+UREDBA (EU) 2019/942 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 5. lipnja 2019. o osnivanju Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (preinaka) (Tekst značajan za EGP)
---+Poglavlje I. Ciljevi i zadaće
------+Članak 1. Osnivanje i ciljevi
---------+Članak 1. 1.
---------+Članak 1. 2.
---------+Članak 1. 3.
------+Članak 2. Vrste akata ACER-a
------+Članak 3. Opće zadaće
---------+Članak 3. 1.
---------+Članak 3. 2.
------+Članak 4. Zadaće ACER-a u pogledu suradnje operatorâ prijenosnih sustava i operatorâ distribucijskih sustava
---------+Članak 4. 1.
---------+Članak 4. 2.
---------+Članak 4. 3.
---------+Članak 4. 4.
---------+Članak 4. 5.
---------+Članak 4. 6.
---------+Članak 4. 7.
---------+Članak 4. 8.
---------+Članak 4. 9.
------+Članak 5. Zadaće ACER-a u pogledu izrade i provedbe mrežnih pravila i smjernica
---------+Članak 5. 1.
---------+Članak 5. 2.
---------+Članak 5. 3.
---------+Članak 5. 4.
---------+Članak 5. 5.
---------+Članak 5. 6.
---------+Članak 5. 7.
---------+Članak 5. 8.
---------+Članak 5. 9.
------+Članak 6. Zadaće ACER-a u pogledu regulatornih tijela
---------+Članak 6. 1.
---------+Članak 6. 2.
---------+Članak 6. 3.
---------+Članak 6. 4.
---------+Članak 6. 5.
---------+Članak 6. 6.
---------+Članak 6. 7.
---------+Članak 6. 9.
---------+Article 6 9a.
---------+Article 6 9b.
---------+Article 6 9c.
---------+Article 6 9d.
---------+Članak 6. 10.
---------+Članak 6. 11.
---------+Članak 6. 12.
---------+Članak 6. 13.
------+Članak 7. Zadaće ACER-a u pogledu regionalnih koordinacijskih centara
---------+Članak 7. 1.
---------+Članak 7. 2.
------+Članak 8. Zadaće ACER-a u pogledu imenovanih operatora na tržištu električne energije
------+Članak 9. Zadaće ACER-a u pogledu adekvatnosti proizvodnje i pripravnosti za rizike
---------+Članak 9. 1.
---------+Članak 9. 2.
---------+Članak 9. 3.
---------+Članak 9. 4.
------+Članak 10. Zadaće ACER-a u pogledu izuzećâ
------+Članak 11. Zadaće ACER-a u pogledu infrastrukture
------+Članak 12. Zadaće ACER-a u pogledu cjelovitosti i transparentnosti veleprodajnog tržišta
------+Članak 13. Povjeravanje novih zadaća ACER-u
------+Članak 14. Savjetovanja, transparentnost i postupovne zaštitne mjere
---------+Članak 14. 1.
---------+Članak 14. 2.
---------+Članak 14. 3.
---------+Članak 14. 4.
---------+Članak 14. 5.
---------+Članak 14. 6.
---------+Članak 14. 7.
---------+Članak 14. 8.
------+Članak 15. Praćenje sektora električne energije i prirodnog plina i izvješćivanje o tim sektorima
---------+Članak 15. 1.
---------+Članak 15. 2.
---------+Članak 15. 3.
---------+Članak 15. 4.
---------+Članak 15. 5.
---------+Članak 15. 6.
---------+Članak 15. 7.
---------+Članak 15. 8.
---+Poglavlje II. Organizacija ACER-a
------+Članak 16. Pravni status
---------+Članak 16. 1.
---------+Članak 16. 2.
---------+Članak 16. 3.
---------+Članak 16. 4.
------+Članak 17. Administrativna i upravljačka struktura
------+Članak 18. Sastav Upravnog odbora
---------+Članak 18. 1.
---------+Članak 18. 2.
---------+Članak 18. 3.
---------+Članak 18. 4.
---------+Članak 18. 5.
---------+Članak 18. 6.
---------+Članak 18. 7.
------+Članak 19. Funkcije Upravnog odbora
---------+Članak 19. 1.
---------+Članak 19. 2.
---------+Članak 19. 3.
------+Članak 20. Godišnje i višegodišnje programiranje
---------+Članak 20. 1.
---------+Članak 20. 2.
---------+Članak 20. 3.
---------+Članak 20. 4.
------+Članak 21. Sastav Odbora regulatora
---------+Članak 21. 1.
---------+Članak 21. 2.
------+Članak 22. Funkcije Odbora regulatora
---------+Članak 22. 1.
---------+Članak 22. 2.
---------+Članak 22. 3.
---------+Članak 22. 4.
---------+Članak 22. 5.
---------+Članak 22. 6.
------+Članak 23. Ravnatelj
---------+Članak 23. 1.
---------+Članak 23. 2.
---------+Članak 23. 3.
---------+Članak 23. 4.
---------+Članak 23. 5.
---------+Članak 23. 6.
---------+Članak 23. 7.
---------+Članak 23. 8.
------+Članak 24. Zadaće ravnatelja
---------+Članak 24. 1.
---------+Članak 24. 2.
------+Članak 25. Osnivanje i sastav Odbora za žalbe
---------+Članak 25. 1.
---------+Članak 25. 2.
---------+Članak 25. 3.
---------+Članak 25. 4.
------+Članak 26. Članovi Odbora za žalbe
---------+Članak 26. 1.
---------+Članak 26. 2.
------+Članak 27. Izuzeće i prigovor u pogledu Odbora za žalbe
---------+Članak 27. 1.
---------+Članak 27. 2.
---------+Članak 27. 3.
---------+Članak 27. 4.
------+Članak 28. Odluke protiv kojih se može podnijeti žalba
---------+Članak 28. 1.
---------+Članak 28. 2.
---------+Članak 28. 3.
---------+Članak 28. 4.
---------+Članak 28. 5.
---------+Članak 28. 6.
------+Članak 29. Tužbe pred Sudom
------+Članak 30. Radne skupine
---------+Članak 30. 1.
---------+Članak 30. 2.
---------+Članak 30. 3.
---------+Članak 30. 4.
---+Poglavlje III. Donošenje i struktura proračuna
------+Članak 31. Struktura proračuna
---------+Članak 31. 1.
---------+Članak 31. 2.
---------+Članak 31. 3.
---------+Članak 31. 4.
---------+Članak 31. 5.
------+Članak 32. Pristojbe
---------+Članak 32. 1.
---------+Članak 32. 2.
------+Članak 33. Donošenje proračuna
---------+Članak 33. 1.
---------+Članak 33. 2.
---------+Članak 33. 3.
---------+Članak 33. 4.
---------+Članak 33. 5.
---------+Članak 33. 6.
---------+Članak 33. 7.
---------+Članak 33. 8.
---------+Članak 33. 9.
---------+Članak 33. 10.
---------+Članak 33. 11.
------+Članak 34. Izvršenje i kontrola proračuna
---------+Članak 34. 1.
---------+Članak 34. 2.
------+Članak 35. Financijsko izvještavanje i razrješnica
---------+Članak 35. 1.
---------+Članak 35. 2.
---------+Članak 35. 3.
---------+Članak 35. 4.
---------+Članak 35. 5.
---------+Članak 35. 6.
---------+Članak 35. 7.
---------+Članak 35. 8.
---------+Članak 35. 9.
------+Članak 36. Financijska pravila
------+Članak 37. Borba protiv prijevara
---------+Članak 37. 1.
---------+Članak 37. 2.
---------+Članak 37. 3.
---------+Članak 37. 4.
---+Poglavlje iv. Opće i završne odredbe
------+Članak 38. Privilegije i imuniteti i sporazum o sjedištu
---------+Članak 38. 1.
---------+Članak 38. 2.
------+Članak 39. Osoblje
---------+Članak 39. 1.
---------+Članak 39. 2.
---------+Članak 39. 3.
---------+Članak 39. 4.
------+Članak 40. Odgovornost ACER-a
---------+Članak 40. 1.
---------+Članak 40. 2.
---------+Članak 40. 3.
---------+Članak 40. 4.
------+Članak 41. Transparentnost i komunikacija
---------+Članak 41. 1.
---------+Članak 41. 2.
---------+Članak 41. 3.
---------+Članak 41. 4.
---------+Članak 41. 5.
------+Članak 42. Zaštita klasificiranih i osjetljivih neklasificiranih podataka
---------+Članak 42. 1.
---------+Članak 42. 2.
------+Članak 43. Sporazumi o suradnji
---------+Članak 43. 1.
---------+Članak 43. 2.
---------+Članak 43. 3.
---------+Članak 43. 4.
------+Članak 44. Dogovori u vezi s jezicima
---------+Članak 44. 1.
---------+Članak 44. 2.
---------+Članak 44. 3.
------+Članak 45. Evaluacija
---------+Članak 45. 1.
---------+Članak 45. 2.
---------+Članak 45. 3.
---------+Članak 45. 4.
------+Članak 46. Stavljanje izvan snage
------+Članak 47. Stupanje na snagu
---+PRILOG I.
---+PRILOG II.
 English - European Union - Energy -

UREDBA (EU) 2019/942 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 5. lipnja 2019. o osnivanju Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (preinaka) (Tekst značajan za EGP)

UREDBA (EU) 2019/942 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 5. lipnja 2019.

o osnivanju Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora

(preinaka)

(Tekst značajan za EGP)

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

1. Pregled

,
Poglavlje I. Ciljevi i zadaće Poglavlje I. Ciljevi i zadaće
Poglavlje II. Organizacija ACER-a Poglavlje II. Organizacija ACER-a
Poglavlje III. Donošenje i struktura proračuna Poglavlje III. Donošenje i struktura proračuna
Poglavlje iv. Opće i završne odredbe Poglavlje iv. Opće i završne odredbe
PRILOG I.



PRILOG I.

Uredba stavljena izvan snage i njezina izmjena



Uredba (EZ) br. 713/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o osnivanju Agencije za suradnju energetskih regulatora

(SL L 211, 14.8.2009., str. 1.)

 

Uredba (EU) br. 347/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2013. o smjernicama za transeuropsku energetsku infrastrukturu te stavljanju izvan snage Odluke br. 1364/2006/EZ i izmjeni uredaba (EZ) br. 713/2009, (EZ) br. 714/2009 i (EZ) br. 715/2009 (SL L 115, 25.4.2013., str. 39.)

Samo u vezi s upućivanjem iz članka 20. Uredbe (EU) br. 347/2013 na članak 22. stavak 1. Uredbe (EU) br. 713/2009.
PRILOG II.



PRILOG II.

Korelacijska tablica



Uredba (EZ) br. 713/2009

Ova Uredba

Članak 1.

Članak 1.

Članak 4.

Članak 2.

Članak 5.

Članak 3.

Članak 6. stavci od 1. do 3. i stavak 4. prvi podstavak

Članak 4.

Članak 6. stavak 4. podstavci od drugog do petog i stavci 5., 6. i 9.

Članak 5.

Članci 7. i 8.

Članak 6.

—

Članak 7.

—

Članak 8.

—

Članak 9.

Članak 9. stavci od 1. do 2. prvi podstavak

Članak 10.

Članak 6. stavci 7. i 8.

Članak 11.

—

Članak12.

Članak 9. stavak 2. drugi podstavak

Članak 13.

Članak 10.

Članak 14.

Članak 11.

Članak 15.

Članak 2.

Članak 16.

Članak 3.

Članak 17.

Članak 12.

Članak 18.

Članak 13.

Članak 19.

—

Članak 20.

Članak 14. stavci 1. i 2.

Članak 21.

Članak 14. stavci od 3. do 6.

Članak 22. stavci od 1. do 4.

Članak 15.

Članak 22. stavci 5. i 6.

Članak 16.

Članak 23.

Članak 17.

Članak 24.

Članak 18. stavci 1. i 2.

Članak 25. stavci 1., 2. i 4.

Članak 19. stavak 6.

Članak 25. stavak 3.

Članak 18. stavak 3.

Članak 26.

Članak 18. stavci od 4. do 7.

Članak 27.

Članak 19. stavci od 1. do 5. i stavak 7.

Članak 28.

Članak 20.

—

—

Članak 29.

—

Članak 30.

Članak 21.

Članak 31.

Članak 22.

Članak 32.

Članak 23.

Članak 33.

Članak 24. stavci 1. i 2.

Članak 34.

Članak 24. (stavak 3. i sljedeći stavci)

Članak 35.

Članak 25.

Članak 36.

—

Članak 37.

Članak 27.

Članak 38.

Članak 28.

Članak 39.

Članak 29.

Članak 40.

Članak 30.

Članak 41. stavci od 1. do 3.

—

Članak 42.

Članak 31.

Članak 43.

Članak 33.

Članak 44.

Članak 34.

Članak 45.

—

Članak 46.

Članak 35.

Članak 47.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi