+UREDBA (EU) br. 468/2014 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE od 16. travnja 2014. o uspostavljanju okvira za suradnju unutar Jedinstvenog nadzornog mehanizma između Europske središnje banke i nacionalnih nadležnih tijela te s nacionalnim imenovanim tijelima (Okvirna uredba o SSM-u) (ESB/2014/17)
---+Preamble: 1
---+DIO I. OPĆE ODREDBE
------+Članak 1. Predmet i svrha Uredbe
---------+Članak 1. 1
---------+Članak 1. 2
---------+Članak 1. 3
------+Članak 2. Definicije
---------+Article 2 (1)
---------+Article 2 (2)
---------+Article 2 (3)
---------+Article 2 (4)
---------+Article 2 (5)
---------+Article 2 (6)
---------+Article 2 (7)
---------+Article 2 (8)
---------+Article 2 (9)
---------+Article 2 (10)
---------+Article 2 (11)
---------+Article 2 (12)
---------+Article 2 (13)
---------+Article 2 (14)
---------+Article 2 (15)
---------+Article 2 (16)
---------+Article 2 (17)
---------+Article 2 (18)
---------+Article 2 (19)
---------+Article 2 (20)
---------+Article 2 (21)
---------+Article 2 (22)
---------+Article 2 (23)
---------+Article 2 (24)
---------+Article 2 (25)
---------+Article 2 (26)
---------+Article 2 (27)
---------+Article 2 (28)
---+DIO II. ORGANIZACIJA SSM-a
------+GLAVA 1. STRUKTURE ZA NADZOR ZNAČAJNIH I MANJE ZNAČAJNIH NADZIRANIH SUBJEKATA
---------+POGLAVLJE 1. Nadzor značajnih nadziranih subjekata
------------+Članak 3. Zajednički nadzorni timovi
---------------+Članak 3. 1
---------------+Članak 3. 2
------------+Članak 4. Osnivanje i sastav zajedničkih nadzornih timova
---------------+Članak 4. 1
---------------+Članak 4. 2
---------------+Članak 4. 3
---------------+Članak 4. 4
---------------+Članak 4. 5
------------+Članak 5. Uključivanje zaposlenika nacionalnih središnjih banaka država članica sudionica
---------------+Članak 5. 1
---------------+Članak 5. 2
---------------+Članak 5. 3
------------+Članak 6. Koordinator zajedničkog nadzornog tima i podkoordinatori
---------------+Članak 6. 1
---------------+Članak 6. 2
---------+POGLAVLJE 2. Nadzor manje značajnih nadziranih subjekata
------------+Članak 7. Uključivanje zaposlenika iz drugih nacionalnih nadležnih tijela u nadzorni tim nadležnog nacionalnog tijela
------+GLAVA 2. NADZOR NA KONSOLIDIRANOJ OSNOVI I SUDJELOVANJE ESB-A I NACIONALNIH NADLEŽNIH TIJELA U KOLEGIJU NADZORNIH TIJELA
---------+Članak 8. Nadzor na konsolidiranoj osnovi
------------+Članak 8. 1
------------+Članak 8. 2
---------+Članak 9. ESB kao predsjedavajući kolegija nadzornih tijela
------------+Članak 9. 1
------------+Članak 9. 2
---------+Članak 10. ESB i nacionalna nadležna tijela kao članovi kolegija nadzornih tijela
------------+Članak 10. (a)
------------+Članak 10. (b)
------------+Članak 10. (c)
------+GLAVA 3. POSTUPCI U VEZI PRAVA POSLOVNOG NASTANA I SLOBODE PRUŽANJA USLUGA
---------+POGLAVLJE 1. Postupci u vezi prava poslovnog nastana i slobode pružanja usluga unutar SSM-a
------------+Članak 11. Pravo poslovnog nastana kreditnih institucija unutar SSM-a
---------------+Članak 11. 1
---------------+Članak 11. 2
---------------+Članak 11. 3
---------------+Članak 11. 4
---------------+Članak 11. 5
------------+Članak 12. Ostvarivanje slobode pružanja usluga od strane kreditnih institucija unutar SSM-a
---------------+Članak 12. 1
---------------+Članak 12. 2
---------+POGLAVLJE 2. Postupci u vezi prava poslovnog nastana i slobode pružanja usluga unutar SSM-a od strane kreditnih institucija osnovanih u državama članicama nesudionicama
------------+Članak 13. Obavijest o ostvarivanju prava poslovnog nastana unutar SSM-a od strane kreditnih institucija osnovanih u državama članicama nesudionicama
---------------+Članak 13. 1
---------------+Članak 13. 2
---------------+Članak 13. 3
---------------+Članak 13. 4
------------+Članak 14. Nadležno tijelo države članice domaćina za podružnice
---------------+Članak 14. 1
---------------+Članak 14. 2
------------+Članak 15. Obavijest o ostvarivanju slobode pružanja usluga unutar SSM-a od strane kreditnih institucija osnovanih u državama članicama nesudionicama
------------+Članak 16. Nadležno tijelo države članice domaćina za slobodu pružanja usluga
---------------+Članak 16. 1
---------------+Članak 16. 2
---------+POGLAVLJE 3. Postupci u vezi prava poslovnog nastana i slobode pružanja usluga u odnosu na države članice nesudionice
------------+Članak 17. Pravo poslovnog nastana i ostvarivanje slobode pružanja usluga u odnosu na države članice nesudionice
---------------+Članak 17. 1
---------------+Članak 17. 2
------+GLAVA 4. DODATNI NADZOR FINANCIJSKIH KONGLOMERATA
---------+Članak 18. Koordinator
------------+Članak 18. 1
------------+Članak 18. 2
---+DIO III. OPĆE ODREDBE KOJE SE PRIMJENJUJU NA FUNKCIONIRANJE SSM-a
------+GLAVA 1. NAČELA I OBVEZE
---------+Članak 19. Pregled
---------+Članak 20. Dužnost suradnje u dobroj vjeri
---------+Članak 21. Opća obveza razmjene informacija
------------+Članak 21. 1
------------+Članak 21. 2
