+РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/1672 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 октомври 2018 година относно контрола на паричните средства, които се внасят в Съюза или се изнасят от него, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1889/2005
---+Член 1 Предмет
---+Член 2 Определения
------+Член 2 1.
------+Член 2 2.
---+Член 3 Задължение за деклариране на придружени парични средства
------+Член 3 1.
------+Член 3 2.
------+Член 3 3.
---+Член 4 Задължение за оповестяване на непридружени парични средства
------+Член 4 1.
------+Член 4 2.
------+Член 4 3.
---+Член 5 Правомощия на компетентните органи
------+Член 5 1.
------+Член 5 2.
------+Член 5 3.
------+Член 5 4.
------+Член 5 5.
---+Член 6 Суми в размер, по-нисък от определения праг, за които има подозрение, че са свързани с престъпна дейност
------+Член 6 1.
------+Член 6 2.
---+Член 7 Временно задържане на парични средства от компетентните органи
------+Член 7 1.
------+Член 7 2.
------+Член 7 3.
---+Член 8 Информационни кампании
---+Член 9 Предоставяне на информация на ЗФР
------+Член 9 1.
------+Член 9 2.
------+Член 9 3.
---+Член 10 Обмен на информация между компетентните органи и с Комисията
------+Член 10 1.
------+Член 10 2.
------+Член 10 3.
------+Член 10 4.
------+Член 10 5.
---+Член 11 Обмен на информация с трети държави
------+Член 11 1.
------+Член 11 2.
---+Член 12 Професионална тайна и поверителност и сигурност на данните
------+Член 12 1.
------+Член 12 2.
---+Член 13 Защита на личните данни и срокове на съхранение
------+Член 13 1.
------+Член 13 2.
------+Член 13 3.
------+Член 13 4.
------+Член 13 5.
---+Член 14 Санкции
---+Член 15 Упражняване на делегирането
------+Член 15 1.
------+Член 15 2.
------+Член 15 3.
------+Член 15 4.
------+Член 15 5.
------+Член 15 6.
---+Член 16 Актове за изпълнение
------+Член 16 1.
------+Член 16 2.
---+Член 17 Процедура на комитет
------+Член 17 1.
------+Член 17 2.
---+Член 18 Предоставяне на информация във връзка с прилагането на настоящия регламент
------+Член 18 1.
------+Член 18 2.
------+Член 18 3.
------+Член 18 4.
---+Член 19 Оценка
------+Член 19 1.
------+Член 19 2.
---+Член 20 Отмяна на Регламент (ЕО) № 1889/2005
---+Член 21 Влизане в сила и прилагане
---+ПРИЛОЖЕНИЕ I
---+ПРИЛОЖЕНИЕ II
English - European Union - Financial Industry - Anti-Money Laundering -

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/1672 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 23 октомври 2018 година относно контрола на паричните средства, които се внасят в Съюза или се изнасят от него, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1889/2005

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/1672 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 23 октомври 2018 година

относно контрола на паричните средства, които се внасят в Съюза или се изнасят от него, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1889/2005

1. Преглед

,
Наименование Регулация
Член 1 Предмет

Член 1

Предмет

В настоящия регламент се предвижда система за контрол по отношение на паричните средства, които се внасят в Съюза или се изнасят от него, която да допълни правната уредба за предотвратяване на изпирането на пари и финансирането на тероризма, установена в Директива (ЕС) 2015/849.

Член 2 Определения

Определения

Член 3 Задължение за деклариране на придружени парични средства

Задължение за деклариране на придружени парични средства

Член 4 Задължение за оповестяване на непридружени парични средства

Задължение за оповестяване на непридружени парични средства

Член 5 Правомощия на компетентните органи

Правомощия на компетентните органи

Член 6 Суми в размер, по-нисък от определения праг, за които има подозрение, че са свързани с престъпна дейност

Суми в размер, по-нисък от определения праг, за които има подозрение, че са свързани с престъпна дейност

Член 7 Временно задържане на парични средства от компетентните органи

Временно задържане на парични средства от компетентните органи

Член 8 Информационни кампании

Член 8

Информационни кампании

Държавите членки гарантират, че лицата, които влизат или излизат от Съюза, или лицата, които изпращат непридружени парични средства от Съюза или получават непридружени парични средства в Съюза, са информирани за своите права и задължения съгласно настоящия регламент, и в сътрудничество с Комисията изготвят подходящи материали, насочени към тези лица.

Държавите членки гарантират, че се предоставя достатъчно финансиране за тези информационни кампании.

Член 9 Предоставяне на информация на ЗФР

Предоставяне на информация на ЗФР

Член 10 Обмен на информация между компетентните органи и с Комисията

Обмен на информация между компетентните органи и с Комисията

Член 11 Обмен на информация с трети държави

Обмен на информация с трети държави

Член 12 Професионална тайна и поверителност и сигурност на данните

Професионална тайна и поверителност и сигурност на данните

Член 13 Защита на личните данни и срокове на съхранение

Защита на личните данни и срокове на съхранение

Член 14 Санкции

Член 14

Санкции

Всяка държава членка въвежда санкции, които се налагат при неспазване на задължението за деклариране на придружени парични средства по член 3 или на задължението за оповестяване на непридружени парични средства по член 4. Тези санкции трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.

Член 15 Упражняване на делегирането

Упражняване на делегирането

Член 16 Актове за изпълнение

Актове за изпълнение

Член 17 Процедура на комитет

Процедура на комитет

Член 18 Предоставяне на информация във връзка с прилагането на настоящия регламент

Предоставяне на информация във връзка с прилагането на настоящия регламент

Член 19 Оценка

Оценка

Член 20 Отмяна на Регламент (ЕО) № 1889/2005

Член 20

Отмяна на Регламент (ЕО) № 1889/2005

Регламент (ЕО) № 1889/2005 се отменя.

Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания на настоящия регламент и се четат в съответствие с таблицата на съответствието в приложение II.

Член 21 Влизане в сила и прилагане

Член 21

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 3 юни 2021 г. Член 16 обаче се прилага от 2 декември 2018 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Стоки, използвани като високоликвидни средства за съхраняване на стойност, и предплатени карти, които се считат за парични средства в съответствие с член 2, параграф 1, буква а), подточки iii) и iv)

1. Стоки, използвани като високоликвидни средства за съхраняване на стойност:

а) 

монети със съдържание на злато от най-малко 90 %; и

б) 

злато под формата на кюлчета, късове или буци със съдържание на злато от най-малко 99,5 %.

2. Предплатени карти: P.M.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ПРИЛОЖЕНИЕ II


ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

Регламент (ЕО) № 1889/2005

Настоящият регламент

Член 1

Член 1

Член 2

Член 2

Член 3

Член 3

—

Член 4

Член 4, параграф 1

Член 5

Член 5, параграф 2

Член 6

Член 4, параграф 2

Член 7

—

Член 8

Член 5, параграф 1

Член 9

Член 6

Член 10

Член 7

Член 11

Член 8

Член 12

—

Член 13

Член 9

Член 14

—

Член 15

—

Член 16

—

Член 17

—

Член 18

Член 10

Член 19

—

Член 20

Член 11

Член 21

—

Приложение I

—

Приложение II

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник Изискване