+IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 1420/1999 tad-29 ta' April 1999 li jistabbilixxi regoli u proċeduri komuni li għandhom japplikaw għat-trasport ta' ċerti tipi ta' skart lejn ċertu pajjiżi mhux ta' l-OECD
---+Artikolu 1
---+Artikolu 2
---+Artikolu 3
------+Article 3 1.
------+Article 3 2.
------+Article 3 3.
------+Article 3 4.
------+Article 3 5.
---+Artikolu 4
---+Artikolu 5
---+Artikolu 6
---+L-ANNESS A Pajjiżi u territorji li indikaw lill-Kummissjoni illi ma jixtiequx jirċievu t-tgħabijiet għall-irkupru ta' ċertu tipi ta' skart elenkati fl-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93
---+L-ANNESS B Pajjiżi u territorji li ma rrispondewx għall-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar it-trasport għall-irkupru ta' ċertu tipi ta' skart elenkati fl-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93

English - European Union - Environment -

IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 1420/1999 tad-29 ta' April 1999 li jistabbilixxi regoli u proċeduri komuni li għandhom japplikaw għat-trasport ta' ċerti tipi ta' skart lejn ċertu pajjiżi mhux ta' l-OECD

IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 1420/1999

tad-29 ta' April 1999

li jistabbilixxi regoli u proċeduri komuni li għandhom japplikaw għat-trasport ta' ċerti tipi ta' skart lejn ċertu pajjiżi mhux ta' l-OECD

1. Ħarsa ġenerali

Artikolu 1

L-esportazzjoni ta' l-iskart elenkat fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 u msemmi fl-Anness A ta' dan ir-Regolament lejn pajjiżi elenkati fl-imsemmi l-Anness A għandha tkun projbita.

Artikolu 2

Il-proċedura ta' kontroll stipulata fl-Artikolu 15 tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 għandha tapplika lill-esportazzjonijiet lejn il-pajjiżi elenkati fl-Anness B ta' dan ir-Regolament dwar dawk il-kategoriji ta' skart destinati għall-irkupru biss u elenkati fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 259/93.

Artikolu 3

1. Fuq talba tal-pajjiż ta' destinazzjoni l-proċedura ta' kontroll applikabbli lil dak il-pajjiż skond dan ir-Regolament għandha tkun emendata skond dan l-Artikolu.

2. Il-Kummissjoni għandha tiddetermina, skond il-proċedura stipuilata fl-Artikolu 18 tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE tal-15 ta' Lulju 1975 dwar l-iskart ( 7 ), u b'kooperazzjoni mal-pajjiż konċernat, liema mill-proċeduri ta' kontroll għandhom japplikaw, jiġifieri:

(i) il-proċedura applikabbli lill-iskart elenkata fl-Anness III jew l-Anness IV tar-Regolament (KEE) Nru 259/93, jew

(ii) il-proċedura stipulata fl-Artikolu 15 tar-Regolament (KEE) Nru 259/93, jew

(iii) ebda waħda mill-proċeduri msemmijin fil-paragrafi (i) u (ii) ta' hawn fuq.

3. Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Istati Membri bit-tibdil fil-pożizzjoni ta' pajjiż tad-destinazzjoni fi żmien 21 ġurnata minn meta tirċievi t-talba minn dak il-pajjiż u għandha tissottometti d-determinazzjoni proposta tagħha lill Kumitat stabbilit skond l-imsemmi l-Artikolu 18 tad-Direttiva 75/442/KEE kemm jista' jkun malajr fi żmien tliet xhur minn meta tiġi riċevurta t-talba.

4. Barra minn dan, fejn hemm xi tibdil fiċ-ċirkustanzi eċċezzjonali, per eżempju, gwerra, disastru naturali jew embargo tan-negozju deċiż mill-Istati Uniti, li jkun jaffetwa l-proċedura ta' kontroll applikabbli skond dan ir-Regolament, din il-proċedura ta' kontroll tista' tkun emendata. Il-Kummissjoni tista' tistabilixxi, wara konsultazzjoni mal-pajjiż tad-destinazzjoni, kif xieraq, u skond il-proċedura stipulata fl-Artikolu 18 tad-Direttiva 75/442/KEE, liema minn dawn il-proċeduri riferiti fil-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu għandhom japplikaw.

5. Il-Kummissjoni għandha, skond il-proċedura stipulata fl-Artikolu 18 tad-Direttiva 75/442/KEE, tirrevedi regolarment l-Annessi A u B ta' dan ir-Regolament, sabiex iġġibhom f'linja waħda ma' l-emendi li saru fl-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 259/93.

Artikolu 4

Il-proċeduri ta' kontroll stabbiliti b'dan ir-Regolament għandhom ikunu soġġetti għal reviżjoni perjodika mill-Kummissjoni u għall-ewwel darba mhux iktar tard minn disgħa xhur wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali, tieħu akkont ta' l-esperjenza miġjuba. Jekk ir-riżultati tar-reviżjoni jwasslu għall-konklużjoni illi jkun xieraq, il-Kummissjoni tista', mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 3, tagħmel proposti ġodda lill-Kunsill.

Artikolu 5

Il-Kummissjoni, skond il-proċedura stipulata fl-Artikolu 18 tad-Direttiva 75/442/KEE, għandha, malajr kemm jista' jkun, tirrevedi u temenda dan ir-Regolament, sabiex iġġibu f'linja waħda mar-Regolament (KEE) Nru 259/93.

Artikolu 6

Dan ir-Regolament għandu jibda' jseħħ fid-90 ġurnata wara dik tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha.

L-ANNESS A Pajjiżi u territorji li indikaw lill-Kummissjoni illi ma jixtiequx jirċievu t-tgħabijiet għall-irkupru ta' ċertu tipi ta' skart elenkati fl-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93

L-ANNESS A

Pajjiżi u territorji li indikaw lill-Kummissjoni illi ma jixtiequx jirċievu t-tgħabijiet għall-irkupru ta' ċertu tipi ta' skart elenkati fl-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93

▼M3

L-ALBANIJA

It-tipi kollha għajr:

1. Fit-taqsima GA (“L-iskart tal-metalli u ta' l-illigi tal-metalli fil-għamla ta' metalli li ma jixxerrdux ( 8 ) ):

L-iskart u r-ruttam li ġejjin mill-metalli mhux tal-ħadid u l-illigi tagħhom:

GA 120	7404 00	L-iskart u r-ruttam tar-ram
GA 150	7802 00	L-iskart u r-ruttam taċ-ċomb
GA 160	7902 00	L-iskart u r-ruttam taż-żingu
GA 170	8002 00	L-iskart u r-ruttam tal-landa
GA 430	7204	Ir-ruttam tal-ħadid u l-azzar

2. It-tipi kollha fit-taqsima GB (“L-iskart kollu li jkun fih il-metall li jinħoloq mit-tidwib, it-tidwib bis-sħana u r-raffinament tal-metalli”)

3. It-tipi kollha inklużi fit-taqsima GE (“L-iskart tal-ħġieġ fil-għamla li ma jixxerridx”):

4. Fit-taqsima GG ( “Skart ieħor li jkun fih prinċipalment kostitwenti inorganiċi, li jista' jkun fih il-metalli u l-materjali organiċi”):

GG 080

ex26 21 00

L-iskart mill-produzzjoni tar-ram, kimikament stabbilizzat, li jkollu kontenut għoli tal-ħadid ('il fuq minn 20 %) u pproċessat skond speċifikazzjonijiet industrijali (per eżempju d-DIN 4301 u d-DIN 8201) l-iktar għall-bini u l-applikazzjonijiet tal-brix.

