+UREDBA br. 7/63/ EURATOM VIJEĆA od 3. prosinca 1963. o poslovniku Arbitražnog odbora predviđenog u članku 18. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju
---+Preamble: 1
---+Sastav Arbitražnog odbora
------+Članak 1.
---------+Article 1 1
---------+Article 1 2
---------+Article 1 3
---------+Article 1 4
---------+Article 1 5
---------+Article 1 6
------+Članak 2.
---------+Article 2 1
---------+Article 2 2
------+Članak 3.
------+Članak 4.
------+Članak 5.
---------+Article 5 1
---------+Article 5 2
------+Članak 6.
---------+Article 6 1
---------+Article 6 2
------+Članak 7.
------+Članak 8.
------+Članak 9.
---+Imenovanje arbitara i izbor službenih jezika
------+Članak 10.
---------+Article 10 1
---------+Article 10 2
---------+Article 10 3
---------+Article 10 4
------+Članak 11.
---------+Article 11 1
---------+Article 11 2
------+Članak 12.
---+Nagodba
------+Članak 13.
---------+Article 13 1
---------+Article 13 2
---------+Article 13 3
---+Postupak
------+Članak 14.
------+Članak 15.
------+Članak 16.
------+Članak 17.
------+Članak 18.
------+Članak 19.
------+Članak 20.
------+Članak 21.
------+Članak 22.
------+Članak 23.
------+Članak 24.
---+Proračunske i financijske odredbe
------+Članak 25.
------+Članak 26.
------+Članak 27.
---+Završne odredbe
------+Članak 28.
 English - European Union - Energy -

UREDBA br. 7/63/ EURATOM VIJEĆA od 3. prosinca 1963. o poslovniku Arbitražnog odbora predviđenog u članku 18. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju

UREDBA br. 7/63/EURATOM VIJEĆA

od 3. prosinca 1963.

o poslovniku Arbitražnog odbora predviđenog u članku 18. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju

1. Pregled

,
Preamble: 1

VIJEĆE EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 18.,

uzimajući u obzir prijedlog Suda,

budući da Vijeće mora na prijedlog Suda utvrditi poslovnik Arbitražnog odbora;

budući da je, prilikom određivanja ustroja i načina djelovanja Arbitražnog odbora te postupka u Arbitražnom odboru, važno poticati obraćanje tom Odboru radi rješavanja svih sporova koji se mogu javiti kod davanja licencija;

budući da je zbog toga prikladno da se Arbitražni odbor sastoji od državljana država članica koji imaju pravno ili tehničko znanje ili iskustvo potrebno za pravilno funkcioniranje Odbora u različitim područjima; budući da bi Odbor trebao zasjedati u arbitražnim vijećima koja se sastoje od ograničenog broja arbitara; budući da bi u svakom stadiju postupka trebalo biti moguće strankama predložiti sklapanje nagodbe i da bi navedeni postupak trebao biti besplatan;

budući da bi članovi Arbitražnog odbora trebali obnašati svoje dužnosti potpuno neovisno i shodno tomu uživati imunitet od sudskih postupaka u pogledu radnja koje poduzmu u službenom svojstvu;

budući da je važno u najvećoj mogućoj mjeri ograničiti opsežnost administrativnog aparata potrebnog za pravilno funkcioniranje Arbitražnog odbora kao i troškove koji iz toga proizlaze te radi toga tajništvo Odbora pridružiti Sudu;

DONIJELO JE OVU UREDBU:
Sastav Arbitražnog odbora Sastav Arbitražnog odbora
Imenovanje arbitara i izbor službenih jezika Imenovanje arbitara i izbor službenih jezika
Nagodba Nagodba
Postupak Postupak
Proračunske i financijske odredbe Proračunske i financijske odredbe
Završne odredbe Završne odredbe

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi