Neuvoston asetus (ETY) N:o 625/83, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1983, yhteisön intressissä olevista energiastrategiaa koskevista erityistoimenpiteistä

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 625/83,

annettu 15 päivänä maaliskuuta 1983,

yhteisön intressissä olevista energiastrategiaa koskevista erityistoimenpiteistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (),

ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon (),

sekä katsoo, että

26 päivänä lokakuuta 1982 kokoontuneiden ulkoministerien johtopäätökset on otettava huomioon,

yhteisö on määritellyt energiastrategian, jonka tarkoituksena on erityisesti vähentää riippuvuutta energiatuotteiden, erityisesti raakaöljyn, tuonnista,

on tarpeen ottaa käyttöön yhteisön intresissä olevia energiastrategiaa koskevia erityistoimenpiteitä, jotka edellyttävät yhteisön osallistumista toimenpiteiden ja hankkeiden rahoitukseen tutkimuksen ja energiateknologian, energiantuotannon, energiansäästön, energiahuollon sekä Saksan liittotasavallan ja Yhdistyneen kuningaskunnan järkiperäisen energiankäytön aloilla,

tarkoitettuihin erityistoimenpiteisiin tarvittava yhteisön rahoitustuki on kokonaisuudessaan arvioitu 400 miljoonaksi ecuksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa toteutettavien toimenpiteiden ja hankkeiden sekä 210 miljoonaksi ECUksi Saksan liittotasavallassa toteutettavien toimenpiteiden ja hankkeiden osalta,

nämä toimenpiteet ja hankkeet on voitava yksilöidä, ja niihin on liitettävä kaikki tarvittavat tiedot, jotta niistä voidaan valita ainoastaan ne, jotka koskevat yhteisön etua kyseisellä alalla, ja

perustamissopimuksessa ei ole määrätty erityisiä toimivaltuuksia tähän tarkoitukseen,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Yhteisön intressissä olevia energiastrategiaa koskevia erityistoimenpiteitä otetaan käyttöön vuonna 1983 Saksan liittotasavallassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Yhteisö osallistuu tämän asetuksen säännösten mukaisesti rahoitukseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa arviolta 400 miljoonalla ECUlla ja Saksan liittotasavallassa 210 miljoonalla ECUlla. Viimeksi mainittua määrää tarkistetaan ottaen huomioon ulkoministereiden 26 päivänä lokakuuta 1982 tekemät päätelmät.

Jos asetuksen (ETY) N:o 2744/80 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksen (ETY) 624/83 1 artiklalla (), 1 artiklan 2 kohdassa säädetty tarkistus kohtaa suuria vaikeuksia, voidaan myös ensiksi mainittua Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaa määrää tarkistaa ottaen huomioon ulkoministereiden 26 päivänä lokakuuta 1982 tekemät päätelmät.

Lisäksi tässä artiklassa tarkoitettuja määriä tarkistetaan asetuksen (ETY) N:o 2744/80, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 624/83, liitteessä II olevassa 9 kohdassa määrätyn tarkistuksen tavoin.

9 artikla

Kyseisen jäsenvaltion on yhteistyössä komission kanssa toteutettava tarpeelliset toimenpiteet huolehtiakseen tämän asetuksen mukaisesti myöntävän tuen asianmukaisesta julkisuudesta.

10 artikla

Komissio antaa neuvostolle ja parlamentille kertomuksen tämän asetuksen soveltamisesta kuuden kuukauden välein tämän asetuksen voimaantulosta.

11 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.