5. It-tipi kollha tat-taqsima GI (“Il-karta, il-kartun u l-iskart tal-prodotti mill-karta”)

6. Fit-taqsima GJ (“L-iskart tessili”):

GJ 020	5103	L-iskart tas-suf jew tax-xagħar fin jew mhux irraffinat, inkluż l-iskart mil-ħajt minsuġ imma bl-esklużjoni tal-fursetta ggarnettjata
GJ 021	5103 10	- is-suf qasir jew ix-xagħar fin ta' l-annimali li jibqgħu mal-moxt tat-trixtil
GJ 022	5103 20	- Skart ieħor tas-suf jew tax-xagħar fin ta' l-annimali
GJ 023	5103 30	- L-iskart tax-xagħar mhux irraffinat ta' l-annimali
GJ 030	5202	L-iskart tas-suf (inkluż l-iskart tal-ħajt minsuġ u l-fursetta ggarnettjata)
GJ 031	5202 10	- L-iskart tal-ħajt minsuġ (inkluż l-iskart tal-ħajt mhux minsuġ)
GJ 032	5202 91	- il-fursetta ggarnettjata
GJ 033	5202 99	- Oħrajn

▼B

L-ANDORRA

It-tipi kollha

L-ANTIGWA u l-BARBUDA

It-tipi kollha

L-ARUBA

It-tipi kollha

IL-BAHAMAS

It-tipi kollha

▼M2

IL-BAĦREJN

Tipi kollha

▼B

IL-BARBADOS

It-tipi kollha

BELIZE

It-tipi kollha

IL-BUTAN

It-tipi kollha

IL-BOLIVJA

It-tipi kollha

IL-BOTSWANA

It-tipi kollha

▼M3

IL-BRAŻIL

1. Fit-taqsima GA (“L-iskart tal-metalli u ta' l-illigi tal-metalli fil-għamla ta' metalli li ma jixxerrdux ( 9 ) ):

L-iskart u r-ruttam li ġejjin mill-metalli mhux tal-ħadid u l-illigi tagħhom:

GA 150	7802 00	L-iskart u r-ruttam taċ-ċomb
GA 240	ex81 07 10	L-iskart u r-ruttam tal-kadmju
GA 270	ex81 10 00	L-iskart u r-ruttam ta' l-antomonju
GA 300	ex81 12 20	L-iskart u r-ruttam tal-kromju
GA 400	ex28 04 90	L-skart u r-ruttam tas-selenju
GA 410	ex28 04 50	L-iskart u r-ruttam tat-tellurju

2. Fit-taqsima GB (“L-iskart kollu tal-metall li jinħoloq mit-tidwib, it-tidwib bis-sħana u r-raffinament tal-metalli”):

GB 010

2620 11

L-iskart iebes mhux pur taż-żingu

3. Fit-taqsima GG (“Skart ieħor li jkun fih prinċipalment kostitwenti inorganiċi, li jista' jkun fih il-metalli u l-materjali organiċi”):

G 160

Il-materjal bituminuż (l-iskart ta' l-asfalt) mill-bini u l-manutenzjoni tat-toroq, li ma jkunx fih qatran

4. Fit-taqsima GK (“L-iskart tal-lastiku”):

GK 020

4012 20

Tyres pnewmatiċi użati

▼M3 —————

▼B

IL-BURKINA FASO

It-tipi kollha minbarra:

It-tipi kollha fis-Sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa ( 10 ) )

▼M3

IL-BURUNDI

It-tipi kollha għajr:

1. Fit-taqsima GA (“L-iskart tal-metalli u ta' l-illigi tal-metalli fil-għamla ta' metalli li ma jixxerrdux”):

GA 430

7204

Ir-ruttam tal-ħadid u l-azzar

2. It-tipi kollha tat-taqsima GI (“Il-karta, il-kartun u l-iskart tal-prodotti mill-karta”).

3. Fit-taqsima GJ (“L-iskart tessili”):

GJ 120	6309 00	Ilbies milbus u oġġetti oħra tessili milbusa
GJ 140	ex63 10	Il-għata ta' l-art tessili skartat, it-tapiti

4. Fit-taqsima GK (“L-iskart tal-lastiku”):

GK 020

4012 20

Tyres pnewmatiċi użati

5. Fit-taqsima GM (“L-iskart li jinħoloq mill-industriji ta' l-ikel agronomu”):

GM 130

L-iskart mill-industrija ta' l-ikel agronomu minbarra l-prodotti sekondarji li jissodisfaw il-ħtiġiet u l-istandards nazzjonali u internazzjonali għall-konsum mill-bniedem u mill-annimali

▼B

IL-KAMERUN

It-tipi kollha minbarra:

1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa”)

(a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom:

GA 010	ex71 12 10	— Tad-deheb
GA 020	ex71 12 20	— Tal-platinu (l-espressjoni “platinu” tinkludi platinu, iridium, osmium, palladium, rhodium u ruthenium)
GA 030	ex71 12 90	— Ta' metalli prezzjużi oħra, e.g. fidda
N. B. Il-merkurju huwa speċifikament eskluż bħala kontaminant ta' dawn il-metalli jew il-liga jew l-amalgam tagħhom

(b) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar:

GA 040	7204 10	— Skart u ruttam tal-ħadid fondut
GA 050	7204 21	— Skart u ruttam tal-azzar li ma jsaddatx
GA 060	7204 29	— Skart u ruttam ta' liga oħrajn tal-azzar
GA 070	7204 30	— Skart u ruttam tal-ħadid jew azzar bil-landa
GA 080	7204 41	– Turnings, inċanar, biċċiet, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġburin flimkien jew le
GA 090	7204 49	— Skart u ruttam ferruż ieħor
GA 100	7204 50	— Ingotti tar-ruttam imdewwbin
GA 110	ex73 02 10	— Vireg użati tal-ħadid u azzar
GA 120	7404 00	Skart u ruttam tar-ramm aħmar
▼M5
GA 140	7602 00	Skart u skrapp ta' laluminju
▼B
GA 150	7802 00	Skart u ruttam taċ-ċomb
GA 160	7902 00	Skart uu ruttam taż-żingu
GA 170	8002 00	Skart u ruttam tal-landa
GA 210	8104 20	Skart u ruttam tal- Magnesium (eskluż dawn elenkati fl AA 190) (1)
GA 220	ex81 05 10	Skart u ruttam tal- Cobalt
GA 280	ex81 11 00	Skart u ruttam tal- Manganese
GA 300	ex81 12 20	Skart u ruttam tal-Kromju
(1) Ara l-Anness III tad-Deċiżjoni 98/36/KE.

2. Fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”)

GB 050

ex26 20 90

Gagazza li għandha t-Tantalum b'inqas minn 0,5 % ta' landa

3. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”)

GĊ 030	ex89 08 00	Vapuri jew strutturi galleġġjanti oħrajn li huma lesti għat-tkissir, li minnhom tkun tneħħiet sewwa kull tagħbija kif ukoll materjali li kienu wżati fl-operazzjoni tagħhom li setgħu kienu klassifikati bħala sustanzi jew skart perikolużi
GĊ 040		Motor vehicle wrecks, drained of liquids

4. Fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa”)

GE 010

ex70 01 00

Bċejjeċ u skart u ruttam ieħor tal-ħġieġ ħlief ħgieġ ta' tubi cathode-ray tubes u ħġieġ ieħor attivat

5. Fis-sezzjoni GF (“Skart taċ-ċeramika f'forma mhux mifruxa”)

GF 010

Skart taċ-ċeramika li kien ġa moħmi wara li ġie mogħti l-forma, inkluż reċipjenti taċ-ċeramika li ġew mudellati bin-nar wara l-iffurmar, inkluzi ceramic vessels (qabel u/jew wara l-użu)

6. Fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”)

H 010	3915	Skart, inċanar u ruttam tal-plastik ta':
GH 011	ex39 15 10	— Polymers ta' ethylene
GH 012	ex39 15 20	— Polymers ta' styrene
GH 013	ex39 15 30	— Polymers ta' vinyl chloride

7. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, paperboad u skart tal-prodotti tal-karti”)

8. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”)

GJ 010	5003	Skart tal-ħarir (inkluż il-fosdqa li mhux tajba għat-tkebbib, skart tal-ħjut u stokk garnetted):
GJ 011	5003 10	— Mhux carded jew pettitnat
GJ 012	5003 90	— Oħrajn
GJ 020	5103	Skart tas-suf jew tas-suf tal-annimali oħxon jew irqiq, inkluż skart ta' ħjut iżda eskluż stokk garnetted:
GJ 021	5103 10	— Suf qasir tal-annimali
GJ 022	5103 20	— Skart ieħor tas-suf jew tas-suf fin tal-annimali
GJ 023	5103 30	— Skart tas-suf oħxon tal-annimali
GJ 030	5202	Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted):
GJ 031	5202 10	— Skart tal-ħjut (inkluż skart tal-ħjut irqaq)
GJ 032	5202 91	— Stokk garnetted
GJ 033	5202 99	— Oħrajn
GJ 090	ex53 05 29	Stoppa, suf żgħir u skart (inkluż skart ta' ħjut u stokk garnetted) of abaca (Manila hemp jew Musa textilis Nee)
GJ 110	5505	Skart (inkluż suf żgħir, skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta' fibri magħmula mill-bniedem:
GJ 111	5505 10	— Ta' fibri sintetiċi
GJ 112	5505 20	— Ta' fibri artifiċjali
GJ 120	6309 00	Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tessili ġa milbusa
GJ 130	ex63 10	ċraret użati, ruttam tal-ħbula, ħbula, ħbula u fili u oġġetti użati ħafna kif ukoll oġġetti magħmula minn ħbula, spag jew fili ma ħadhomx jintużaw ta' materjal tessili:
GJ 131	ex63 10 10	— Issortjati
GJ 132	ex63 10 90	— Oħrajn

9. Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”)

GK 020

4012 20

Tajers użati

10. It-tipi kollha fis-sezzjoni GL (“Runtreatea tas-sufra u waad tal-iskart”)

11. Fis-sezzjoni GM (“Woetes orisins mill-industriji tal-ikel agro”)

GM 080

ex23 08

Skart imnixxef u sterilizzat ta' ħxejjex, fdalijiet u prodotti sekondarji, f'forma ta pellets jew le, ta' forma li tintuża bħala għalf għall-annimali, mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor

IL-KAP VERDE

It-tipi kollha

IL-KOLOMBJA

1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa ( 11 ) ):

It-tipi kollha ta' skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom:

(…)

2. Fis-sezzjoni GB (

“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”):

GB 040

ex26 20 90

Gagazza minn metalli prezzjjużi u proċessar tar-rammm aħmar għal iktar raffinar.

3. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”):

GĊ 070	ex26 19 00	Gagazza li ġejja mill-manufattura ta' ħadid u azzar (inkluż azzar b'liga baxxa) teskludi dik il-gagazza li ġiet speċifikament prodotta biex tkun konformi mall-ħtiġijiet u standards rilevanti nazzjonali u internazzjonali (1)
(1) Din tkopri l-użu ta' gagazza bħala sors ta' dijossidju tat-titanium u vanadium

4. Fis-sezzjoni GD (“Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f'forma mhux mifruxa”):

GD 040	ex25 29 30	Skart ta' Leucite, nepheline u nepheline syenite
GD 050	ex25 29 10	Skart Feldspar
GD 060	ex25 29 21	Skart ta' Fluorspar
GD 060	ex25 29 22	Skart ta' Fluorspar

5. Fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostiwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi”):

GG 030	ex26 21	Rmid tal-qiegħ u gagazza mill-impjanti ta' enerġija li juzaw il-faħam
GG 040	ex26 21	Rmid fly mill-impjanti ta' enerġija li jużaw il-faħam
GG 060	ex28 03	Karbon li nħela attivat, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessi tal-industrija tal-ikel u l-produzzjoni tal-vitamini
GG 080	ex26 21 00	Gagazza mill-produzzjoni tar-ramm aħmar stabbilizzata kimikament li għandha kontenut għoli ta' ħadid ('l fuq minn 20 %) u proċessata skond l-ispeċifikazzjonijiet industrijali (e.g. DIN 4301 u DIN 8201) l-applikazzjonijiet ta' kostruzzjoni u ta' brix
GG 100		Ġebla mill-produzzjoni ta' calcium cyanamide (b' pH ta' inqas minn 9)

6. Fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”):

GH 013

ex39 15 30

Skart, inċanaru ruttam ta' plastik ta' polymers ta'vinyl chloride

GH 015

ex39 15 90

— Resini jew prodotti ta' condensation, per eżempju:

— Resini ta' Urea formaldehyde

— Resini ta' Phenol formaldehyde

— Resini ta' Melamine formaldehyde

— Resini ta'Epoxy

— Resini ta' Alkyd

— Polyamides

7. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”):

GJ 050

ex53 02 90

Stoppa u skart (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted stock tal-ħaxixa (Cannabis sativa L.)

8. Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”):

GK 020	4012 20	Tajers użati
GK 030	ex40 17 00	Skart u ruttam tal-gomma iebsa (per eżempju, ebonite)

9. Fis-sezzjoni GO (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostiwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi”):

GO 040		Skart fotografiku b'bażi tal-pellikola u skart ta' pellikola fotografika li ma għandux fih fidda
GO 050		Kameras tar-ritratti ta' użu singolu mingħajr l-batteriji

IL-KOMOROS, REPUBBLIKA ISLAMIKA FEDERALI

It-tipi kollha minbarra:

Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”):

GJ 120

6309 00

Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti tat-tessuti ġa milbusin

IL-KOSTA RIKA

It-tipi kollha

DOMINIKA

It-tipi kollha

IR-REPUBBLIKA DOMINIKANA

It-tipi kollha

DJIBOUTH

It-tipi kollha

L-EĠITTU

It-tipi kollha minbarra:

1. It-tipi kollha fis-Sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f'forma mhux mifruxa”).

2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti”).

3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”).

FIJI

It-tipi kollha

IL-GAMBJA

It-tipi kollha minbarra:

Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”):

GJ 120

6309 00

Ħwejjeġ ġa milbusin u oġġetti tat-tessuti ġa milbuisin

IL-GANA

It-tipi kollha

GRENADA

It-tipi kollha minbarra:

Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”):

GK 020

4012 20

Tajers użati

IL-GUJANA

It-tipi kollha

▼M2

ĦAITI

Tipi kollha

IL-ĦONDURAS

Tipi kollha

▼M3

IL-ĠAMAJKA

It-tipi kollha għajr:

It-tipi kollha fit-taqsima GM (“L-iskart li jinħoloq mill-industriji ta' l-ikel agronomu”)

▼B

KIRIBATI

It-tipi kollha

IL-KUWAJT

It-tipi kollha minbarra:

Fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”):

GH 011

ex39 15 10

Skart, inċanar u ruttam ta' plastik ta'

— Polymers ta' ethylene

IL-LIBANU

It-tipi kollha minbarra:

Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”):

GJ 120

6309 00

Ħwejjeġ ġa milbusin u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusin

▼M2

IL-LIBJA

Tipi kollha

▼B

IL-MALAWI

It-tipi kollha minbarra:

1. It-tipi kollha fis-Sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f'forma mhux mifruxa”).

2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa”).

3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti”).

4. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”):

GJ 120

6309 00

Ħwejjeġ ġa milbusin u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusin

IL-MALDIVES

It-tipi kollha

MALI

1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa ( 12 ) )

It-tipi kollha ta' skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom.

2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa”).

3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GF (“Skart taċ-ċeramika f'forma mhux mifruxa”)

4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”)

5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GN (“Oġġetti tal-iskart li joħorġu mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda”)

IL-MOLDOVA

It-tipi kollha

IL-MONGOLJA

It-tipi kollha

MYANMAR

It-tipi kollha

▼M2

IN-NAMIBJA

Tipi kollha

▼B

IN-NIKARAGWA

It-tipi kollha

IN-NIĠER

It-tipi kollha minbarra:

1. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”)

GJ 120

6309 00

Ħwejjeġ ġa milbusin u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusin

2. Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”)

GK 020

4012 20

TAJERS UŻATI

IN-NIĠERJA

It-tipi kollha minbarra:It-tipi kollha fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”)

▼M3

IN-NIĠERJA

It-tipi kollha għajr:

1. It-tipi kollha fit-taqsima GA (“L-iskart tal-metalli u ta' l-illigi tal-metalli fil-għamla ta' metalli li ma jixxerrdux ( 13 ) ).

2. It-tipi kollha fit-taqsima GB (“L-iskart kollu tal-metall li jinħoloq mit-tidwib, it-tidwib bis-sħana u r-raffinament tal-metalli”).

3. It-tipi kollha tat-taqsima GH (“Skart solidu tal-plastik”).

4. It-tipi kollha tat-taqsima GI (“Il-karta, il-kartun u l-iskart tal-prodotti mill-karta”).

5. Fit-taqsima GJ (“L-iskart tessili”):

GJ 010	5003	L-iskart tal-ħarir (inklużi l-fosdqa li mhix tajba għall-ħajt, il-ħarir li jibqa' mal-moxt tat-tixtil u twapet żgħar imġebbda jew iggarnettjati)
GJ 011	5003 10	- Mhux imqardax jew mimxut
GJ 012	5003 90	- oħrajn
GJ 020	5103	L-iskart tas-suf jew tax-xagħar fin jew mhux irraffinat, inkluż l-iskart mil-ħajt minsuġ imma bl-esklużjoni tal-fursetta ggarnettjata
GJ 021	5103 10	- Is-suf qasir jew ix-xagħar fin ta' l-annimali li jibqgħu mal-moxt tat-trixtil
GJ 022	5103 20	- Skart ieħor tas-suf jew tax-xagħar fin ta' l-annimali
GJ 023	5103 30	- L-iskart tax-xagħar mhux irraffinat ta' l-annimali
GJ 030	5202	L-iskart tas-suf (inkluż l-iskart tal-ħajt u l-fursetta ggarnettjata)
GJ 031	5202 10	- L-iskart tal-ħajt minsuġ (inkluż l-iskart tal-ħajt mhux minsuġ)
GJ 032	5202 91	- il-fursetta ggarnettjata
GJ 033	5202 99	- oħrajn
GJ 040	5301 30	L-istoppa u l-iskart tal-kittien
GJ 050	ex53 02 90	L-istoppa u l-iskart (inklużi l-iskart tal-ħajt minsuġ u l-fursetta ggarnettjata) tal-qanneb veru (Cannabis sativa L.)
GJ 060	ex53 03 90	L-istoppa u l-iskart (inklużi l-iskart tal-ħajt minsuġ u l-fursetta ggarnettjata) tal-ġuta u fibri oħra tessili tat-tilju (bl-esklużjoni tal-kittien, il-qanneb veru u r-rami)
GJ 070	ex53 04 90	L-istoppa u l-iskart (inklużi l-iskart tal-ħajt minsuġ u l-fursetta ggarnettjata) tas-sisal u fibri oħra tessili tal-ġenu Agave)
GJ 080	ex53 05 19	L-istoppa, is-suf qasir li jibqa' mal-moxt tat-trixtil u l-iskart (inklużi l-iskart tal-ħajt minsuġ u l-fursetta garnettjata) tal-ġewż ta' l-Indi
GJ 090	ex53 05 29	L-istoppa, is-suf qasir li jibqa' mal-moxt tat-trixtil u l-iskart (inklużi l-iskart tal-ħajt minsuġ u l-fursetta ggarnettjata) ta' l-abaca (il-qanneb ta' Manila jew Musa texilis Nee)
GJ 100	ex53 05 99	L-istoppa u l-iskart (inklużi l-iskart tal-ħajt minsuġ u l-fursetta ggarnettjata) tar-rami u fibri oħra tessili veġetali, speċifikati jew inklużi mkien ieħor)
GJ 110	5505	L-iskart (inklużi l-fibri li jibqgħu mal-moxt tat-trixtil, l-iskart tal-ħajt minsuġ u l-fursetta ggarnettjata) tal-fibri magħmula mill-bniedem
GJ 111	5505 10	- tal-fibri sintetiċi
GJ 112	5505 20	- tal-fibri artifiċjali
GJ 130	ex63 10	Iċ-ċraret użati, l-iskart ta' l-ispag, il-kurdinaġġ, il-ħbula u l-kejblijiet u l-oġġetti mherrijin ta' l-ispag, il-kurdinaġġ, il-ħbula jew il-kejblijiet tal-materjali tessili
GJ 131	ex63 10 10	- magħżula fi gruppi
GJ 132	ex53 10 90	- oħrajn
GJ 140	ex63 10	Il-għata ta' l-art tessili skartat, it-tapiti

6. Fit-taqsima GK (“L-iskart tal-lastiku”):

GK 010	4004 00	L-iskart, it-taqxir u r-ruttam tal-lastiku (għajr il-lastiku iebes) u l-granuli miksuba minnu
GK 030	ex40 17 00	L-iskart u t-taqxir tl-lastiku iebes (per eżempju, l-ebonit)