------------+Članak 21. 3
---------+Članak 22. Pravo ESB-a da upućuje nacionalna nadležna tijela ili nacionalna imenovana da se koriste svojim ovlastima i da djeluju ako ESB ima nadzornu zadaću ali nema povezanu ovlast
------------+Članak 22. 1
------------+Članak 22. 2
---------+Članak 23. Jezično uređenje između ESB-a i nacionalnih nadležnih tijela
---------+Članak 24. Jezično uređenje između ESB- a i pravnih ili fizičkih osoba, uključujući nadzirane subjekte
------------+Članak 24. 1
------------+Članak 24. 2
------+GLAVA 2. OPĆE ODREDBE U ODNOSU NA POSTUPAK DONOŠENJA NADZORNIH ODLUKA ESB-A
---------+POGLAVLJE 1. Nadzorni postupci ESB-a
------------+Članak 25. Opća načela
---------------+Članak 25. 1
---------------+Članak 25. 2
------------+Članak 26. Stranke
---------------+Članak 26. 1
---------------+Članak 26. 2
------------+Članak 27. Zastupanje stranke
---------------+Članak 27. 1
---------------+Članak 27. 2
---------------+Članak 27. 3
------------+Članak 28. Opće obveze ESB-a i stranaka u nadzornom postupku ESB-a
---------------+Članak 28. 1
---------------+Članak 28. 2
---------------+Članak 28. 3
------------+Članak 29. Dokazi u nadzornim postupcima ESB-a
---------------+Članak 29. 1
---------------+Članak 29. 2
---------------+Članak 29. 3
------------+Članak 30. Svjedoci i vještaci u nadzornim postupcima ESB-a
---------------+Članak 30. 1
---------------+Članak 30. 2
---------------+Članak 30. 3
---------------+Članak 30. 4
------------+Članak 31. Pravo na saslušanje
---------------+Članak 31. 1
---------------+Članak 31. 2
---------------+Članak 31. 3
---------------+Članak 31. 4
---------------+Članak 31. 5
---------------+Članak 31. 6
------------+Članak 32. Uvid u spise u nadzornom postupku ESB-a
---------------+Članak 32. 1
---------------+Članak 32. 2
---------------+Članak 32. 3
---------------+Članak 32. 4
---------------+Članak 32. 5
---------+POGLAVLJE 2. Nadzorne odluke ESB-a
------------+Članak 33. Razlozi za donošenje nadzornih odluka ESB-a
---------------+Članak 33. 1
---------------+Članak 33. 2
---------------+Članak 33. 3
------------+Članak 34. Suspenzivni učinak
------------+Članak 35. Obavijest o nadzornim odlukama ESB-a
---------------+Članak 35. 1
---------------+Članak 35. 2
---------------+Članak 35. 3
---------------+Članak 35. 4
---------------+Članak 35. 5
---------------+Članak 35. 6
---------------+Članak 35. 7
---------------+Članak 35. 8
---------------+Članak 35. 9
---------------+Članak 35. 10
------+GLAVA 3. IZVJEŠTAVANJE O POVREDAMA
---------+Članak 36. Izvještavanje o povredama
---------+Članak 37. Odgovarajuća zaštita za izvještaje o povredama
------------+Članak 37. 1
------------+Članak 37. 2
------------+Članak 37. 3
---------+Članak 38. Postupci za praćenje izvještaja
------------+Članak 38. 1
------------+Članak 38. 2
------------+Članak 38. 3
------------+Članak 38. 4
------------+Članak 38. 5
------------+Članak 38. 6
------------+Članak 38. 7
---+DIO IV. UTVRĐIVANJE STATUSA NADZIRANOG SUBJEKTA KAO ZNAČAJNOG ILI MANJE ZNAČAJNOG
------+GLAVA 1. OPĆE ODREDBE VEZANE UZ RAZVRSTAVANJE KAO ZNAČAJNOG ILI MANJE ZNAČAJNOG NADZIRANOG SUBJEKTA
---------+Članak 39. Razvrstavanje nadziranog subjekta na pojedinačnoj osnovi kao značajnog
------------+Članak 39. 1
------------+Članak 39. 2
------------+Članak 39. 3
------------+Članak 39. 4
------------+Članak 39. 5
------------+Članak 39. 6
---------+Članak 40. Razvrstavanje nadziranih subjekata koji su dio grupe kao značajnih
------------+Članak 40. 1
------------+Članak 40. 2
------------+Članak 40. 3
---------+Članak 41. Posebne odredbe u odnosu na društva kćeri kreditnih institucija sa sjedištem u državama članicama nesudionicama
------------+Članak 41. 1
------------+Članak 41. 2
------------+Članak 41. 3
---------+Članak 42. Posebne odredbe u vezi društava kćeri kreditnih institucija sa sjedištem u državama članicama nesudionicama i trećim zemljama
------------+Članak 42. 1
------------+Članak 42. 2
------+GLAVA 2. POSTUPAK ZA RAZVRSTAVANJE NADZIRANIH SUBJEKATA KAO ZNAČAJNIH NADZIRANIH SUBJEKATA
---------+POGLAVLJE 1. Razvrstavanje nadziranog subjekta kao značajnog
------------+Članak 43. Preispitivanje statusa nadziranog subjekta
---------------+Članak 43. 1
---------------+Članak 43. 2
---------------+Članak 43. 3
---------------+Članak 43. 4
---------------+Članak 43. 5
---------------+Članak 43. 6
---------------+Članak 43. 7
------------+Članak 44. Postupak koji se primjenjuje pri utvrđivanju značajnosti nadziranog subjekta
---------------+Članak 44. 1
---------------+Članak 44. 2
---------------+Članak 44. 3
---------------+Članak 44. 4
---------------+Članak 44. 5
---------------+Članak 44. 6
---------+POGLAVLJE 2. početak i završetak izravnog nadzora od strane ESB-a
------------+Članak 45. Početak izravnog nadzora od strane ESB-a
---------------+Članak 45. 1
---------------+Članak 45. 2
---------------+Članak 45. 3
---------------+Članak 45. 4
