+AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2019/944 IRÁNYELVE (2019.június 5.) a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2012/27/EU irányelv módosításáról (átdolgozás) (EGT-vonatkozású szöveg)
---+I. FEJEZET TÁRGY ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
------+1. cikk Tárgy
------+2. cikk Fogalommeghatározások
---+II. FEJEZET A VILLAMOSENERGIA-ÁGAZAT SZERVEZÉSÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK
------+3. cikk Versenyképes, fogyasztóközpontú, rugalmas és megkülönböztetésmentes villamosenergia-piac
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
---------+Article 3 4.
---------+Article 3 5.
------+4. cikk
------+5. cikk A piaci alapú ellátási árak
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
---------+Article 5 5.
---------+Article 5 6.
---------+Article 5 7.
---------+Article 5 8.
---------+Article 5 9.
---------+Article 5 10.
------+6. cikk Harmadik fél hozzáférése
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
------+6a. cikk
---------+Article 6a 1.
---------+Article 6a 2.
------+7. cikk Közvetlen vezetékek
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
---------+Article 7 4.
---------+Article 7 5.
------+8. cikk Új kapacitások létesítésének engedélyezési eljárása
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
------+9. cikk Közszolgáltatási kötelezettségek
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
---------+Article 9 5.
---+III. FEJEZET TUDATOS FOGYASZTÓI MAGATARTÁS KIALAKÍTÁSA ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM
------+10. cikk Alapvető szerződéses jogok
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
---------+Article 10 5.
---------+Article 10 6.
---------+Article 10 7.
---------+Article 10 8.
---------+Article 10 9.
---------+Article 10 10.
---------+Article 10 11.
---------+Article 10 12.
------+11. cikk Határozott idejű, rögzített áras villamosenergia-ellátási szerződésre és dinamikus villamosenergia-árat tartalmazó szerződésre való jogosultság
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 1a.
---------+Article 11 1b.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
---------+Article 11 4.
------+12. cikk Az ellátóváltás joga és a váltással kapcsolatos díjakra vonatkozó szabályok
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
---------+Article 12 5.
------+13. cikk Aggregálási szerződés
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---------+Article 13 4.
------+14. cikk Összehasonlító eszközök
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
---------+Article 14 3.
---------+Article 14 4.
---------+Article 14 5.
---------+Article 14 6.
------+15. cikk Aktív felhasználók
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
---------+Article 15 4.
---------+Article 15 5.
------+15a. cikk
---------+Article 15a 1.
---------+Article 15a 2.
---------+Article 15a 3.
---------+Article 15a 4.
---------+Article 15a 5.
---------+Article 15a 6.
---------+Article 15a 7.
---------+Article 15a 8.
---------+Article 15a 9.
---------+Article 15a 10.
---------+Article 15a 11.
------+16. cikk A helyi energiaközösségek
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
------+17. cikk Szabályozási központba tömörülve történő keresletoldali válasz
---------+Article 17 1.
---------+Article 17 2.
---------+Article 17 3.
---------+Article 17 4.
---------+Article 17 5.
------+18. cikk Számlák és számlainformációk
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
---------+Article 18 3.
---------+Article 18 4.
---------+Article 18 5.
---------+Article 18 6.
------+18a. cikk
---------+Article 18a 1.
---------+Article 18a 2.
---------+Article 18a 3.
------+19. cikk Okos mérési rendszerek
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
---------+Article 19 3.
---------+Article 19 4.
---------+Article 19 5.
---------+Article 19 6.
------+20. cikk Az okos mérési rendszerek funkciói
------+21. cikk Okosmérőre való jogosultság
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
------+22. cikk Hagyományos fogyasztásmérők
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
------+23. cikk Adatgazdálkodás
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---------+Article 23 5.
------+24. cikk Interoperabilitási követelmények és az adatokhoz való hozzáférésre vonatkozó eljárások
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
---------+Article 24 3.
------+25. cikk Egyablakos ügyintézés
------+26. cikk A bíróságon kívüli vitarendezéshez való jog
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
---------+Article 26 3.
------+27. cikk Egyetemes szolgáltatás
---------+Article 27 1.
---------+Article 27 2.
------+27a. cikk Végső menedékes
---------+Article 27a 1.
---------+Article 27a 2.
---------+Article 27a 3.
---------+Article 27a 4.