7. It-tipi kollha fit-taqsima GM (“L-iskart li jinħoloq mill-industriji ta' l-ikel agronomu”).

GM 070	ex23 07	Il-fond ta' l-inbid
GM 080	ex23 08	L-iskart tal-ħxejjex ta' l-ikel sterilizzati, il-fdalijiet u l-prodotti sekondarji, sewwa jekk fil-għamla ta' gerbub u sewwa jekk le, tal-kwalità wżata fit-tgħam ta' l-annimali, speċifikati jew inklużi mkien ieħor.
GM 090	1522	Id-degras; il-fdalijiet li jirriżultaw mit-trattament ta' sustanzi xaħmin jew ta' tipi ta' xama' mill-annimali jew veġetali
GM 100	0506 90	L-iskart mill-għadam u l-koni tal-qrun, mhux maħdum, bix-xaħam imneħħi, sempliċement imħejji (iżda mhux maqtugħ fuq għamla), ittrattat bl-aċidu jew bil-ġelatina mneħħija
GM 110	ex05 11 91	L-iskart tal-ħut
GM 120	1802 00	Il-qxur ta' barra tal-kawkaw, il-ħliefa, il-ġlud u skart ieħor tal-kawkaw

▼M2

L-UŻBEKISTAN

Tipi kollha

▼B

IL-PAKISTAN

1. Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”):

GK 020

4012 20

Tajers użati

2. Fis-sezzjoni GM (“Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro”):

GM 070

ex23 07

Lees tal-inbid

3. Fis-sezzjoni GN (“Oġġetti tal-iskart li joħorġu mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda”):

GN 010

ex05 02 00

Skart tax-xagħar iebes tal-majjali, ħnieżer, jew ħnieżer slavaġ u x-xagħar tal-badger u xagħar ieħor li minnu jsiru l-ixkupilji

IL-PAPWA NEW GUINEA

It-tipi kollha

▼M5

PARAGWAJ

It-tipi kollha ħlief

1. Fis-sezzjoni GA (“Skart tal-metall u metall imħallat f'forma metallika ( 14 ) li ma tixxerridx”

GA 120	7404 00	Skart u skrapp tar-ramm aħmar
GA 140	7602 00	Skart u skrapp ta' l-aluminju
GA 150	ex78 02 00	Skart u skrapp taċ-ċomb
GA 160	7902 00	Skart u skrapp taż-żingu
GA 170	8002 00	Skart u skrapp tal-landa
GA 430	7204	Skart tal-ħadid jew azzar

2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH (“Skart ta' plastik solidu”)

3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karta, kartun jew skart tal-prodotti tal-karta”).

4. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”):

GJ 010	5003	Skart tal-ħarir (inklużi fosdqiet tad-dud tal-ħarir mhux addattati biex jitkebbu, skart tal-ħajt u ħażniet
GJ 011	5003 10	- Mhux xkupiljat jew mimxut
GJ 030	5202	Skart tat-tajjar (inkluż skart tal-ħajt u ħażniet garnetted)
GJ 031	5202 10	Skart tal-ħajt (inkluż skart tal-ħjut)
GJ 032	5202 91	Ħażniet garnetted

5. Fis-sezzjoni GL (“Sufra mhux ittrattata u skart ta' l-injam”):

GL 010	ex44 01 30	Skart ta' l-injam u skrapp, sew jekk agglomerat jew li fi żkuk, trab tal-faħam, pettels jew forom simili
GL 020	4501 90	Skart tas-sufra, mgħaffeġ, granulat jew mitħun

▼M3

Il-PERÙ

It-tipi kollha għajr:

fit-taqsima GA (“L-iskart tal-metalli u ta' l-illigi tal-metalli fil-għamla ta' metalli li ma jixxerrdux ( 15 ) ):

GA 430

7204

Ir-ruttam tal-ħadid u l-azzar

▼M2

L-QATAR

Tipi kollha

▼M3

IR-RUMANIJA

It-tipi kollha għajr:

1. Fit-taqsima GA (“L-iskart tal-metalli u ta' l-illigi tal-metalli fil-għamla ta' metalli li ma jixxerrdux ( 16 ) ):

(a) L-iskart u r-ruttam li ġejjin mill-metalli mhux tal-ħadid u l-illigi tagħhom:

GA 010	ex71 12 10	- Id-deheb
GA 020	ex71 12 20	- Il-platinu (l-espressjoni platinu tinkludi l-platinu, l-iridju, l-osmju, il-palladju, ir-rodju u r-rutenju.
GA 030	ex71 12 90	- Metalli prezzjużi oħra, p.e. il-fidda
“NB”: Il-merkurju huwa eskluż speċifikament bħala kontaminant ta' dawn il-metalli jew l-illigi jew l-amalgami tagħhom

(b) L-iskart u r-ruttam li ġejjin mill-metalli mhux tal-ħadid u l-illigi tagħhom:

GA 120	7404 00	L-iskart u r-ruttam tar-ram
GA 140	7602 00	L-skart u r-ruttam ta' l-aluminju
GA 150	7802 00	L-iskart u r-ruttam taċ-ċomb
GA 160	7902 00	L-iskart u r-ruttam taż-żingu
GA 430	7204	Ir-ruttam tal-ħadid u l-azzar

2. Fit-taqsima GF (“L-iskart tal-ħġieġ fil-għamla li ma tixxerridx”):

GE 010

ex70 01 00

Il-ħġieġ miksur mormi jew skart ieħor u ruttam tal-ħġieġ għajr il-ħġieġ mit-tubi tar-raġġ katodu u ħġieġ ieħor attivat (bil-kisi)

3. Fit-taqsima GI (“Il-karta, il-kartun u l-iskart tal-prodotti mill-karta”):

GI 010

4707

L-iskart u r-ruttam tal-karta u l-kartun

4. Fit-taqsima GJ (“L-iskart tessili”):

GJ 020	5103	L-iskart tas-suf jew tax-xagħar fin jew mhux irraffinat, inkluż l-iskart mil-ħajt minsuġ imma bl-esklużjoni tal-fursetta ggarnettjata
GJ 030	5202	L-iskart tas-suf (inkluż l-iskart tal-ħajt minsuġ u l-fursetta ggarnettjata)

5. Fit-taqsima GO (“Skart ieħor li jkun fih prinċipalment kostitwenti organiċi, li jista' jkun fih il-metalli u l-materjali inorganiċi”):

GO 050

Magni tar-ritratti ta' użu ta' darba mingħajr batteriji

▼B

SÃO TOME U PRINCIPE

It-tipi kollha minbarra:

1. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”):

GJ 111	5505 10	Skart (inkluż xagħar żgħir, skart tal-ħjut stokk garnetted) ta' fibri magħmulha mill-bniedem: — Ta' fibri sintetiċi
GJ 120	6309 00	Ħwejjeġ milbusa u materjal ieħor milbus
GJ 130	ex63 10	Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa ċraret użati, ruttam tal-ħbula, ħbula, ħbula u fili u oġġetti użati sal-aħħar tal-ħabel, lenzi, jew fili magħmulin minn materjal tessili:
GJ 131	ex63 10 10	— Issortjati
GJ 132	ex63 10 90	— Oħrajn

2. Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”):

GK 020

4012 20

Tajers użati

L-GĦARABJA SAWDIJA

▼M7

It-tipi kollha għajr

Fit-taqsima GH (“Skart ta’ Plastiku Solidu”):

GH 014 ex 3915 90 Skart, bċejjeċ maqtugħin u fdalijiet ta’ plastik tal-polijuretan li ma fihx klorofluworokarbonji.

▼B

IS-SENEGAL

It-tipi kollha

IS-SEYCHELLES

It-tipi kollha

▼M5

SINGAPORE

It-tipi kollha ħlief

1. Fis-sezzjoni GA (“Skart tal-metall u metall imħallat f'forma metallika ( 17 ) li ma tixxerridx)”

L-iskart li ġej u skrapp ta' metalli prezzjużi u taħlitiet tagħhom:

GA 010	ex71 12 10	- Tad-deheb
GA 020	ex71 12 20	- Tal-platimum (l-espressjoni “platinum” tinkludi platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium u ruthenium)
GA 030	ex71 12 90	- Metalli prezzjużi oħra, eż. fidda

NB:

Il-merkurju huwa speċifikament eskluż bħala kontaminant ta' dawn il-metalli jew it-taħlitiet tagħhom jew amalgams.

L-iskart li ġej u skrapp ta' metalli li ma fihomx ħadid u taħlitiet tagħhom:

GA 120	7404 00	Skart u skrapp tar-ramm aħmar
GA 130	7503 00	Skart u skrapp tan-nickel
GA 140	7602 00	Skart u skrapp ta' l-aluminju
GA 150	ex78 02 00	Skart u skrapp taċ-ċomb
GA 170	8002 00	Skart u skrapp tal-landa
GA 190	ex81 02 91	Skart u skrapp tal-molybdnum
GA 250	ex81 08 10	Skart u skrapp tat-titanium
GA 260	ex81 09 10	Skart u skrapp taż-żirkonju
GA 280	ex81 11 00	Skart u skrapp tal-manganese
GA 300	ex81 12 20	Skart u skrapp tal-kromju
GA 320	ex81 12 40	Skart u skrapp tal-vanadium
GA 350	ex81 12 91	Skart u skrapp tan-niobium
GA 430	7204	Skart tal-ħadid jew azzar

2. Fis-sezzjoni GC (“Skart ieħor li jkun fih il-metalli”):

GC 020		Skrapp elettroniku (eż. bords ta' ċirkwiti stampati, komponenti elttroniċi, wajer, eċċ.) u komponenti elettroniċi miġbura mil-ġdid adattati bħala bażi u rkupru ta' metall prezzjuż.
GC 070	ex26 19 00	Gagazza li toħroġ mill-manifattura ta' ħadid u azzar tal-karbun (inkluż azzar imħallat baxx) eskluża dik il-gagazza li ma tkunx ġiet speċifikament prodotta biex tilħaq il-ħtiġijiet u standards relevanti kemm nazzjonali u dawk internazzjonali (1)
(1) Din id-daħla tkopri l-użi ta' dawk il-gagazzi bħala sors ta' titanium dioxide u vanadium.

3. Fis-sezzjoni GD (“Skart minn operazzjonijiet ta' imminar: dan l-iskart għandu jkun f'forma li ma jixxerridx”):

GD 020

ex25 14 00

Skart tal-lavanja, sew jekk irfinat fuq fuq sew jekk le jew maqtugħ biss permezz ta' serrar jew xort'oħra

4. Fis-sezzjoni GH (“Skart ta' plastik solidu”):

GH 013

ex39 15 30

Skart ta' laqx u skrapp talplastik ta':

— Polymers u vinyl chloride

▼B

ST. KITTS U NEVIS

IT-tipi kollha

SANTA LUCIJA

IT-tipi kollha

SAN VINCENZ U L-GRENADINES

IT-tipi kollha

IT-TANZANIJA

▼M6

It-tipi kollha minbarra:

1. 1. Fis-Sezzjoni GE (skart ta’ ħġieġ f’forma li ma jinxteridx

( 18 ) :

GE 010 ex70 01 00

Ħġieġ miksur jew skart ieħor u bċejjeċ tal-ħġieġ minn tubi vakwi u ħġieġ ieħor attivat (bil-kisjiet)

2. Fit-taqsima GJ (skart tat-tessuti):

GJ 120 — 6309 00

Ħwejjeġ mikulin bl-użu u artikoli oħra tat-tessuti mikulin bl-użu.

▼M3

TUNEŻIJA

1. Fit-taqsima GC (“Skart ieħor li fih il-metalli”):

GC 050	Il-katalisti eżawriti li jixxaqqu tal-fluwidu katalitiku eżawrit (FCC) (per eżempju l-ossidu ta' l-aluminju, iż-żeoliti)
GC 060	Il-katalisti eżawriti tal-katalisti li jġorru l-metalli li jkun fihom wieħedjew iktar minn: — il-metalli tal-grupp tal-platinu: ir-rutenju, ir-rodju, il-palladju, l-iridju, il-platinu — il metalli tat-transizzjoni l-iskandju, il-vanadju, il-manganeżju, il-kobalt, ir-ram, l-ittriju, in-njobju, l-afnju. It-tungstenu, it-titanju, il-kromju, il-ħadid, in-nijkil, iż-żingu, iż-żirkonju, il-molibdenu, it-tantalu, ir-renju — Il-lantanidi (metalli rari ġol-ġebel): il-lantanu, il-praseodimju, is-samarju, il-gadolinju, id-diprosju, l-erbju, l-itterbju, iċ-ċerju, in-nedojmju, l-ewropju, it-terbju, l-olmju, it-tulju, l-lutezju
L-iskart tal-metall u ta' l-illigi li ġejjin fil-għamla metallika li tixxerred:
GC 090	Il-molibdenu
GC 100	It-tungstenu
GC 110	It-tantalu
GC 120	It-titanju
GC 130	In-njobju
GC 140	Ir-renju

2. Fit-taqsima GG (“Skart ieħor li jkun fih prinċipalment kostitwenti inorganiċi, li jista' jkun fih il-metalli u l-materjali organiċi”):

GG 030	ex26 21	L-irmied tal-qiegħ u l-qiegħ tal-gagazza mill-impjanti ta' l-enerġija li jaħdmu bil-faħam
GG 040	ex26 21	L-irmied li jittajjar mill-impriżi ta' l-eneġrija li jaħdmu bil-faħam
GG 050		Il-fettul anodu tal-kokk tal-petroleum u/jew tal-bitumen
GG 060	ex28 03	Il-karbonju attivat eżawrit, li jirriżulta mit-trattament ta' l-ilma tax-xorb u l-proċessi ta' l-industrija ta' l-ikel u l-produzzjoni tal-vitamini
GG 080	ex26 21 00	Il-gagazza mill-produzzjoni tar-ram, kimikament stabbilizzat, li jkollu kontenut għoli tal-ħadid ('il fuq minn 20 %) u pproċessat skond speċifikazzjonijiet industrijali (per eżempju d-DIN 4301 u d-DIN 8201) l-iktar għall-bini u l-applikazzjonijiet tal-brix.
GG 110	ex26 21 00	It-tajn aħmar innewtralizzat mill-produzzjoni ta' l-alumina

3. Fit-taqsima GJ (“L-iskart tessili”):

GJ 110	5505	L-iskart (inklużi l-fibri li jibqgħu mal-moxt tat-trixtil, l-iskart tal-ħajt minsuġ u l-fursetta ggarnettjata) tal-fibri magħmula mill-bniedem:
GJ 111	5505 10	- tal-fibri sintetiċi
GJ 112	5505 20	- tal-fibri artfiċjali

4. Fit-taqsima GO (“Skart ieħor li jkun fih prinċipalment kostitwenti organiċi, li jista' jkun fih il-metalli u l-materjali inorganiċi”):

GO 030	Il-miċelju deattivat tal-funġi mill-produzzjoni tal-peniċillin sabiex jintuża bħala tgħam ta' l-annimali
GO 040	L-iskart tat-tertuqa u l-karta tal-fotografija (inklużi l-kisja tal-bażi u dik fotosensittiva), sewwa jekk ikun fihom il-fidda u ma jkunx fihom il-fidda fil-għamla jonika ħielsa u sewwa jekk le
GO 050	Magni tar-ritratti ta' użu ta' darba mingħajr batteriji.