---------------+Članak 45. 5
------------+Članak 46. Završetak izravnog nadzora od strane ESB-a
---------------+Članak 46. 1
---------------+Članak 46. 2
---------------+Članak 46. 3
------------+Članak 47. Razlozi za završetak izravnog nadzora od strane ESB-a
---------------+Članak 47. 1
---------------+Članak 47. 2
---------------+Članak 47. 3
---------------+Članak 47. 4
------------+Članak 48. Postupci u tijeku
---------------+Članak 48. 1
---------------+Članak 48. 2
---------------+Članak 48. 3
---------------+Članak 48. 4
---------------+Članak 48. 5
---------------+Članak 48. 6
---------+POGLAVLJE 3. Popis nadziranih subjekata
------------+Članak 49. Objava
---------------+Članak 49. 1
---------------+Članak 49. 2
---------------+Članak 49. 3
---------------+Članak 49. 4
------+GLAVA 3. ODREĐIVANJE ZNAČAJNOSTI NA TEMELJU VELIČINE
---------+Članak 50. Određivanje značajnosti na temelju veličine
------------+Članak 50. 1
------------+Članak 50. 2
---------+Članak 51. Osnove za utvrđivanje je li nadzirani subjekt značajan na osnovu veličine
------------+Članak 51. 1
------------+Članak 51. 2
------------+Članak 51. 3
------------+Članak 51. 4
------------+Članak 51. 5
---------+Članak 52. Osnove za utvrđivanje značajnosti na osnovu veličine u posebnim ili iznimnim okolnostima
------------+Članak 52. 1
------------+Članak 52. 2
------------+Članak 52. 3
---------+Članak 53. Grupe konsolidiranih društava
------------+Članak 53. 1
------------+Članak 53. 2
---------+Članak 54. Metoda konsolidacije
---------+Članak 55. Metoda izračunavanja ukupne imovine
------+GLAVA 4. UTVRĐIVANJE ZNAČAJNOSTI NA OSNOVI VAŽNOSTI ZA GOSPODARSTVO UNIJE ILI BILO KOJE DRŽAVE ČLANICE SUDIONICE
---------+Članak 56. Prag nacionalne gospodarske važnosti
------------+Članak 56. 2
------------+Članak 56. 3
------------+Članak 56. 4
------------+Članak 56. 5
---------+Članak 57. Kriterij za određivanje značajnosti na osnovi važnosti za gospodarstvo Unije ili bilo koju državu članicu sudionicu
------------+Članak 57. 1
------------+Članak 57. 2
---------+Članak 58. Utvrđivanje značajnosti na osnovu važnosti za gospodarstvo bilo koje države članice sudionice na zahtjev nacionalnog nadležnog tijela
------------+Članak 58. 1
------------+Članak 58. 2
------------+Članak 58. 3
------+GLAVA 5. UTVRĐIVANJE ZNAČAJNOSTI NA OSNOVI ZNAČAJNOSTI PREKOGRANIČNIH DJELATNOSTI
---------+Članak 59. Kriterij za utvrđivanje značajnosti na osnovi značajnosti prekograničnih djelatnosti nadzirane grupe
------------+Članak 59. 1
------------+Članak 59. 2
------------+Članak 59. 3
---------+Članak 60. Prekogranična imovina i obveze
------------+Članak 60. 1
------------+Članak 60. 2
------+GLAVA 6. UTVRĐIVANJE ZNAČAJNOSTI NA OSNOVI ZAHTJEVA ZA ILI PRIMITKA JAVNE FINANCIJSKE POMOĆI OD EFSF-A ILI ESM-A
---------+Članak 61. Zahtjev za ili primitak izravne javne financijske pomoći od ESM-a
------------+Članak 61. 1
------------+Članak 61. 2
---------+Članak 62. Obveza nacionalnih nadležnih tijela o obavještavanju ESB-a o mogućem zahtjevu za ili primitku javne financijske pomoći od strane manje značajnog nadziranog subjekta
------------+Članak 62. 1
------------+Članak 62. 2
---------+Članak 63. Početak i završetak izravnog nadzora
------------+Članak 63. 1
------------+Članak 63. 2
------------+Članak 63. 3
---------+Članak 64. Opseg
------+GLAVA 7. UTVRĐIVANJE ZNAČAJNOSTI NA OSNOVI TOGA ŠTO JE NADZIRANI SUBJEKT JEDAN OD TRI NAJZNAČAJNIJE KREDITNE INSTITUCIJE U DRŽAVI ČLANICI SUDIONICI
---------+Članak 65. Kriterij za utvrđivanje tri najznačajnije kreditne institucije u državi članici sudionici
------------+Članak 65. 1
------------+Članak 65. 2
---------+Članak 66. Postupak preispitivanja
------------+Članak 66. 1
------------+Članak 66. 2
------------+Članak 66. 3
------------+Članak 66. 4
------------+Članak 66. 5
------+GLAVA 8. ODLUKA ESB-A O IZRAVNOM NADZORU MANJE ZNAČAJNIH NADZIRANIH SUBJEKATA SUKLADNO ČLANKU 6. STAVKU 5. TOČKI (B) UREDBE O SSM-U
---------+Članak 67. Kriterij za donošenje odluke ESB-a sukladno članku 6. stavku 5. točki (b) Uredbe o SSM-u
------------+Članak 67. 1
------------+Članak 67. 2
---------+Članak 68. Postupak za pripremu odluke sukladno članku 6. stavku 5. točki (b) Uredbe o SSM-u na zahtjev nacionalnog nadležnog tijela
------------+Članak 68. 1
------------+Članak 68. 2
------------+Članak 68. 3
------------+Članak 68. 4
------------+Članak 68. 5
---------+Članak 69. Postupak za pripremu odluke ESB-a sukladno članku 6. stavku 5. točki (b) Uredbe o SSM-u na vlastitu inicijativu ESB-a
------------+Članak 69. 1
------------+Članak 69. 2
------------+Članak 69. 3
------+GLAVA 9. POSEBNE OKOLNOSTI KOJE MOGU OPRAVDATI RAZVRSTAVANJE NADZIRANOG SUBJEKTA KAO MANJE ZNAČAJNOG IAKO SU ISPUNJENI KRITERIJI ZA ZNAČAJNOST
---------+Članak 70. Posebne okolnosti koje vode do razvrstavanja značajnog nadziranog subjekta kao manje značajnog
------------+Članak 70. 1
------------+Članak 70. 2