---------+Article 27a 5.
------+28. cikk Kiszolgáltatott helyzetben lévő felhasználók
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
------+28a. cikk Védelem az ellátásból való kikapcsolással szemben
---------+Article 28a 1.
---------+Article 28a 2.
---------+Article 28a 3.
------+29. cikk Energiaszegénység
---+IV. FEJEZET AZ ELOSZTÓRENDSZER ÜZEMELTETÉSE
------+30. cikk Az elosztórendszer-üzemeltetők kijelölése
------+31. cikk Az elosztórendszer-üzemeltetők feladatai
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
---------+Article 31 3a.
---------+Article 31 3b.
---------+Article 31 4.
---------+Article 31 5.
---------+Article 31 6.
---------+Article 31 7.
---------+Article 31 8.
---------+Article 31 9.
---------+Article 31 10.
------+32. cikk Ösztönzők a rugalmasságnak az elosztóhálózatokban való alkalmazásához
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
---------+Article 32 3.
---------+Article 32 4.
---------+Article 32 5.
------+33. cikk Az elektromos közlekedés integrálása a villamosenergia-hálózatba
---------+Article 33 1.
---------+Article 33 2.
---------+Article 33 3.
---------+Article 33 4.
------+34. cikk Az elosztórendszer-üzemeltető adatgazdálkodással kapcsolatos feladatai
------+35. cikk Az elosztórendszer-üzemeltetők szétválasztása
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
---------+Article 35 4.
------+36. cikk A energiatároló létesítmények elosztóhálózati engedélyesek általi tulajdonlása
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---------+Article 36 3.
---------+Article 36 4.
------+37. cikk Az elosztórendszer-üzemeltetők titoktartási kötelezettsége
------+38. cikk Zárt elosztórendszerek
---------+Article 38 1.
---------+Article 38 2.
---------+Article 38 3.
---------+Article 38 4.
------+39. cikk A kombináltrendszer-üzemeltető
---+V. FEJEZET AZ ÁTVITELIRENDSZER-ÜZEMELTETŐRE ALKALMAZANDÓ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK
------+40. cikk Az átvitelirendszer-üzemeltetők feladatai
---------+Article 40 1.
---------+Article 40 2.
---------+Article 40 3.
---------+Article 40 4.
---------+Article 40 5.
---------+Article 40 6.
---------+Article 40 7.
---------+Article 40 8.
------+41. cikk Az átvitelirendszer-üzemeltetőkre és átvitelirendszer-tulajdonosokra vonatkozó titoktartási és átláthatósági kötelezettségek
---------+Article 41 1.
---------+Article 41 2.
---------+Article 41 3.
------+42. cikk Az új termelőlétesítmények és energiatároló létesítmények átviteli rendszerhez való csatlakoztatásával kapcsolatos döntéshozatali hatáskörök
---------+Article 42 1.
---------+Article 42 2.
---------+Article 42 3.
---+VI. FEJEZET AZ ÁTVITELIRENDSZER-ÜZEMELTETŐK SZÉTVÁLASZTÁSA
------+1. szakasz Tulajdonjogi szétválasztás
---------+43. cikk Az átviteli rendszerek és az átvitelirendszer-üzemeltetők tulajdonjogi szétválasztása
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
------------+Article 43 3.
------------+Article 43 4.
------------+Article 43 5.
------------+Article 43 6.
------------+Article 43 7.
------------+Article 43 8.
------------+Article 43 9.
------------+Article 43 10.
------------+Article 43 11.
------+2. szakasz Független rendszerüzemeltető
---------+44. cikk Független rendszerüzemeltető
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
------------+Article 44 3.
------------+Article 44 4.
------------+Article 44 5.
------------+Article 44 6.
---------+45. cikk Az átvitelirendszer-tulajdonosok szétválasztása
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
------+3. szakasz Független átvitelirendszer-üzemeltetők
---------+46. cikk Eszközök, berendezések, személyzet és jogi személyiség
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
------------+Article 46 3.
------------+Article 46 4.
------------+Article 46 5.
------------+Article 46 6.
---------+47. cikk Az átvitelirendszer-üzemeltető függetlensége
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
------------+Article 47 3.
------------+Article 47 4.
------------+Article 47 5.
------------+Article 47 6.
------------+Article 47 7.
------------+Article 47 8.
------------+Article 47 9.
------------+Article 47 10.
---------+48. cikk Az átvitelirendszer-üzemeltető személyzetének és ügyvezetésének függetlensége
------------+Article 48 1.
------------+Article 48 2.
------------+Article 48 3.
------------+Article 48 4.
------------+Article 48 5.
------------+Article 48 6.
------------+Article 48 7.
------------+Article 48 8.
---------+49. cikk Felügyeleti szerv
------------+Article 49 1.
------------+Article 49 2.
------------+Article 49 3.
---------+50. cikk Megfelelőségi program és megfelelésért felelős tisztviselő
------------+Article 50 1.
------------+Article 50 2.
------------+Article 50 3.
------------+Article 50 4.
------------+Article 50 5.