▼B

L-UGANDA

It-tipi kollha minbarra:

1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa”)

GA 050	7204 21	Skart u ruttam tal-azzar li ma jissadatx
GA 060	7204 29	Skart u ruttam ta' azzzar ieħor b'liga

2. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”)

GJ 120

6309 00

Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusin

TUVALU

IT-tipi kollha

VANWATU

IT-tipi kollha

▼M2

L-BELT TAL-VATIKAN

Tipi kollha

▼B

IS-SAMOA TAL-PUNENT

IT-tipi kollha

L-ANNESS B Pajjiżi u territorji li ma rrispondewx għall-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar it-trasport għall-irkupru ta' ċertu tipi ta' skart elenkati fl-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93

L-ANNESS B

Pajjiżi u territorji li ma rrispondewx għall-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar it-trasport għall-irkupru ta' ċertu tipi ta' skart elenkati fl-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93

L-AFGANISTAN

IT-tipi kollha

L-ALGERIJA

IT-tipi kollha

L-ANGOLA

It-tipi kollha minbarra:

1. It-tipi kollha fis-Sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f'forma mhux mifruxa”).

2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f'forma mhux mifruxa”).

3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti”).

4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”).

5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”).

L-ARMENJA

IT-tipi kollha

L-AZERBAJAN

IT-tipi kollha

▼M2 —————

▼B

IL-BANGLADESH

IT-tipi kollha

IL-BRUNEJ

IT-tipi kollha

▼M3 —————

▼B

IL-KAMBODJA

IT-tipi kollha

L-EKWADOR

IT-tipi kollha

EL SALVADOR

IT-tipi kollha

L-EMIRATI GĦARAB MAGĦQUDA

IT-tipi kollha

IL-GUINEA EKWATORJALI

IT-tipi kollha

L-ERITREA

It-tipi kollha

L-ETJOPJA

It-tipi kollha

L-EX REPUBBLIKA JUGOSLAVA TAL-MAĊEDONJA

IT-tipi kollha

IL-GABON

IT-tipi kollha

IL-GWATEMALA

IT-tipi kollha

IL-GUINEA

It-tipi kollha minbarra:

Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”):

▼M4

GJ 120

6309 00

Ħwejjeġ li jintlibsu u oġġetti oħra tattessuti li jintlibsu

2. It-tipi kollha tas-sezzjoni GM (Skart li joħroġ mill-industriji agro-ikel).

▼M2 —————

▼B

IL-KOSTA TAL-AVORJU

IT-tipi kollha

IL-KAŻAKSTAN

IT-tipi kollha

IL-KYRGYSTAN

IT-tipi kollha

IL-LAOS

IT-tipi kollha

IL-LESOTHO

IT-tipi kollha

▼M3

IL-MAROKK

It-tipi kollha għajr:

It-tipi kollha fit-taqsima GJ (“L-iskart mit-tessili”).

▼B

IL-MOZAMBIK

IT-tipi kollha

▼M2 —————

▼B

IN-NEPAL

IT-tipi kollha

L-OMAN

IT-tipi kollha

IL-PANAMA

IT-tipi kollha

▼M2 —————

▼B

IL-FEDERAZZJONI RUSSA

It-tipi kollha minbarra:

1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa”):

(a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta' metalli mhux tal-ħadid u l-legi tagħhom:

GA 150	7802 00	Skart u ruttam taċ-ċomb
GA 160	7902 00	Skart u ruttam taż-żingu
GA 170	8002 00	Skart u ruttam tal-landa
GA 180	ex81 01 91	Skart u ruttam tat-Tungsten
GA 190	ex81 02 91	Skart u ruttam tal-Molybdenum
GA 200	ex81 03 10	Skart u ruttam tat-Tantalum
GA 210	8104 20	Skart u ruttam tal-Magnesium (jeskludi dawk elenkati fl- AA 190) (1)
GA 220	ex81 05 10	Skart u ruttam tal-Cobalt
GA 230	ex81 06 00	Skart u ruttam tal-Bismuth
GA 240	ex81 07 10	Skart u ruttam tal-Cadmium
GA 250	ex81 08 10	Skart u ruttam tal-Titanium
GA 260	ex81 09 10	Skart u ruttam taż-Zirconium
GA 270	ex81 10 00	Skart u ruttam tal-Antimony
GA 280	ex81 11 00	Skart u ruttam tal-Manganese
GA 290	ex81 12 11	Skart u ruttam tal-Beryllium
GA 300	ex81 12 20	Skart u ruttam tal-kromju
GA 310	ex81 12 30	Skart u ruttam tal-Germanium
GA 320	ex81 12 40	Skart u ruttam tal-Vanadium
	ex81 12 91	Skart u ruttam ta’:
GA 330		— Hafnium
GA 340		— Indium
GA 350		— Niobium
GA 400	ex28 04 90	Skart u ruttam tas-Selenium
GA 410	ex28 04 50	Skart u ruttam tat-Tellurium.
(1) Ara l-Anness III tad-Deċiżjoni 98/368/KE tat-18 ta'Mejju 1998 (ĠU L 165 10.6.98 p.20)

2. Fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”):

GB 010	2620 11	Bċejjeċ taż-żingu iebes
GB 025	2620 11	— Xkumaturi taż-żingu.

3. Fis-sezzjoni GC (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”):

GC 030	ex89 08 00	Vapuri u strutturi oħra galleġġjanti li huma lesti għat-tkissir, wara li jiġu mbattla sewwa mit-tagħbija u materjali oħra li setgħu servew għall-operazzjonijiet tiegħu u li dawn setghu mkienu klassifikati bħala sustanzi jew skart perikoluzi.
GC 070	ex26 19 00	Gagazza li ġejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar b'karbon (inkluż ażżar b'liga baxxa) jeskludi dawk il-gagazzi li ġew prodotti speċifikament biex jikkonformaw mall-ħtiġijiet u standards rilevanti nazzjonali u internazzjonali. (1)
(1) Dan ikopri l-użu ta dawk il-gagazzi li huma sors tad-dijossidu gtat-titanium u vanadium.

4. Fis-sezzjoni GD (“Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f'forma mhux mifruxa”):

GD 020	ex25 14 00	Skart tal-lavanja, sewwa jekk imqattgħa b'mod irregolari jew le jew sempliċement maqtgħuhin b'serrar jew mod ieħor
GD 030	2525 30	Skart tal-Mica
GD 070	ex28 11 22	Skart tas-Silica f'forma solida li jeskludi dawk użati fl-operazzjonijiet ta' fonderiji.

5. Fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostiwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materjali organiċi”):

GG 030	ex26 21	Rmid tal-qiegħ u gagazza mill-impjant ta' enerġija li jaħdmu bil-faħam
GG 040	ex26 21	Rmid fly mill-impjanti ta' enerġija li jaħdmu bil-faħam
GG 060	ex28 03	Karbon li spiċċa attivat, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessi tal-indistrija tal-ikel u l-produzzjoni tal-vitamini
GG 110	ex26 21 00	Tajn aħmar newtralizzat mill-produzzjoni tal-alumina.

6. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”).

7. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”):

GJ 110	5505	Skart (inkluż xagħar qasir, skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta' fibri magħmula mill-bniedem
GJ 111	5505 10	— Ta' fibri sintetiċi
GJ 112	5505 20	— Ta' fibri artifiċjali.

8. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”).

9. Fis-sezzjoni GM (“Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro”):

GM 090	1522	Degras; residwi li ġejjin mit-trattament ta' sustanzi grassi jew waxes tal-annimali jew tal-ħxejjex
GM 100	0506 90	Skart ta' għadam u horn-cones, mhux maħduma, sgrassati, preparati b'mod sempliċi (iżda mhux iffurmati), trattati bl-aċidu jew bil-ġelatina mneħħija
GM 110	ex05 11 91	Skart tal-ħut.

10. Fis-sezzjoni GN (“Oġġetti tal-iskart li joħorġu mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda”):

GN 010	ex05 02 00	Skart tax-xagħar oħxon tal-majjali, ħnieżer jew ħnieżer salvaġġi u xagħar tal-badger u xagħar ieħor li minnu jsiru l-ixkupilji
GN 020	ex05 03 00	Skart ta' xagħar taż-żiemel, sewwa jekk ippreżentat bħala saff jew mingħajr materjal li jagħtih appoġġ
GN 030	ex05 05 90	Skart tal-ġlud u partijiet oħra tal-għasafar, bir-rix jew parti mir-rix (bit-truf maqtgħuhin jew le), imnaddfin, disinfettati jew trattati għal priservazzjoni iżda mhux maħduma iktar.

11. Fis-sezzjoni GO (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostiwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi”):

GO 010

ex05 01 00

Skart tax-xagħar tal-bniedem

IL-GŻEJJER TA' SALOMON

It-tipi kollha

IS-SUDAN

It-tipi kollha

SWAZILAND

IT-tipi kollha

IS-SIRJA

IT-tipi kollha

IT-TAJIKISTAN

IT-tipi kollha

TONGA

IT-tipi kollha

▼M3

IT-TUNEŻIJA

1. Fit-taqsima GC (“Skart ieħor li fih il-metalli” )

GC 070

ex26 19 00

Il-gagazza li tinħoloq mill-fabbrikazzjoni tal-ħadid u l-azzar tal-karbonju (inkluż l-azzar ta' illig baxx) bl-esklużjoni ta' dawk it-tipi ta' gagazza li jkunu ġew prodotti speċifikament sabiex jilħqu l-ħtiġiet u l-i

standards

rilevanti kemm nazzjonali u kemm internazzjonali

(1)

GC 080

L-iskwami tal-magna tad-dħin (metall tal-ħadid)

(1) Dan id-dħul ikopri l-użi ta' dawn it-tipi ta' gagazza bħala sors tad-dijossidu tat-titanju u l-vanadju.

2. Fit-taqsima GN (“L-iskart mill-kunzar u l-ħdim tan-negozju tal-ġild u l-użu tal-ġild”)

GN 030

ex05 05 90

L-iskart ta-ġlud u partijiet oħra tal-għasafar, bir-rix jew ir-rix fin tagħhom u l-partijiet tar-rix (sewwa jekk bit-truf ittrimmjati u sewwa jekk le) jew tar-rix fin, mhux maħdum iktar milli mnaddaf, iddiżinfettat jew ittrattat għall-preservazzjoni.

▼B

IT-TURKMENISTAN

IT-tipi kollha

▼M2 —————

▼B

IL-VENEZWELA

IT-tipi kollha

IL-VJETNAM

IT-tipi kollha

IL-JEMEN

IT-tipi kollha

▼M3 —————

( 1 ) ĠU C 214, ta' l-10.7.1998, p. 74.

( 2 ) Opinjoni mogħtija fid-29 ta' April 1998 (ĠU C 169, tas-16.6.1999).

( 3 ) Opinjoni tal-Parlament Ewropew tas-17 ta' Lulju 1997 (ĠU C 286, tat-22.9.1997, p. 23), pożizzjoni komuni tal-Kunsill tal-4 ta' Ġunju 1998 (ĠU C 333, tat-30.10.1998, p. 1) u d-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tad-9 ta' Frar 1999 (ĠU C 250, tat-28.5.1999).

( 4 ) ĠU L 30, tas-6.2.1993, p. 1. Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 120/97 (ĠU L 22, ta' l-24.1.1997, p.14).

( 5 ) ĠU L 220, tal-25.8.1994, p. 15.

( 6 ) ĠU L 377, 31.12.11, p. 20. Direttiva kif emendat mid-Direttiva 94/31/KE (ĠU L 168, tat-2.7.1994, p. 28).

( 7 ) ĠU L 194, tal-25.7.1975, p. 39. Direttiva kif emendata l-aħħar mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/350/KE (ĠU L 135, tas-6.6.1996, p. 32).

( 8 ) “Li ma jixxerridx” ma jinkludi l-ebda skart fil-għamla ta’ terra, tajn, trab jew oġġetti solidi li fihom ikunu inkapsulati l-likwidi tar-riskju fl-iskart.”

( 9 ) “Li ma jixxerridx” ma jinkludi l-ebda skart fil-għamla ta’ terra, tajn, trab jew oġġetti solidi li fihom ikunu inkapsulati l-likwidi tar-riskju fl-iskart.”

( 10 ) “Mhux mifruxa” ma tinkludix skart fil-gorin tat-trab, siudse, trab jew oġġetti solidi lim għandhom skart likwidu perikoluż inkaxxat fihom.”

( 11 ) “Mhux mifruxa” ma jinkludix skart fit-trab gorin siudse trab jew oġġetti solidi li għandhom fihom inkaxxat skart likwidu perikoluż”

( 12 ) “Mhux mifruxa” ma jinkludix xi skart fil-gorin ta' trab, siudse, trab jew oġġetti solidi li għandhom fihom inkaxxati skart likwidi perikolużi.”

( 13 ) “Li ma jixxerridx” ma jinkludi l-ebda skart fil-għamla ta’ terra, tajn, trab jew oġġetti solidi li fihom ikunu inkapsulati l-likwidi tar-riskju fl-iskart.”

( 14 ) “li ma jixxerridx” ma jinkludix xi skart fil-forma ta' trab, ħama, trab jew oġġetti solidi li jkollhom ġo fihom skart likwidu perikoluż.)

( 15 ) “Li ma jixxerridx” ma jinkludi l-ebda skart fil-għamla ta' terra, tajn, trab jew oġġetti solidi li fihom ikunu inkapsulati l-likwidi tar-riskju fl-iskart.”

( 16 ) “Li ma jixxerridx” ma jinkludi l-ebda skart fil-għamla ta’ terra, tajn, trab jew oġġetti solidi li fihom ikunu inkapsulati l-likwidi tar-riskju fl-iskart.”

( 17 ) “li ma jixxerridx” ma jinkludix xi skart fil-forma ta' trab, ħama, trab jew oġġetti solidi li jkollhom ġo fihom skart likwidu perikoluż.

( 18 ) “Ma jinxteridx” ma jinkludix skart fil-forma ta’ trab bħal terra, tajn, trab, jew oġġetti solidi li fihom likwidi perikolużi.

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors	Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors	Rekwiżit

Builddate: 11.02.2005 00:00:00 -Doknr: CELEX:31999R1420
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.