---------+Članak 71. Procjena postojanja posebnih okolnosti na pojedinačnoj osnovi
------------+Članak 71. 1
------------+Članak 71. 2
------------+Članak 71. 3
---------+Članak 72. Preispitivanje
------------+Članak 72. 1
------------+Članak 72. 2
------------+Članak 72. 3
------------+Članak 72. 4
---+DIO V ZAJEDNIČKI POSTUPCI
------+GLAVA 1. SURADNJA U ODNOSU NA ZAHTJEV ZA IZDAVANJE ODOBRENJA ZA POČETAK POSLOVANJA KREDITNE INSTITUCIJE
---------+Članak 73. Obavijest ESB-u o zahtjevu za izdavanje odobrenja za početak poslovanja kreditne institucije
------------+Članak 73. 1
------------+Članak 73. 2
------------+Članak 73. 3
---------+Članak 74. Procjena zahtjeva od strane nacionalnih nadležnih tijela
---------+Članak 75. Odluka nacionalnog nadležnog tijela o odbijanju zahtjeva
---------+Članak 76. Nacrt odluka nacionalnih nadležnih tijela o izdavanju odobrenja za početak poslovanja kreditne institucije
------------+Članak 76. 1
------------+Članak 76. 2
------------+Članak 76. 3
---------+Članak 77. Procjena zahtjeva od strane ESB-a i saslušanje podnositelja zahtjeva
------------+Članak 77. 1
------------+Članak 77. 2
---------+Članak 78. Odluke ESB-a o zahtjevima
------------+Članak 78. 1
------------+Članak 78. 2
------------+Članak 78. 3
------------+Članak 78. 4
------------+Članak 78. 5
---------+Članak 79. Postupak za prestanak važenja odobrenja za rad
------+GLAVA 2. SURADNJA U VEZI ODUZIMANJA ODOBRENJA
---------+Članak 80. Prijedlog nacionalnog nadležnog tijela za oduzimanje odobrenja
------------+Članak 80. 1
------------+Članak 80. 2
---------+Članak 81. Procjena nacrta odluke o oduzimanju odobrenja od strane ESB-a
------------+Članak 81. 1
------------+Članak 81. 2
---------+Članak 82. Procjena na vlastitu inicijativu ESB-a i savjetovanje s nacionalnim nadležnim tijelima
------------+Članak 82. 1
------------+Članak 82. 2
------------+Članak 82. 3
------------+Članak 82. 4
---------+Članak 83. Odluka ESB-a o oduzimanju odobrenja
------------+Članak 83. 1
------------+Članak 83. 2
------------+Članak 83. 3
---------+Članak 84. Postupak u slučaju mogućih mjera sanacije koje poduzimaju nacionalna tijela
------------+Članak 84. 1
------------+Članak 84. 2
------------+Članak 84. 3
------+GLAVA 3. SURADNJA U VEZI STJECANJA KVALIFICIRANIH UDJELA
---------+Članak 85. Obavještavanje nacionalnih nadležnih tijela o stjecanju kvalificiranog udjela
------------+Članak 85. 1
------------+Članak 85. 2
------------+Članak 85. 3
---------+Članak 86. Procjena potencijalnih stjecanja
------------+Članak 86. 1
------------+Članak 86. 2
---------+Članak 87. Odluka ESB-a o stjecanju
------+GLAVA 4. OBAVIJEST O ODLUKAMA O ZAJEDNIČKIM POSTUPCIMA
---------+Članak 88. Postupci za dostavu obavijesti o odlukama
------------+Članak 88. 1
------------+Članak 88. 2
------------+Članak 88. 3
------------+Članak 88. 4
------------+Članak 88. 5
---+PART VI PROCEDURES FOR THE SUPERVISION OF SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES
------+TITLE 1 SUPERVISION OF SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES AND ASSISTANCE BY NCAS
---------+Članak 89. Nadzor značajnih nadziranih subjekata
---------+Članak 90. Uloga nacionalnih nadležnih tijela u pružanju pomoći ESB-u
------------+Članak 90. 1
------------+Članak 90. 2
---------+Članak 91. Nacrti odluka koje izrađuju nacionalna nadležna tijela za razmatranje od strane ESB-a
------------+Članak 91. 1
------------+Članak 91. 2
---------+Članak 92. Razmjena informacija
------+TITLE 2 COMPLIANCE WITH FIT AND PROPER REQUIREMENTS FOR PERSONS RESPONSIBLE FOR MANAGING CREDIT INSTITUTIONS
---------+Članak 93. Procjena prikladnosti članova upravljačkih tijela značajnih nadziranih subjekata
------------+Članak 93. 1
------------+Članak 93. 2
---------+Članak 94. Trajno preispitivanje prikladnosti članova upravljačkog tijela
------------+Članak 94. 1
------------+Članak 94. 2
------+TITLE 3 OTHER PROCEDURES TO BE APPLIED BY SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES
---------+Članak 95. Molbe, obavijesti ili zahtjevi značajnih nadziranih subjekta
------------+Članak 95. 1
------------+Članak 95. 2
------------+Članak 95. 3
---+DIO VII. POSTUPCI ZA NADZOR MANJE ZNAČAJNIH NADZIRANIH SUBJEKATA
------+GLAVA 1. OBAVIJEST NACIONALNIH NADLEŽNIH TIJELA ESB-U O ZNAČAJNIM NADZORNIM POSTUPCIMA NACIONALNIH NADLEŽNIH TIJELA I NACRTIMA ZNAČAJNIH NADZORNIH ODLUKA
---------+Članak 96. Pogoršanje financijskog stanja manje značajnog nadziranog subjekta
---------+Članak 97. Obavijest nacionalnih nadležnih tijela ESB-u o značajnim nadzornim postupcima nacionalnog nadležnog tijela
------------+Članak 97. 1
------------+Članak 97. 2
------------+Članak 97. 3
------------+Članak 97. 4
------------+Članak 97. 5
---------+Članak 98. Obavještavanje ESB-a od strane nacionalnih nadležnih tijela o nacrtima značajnih nadzornih odluka
------------+Članak 98. 1
------------+Članak 98. 2
------------+Članak 98. 3
------------+Članak 98. 4