------------+Article 50 6.
------------+Article 50 7.
------------+Article 50 8.
------------+Article 50 9.
------------+Article 50 10.
------------+Article 50 11.
------------+Article 50 12.
---------+51. cikk Hálózatfejlesztés és hatáskör a beruházási döntések meghozatalára
------------+Article 51 1.
------------+Article 51 2.
------------+Article 51 3.
------------+Article 51 4.
------------+Article 51 5.
------------+Article 51 6.
------------+Article 51 7.
------------+Article 51 8.
------------+Article 51 9.
------+4. szakasz Az átvitelirendszer-üzemeltetők kijelölése
---------+52. cikk Az átvitelirendszer-üzemeltetők kijelölése
------------+Article 52 1.
------------+Article 52 2.
------------+Article 52 3.
------------+Article 52 4.
------------+Article 52 5.
------------+Article 52 6.
------------+Article 52 7.
------------+Article 52 8.
---------+53. cikk A harmadik országokkal kapcsolatos tanúsítás
------------+Article 53 1.
------------+Article 53 2.
------------+Article 53 3.
------------+Article 53 4.
------------+Article 53 5.
------------+Article 53 6.
------------+Article 53 7.
------------+Article 53 8.
------------+Article 53 9.
------------+Article 53 10.
---------+54. cikk Az energiatároló létesítmények átvitelirendszer-üzemeltetők általi tulajdonlása
------------+Article 54 1.
------------+Article 54 2.
------------+Article 54 3.
------------+Article 54 4.
------------+Article 54 5.
------+5. szakasz Az elszámolások szétválasztása és átláthatósága
---------+55. cikk Az elszámolásokba való betekintés joga
------------+Article 55 1.
------------+Article 55 2.
---------+56. cikk Az elszámolások szétválasztása
------------+Article 56 1.
------------+Article 56 2.
------------+Article 56 3.
------------+Article 56 4.
---+VII. FEJEZET NEMZETI SZABÁLYOZÓ HATÓSÁGOK
------+57. cikk A szabályozó hatóságok kijelölése és függetlensége
---------+Article 57 1.
---------+Article 57 2.
---------+Article 57 3.
---------+Article 57 4.
---------+Article 57 5.
---------+Article 57 6.
---------+Article 57 7.
------+58. cikk A szabályozó hatóság általános célkitűzései
------+59. cikk A szabályozó hatóságok feladatai és hatáskörei
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 2.
---------+Article 59 3.
---------+Article 59 4.
---------+Article 59 5.
---------+Article 59 6.
---------+Article 59 7.
---------+Article 59 8.
---------+Article 59 9.
---------+Article 59 10.
------+60. cikk Határozatok és panaszok
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---------+Article 60 3.
---------+Article 60 4.
---------+Article 60 5.
---------+Article 60 6.
---------+Article 60 7.
---------+Article 60 8.
------+61. cikk A szabályozó hatóságok közötti regionális együttműködés határon átnyúló ügyeket illetően
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
---------+Article 61 3.
---------+Article 61 4.
---------+Article 61 5.
------+62. cikk A szabályozó hatóságok feladatai és hatáskörei a regionális koordinációs központok tekintetében
---------+Article 62 1.
---------+Article 62 2.
---------+Article 62 3.
------+63. cikk Megfelelés az üzemi és kereskedelmi szabályzatoknak és iránymutatásoknak
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.
---------+Article 63 3.
---------+Article 63 4.
---------+Article 63 5.
---------+Article 63 6.
---------+Article 63 7.
---------+Article 63 8.
---------+Article 63 9.
------+64. cikk Nyilvántartás
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 3.
---------+Article 64 4.
---------+Article 64 5.
---+VIII. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
------+65. cikk Egyenlő versenyfeltételek
---------+Article 65 1.
---------+Article 65 2.
---------+Article 65 3.
------+66. cikk Eltérések
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
---------+Article 66 4.
---------+Article 66 5.
---------+Article 66 6.
---------+Article 66 7.
------+66a. cikk
---------+Article 66a 1.
---------+Article 66a 2.
---------+Article 66a 3.
---------+Article 66a 4.
---------+Article 66a 5.
---------+Article 66a 6.
---------+Article 66a 7.
---------+Article 66a 8.
------+67. cikk A felhatalmazás gyakorlása
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
---------+Article 67 3.
---------+Article 67 4.
---------+Article 67 5.
---------+Article 67 6.
------+68. cikk Bizottsági eljárás
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
------+69. cikk A Bizottság általi figyelemmel kísérés, felülvizsgálat és jelentéstétel
---------+Article 69 1.
---------+Article 69 2.
------+71. cikk Átültetés
---------+Article 71 1.
---------+Article 71 2.
------+72. cikk Hatályon kívül helyezés
------+73. cikk Hatálybalépés
------+74. cikk Címzettek
---+I. MELLÉKLET
---+II. MELLÉKLET
---+III. MELLÉKLET
---+IV. MELLÉKLET
 English - European Union - Energy -

