Neuvoston asetus (ETY) N:o 2155/91, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1991, erityisten säännösten antamisesta Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin liittovaltion välisen muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevan sopimuksen 37, 39 ja 40 artiklan soveltamisesta

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 20 päivänä kesäkuuta 1991.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

R. GOEBBELS

(1) EYVL N:o C 53, 5.3.1990, s. 46

(2) EYVL N:o C 72, 18.3.1991, s. 175 ja 12 kesäkuuta 1991 tehty päätös.

(3) EYVL N:o C 56, 7.3.1990, s. 27

1. Yleiskatsaus

Otsikko	Sääntely
Preamble: 1	NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2155/91, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1991, erityisten säännösten antamisesta Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin liittovaltion välisen muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevan sopimuksen 37, 39 ja 40 artiklan soveltamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan viimeisen virkkeen sekä 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), toimii yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3), sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin liittovaltion välinen muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskeva sopimus allekirjoitetiin Luxemburgissa 10 päivänä lokakuuta 1989, ja kyseisellä sopimuksella on perustettu sekakomitea, jonka tehtävänä on varmistaa sopimuksen toiminta ja moitteeton täytäntöönpano sekä tehdä päätöksiä sopimuksessa määrätyissä tapauksissa; on suotavaa nimetä yhteisön edustajat sekakomiteassa sekä antaa erityisiä säännöksiä yhteisön kannasta muodostamisesta sekakomiteassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla	1 artikla Sopimuksen 37 artiklassa määrätyssä sekakomiteassa yhteisöä edustaa komissio, jota avustavat jäsenvaltioiden edustajat.
2 artikla	2 artikla Neuvosto vahvistaa yhteisön kannan sekakomiteassa komission ehdotuksesta määräenemmistöllä. Sopimuksen 37, 39 ja 40 artiklan mukaan tehtävien sekakomitean päätösten osalta komissio tekee ehdotuksia neuvostolle, joka päättää asiasta määräenemmistöllä.
3 artikla	3 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde	Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde	Vaatimus

Builddate: None -Doknr: CELEX:31991R2155
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.