------+GLAVA 2. EX POST IZVJEŠTAVANJE ESB-A OD STRANE NACIONALNIH NADLEŽNIH TIJELA U ODNOSU NA MANJE ZNAČAJNE NADZIRANE SUBJEKTE
---------+Članak 99. Opća obveza nacionalnih nadležnih tijela da izvještavaju ESB
------------+Članak 99. 1
------------+Članak 99. 2
---------+Članak 100. Učestalost i područje primjene izvješća koja se podnose ESB-u od strane nacionalnih nadležnih tijela
---+DIO VIII. SURADNJA IZMEĐU ESB-A, NACIONALNIH NADLAŽNIH TIJELA I NACIONALNIH IMENOVANIH TIJELA U ODNOSU NA MAKROBONITETNE ZADAĆE I ALATE
------+GLAVA 1. DEFINICIJA MAKROBONITETNIH ALATA
---------+Članak 101. Opće odredbe
------------+Članak 101. 1
------------+Članak 101. 2
---------+Članak 102. Primjena makrobonitetnih alata od strane ESB-a
------+GLAVA 2. POSTUPOVNE ODREDBE ZA UPOTREBU MAKROBONITETNIH ALATA
---------+Članak 103. Popis nacionalnih nadležnih tijela i nacionalnih imenovanih tijela odgovornih za makrobonitetne alate
---------+Članak 104. Razmjena informacija i suradnja u vezi upotrebe makrobonitetnih alata od strane nacionalnog nadležnog tijela ili nacionalnog imenovanog tijela
------------+Članak 104. 1
------------+Članak 104. 2
------------+Članak 104. 3
---------+Članak 105. Razmjena informacija i suradnja u vezi upotrebe makrobonitetnih alata od strane ESB-a
------------+Članak 105. 1
------------+Članak 105. 2
---+DIO IX. POSTUPCI ZA BLISKU SURADNJU
------+GLAVA 1. OPĆA NAČELA I ZAJEDNIČKE ODREDBE
---------+Članak 106. Postupak za uspostavljanje bliske suradnje
---------+Članak 107. Načela koja se primjenjuju kada je uspostavljena bliska suradnja
------------+Članak 107. 1
------------+Članak 107. 2
------------+Članak 107. 3
------------+Članak 107. 4
---------+Članak 108. Pravni instrumenti povezani s nadzorom u vezi s bliskom suradnjom
------------+Članak 108. 1
------------+Članak 108. 2
------------+Članak 108. 3
------------+Članak 108. 4
------------+Članak 108. 5
------+GLAVA 2. BLISKA SURADNJA U ODNOSU NA DIJELOVE III., IV., V., X. I XI.
---------+Članak 109. Jezično uređenje u okviru bliske suradnje
---------+Članak 110. Procjena značajnosti kreditne institucije u okviru uređenja bliske suradnje
------------+Članak 110. 1
------------+Članak 110. 2
------------+Članak 110. 3
---------+Članak 111. Zajednički postupci u okviru uređenja bliske suradnje
------------+Članak 111. 1
------------+Članak 111. 2
------------+Članak 111. 3
------------+Članak 111. 4
---------+Članak 112. Makrobonitetni alati pod uređenjem bliske suradnje
---------+Članak 113. Administrativne kazne u uređenju bliske suradnje
------------+Članak 113. 1
------------+Članak 113. 2
------------+Članak 113. 3
---------+Članak 114. Istražne ovlasti sukladno člancima od 10. do 13. Uredbe o SSM-u u okviru uređenja bliske suradnje
------------+Članak 114. 1
------------+Članak 114. 2
------------+Članak 114. 3
------------+Članak 114. 4
------+GLAVA 3. BLISKA SURADNJA U ODNOSU NA ZNAČAJNE NADZIRANE SUBJEKTE
---------+Članak 115. Nadzor značajnih nadziranih subjekata u državi članici sudionici u bliskoj suradnji
------------+Članak 115. 1
------------+Članak 115. 2
------------+Članak 115. 3
------------+Članak 115. 4
------------+Članak 115. 5
---------+Članak 116. Odluke u odnosu na značajne nadzirane subjekte i značajne nadzirane grupe
------------+Članak 116. 1
------------+Članak 116. 2
------------+Članak 116. 3
------+GLAVA 4. BLISKA SURADNJA U ODNOSU NA MANJE ZNAČAJNE NADZIRANE SUBJEKTE I MANJE ZNAČAJNE NADZIRANE GRUPE
---------+Članak 117. Nadzor manje značajnih nadziranih subjekata i manje značajnih nadziranih grupa
------------+Članak 117. 1
------------+Članak 117. 2
------------+Članak 117. 3
------+GLAVA 5. POSTUPAK U SLUČAJU NESLAGANJA DRŽAVE ČLANICE SUDIONICE U BLISKOJ SURADNJI
---------+Članak 118. Postupak u slučaju neslaganja s nacrtom odluke Nadzornog odbora sukladno članku 7. stavku 8. Uredbe o SSM-u
------------+Članak 118. 1
------------+Članak 118. 2
------------+Članak 118. 3
------------+Članak 118. 4
---------+Članak 119. Postupak u slučaju neslaganja s prigovorom Upravnog vijeća na nacrt odluke Nadzornog odbora sukladno članku 7. stavku 7. Uredbe o SSM-u
------------+Članak 119. 1
------------+Članak 119. 2
------------+Članak 119. 3
------------+Članak 119. 4
---+DIO X. ADMINISTRATIVNE KAZNE
------+GLAVA 1. DEFINICIJE I ODNOS S UREDBOM VIJEĆA (EZ) br. 2532/98 ( 17 )
---------+Članak 120. Definicija administrativnih novčanih kazni
------------+Članak 120. (a)
------------+Članak 120. (b)
---------+Članak 121. Odnos s Uredbom (EZ) br. 2532/98
------------+Članak 121. 1
------------+Članak 121. 2
---------+Članak 122. Ovlasti ESB-a za izricanje administrativnih kazni prema članku 18. stavku 7. Uredbe o SSM-u
------------+Članak 122. (a)
------------+Članak 122. (b)
------+GLAVA 2. POSTUPOVNA PRAVILA ZA IZRICANJE ADMINISTRATIVNIH KAZNI, OSIM PERIODIČNIH PENALA NADZIRANIM SUBJEKTIMA U DRŽAVAMA ČLANICAMA EUROPODRUČJA
---------+Članak 123. Osnivanje neovisne istražne jedinice