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2019/944 IRÁNYELVE (2019.június 5.) a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2012/27/EU irányelv módosításáról (átdolgozás) (EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2019/944 IRÁNYELVE

(2019.június 5.)

a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2012/27/EU irányelv módosításáról

(átdolgozás)

(EGT-vonatkozású szöveg)

1. Áttekintés

,
I. FEJEZET TÁRGY ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK I. FEJEZET TÁRGY ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
II. FEJEZET A VILLAMOSENERGIA-ÁGAZAT SZERVEZÉSÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK II. FEJEZET A VILLAMOSENERGIA-ÁGAZAT SZERVEZÉSÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK
III. FEJEZET TUDATOS FOGYASZTÓI MAGATARTÁS KIALAKÍTÁSA ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM III. FEJEZET TUDATOS FOGYASZTÓI MAGATARTÁS KIALAKÍTÁSA ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM
IV. FEJEZET AZ ELOSZTÓRENDSZER ÜZEMELTETÉSE IV. FEJEZET AZ ELOSZTÓRENDSZER ÜZEMELTETÉSE
V. FEJEZET AZ ÁTVITELIRENDSZER-ÜZEMELTETŐRE ALKALMAZANDÓ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK V. FEJEZET AZ ÁTVITELIRENDSZER-ÜZEMELTETŐRE ALKALMAZANDÓ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK
VI. FEJEZET AZ ÁTVITELIRENDSZER-ÜZEMELTETŐK SZÉTVÁLASZTÁSA VI. FEJEZET AZ ÁTVITELIRENDSZER-ÜZEMELTETŐK SZÉTVÁLASZTÁSA
VII. FEJEZET NEMZETI SZABÁLYOZÓ HATÓSÁGOK VII. FEJEZET NEMZETI SZABÁLYOZÓ HATÓSÁGOK
VIII. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK VIII. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
I. MELLÉKLET



I. MELLÉKLET

A SZÁMLÁZÁSRA ÉS A SZÁMLAINFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ MINIMUMKÖVETELMÉNYEK

1.   A számlán és a számlainformációkon feltüntetendő minimális információk

1.1. A számlákon jól láthatóan, a számla egyéb részeitől jól elkülönítve fel kell tüntetni a végfelhasználók számára az alábbi főbb információkat:

a) 

a fizetendő ár – és amennyiben lehetséges – az ár lebontása, valamint világos nyilatkozat arról, hogy minden energiaforrás részesülhet olyan ösztönzőkből, amelyeket nem a részletezett árban feltüntetett illetékeken keresztül finanszíroznak;

b) 

a fizetés esedékességének időpontja;

1.2. A számlákon és a számlainformációkon jól láthatóan, a számla és a számlainformációk egyéb részeitől jól elkülönítve fel kell tüntetni a végfelhasználók számára az alábbi főbb információkat:

a) 

a számlázási időszakra vonatkozó villamosenergia-fogyasztás;

b) 

a szolgáltató neve és elérhetősége, ideértve az ügyfélszolgálati forróvonalat és az e-mail-címet is;

c) 

a díj megnevezése;

d) 

adott esetben a szerződés lejártának időpontja;

e) 

tájékoztatás az ellátóváltás elérhetőségéről és előnyeiről;

f) 

a végfelhasználó csatlakozási pontjának kódja vagy ellátó pontjánál alkalmazott egyedi azonosítókódja;

g) 

a végfelhasználó a bíróságon kívüli vitarendezéssel kapcsolatos jogai, beleértve a 26. cikk szerint a jogvitában illetékes szerv elérhetőségét is;

h) 

a 25. cikkben említett egyablakos kapcsolattartó pont;

i) 

a 14. cikkben említett összehasonlító eszközök fellelhetőségére mutató hivatkozás vagy utalás.

1.3. Amennyiben a számlák tényleges fogyasztáson vagy az üzemeltető által végzett távoli leolvasáson alapulnak, a számlákon és az időszakos számlaértesítőkön, azokhoz csatoltan vagy azokon belül jelezve a végfelhasználók rendelkezésére kell bocsátani az alábbi információkat:

a) 

a végfelhasználó aktuális villamosenergia-fogyasztásának grafikus formában történő összehasonlítása a végfelhasználó az előző év ugyanazon időszakában mért fogyasztásával;

b) 

a fogyasztói szervezetek, energiaügynökségek vagy egyéb hasonló szervek kapcsolatfelvételhez szükséges adatai, beleértve a weboldalak címeit is, ahol hozzáférhetőek az energiafelhasználó berendezések tekintetében rendelkezésre álló energiahatékonyságot javító intézkedésekre vonatkozó információk;

c) 

ugyanazon felhasználói kategóriába tartozó, átlagos normál vagy viszonyítási alapként figyelembe vett végfelhasználóval történő összehasonlítások.

2.

A Számlázási gyakoriság és a számlainformációk közlése:

a) 

a tényleges fogyasztás alapján történő számlázásra, évente legalább egyszer kerül sor;

b) 

amennyiben a végfelhasználó nem rendelkezik egy olyan fogyasztásmérővel, amelyet az üzemeltető távolról is le tud olvasni, vagy ha a nemzeti joggal összhangban aktívan úgy döntött, hogy nem teszi lehetővé a távolról történő leolvasást, akkor a tényleges fogyasztáson alapuló pontos számlainformációt kell a végfelhasználó rendelkezésére bocsátani legalább hathavonta, illetve kérelemre, vagy amennyiben elektronikus számlázást választott, háromhavonta;

c) 

amennyiben a végfelhasználó nem rendelkezik olyan fogyasztásmérővel, amelyet az üzemeltető távolról is le tud olvasni, vagy ha a nemzeti joggal összhangban aktívan úgy döntött, hogy nem teszi lehetővé a távolról történő leolvasást, akkor az a) és b) pontban előírt kötelezettség úgy is teljesíthető, hogy a végfelhasználó saját maga rendszeresen leolvassa a fogyasztásmérő állását és azt bejelenti az üzemeltetőnek; a számla vagy számlainformáció csak akkor alapulhat becsült fogyasztáson vagy tüntethet fel átalányösszeget, ha a végfelhasználó az adott számlázási időszakra nem jelentette be a fogyasztásmérő állását;

d) 

ha a végfelhasználó olyan fogyasztásmérővel rendelkezik, amely lehetővé teszi az üzemeltető számára a távolról történő leolvasást, legalább havonta tényleges fogyasztáson alapuló pontos számlainformációkat kell biztosítani; az ilyen információ interneten keresztül is rendelkezésre bocsátható és azt az alkalmazott mérőberendezések és rendszerek által lehetővé tett gyakorisággal naprakésszé kell tenni.

3.

 A végfelhasználói ár lebontása

A fogyasztói ár az alábbi három alkotóelem összege: az energia és ellátás összetevő, a hálózati összetevő (szállítás és elosztás), és az adókat, díjakat, illetékeket és terheket tartalmazó összetevő.

Amennyiben a számlák tartalmazzák a végfelhasználói ár lebontását, az e lebontásban szereplő három fő összetevőre vonatkozóan Unió-szerte az (EU) 2016/1952 európai parlamenti és tanácsi rendeletben ( 15 ) megállapított közös fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.

4.

 Hozzáférés a múltbeli fogyasztásra vonatkozó kiegészítő információkhoz

A tagállamok előírják, hogy amennyiben rendelkezésre állnak a végfelhasználó múltbeli fogyasztásával kapcsolatos további információk, azokat a végfelhasználó kérésére hozzáférhetővé kell tenni a végfelhasználó által kijelölt ellátó vagy energiaszolgáltató számára.

Amennyiben a végfelhasználó egy olyan felszerelt fogyasztásmérővel rendelkezik, amely az üzemeltető számára lehetővé teszi a távoli leolvasást, a végfelhasználó számára könnyű hozzáférést kell biztosítani a múltbeli fogyasztásával kapcsolatos kiegészítő információkhoz, hogy azokat saját maga részletesen ellenőrizhesse.

A múltbeli fogyasztásra vonatkozó kiegészítő információknak tartalmazniuk kell:

a) 

a legalább az elmúlt három évre vagy – amennyiben ez az időtartam rövidebb – a villamosenergia-ellátási szerződés kezdete óta eltelt időtartamra vonatkozó összesített adatokat. Az adatoknak olyan időszakok szerinti bontásban kell megjelenniük, amelyekre vonatkozóan rendszeres számlázási információk keletkeztek; és

b) 

bármely nap, hét, hónap vagy év vonatkozásában a használat idejére vonatkozó részletes adatokat, amelyeket a végfelhasználó számára az interneten vagy a fogyasztásmérő-interfészen keresztül indokolatlan késedelem nélkül hozzáférhetővé kell tenni, és ezt legalább a megelőző 24 hónap vagy – amennyiben ez az időtartam rövidebb – a villamosenergia-ellátási szerződés kezdete óta eltelt időtartam vonatkozásában biztosítani kell.

(5)

 Az energiaforrásokra vonatkozó információk

A szolgáltatóknak a számlákon fel kell tüntetniük az egyes energiaforrások részarányát a végfelhasználó által a villamosenergia-ellátási szerződéssel összhangban vásárolt villamosenergián belül (termékszintű információ).

A számlákon és a számlainformációkon, azokhoz csatoltan vagy azokon belül jelezve a végfelhasználók rendelkezésére kell bocsátani az alábbi információkat:

a) 

közérthetően és egyértelműen összehasonlítható módon minden egyes energiaforrás részarányát (nemzeti szinten, nevezetesen abban a tagállamban, ahol a villamosenergia-ellátási szerződést megkötötték, valamint – amennyiben az ellátó több tagállamban is tevékenykedik – az ellátó szintjén) a kereskedő előző évi teljes energiamixében;

b) 

tájékoztatás a kereskedő előző évi energiamixének környezeti hatásairól, de legalább a szén-dioxid-kibocsátásról és a keletkezett radioaktív hulladék mennyiségéről.

A második albekezdés a) pontja tekintetében a villamosenergia-tőzsdén vásárolt vagy Unión kívüli vállalkozástól importált villamos energiára vonatkozóan az adott tőzsde vagy vállalkozás előző évi összesített számadatai használhatók.

A nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésből származó villamos energiára vonatkozó információk közléséhez a 2012/27/EU irányelv 14. cikkének (10) bekezdése szerint kiadott eredetigazolásokat lehet használni. A megújuló forrásokból származó villamos energiára vonatkozó információk közléséhez – az (EU) 2018/2001 irányelv 19. cikke (8) bekezdésének a) és b) pontjában említett esetek kivételével – az eredetigazolásokat kell használni.

A szabályozó hatóság vagy más hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság megteszi a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a kereskedők által felhasználóik számára, az e pont értelmében nyújtott információk megbízhatóak legyenek, és azokat nemzeti szinten, egyértelműen összehasonlítható módon adják meg.
II. MELLÉKLET



II. MELLÉKLET

OKOS MÉRÉSI RENDSZEREK

1. A tagállamok a területükön biztosítják olyan okos mérési rendszerek bevezetését, amelyet a piac és az egyéni fogyasztók oldalán felmerülő valamennyi hosszú távú költséggel és előnnyel kapcsolatos, valamint az okosmérés gazdaságilag észszerű és költséghatékony formájának, illetve kialakítása megvalósítható ütemezésének megállapítását célzó gazdasági értékelésnek vethetnek alá.

2. Ennek az értékelésnek figyelembe kell vennie a 2012/148/EU bizottsági ajánlásban ( 16 ) előírt költség-haszon elemzésre vonatkozó módszertant és az okos mérési rendszerek minimális funkcióit, valamint a legmagasabb szintű kiberbiztonság és adatvédelem biztosítása céljából elérhető legjobb technológiákat.

3. Az értékelés eredményeinek függvényében a tagállamok vagy – amennyiben a tagállamok arról rendelkeztek – a kijelölt hatáskörrel rendelkező hatóságok elkészítik az okos mérési rendszerek telepítésének legfeljebb tízéves ütemtervét. Amennyiben az okos mérési rendszerek bevezetéséről kedvező értékelés születik, a kedvező értékeléstől számított hét éven belül, illetve azon tagállamok esetében, amelyek az okos mérési rendszerek szisztematikus bevezetését 2019. július 4-ig megkezdték, 2024-ig legalább a végfelhasználók 80 %-át el kell látni okosmérővel.
III. MELLÉKLET



III. MELLÉKLET

A NEMZETI JOGBA VALÓ ÁTÜLTETÉSRE ÉS AZ ALKALMAZÁSRA MEGHATÁROZOTT HATÁRIDŐK

(A 72. CIKKBEN EMLÍTVE)



Irányelv

A nemzeti jogba való átültetés határideje

Az alkalmazás kezdő napja

2009/72/EK Európai Parlamenti és Tanácsi irányelv

(HL L 211., 2009.8.14., 55. o.)

2011. március 3.

2009. szeptember 3.
IV. MELLÉKLET



IV. MELLÉKLET

MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT



2009/72/EK irányelv

Ezen irányelv

1. cikk

1. cikk

2. cikk

2. cikk

—

3. cikk

33. cikk és 41. cikk

4. cikk

—

5. cikk

32. cikk

6. cikk

34. cikk

7. cikk

7. cikk

8. cikk

8. cikk

—

3. cikk, (1) bekezdés

9. cikk, (1) bekezdés

3. cikk, (2) bekezdés

9. cikk, (2) bekezdés

3. cikk, (6) bekezdés

9. cikk, (3) bekezdés

3. cikk, (15) bekezdés

9. cikk, (4) bekezdés

3. cikk, (14) bekezdés

9. cikk, (5) bekezdés

3. cikk, (16) bekezdés

—

3. cikk, (4) bekezdés

10. cikk, (1) bekezdés

1. melléklet, 1.a) pont

10. cikk, (2) és (3) bekezdés

1. melléklet, 1.b) pont

10. cikk, (4) bekezdés

1. melléklet, 1.c) pont

10. cikk, (5) bekezdés

1. melléklet, 1.d) pont

10. cikk, (6)–(8) bekezdés

—

10. cikk, (7) bekezdés

1. melléklet, 1.f) pont

10. cikk, (9) bekezdés

1. melléklet, 1.g) pont

10. cikk, (10) bekezdés

3. cikk, (7) bekezdés

10. cikk, (11) bekezdés

I. melléklet, 1.j) pont

10. cikk, (12) bekezdés

3. cikk, (10) bekezdés

—

4. cikk

—

5. cikk

—

6. cikk

—

—

11. cikk

3. cikk, (5) bekezdés, a) pont és I. melléklet, 1.e) pont

12. cikk

—

13. cikk

—

14. cikk

—

15. cikk

—

16. cikk

—

17. cikk

—

18. cikk

3. cikk, (11) bekezdés

19. cikk, (1) bekezdés

—

19. cikk, (2)–(6) bekezdés

—

20. cikk

—

21. cikk

—

22. cikk

—

23. cikk

—

24. cikk

3. cikk, (12) bekezdés

25. cikk

3. cikk, (13) bekezdés

26. cikk

3. cikk, (3) bekezdés

27. cikk

3. cikk, (7) bekezdés

28. cikk, (1) bekezdés

3. cikk, (8) bekezdés

28. cikk, (2) bekezdés

—

29. cikk

24. cikk

30. cikk

25. cikk

31. cikk

—

32. cikk

—

33. cikk

—

34. cikk

26. cikk

35. cikk

—

36. cikk

27. cikk

37. cikk

28. cikk

38. cikk

29. cikk

39. cikk

12. cikk

40. cikk, (1) bekezdés

—

40. cikk, (2)–(8) bekezdés

16. cikk

41. cikk

23. cikk

42. cikk

9. cikk

43. cikk

13. cikk

44. cikk

14. cikk

45. cikk

17. cikk

46. cikk

18. cikk

47. cikk

19. cikk

48. cikk

20. cikk

49. cikk

21. cikk

50. cikk

22. cikk

51. cikk

10. cikk

52. cikk

11. cikk

53. cikk

—

54. cikk

30. cikk

55. cikk

31. cikk

56. cikk

35. cikk

57. cikk

36. cikk

58. cikk

37. cikk, (1) bekezdés

59. cikk, (1) bekezdés

37. cikk, (2) bekezdés

59. cikk, (2) bekezdés

37. cikk, (4) bekezdés

59. cikk, (3) bekezdés

—

59. cikk, (4) bekezdés

37. cikk, (3) bekezdés

59. cikk, (5) bekezdés

37. cikk, (5) bekezdés

59. cikk, (6) bekezdés

37. cikk, (6) bekezdés

59. cikk, (7) bekezdés

37. cikk, (8) bekezdés

—

37. cikk, (7) bekezdés

59. cikk, (8) bekezdés

—

59. cikk, (9) bekezdés

37. cikk, (9) bekezdés

59. cikk, (10) bekezdés

37. cikk, (10) bekezdés

60. cikk, (1) bekezdés

37. cikk, (11) bekezdés

60. cikk, (2) bekezdés

37. cikk, (12) bekezdés

60. cikk, (3) bekezdés

37. cikk, (13) bekezdés

60. cikk, (4) bekezdés

37. cikk, (14) bekezdés

60. cikk, (5) bekezdés

37. cikk, (15) bekezdés

60. cikk, (6) bekezdés

37. cikk, (16) bekezdés

60. cikk, (7) bekezdés

37. cikk, (17) bekezdés

60. cikk, (8) bekezdés

38. cikk

61. cikk

—

62. cikk

39. cikk

63. cikk

40. cikk

64. cikk

42. cikk

—

43. cikk

65. cikk

44. cikk

66. cikk

45. cikk

—

—

67. cikk

46. cikk

68. cikk

47. cikk

69. cikk

—

70. cikk

49. cikk

71. cikk

48. cikk

72. cikk

50. cikk

73. cikk

51. cikk

74. cikk

—

I. melléklet, 1–4. pont

3. cikk, (9) bekezdés

I. melléklet, 5. pont

I. melléklet, 2. pont

II. melléklet

—

III. melléklet

—

IV. melléklet

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
  • Builddate: 12.10.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019L0944
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.