BILAG
PRØVEUDTAGNINGS- OG ANALYSEMETODER
A. UDLEDNING AF SPILDEVAND
Den referenceanalysemetode, der skal anvendes ved fastsættelse af den samlede mængde opslæmmede stoffer (filtrerbart stof fra prøven, inden bundfældelse) udtrykt i mg/l, er filtrering på 0,45 μm-membranfilter med tørring ved 105 °C og vejning (
4
).
Prøverne skal udtages på en sådan måde, at de er repræsentative for udledningen i en 24 timers-periode.
Denne fastsættelse skal udføres med en nøjagtighed (
5
) på ± 5 % og en rigtighed (
6
) på ± 10 %.
B. SPECIFIKATIONER, SOM SKAL OVERHOLDES VED VALGET AF METODE FOR MÅLING AF UDLEDNING l LUFTEN
I. Gravimetrisk metode
1. Der vælges en gravimetrisk metode, som gør det muligt at måle den samlede støvmængde, som udsendes gennem udledningsrørene.
Der tages hensyn til støvets asbestkoncentration. Når det er nødvendigt at foretage målinger af koncentrationen, måles eller anslås støvets asbestkoncentration. Tilsynsmyndigheden bestemmer under hensyn til anlæggets og produktionens karakteristika, hvor ofte denne måling skal foretages, men det bør i begyndelsen være mindst hver sjette måned. Hvis en medlemsstat har fastslået, at der ikke er nogen større variation i koncentrationen, kan målingshyppigheden nedsættes. Foretages der ikke periodiske målinger, finder grænseværdierne i direktivets artikel 4 anvendelse på de samlede støvemissioner.
Prøveudtagningen foretages inden fortynding af den udledning, der skal måles.
2. Prøveudtagningen foretages med en nøjagtighed på ± 40 % og en rigtighed på ± 20 % ved grænseværdien. Grænsen for påvisningen er 20 %. Der skal foretages mindst to målinger under samme betingelser for at kontrollere overensstemmelsen med grænseværdien.
3.
Driftsbetingelser for anlægget
Målingerne er kun gyldige, såfremt udtagningen foretages under anlæggets normale driftsbetingelser.
4.
Valg af udtagningssted
Udtagningen bør ske på et sted med laminære udstrømningsbetingelser. Turbulente udstrømninger og hindringer for udstrømningen, som vil kunne skabe dårlige betingelser for udstrømningsprofilen, skal for så vidt muligt omhyggeligt undgås.
5.
Indretninger med henblik på udtagningen
Der installeres passende åbninger i rørene, hvor udtagningen skal finde sted, samt passende platforme.
6.
Forudgående målinger, som skal gennemføres
Førend de egentlige målinger gennemføres, bør luftens temperatur og tryk samt gennemstrømningshastigheden i røret måles. Temperaturen og trykket registreres normalt i prøveudtagningsledningen under normale udblæsningsbetingelser. Foreligger der usædvanlige betingelser, bør der endvidere foretages måling af koncentrationen af vanddamp, så der kan foretages passende korrektioner af resultaterne.
7.
Generelle krav til udtagningsparametrene
Metoden kræver, at der fra et rør, hvorigennem asbeststøvudledningerne udblæses, udtages en luft- prøve, som derefter filtreres, hvorefter asbestindholdet i det støv, der tilbageholdes i filtret, måles.
7.1. Der gennemføres en tæthedsundersøgelse af prøveudtagningsledningen for at sikre, at eventuelle utætheder ikke forårsager målefejl. Prøveudtagningshovedet lukkes omhyggeligt og prøveudtagningspumpen sættes i gang. Udsivningen må ikke overstige 1 % af den normale prøveudtagningsgennemstrømning.
7.2. Prøveudtagningen foregår normalt under isokinetiske betingelser.
7.3. Varigheden af prøveudtagningen vil afhænge af metoden og den anvendte prøveudtagningsordning, og prøveudtagningsperioden skal være tilstrækkelig lang til, at det sikres, at der indsamles en passende mængde materiale til vejning. Den skal være repræsentativ for hele den overvågede proces.
7.4. Er prøveudtagningsfiltret ikke anbragt i umiddelbar nærhed af prøveudtagningshovedet, skal der anvendes metoder til genvinding af de materialer, som afsættes i prøveudtagningssonden.
7.5. Prøveudtagningshovedet og det antal punkter, hvor der foretages udtagninger, fastlægges i overensstemmelse med den valgte nationale norm.
8.
Arten af prøveudtagningsfilter
8.1. Der skal vælges et filter, der passer til den anvendte analyseteknik. I forbindelse med den gravimetriske metode er glasfiberfiltre at foretrække.
8.2. Der kræves en filtreringseffektivitet på mindst 99 %, som måles ved hjælp af DOP-testen ved anvendelse af en aerosol indeholdende partikler med en diameter på 0,3 μm.
9.1. Der anvendes en passende vægt af høj præcision.
9.2. For at opnå den ønskede præcision ved vejningen er det absolut påkrævet at foretage en omhyggelig konditionering af filtrene før og efter udtagningen.
10.
Angivelse af resultater
Foruden måledata skal der også anføres oplysninger om temperatur, tryk og gennemstrømning samt alle relevante oplysninger, som f.eks. en skematisk tegning, der viser placeringen af prøveudtagningsstederne, rørenes dimensioner, prøverumfangene og den anvendte beregningsmetode til bestemmelse af resultaterne. Disse resultater angives ved normale betingelser for temperatur (273 K) og tryk (101,3 kPa).
II. Metoden med tællelige fibre
Hvis der anvendes fibertællingsmetoder med henblik på at kontrollere overensstemmelsen med grænse- værdien i direktivets artikel 4, kan der anvendes en omregningsfaktor på 2 fibre/ml svarende til 0,1 mg/m3 asbeststøv, jf. dog direktivets artikel 6, stk. 3.
En fiber defineres som en genstand, der er længere end 5 μm og har en tykkelse på under 3 μm, og hvor forholdet længde/tykkelse er større end 3:1, og som kan tælles ved optisk mikroskopi med fasekontrast under anvendelse af den europæiske referencemetode, der er defineret i bilag I til direktiv 83/477/EØF.
Der skal i forbindelse med fibertællingsmetoden overholdes følgende specifikationer:
1. Ved denne metode skal koncentrationen af tællelige fibre i de udledte luftarter kunne måles.
Tilsynsmyndigheden bestemmer under hensyn til anlæggets og produktionens karakteristika, hvor ofte denne måling skal foretages, men det bør være mindst hver sjette måned. Hvis der ikke foretages periodiske målinger, finder grænseværdien i direktivets artikel 4 anvendelse på de samlede støvemissioner.
Prøveudtagningen foretages inden fortyndelse af den udledning, der skal måles.
2.
Driftsbetingelser for anlægget
Målingerne er kun gyldige, såfremt udtagningen foretages under anlæggets normale driftsbetingelser.
3.
Valg af udtagningssted
Udtagningen bør ske på et sted med laminære udstrømningsbetingelser. Turbulente udstrømninger og hindringer for udstrømningen, som vil kunne skabe dårlige betingelser for udstrømningsprofilen, skal for så vidt muligt omhyggeligt undgås.
4.
Indretninger med henblik på udtagningen
Der installeres passende åbninger i rørene, hvor udtagningen skal finde sted, samt passende platforme.
5.
Forudgående målinger, som skal gennemføres
Førend de egentlige målinger gennemføres, bør luftens temperatur og tryk samt gennemstrømningshastigheden i røret måles. Temperaturen og trykket registreres normalt i prøveudtagningsledningen under normale udblæsningsbetingelser. Foreligger der usædvanlige betingelser, bør der endvidere foretages måling af koncentrationen af vanddamp, så der kan foretages passende korrektioner af resultaterne.
6.
Generelle krav til udtagningsparametrene
Metoden kræver, at der fra et rør, hvorigennem asbeststøvudledningerne udblæses, udtages en luftprøve, som derefter filtreres, hvorefter de tællelige asbestfibre i det støv, der tilbageholdes i filtret, måles.
6.1. Der gennemføres en tæthedsundersøgelse af prøveudtagningsledningen for at sikre, at eventuelle utætheder ikke forårsager målefejl. Prøveudtagningshovedet lukkes omhyggeligt, og prøveudtagningspumpen sættes i gang. Udsivningen må ikke overstige 1 % af den normale prøveudtagningsgennemstrømning.
6.2. Prøveudtagning af de udledte luftarter foretages inden i udledningsrøret under isokinetiske betingelser.
6.3. Varigheden af prøveudtagningen vil afhænge af metoden og størrelsen af det anvendte prøveudtagningshoved. Prøveudtagningsperioden skal være tilstrækkelig lang til, at det sikres, at der er 100 til 600 tællelige asbestfibre/m2 i prøveindsamlingsfiltret. Den skal være repræsentativ for hele den overvågede proces.
6.4. Prøveudtagningshovedet og det antal punkter, hvor der foretages udtagninger, fastlægges i overensstemmelse med den valgte nationale norm.
7.
Arten af prøveindsamlingsfilter
7.1. Der skal vælges et filter, der passer til den anvendte analyseteknik. I forbindelse med fibertællingsmetoden anvendes der membranfiltre (blandede estere af cellulose eller cellulosenitrat) med en nominel porestørrelse med 5 μm og med trykte firkantede felter og en diameter på 25 mm.
7.2. Prøveindsamlingsfiltret skal have en filtreringseffektivitet på mindst 99 % med hensyn til tællelige asbestfibre.
Fibertællingsmetoden skal være i overensstemmelse med den europæiske referencemetode, der er beskrevet i bilag I til direktiv 83/477/EØF.
9.
Angivelse af resultater
Foruden måledata skal der også anføres oplysninger om temperatur, tryk og gennemstrømning samt alle relevante oplysninger, som f.eks. en skematisk tegning, der viser placeringen af prøveudtagningsstederne, rørenes dimensioner, prøverumfangene og den anvendte beregningsmetode til bestemmelse af resultaterne. Disse resultater angives ved normale betingelser for temperatur (273 K) og tryk (101,3 kPa).