------------+Članak 123. 1
------------+Članak 123. 2
------------+Članak 123. 3
---------+Članak 124. Upućivanje navodnih povreda istražnoj jedinici
------------+Članak 124. (a)
------------+Članak 124. (b)
------------+Article 124 2
---------+Članak 125. Ovlasti istražne jedinice
------------+Članak 125. 1
------------+Članak 125. 2
------------+Članak 125. 3
---------+Članak 126. Postupovna prava
------------+Članak 126. 1
------------+Članak 126. 2
------------+Članak 126. 3
------------+Članak 126. 4
---------+Članak 127. Razmatranje spisa od strane Nadzornog odbora
------------+Članak 127. 1
------------+Članak 127. 2
------------+Članak 127. 3
------------+Članak 127. 4
------------+Članak 127. 5
------------+Članak 127. 6
------------+Članak 127. 7
------------+Članak 127. 8
------------+Članak 127. 9
---------+Članak 128. Definicija ukupnog godišnjeg prometa u svrhu utvrđivanja gornje granice administrativne novčane kazne
------+GLAVA 3. PERIODIČNI PENALI
---------+Članak 129. Postupovna pravila koja se primjenjuju na periodične penale
------------+Članak 129. 1
------------+Članak 129. 2
------------+Članak 129. 3
------------+Članak 129. 4
------+GLAVA 4. ROKOVI
---------+Članak 130. Zastara za izricanje administrativne kazne
------------+Članak 130. 1
------------+Članak 130. 2
------------+Članak 130. 3
------------+Članak 130. 4
------------+Članak 130. 5
---------+Članak 131. Zastara izvršenja administrativnih novčanih kazni
------------+Članak 131. 1
------------+Članak 131. 2
------------+Članak 131. 3
------------+Članak 131. 4
------+GLAVA 5. OBJAVA ODLUKA I RAZMJENA INFORMACIJA
---------+Članak 132. Objava odluka o administrativnim kaznama
------------+Članak 132. 1
------------+Članak 132. 2
------------+Članak 132. 3
---------+Članak 133. Obavještavanje EBA-e
------+GLAVA 6. SURADNJA IZMEĐU ESB-A I NACIONALNIH NADLEŽNIH TIJELA U DRŽAVAMA ČLANICAMA EUROPODRUČJA NA TEMELJU ČLANKA 18. STAVKA 5. UREDBE O SSM-U
---------+Članak 134. Značajni nadzirani subjekti
------------+Članak 134. 1
------------+Članak 134. 2
------------+Članak 134. 3
---------+Članak 135. Izvještavanje u odnosu na manje značajne nadzirane subjekte
------+GLAVA 7. KAZNENA DJELA
---------+Članak 136. Dokaz o postojanju činjenica koje mogu tvoriti obilježja kaznenog djela
------+GLAVA 8. PRIHODI OD KAZNI
---------+Članak 137. Prihodi od kazni
---+DIO XI. PRISTUP INFORMACIJAMA, IZVJEŠĆIVANJE, ISTRAGE I NADZORI NA LICU MJESTA
------+GLAVA 1. OPĆA NAČELA
---------+Članak 138. Suradnja između ESB-a i nacionalnih nadležnih tijela u pogledu ovlasti iz članaka 10. do 13. Uredbe o SSM-u
------+GLAVA 2. SURADNJA U POGLEDU ZAHTJEVA ZA INFORMACIJAMA
---------+Članak 139. Ad-hoc zahtjevi za informacijama na temelju članka 10. Uredbe o SSM-u
------------+Članak 139. 1
------------+Članak 139. 2
------------+Članak 139. 3
------+GLAVA 3. IZVJEŠĆIVANJE
---------+Članak 140. Zadaće u vezi s nadzornim izvješćivanjem nadležnih tijela
------------+Članak 140. 1
------------+Članak 140. 2
------------+Članak 140. 3
------------+Članak 140. 4
---------+Članak 141. Zahtjevi za informacijama koje treba redovito dostavljati na temelju članka 10. Uredbe o SSM-u
------------+Članak 141. 1
------------+Članak 141. 2
------+GLAVA 4. SURADNJA U ODNOSU NA OPĆE ISTRAGE
---------+Članak 142. Pokretanje opće istrage na temelju članka 11. Uredbe o SSM-u
------------+Članak 142. (a)
------------+Članak 142. (b)
------------+Članak 142. (c)
------+GLAVA 5. NADZOR NA LICU MJESTA
---------+Članak 143. Odluka ESB-a da provede nadzor na licu mjesta na temelju članka 12. Uredbe o SSM-u
------------+Članak 143. 1
------------+Članak 143. 2
------------+Članak 143. 3
---------+Članak 144. Osnivanje i sastav timova za nadzor na licu mjesta
------------+Članak 144. 1
------------+Članak 144. 2
------------+Članak 144. 3
---------+Članak 145. Postupak i obavijest o nadzoru na licu mjesta
------------+Članak 145. 1
------------+Članak 145. 2
---------+Članak 146. Provođenje nadzora na licu mjesta
------------+Članak 146. 1
------------+Članak 146. 2
---+DIO XII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
------+Članak 147. Početak izravnog nadzora od strane ESB-a kada ESB prvi puta preuzima svoje zadaće
---------+Članak 147. 1
---------+Članak 147. 2
---------+Članak 147. 3
------+Članak 148. Određivanje oblika izvješća o povijesti nadzora i profilu rizika koje nacionalna nadležna tijela trebaju dostaviti ESB-u
---------+Članak 148. 1
---------+Članak 148. 2
------+Članak 149. Nastavak postupaka koji su u tijeku
---------+Članak 149. 1
---------+Članak 149. 2
------+Članak 150. Nadzorne odluke donesene od strane nacionalnih nadležnih tijela
------+Članak 151. Države članice čija valuta postaje euro
---------+Članak 151. 1
---------+Članak 151. 2
------+Članak 152. Nastavak primjene postojećih sporazuma
------+Članak 153. Završne odredbe
English - European Union - Financial Industry - Banking -

