Uredba Sveta (ES) št 2964/95 z dne 20. decembra 1995 o uvedbi registracije za uvoz in nabavo surove nafte v Skupnosti

Uredba Sveta (ES) št 2964/95

z dne 20. decembra 1995

o uvedbi registracije za uvoz in nabavo surove nafte v Skupnosti

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 213 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je vzpostavitev skupne energetske politike eden izmed ciljev, ki si jih je zastavila Skupnost; ker naj bi Komisija predlagala ukrepe, ki jih je zato treba sprejeti;

ker je zanesljivost preskrbe pri stabilnih cenah eden izmed ciljev te politike;

ker je zaželena preglednost trga;

ker je treba ob upoštevanju stanja s preskrbo in za ustalitev trga v Skupnosti ter za preprečitev negativnega vpliva, ki ga imajo nenormalna nihanja na svetovnem trgu na trg Skupnosti, države članice in Komisijo redno obveščati o stroških nabave surove nafte;

ker je z Uredbo (EGS) 1893/79 [1] Svet uvedel postopke za registracijo uvoza surove nafte v Skupnosti;

ker je z Uredbo (EGS) 2592/79 [2] Svet določil pravila za izvedbo registracije uvoza surove nafte v Skupnosti, ki je predvidena v Uredbi (EGS) 1893/79;

ker je zaradi prenehanja veljavnosti teh uredb z 31. decembrom 1991 treba ponovno uvesti pravila, ki sta jih določali, in jih prilagoditi pogojem trgovanja, ki prevladujejo na mednarodnih naftnih trgih in cilju ohranitve ali izboljšanja kakovosti okolja; ker je zahteve za poročanje treba kar najbolj uskladiti z zahtevami nacionalnih organov in Mednarodne agencije za energijo,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Vsaka oseba ali podjetje, ki uvaža surovo nafto iz tretjih držav ali nabavlja surovo nafto iz druge države članice, je dolžno posredovati informacije državi članici, v kateri ima sedež, o značilnostih uvoza ali nabave.

Člen 2

Na podlagi informacij iz člena 1 države članice redno posredujejo Komisiji take informacije, ki bodo omogočale dejanski prikaz razvoja pogojev, pod katerimi je prišlo do uvoza ali nabave.

Te informacije se razpošljejo državam članicam.

Člen 3

Informacije, zbrane in posredovane na podlagi te uredbe, so zaupne.

Ta določba ne preprečuje objave splošnih informacij ali povzetih informacij, ki ne vsebujejo podrobnosti o posameznih podjetjih.

Člen 5

V smislu člena 1 so značilnosti vsakega uvoza ali nabave surove nafte v državo članico naslednje:

- označba surove nafte skupaj z gostoto API,

- količina v sodih,

- cena CIF za sod,

- odstotni delež vsebnosti žvepla.

Člen 6

Informacije iz členov 4 in 5 se posredujejo zadevni državi članici za vsako obdobje, ki ne presega enega meseca.

Člen 7

Informacije, ki so jih države članice dolžne sporočati Komisiji na podlagi člena 2, se posredujejo v roku enega meseca od konca vsakega meseca, navedenega v členu 6. Ta informacija za vsak tip surove nafte sestoji iz agregata podatkov, ki jih države članice prejmejo od oseb ali podjetij. Za vsak tip surove nafte informacija vključuje:

- označbo surove nafte, skupaj z gostoto API,

- količino v sodih,

- povprečno ceno CIF,

- število vključenih podjetij,

- odstotni delež vsebnosti žvepla.

Člen 10

Po posvetu z državami članicami Komisija sprejme podrobna pravila za izvajanje te uredbe.

Člen 11

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.