DIREKTIVA VIJEĆA od 19. prosinca 1991 o osnivanju ►M2 Europskog odbora za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje ◄ (91/675/EEZ)

Članak 1.

1.  Komisiji pomaže Europski odbor za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje osnovan Odlukom Komisije 2004/9/EZ od 5. studenoga 2003. ( 5 ) (dalje u tekstu: Odbor).

2.  Predsjednik Odbora europskih nadzornih tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje, osnovanog Odlukom Komisije 2004/6/EZ ( 6 ), sudjeluje na sjednicama Odbora kao promatrač.

3.  Odbor može pozvati stručnjake i promatrače da sudjeluju na njegovim sjednicama.

4.  Tajništvo Odbora osigurava Komisija.

▼M3

Članak 2.

Prilikom pozivanja na ovaj članak, primjenjuju se članak 5.a stavci od 1. do 4. i članak 7. Odluke 1999/468/EZ ( 7 ), uzimajući u obzir odredbe članka 8. te Odluke.

▼M3

Članak 2.a

Prilikom pozivanja na ovaj članak, primjenjuju se članci 5. i 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe članka 8. te Odluke.

Utvrđuje se rok propisan člankom 5. stavkom 6. Odluke 1999/468/EZ od tri mjeseca.

▼M2 —————

▼B

Article 2a

Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

Članak 5.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

( 1 ) SL C 230, 15.9.1990., str. 5.

( 2 ) SL C 240, 16.9.1991., str. 117. i SL C 305, 25.11.1991.

( 3 ) SL C 102, 18.4.1991., str. 11.

( 4 ) SL L 197, 18.7.1987., str. 33.

( 5 ) SL L 3, 7.1.2004., str. 34.

( 6 ) SL L 3, 7.1.2004., str. 30.

( 7 ) SL L 184, 17.7.1999., str. 23. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2006/512/EZ (SL L 200, 22.7.2006., str. 11.).