UREDBA (EU) br. 468/2014 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE od 16. travnja 2014. o uspostavljanju okvira za suradnju unutar Jedinstvenog nadzornog mehanizma između Europske središnje banke i nacionalnih nadležnih tijela te s nacionalnim imenovanim tijelima (Okvirna uredba o SSM-u) (ESB/2014/17)

UREDBA (EU) br. 468/2014 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

od 16. travnja 2014.

o uspostavljanju okvira za suradnju unutar Jedinstvenog nadzornog mehanizma između Europske središnje banke i nacionalnih nadležnih tijela te s nacionalnim imenovanim tijelima (Okvirna uredba o SSM-u)

(ESB/2014/17)

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Preamble: 1

UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 127. stavak 6. i članak 132.,

uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 34.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (1), a posebno njen članak 4. stavak 3., članak 6. i članak 33. stavak 2.,

uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum između Europskog parlamenta i Europske središnje banke o praktičnim modalitetima provedbe demokratske odgovornosti i nadzora nad izvršavanjem zadaća dodijeljenih ESB-u u okviru Jedinstvenog nadzornog mehanizma (2),

uzimajući u obzir javnu raspravu i analizu provedenu u skladu s člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1024/2013,

uzimajući u obzir prijedlog Nadzornog odbora, a u suradnji s nacionalnim nadležnim tijelima,

budući da:

(1)

Uredba (EU) br. 1024/2013 (dalje u tekstu „Uredba o SSM-u”) uspostavlja Jedinstveni nadzorni mehanizam (SSM) koji se sastoji od Europske središnje banke (ESB) i nacionalnih nadležnih tijela država članica sudionica.

(2)

Sukladno članku 6. Uredbe o SSM-u, ESB je isključivo nadležan za provođenje mikrobonitetnih zadaća koje su mu dodijeljene člankom 4. vezano uz kreditne institucije sa sjedištem u državama članicama sudionicama. ESB je odgovoran za učinkovito i dosljedno funkcioniranje SSM-a i za provođenje nadzora nad funkcioniranjem sustava, utemeljeno na odgovornostima i postupcima iz članka 6. Uredbe o SSM-u.

(3)

Prema potrebi, a ne dovodeći u pitanje odgovornost ESB-a za zadaće dodijeljene mu Uredbom o SSM-u, nacionalna nadležna tijela dužna su pružati pomoć ESB-u, u skladu s uvjetima utvrđenim Uredbom o SSM-u i ovom Uredbom, u pripremi i provedbi svih akata koji se odnose na zadaće iz članka 4. Uredbe o SSM-u u odnosu na sve kreditne institucije, uključujući potporu pri aktivnostima provjere. Za navedene potrebe, nacionalna nadležna tijela trebala bi se, pri obavljanju zadaća iz članka 4. Uredbe o SSM-u, pridržavati uputa ESB-a.

(4)

ESB, nacionalna nadležna tijela i nacionalna imenovana tijela trebaju provoditi makrobonitetne zadaće iz članka 5. Uredbe o SSM-u i poštovati postupke koordinacije predviđene navedenom Uredbom i mjerodavnim pravu Unije ne dovodeći u pitanje ulogu Eurosustava i Europskog odbora za sistemske rizike.

