użytkownika, gdzie każde odrębne konto biznesowe powiązane z korzystaniem z podstawowej usługi platformowej świadczonej przez przedsiębiorstwo oznacza unikalnego użytkownika biznesowego danej podstawowej usługi platformowej. Jeżeli pojęcie „konta biznesowego” nie dotyczy danej podstawowej usługi platformowej, przedsiębiorstwo świadczące podstawowe usługi platformowe ustala liczbę unikalnych użytkowników biznesowych poprzez odniesienie do danego przedsiębiorstwa.

D.   Przekazywanie informacji

1. Przedsiębiorstwo przekazujące Komisji na podstawie art. 3 ust. 3 informacje dotyczące liczby aktywnych użytkowników końcowych i aktywnych użytkowników biznesowych danej podstawowej usługi platformowej jest odpowiedzialne za zapewnienie kompletności i dokładności tych informacji. W związku z tym:

a. 

Przedsiębiorstwo jest odpowiedzialne za przekazywanie danych dotyczących danej podstawowej usługi platformowej w sposób niepowodujący zaniżenia lub zawyżenia liczby aktywnych użytkowników końcowych i aktywnych użytkowników biznesowych (na przykład gdy użytkownicy uzyskują dostęp do podstawowych usług platformowych z wykorzystaniem różnych platform lub urządzeń).

b. 

Przedsiębiorstwo jest odpowiedzialne za dostarczenie dokładnych i zwięzłych wyjaśnień co do metodyki stosowanej w celu ustalenia informacji i za ryzyko zaniżenia lub zawyżenia liczby aktywnych użytkowników końcowych i aktywnych użytkowników biznesowych danej podstawowej usługi platformowej oraz za rozwiązania przyjęte w celu wyeliminowania tego ryzyka.

c. 

Przedsiębiorstwo dostarcza danych opartych na alternatywnym mierniku, w przypadku gdy Komisja ma wątpliwości co do dokładności danych dostarczonych przez przedsiębiorstwo świadczące podstawowe usługi platformowe.

2. Do celów obliczania liczby „aktywnych użytkowników końcowych” i „aktywnych użytkowników biznesowych”:

a. 

Przedsiębiorstwo świadczące podstawowe usługi platformowe nie identyfikuje podstawowych usług platformowych należących do tej samej kategorii podstawowych usług platformowych na podstawie art. 2 pkt 2 jako odrębne usługi, opierając się głównie na fakcie, że świadczone są one z wykorzystaniem różnych nazw domen – czy to krajowych domen najwyższego poziomu (ccTLD), czy funkcjonalnych domen najwyższego poziomu (gTLD) – ani z uwagi na jakiekolwiek atrybuty geograficzne.

b. 

Przedsiębiorstwo świadczące podstawowe usługi platformowe uznaje za odrębne te podstawowe usługi platformowe, które wykorzystywane są do różnych celów przez ich użytkowników końcowych lub ich użytkowników biznesowych albo przez obie te grupy, nawet w przypadku gdy ich użytkownicy końcowi lub użytkownicy biznesowi mogą być ci sami i nawet w przypadku gdy usługi te należą do tej samej kategorii podstawowych usług platformowych na podstawie art. 2 pkt 2.

c. 

Przedsiębiorstwo świadczące podstawowe usługi platformowe uznaje za odrębne te podstawowe usługi platformowe, które są przez nie oferowane w sposób zintegrowany, ale które:

(i) 

nie należą do tej samej kategorii podstawowych usług platformowych na podstawie art. 2 pkt 2 lub

(ii) 

wykorzystywane są do różnych celów przez ich użytkowników końcowych lub ich użytkowników biznesowych albo przez obie te grupy, nawet w przypadku gdy ich użytkownicy końcowi lub użytkownicy biznesowi mogą być ci sami i nawet w przypadku gdy usługi te należą do tej samej kategorii podstawowych usług platformowych na podstawie art. 2 pkt 2.

E.   Szczegółowe definicje

Poniższa tabela zawiera szczegółowe definicje „aktywnych użytkowników końcowych” i „aktywnych użytkowników biznesowych” dla każdej podstawowej usługi platformowej.



Podstawowe usługi platformowe

Aktywni użytkownicy końcowi

Aktywni użytkownicy biznesowi

Usługi pośrednictwa internetowego

Liczba unikalnych użytkowników końcowych, którzy co najmniej raz w miesiącu weszli w interakcję z usługą pośrednictwa internetowego, na przykład poprzez aktywne zalogowanie się, dokonanie zapytania, kliknięcie lub przewijanie, lub którzy co najmniej raz w miesiącu dokonali transakcji, korzystając z usługi pośrednictwa internetowego.

Liczba unikalnych użytkowników biznesowych, którzy w ciągu całego roku dysponowali co najmniej jedną pozycją w ramach usługi pośrednictwa internetowego lub którzy co najmniej raz w miesiącu dokonali transakcji, korzystając z usługi pośrednictwa internetowego.

Wyszukiwarki internetowe

Liczba unikalnych użytkowników końcowych, którzy co najmniej raz w miesiącu weszli w interakcję z wyszukiwarką internetową, na przykład poprzez dokonanie zapytania.

Liczba unikalnych użytkowników biznesowych posiadających profesjonalną witrynę internetową (tj. stronę internetową wykorzystywaną w celach komercyjnych lub zawodowych), która w ciągu roku została zaindeksowana lub znajdowała się w indeksie.

Internetowe serwisy społecznościowe

Liczba unikalnych użytkowników końcowych, którzy co najmniej raz w miesiącu weszli w interakcję z internetowym serwisem społecznościowym, na przykład poprzez aktywne zalogowanie się, otwarcie strony, przewijanie, klikanie, polubienie, dokonanie zapytania, zamieszczenie wpisu lub przesłanie komentarza.

Liczba unikalnych użytkowników biznesowych, którzy w ramach internetowego serwisu społecznościowego dysponują pozycją lub kontem biznesowym i którzy co najmniej raz w roku weszli w interakcję z internetowym serwisem społecznościowym, na przykład poprzez aktywne zalogowanie się, otwarcie strony, przewijanie, klikanie, zareagowanie, dokonanie zapytania, zamieszczenie wpisu lub przesłanie komentarza, lub korzystanie z narzędzi dla przedsiębiorstw oferowanych przez serwis.

Usługi platformy udostępniania wideo

Liczba unikalnych użytkowników końcowych, którzy co najmniej raz w miesiącu weszli w interakcję z usługą platformy udostępniania wideo, na przykład poprzez odtworzenie fragmentu treści audiowizualnych, dokonanie zapytania lub zamieszczenie materiału z treściami audiowizualnymi, w tym w szczególności wideo zamieszczanych przez użytkowników.

Liczba unikalnych użytkowników biznesowych, którzy w ciągu roku dostarczyli co najmniej jeden materiał z treściami audiowizualnymi w celu zamieszczenia lub odtworzenia w ramach usługi platformy udostępniania wideo.

Usługi łączności interpersonalnej niewykorzystujące numerów

Liczba unikalnych użytkowników końcowych, którzy co najmniej raz w miesiącu zainicjowali komunikację za pośrednictwem usługi łączności interpersonalnej niewykorzystującej numerów lub w jakikolwiek sposób uczestniczyli w takiej komunikacji.

Liczba unikalnych użytkowników biznesowych, którzy co najmniej raz w roku skorzystali z konta biznesowego lub w inny sposób zainicjowali komunikację za pośrednictwem usługi łączności interpersonalnej niewykorzystującej numerów lub w jakikolwiek sposób uczestniczyli w takiej komunikacji, by w sposób bezpośredni komunikować się z użytkownikiem końcowym.

Systemy operacyjne

Liczba unikalnych użytkowników końcowych korzystających z urządzenia z systemem operacyjnym, który uruchomiono, zaktualizowano lub wykorzystano co najmniej raz w miesiącu.

Liczba unikalnych programistów, którzy w ciągu roku opublikowali, zaktualizowali lub zaoferowali co najmniej jedną aplikację lub program wykorzystujące język programowania lub jakiekolwiek narzędzia programistyczne systemu operacyjnego lub w jakikolwiek sposób działające w tym systemie operacyjnym.

Wirtualny asystent

Liczba unikalnych użytkowników końcowych, którzy co najmniej raz w miesiącu w jakikolwiek sposób weszli w interakcję z wirtualnym asystentem, na przykład poprzez jego aktywację, zadanie pytania, uzyskanie dostępu do usługi poprzez wydanie polecenia lub sterowanie inteligentnym urządzeniem domowym.

Liczba unikalnych programistów, którzy w ciągu roku zaoferowali co najmniej jedną aplikację wirtualnego asystenta lub funkcjonalność umożliwiającą dostęp do istniejącej aplikacji za pośrednictwem wirtualnego asystenta.

Przeglądarki internetowe

Liczba unikalnych użytkowników końcowych, którzy co najmniej raz w miesiącu weszli w interakcję z wyszukiwarką internetową, na przykład poprzez zamieszczenie zapytania lub adresu strony internetowej w polu URL wyszukiwarki internetowej.

Liczba unikalnych użytkowników biznesowych, do których profesjonalnych stron internetowych (tj. stron internetowych wykorzystywanych w celach komercyjnych lub zawodowych) co najmniej raz w ciągu roku uzyskano dostęp za pośrednictwem przeglądarki internetowej lub którzy w ciągu roku zaoferowali wtyczkę, rozszerzenie lub dodatki dla przeglądarki internetowej.

Usługi przetwarzania w chmurze

Liczba unikalnych użytkowników końcowych, którzy co najmniej raz w miesiącu weszli w interakcję z jakąkolwiek usługą przetwarzania w chmurze pochodzącą od odnośnego dostawcy usług przetwarzania w chmurze w zamian za jakikolwiek rodzaj wynagrodzenia, niezależnie od tego, czy wynagrodzenie to ma miejsce w tym samym miesiącu.

Liczba unikalnych użytkowników biznesowych, którzy w ciągu roku świadczyli jakąkolwiek usługę przetwarzania w chmurze opartą na infrastrukturze chmury odnośnego dostawcy usług przetwarzania w chmurze.

Internetowe usługi reklamowe

W przypadku sprzedaży na własny rachunek przestrzeni reklamowych:

liczba unikalnych użytkowników końcowych, którym co najmniej raz w miesiącu zaprezentowano reklamę.

W przypadku usług pośrednictwa reklamowego (w tym sieci reklamowych, giełd reklamowych i wszelkich innych usług pośrednictwa w zakresie reklamy):

liczba unikalnych użytkowników końcowych, którym co najmniej raz w miesiącu zaprezentowano reklamę, co doprowadziło do aktywacji usługi pośrednictwa reklamowego.

W przypadku sprzedaży na własny rachunek przestrzeni reklamowych:

liczba unikalnych reklamodawców, których reklama została wyświetlona co najmniej raz w roku.

W przypadku usług pośrednictwa reklamowego (w tym sieci reklamowych, giełd reklamowych i wszelkich innych usług pośrednictwa w zakresie reklamy):

liczba unikalnych użytkowników biznesowych (w tym reklamodawców, wydawców lub innych pośredników), którzy w ciągu roku weszli w interakcję z usługą pośrednictwa reklamowego lub byli w ramach takiej usługi obsługiwani.

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania

3. Powiązane normy

Normy

Powiązane zgłoszenia

Powiązania
is related to New version: Digital Markets Act (DMA) (CELEX:32022R1925) – 266 new, 3 changed, 230 removed
is related to New version: Digital Markets Act (DMA) (CELEX:02022R1925-20221012) – 0 new, 233 changed, 266 removed