(5)

Unutar SSM-a, odgovarajuće nadzorne dužnosti ESB-a i nacionalnih nadležnih tijela se raspodjeljuju na temelju značaja subjekata koji ulaze u područje primjene SSM-a. Ova Uredba naročito propisuje, posebnu metodologiju za procjenu takvog značaja, kao što je propisano člankom 6. stavkom 7. Uredbe o SSM-u. ESB ima izravnu nadležnost za nadzor u odnosu na kreditne institucije, financijske holdinge, mješovite financijske holdinge s poslovnim nastanom u državama članicama sudionicama i podružnicama u državama članicama sudionicama kreditnih institucija s poslovnim nastanom u državama članicama nesudionicama („subjekti”) koji su značajni. Nacionalna nadležna tijela su odgovorna za izravni nadzor subjekata koji su manje značajni, ne dovodeći u pitanje ovlast ESB-a da u posebnim slučajevima odluči izravno nadzirati takve subjekte kad je to neophodno zbog dosljedne primjene standarda nadzora.

(6)

Uzimajući u obzir najnoviji razvoj događaja u zakonodavstvu Unije u području sankcija i sudsku praksu Europskog suda za ljudska prava u vezi načela podjele između faze istrage i faze donošenja odluke, ESB će osnovati neovisnu istražnu jedinicu koja će samostalno istraživati povrede pravila i odluka.

(7)

Članak 6. stavak 7. Uredbe o SSM-u propisuje da je ESB dužan, u suradnji s nacionalnim nadležnim tijelima i na temelju prijedloga Nadzornog odbora, donijeti i objaviti okvir za pripremanje praktičnih aranžmana o suradnji između ESB-a i nacionalnih nadležnih tijela unutar SSM-a.

(8)

Članak 33. stavak 2. Uredbe o SSM-u propisuje da ESB mora objaviti putem uredbi i odluka detaljne operativne aranžmane za provedbu zadaća koje mu dodjeljuje navedena Uredba. Ova Uredba sadrži odredbe o provedbi članka 33. stavka 2. o suradnji između ESB-a i nacionalnih nadležnih tijela unutar SSM-a.

(9)

Slijedom toga, ova Uredba nadalje razvija i određuje postupke suradnje određene Uredbom o SSM-u između ESB-a i nacionalnih nadležnih tijela unutar SSM-a, kao i, prema potrebi, s nacionalnim imenovanim tijelima i time osigurava učinkovito i dosljedno funkcioniranje SSM-a.

(10)

ESB pridaje veliku važnost sveobuhvatnoj procjeni kreditnih institucija, uključujući procjenu bilanci koju mora provesti prije preuzimanja svojih zadaća. To se odnosi i na svaku državu članicu koja se pridruži europodručju i time se pridruži SSM-u nakon datuma započinjanja nadzora u skladu s člankom 33. stavkom 2. Uredbe o SSM-u.

(11)

Za nesmetano funkcioniranje SSM-a neophodna je, prema potrebi, potpuna suradnja između ESB-a i nacionalnih imenovanih tijela kao i međusobna razmjena svih informacija koje mogu utjecati na njihove odgovarajuće zadaće, a posebno svih informacija kojima se koriste nacionalna nadležna tijela vezano uz postupke koji mogu utjecati na sigurnost i snagu nadziranog subjekta ili koji utječu na nadzorne postupke u odnosu na takve subjekte,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Ova Uredba je u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.

Sastavljeno u 16. travnja 2014..

Za Upravno vijeće ESB-a

Predsjednik ESB-a

Mario DRAGHI

DIO I. OPĆE ODREDBE DIO I. OPĆE ODREDBE
DIO II. ORGANIZACIJA SSM-a DIO II. ORGANIZACIJA SSM-a
DIO III. OPĆE ODREDBE KOJE SE PRIMJENJUJU NA FUNKCIONIRANJE SSM-a DIO III. OPĆE ODREDBE KOJE SE PRIMJENJUJU NA FUNKCIONIRANJE SSM-a
DIO IV. UTVRĐIVANJE STATUSA NADZIRANOG SUBJEKTA KAO ZNAČAJNOG ILI MANJE ZNAČAJNOG DIO IV. UTVRĐIVANJE STATUSA NADZIRANOG SUBJEKTA KAO ZNAČAJNOG ILI MANJE ZNAČAJNOG
DIO V ZAJEDNIČKI POSTUPCI DIO V ZAJEDNIČKI POSTUPCI
PART VI PROCEDURES FOR THE SUPERVISION OF SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES PART VI PROCEDURES FOR THE SUPERVISION OF SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES
DIO VII. POSTUPCI ZA NADZOR MANJE ZNAČAJNIH NADZIRANIH SUBJEKATA DIO VII. POSTUPCI ZA NADZOR MANJE ZNAČAJNIH NADZIRANIH SUBJEKATA
DIO VIII. SURADNJA IZMEĐU ESB-A, NACIONALNIH NADLAŽNIH TIJELA I NACIONALNIH IMENOVANIH TIJELA U ODNOSU NA MAKROBONITETNE ZADAĆE I ALATE DIO VIII. SURADNJA IZMEĐU ESB-A, NACIONALNIH NADLAŽNIH TIJELA I NACIONALNIH IMENOVANIH TIJELA U ODNOSU NA MAKROBONITETNE ZADAĆE I ALATE
DIO IX. POSTUPCI ZA BLISKU SURADNJU DIO IX. POSTUPCI ZA BLISKU SURADNJU
DIO X. ADMINISTRATIVNE KAZNE DIO X. ADMINISTRATIVNE KAZNE
DIO XI. PRISTUP INFORMACIJAMA, IZVJEŠĆIVANJE, ISTRAGE I NADZORI NA LICU MJESTA DIO XI. PRISTUP INFORMACIJAMA, IZVJEŠĆIVANJE, ISTRAGE I NADZORI NA LICU MJESTA
DIO XII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE DIO XII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev