+NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2019/942 z 5. júna 2019, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (prepracované znenie) (Text s významom pre EHP)
---+Kapitola I Ciele a úlohy
------+Článok 1 Zriadenie a ciele
---------+Článok 1 1.
---------+Článok 1 2.
---------+Článok 1 3.
------+Článok 2 Druhy aktov agentúry ACER
------+Článok 3 Všeobecné úlohy
---------+Článok 3 1.
---------+Článok 3 2.
------+Článok 4 Úlohy agentúry ACER týkajúce sa spolupráce prevádzkovateľov prenosových sústav či prepravných sietí a prevádzkovateľov distribučných sústav
---------+Článok 4 1.
---------+Článok 4 2.
---------+Článok 4 3.
---------+Článok 4 4.
---------+Článok 4 5.
---------+Článok 4 6.
---------+Článok 4 7.
---------+Článok 4 8.
---------+Článok 4 9.
------+Článok 5 Úlohy agentúry ACER z hľadiska prípravy a vykonávania sieťových predpisov a usmernení
---------+Článok 5 1.
---------+Článok 5 2.
---------+Článok 5 3.
---------+Článok 5 4.
---------+Článok 5 5.
---------+Článok 5 6.
---------+Článok 5 7.
---------+Článok 5 8.
---------+Článok 5 9.
------+Článok 6 Úlohy agentúry ACER týkajúce sa regulačných orgánov
---------+Článok 6 1.
---------+Článok 6 2.
---------+Článok 6 3.
---------+Článok 6 4.
---------+Článok 6 5.
---------+Článok 6 6.
---------+Článok 6 7.
---------+Článok 6 9.
---------+Článok 6 9a.
---------+Článok 6 9b.
---------+Článok 6 9c.
---------+Článok 6 9d.
---------+Článok 6 10.
---------+Článok 6 11.
---------+Článok 6 12.
---------+Článok 6 13.
------+Článok 7 Úlohy agentúry ACER týkajúce sa regionálnych koordinačných centier
---------+Článok 7 1.
---------+Článok 7 2.
------+Článok 8 Úlohy agentúry ACER týkajúce sa nominovaných organizátorov trhu s elektrinou
------+Článok 9 Úlohy agentúry ACER z hľadiska primeranosti výroby a pripravenosti na riziká
---------+Článok 9 1.
---------+Článok 9 2.
---------+Článok 9 3.
---------+Článok 9 4.
------+Článok 10 Úlohy agentúry ACER týkajúce sa výnimiek
------+Článok 11 Úlohy agentúry ACER týkajúce sa infraštruktúry
------+Článok 12 Úlohy agentúry ACER týkajúce sa integrity a transparentnosti veľkoobchodných trhov
------+Článok 13 Poverenie agentúry ACER novými úlohami
------+Článok 14 Konzultácie, transparentnosť a procesné záruky
---------+Článok 14 1.
---------+Článok 14 2.
---------+Článok 14 3.
---------+Článok 14 4.
---------+Článok 14 5.
---------+Článok 14 6.
---------+Článok 14 7.
---------+Článok 14 8.
------+Článok 15 Monitorovanie energetického sektora a sektora zemného plynu a podávanie správ o nich
---------+Článok 15 1.
---------+Článok 15 2.
---------+Článok 15 3.
---------+Článok 15 4.
---------+Článok 15 5.
---------+Článok 15 6.
---------+Článok 15 7.
---------+Článok 15 8.
---+Kapitola II Organizácia agentúry ACER
------+Článok 16 Právne postavenie
---------+Článok 16 1.
---------+Článok 16 2.
---------+Článok 16 3.
---------+Článok 16 4.
------+Článok 17 Administratívna a riadiaca štruktúra
------+Článok 18 Zloženie správnej rady
---------+Článok 18 1.
---------+Článok 18 2.
---------+Článok 18 3.
---------+Článok 18 4.
---------+Článok 18 5.
---------+Článok 18 6.
---------+Článok 18 7.
------+Článok 19 Funkcie správnej rady
---------+Článok 19 1.
---------+Článok 19 2.
---------+Článok 19 3.
------+Článok 20 Ročné a viacročné plánovanie
---------+Článok 20 1.
---------+Článok 20 2.
---------+Článok 20 3.
---------+Článok 20 4.
------+Článok 21 Zloženie rady regulačných orgánov
---------+Článok 21 1.
---------+Článok 21 2.
------+Článok 22 Funkcie rady regulačných orgánov
---------+Článok 22 1.
---------+Článok 22 2.
---------+Článok 22 3.
---------+Článok 22 4.
---------+Článok 22 5.
---------+Článok 22 6.
------+Článok 23 Riaditeľ
---------+Článok 23 1.
---------+Článok 23 2.
---------+Článok 23 3.
---------+Článok 23 4.
---------+Článok 23 5.
---------+Článok 23 6.
---------+Článok 23 7.
---------+Článok 23 8.
------+Článok 24 Úlohy riaditeľa
---------+Článok 24 1.
---------+Článok 24 2.
------+Článok 25 Zriadenie a zloženie odvolacej rady
---------+Článok 25 1.
---------+Článok 25 2.
---------+Článok 25 3.
---------+Článok 25 4.
------+Článok 26 Členovia odvolacej rady
---------+Článok 26 1.
---------+Článok 26 2.
------+Článok 27 Vylúčenie a námietky v odvolacej rade
---------+Článok 27 1.
---------+Článok 27 2.
---------+Článok 27 3.
---------+Článok 27 4.
------+Článok 28 Rozhodnutia, voči ktorým sa možno odvolať
---------+Článok 28 1.
---------+Článok 28 2.
---------+Článok 28 3.
---------+Článok 28 4.
---------+Článok 28 5.
---------+Článok 28 6.
------+Článok 29 Žaloby podané na Súdnom dvore
------+Článok 30 Pracovné skupiny
---------+Článok 30 1.
---------+Článok 30 2.
---------+Článok 30 3.
---------+Článok 30 4.
---+Kapitola III Zostavovanie a štruktúra rozpočtu
------+Článok 31 Štruktúra rozpočtu
---------+Článok 31 1.
---------+Článok 31 2.
---------+Článok 31 3.
---------+Článok 31 4.
---------+Článok 31 5.
------+Článok 32 Poplatky
---------+Článok 32 1.
---------+Článok 32 2.
------+Článok 33 Zostavovanie rozpočtu
---------+Článok 33 1.
---------+Článok 33 2.
---------+Článok 33 3.
---------+Článok 33 4.
---------+Článok 33 5.
---------+Článok 33 6.
---------+Článok 33 7.
---------+Článok 33 8.
---------+Článok 33 9.
---------+Článok 33 10.
---------+Článok 33 11.
------+Článok 34 Plnenie a kontrola rozpočtu
---------+Článok 34 1.
---------+Článok 34 2.
------+Článok 35 Predkladanie účtovnej závierky a absolutórium
---------+Článok 35 1.
---------+Článok 35 2.
---------+Článok 35 3.
---------+Článok 35 4.
---------+Článok 35 5.
---------+Článok 35 6.
---------+Článok 35 7.
---------+Článok 35 8.
---------+Článok 35 9.
------+Článok 36 Rozpočtové pravidlá
------+Článok 37 Boj proti podvodom
---------+Článok 37 1.
---------+Článok 37 2.
---------+Článok 37 3.
---------+Článok 37 4.
---+Kapitola IV Všeobecné a záverečné ustanovenia
------+Článok 38 Výsady a imunity a dohoda o sídle
---------+Článok 38 1.
---------+Článok 38 2.
------+Článok 39 Zamestnanci
---------+Článok 39 1.
---------+Článok 39 2.
---------+Článok 39 3.
---------+Článok 39 4.
------+Článok 40 Zodpovednosť agentúry ACER
---------+Článok 40 1.
---------+Článok 40 2.
---------+Článok 40 3.
---------+Článok 40 4.
------+Článok 41 Transparentnosť a komunikácia
---------+Článok 41 1.
---------+Článok 41 2.
---------+Článok 41 3.
---------+Článok 41 4.
---------+Článok 41 5.
------+Článok 42 Ochrana utajovaných skutočností a citlivých neutajovaných skutočností
---------+Článok 42 1.
---------+Článok 42 2.
------+Článok 43 Dohody o spolupráci
---------+Článok 43 1.
---------+Článok 43 2.
---------+Článok 43 3.
---------+Článok 43 4.
------+Článok 44 Jazykový režim
---------+Článok 44 1.
---------+Článok 44 2.
---------+Článok 44 3.
------+Článok 45 Hodnotenie
---------+Článok 45 1.
---------+Článok 45 2.
---------+Článok 45 3.
---------+Článok 45 4.
------+Článok 46 Zrušenie
------+Článok 47 Nadobudnutie účinnosti
---+PRÍLOHA I
---+PRÍLOHA II
 English - European Union - Energy -

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2019/942 z 5. júna 2019, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (prepracované znenie) (Text s významom pre EHP)

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2019/942

z 5. júna 2019,

ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky

(prepracované znenie)

(Text s významom pre EHP)

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

1. Prehľad

,
Kapitola I Ciele a úlohy Kapitola I Ciele a úlohy
Kapitola II Organizácia agentúry ACER Kapitola II Organizácia agentúry ACER
Kapitola III Zostavovanie a štruktúra rozpočtu Kapitola III Zostavovanie a štruktúra rozpočtu
Kapitola IV Všeobecné a záverečné ustanovenia Kapitola IV Všeobecné a záverečné ustanovenia
PRÍLOHA I



PRÍLOHA I

Zrušené nariadenie s neskoršou zmenou



Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 713/2009 z 13. júla 2009, ktorým sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky

(Ú. v. EÚ L 211, 14.8.2009, s. 1)

 

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 347/2013 zo 17. apríla 2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1364/2006/ES a menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 713/2009, (ES) č. 714/2009 a (ES) č. 715/2009

Iba odkaz na článok 22 ods. 1 nariadenia (ES) č. 713/2009 obsiahnutý v článku 20 nariadenia (EÚ) č. 347/2013.
PRÍLOHA II



PRÍLOHA II

Tabuľka zhody



Nariadenie (ES) č. 713/2009

Toto nariadenie

Článok 1

Článok 1

Článok 4

Článok 2

Článok 5

Článok 3

Článok 6 ods. 1 až 3 a ods. 4 prvý pododsek

Článok 4

Článok 6 ods. 4 druhý až piaty pododsek a odseky 5, 6 a 9

Článok 5

Článok 7 a 8

Článok 6

—

Článok 7

—

Článok 8

—

Článok 9

Článok 9 ods. 1 až 2 prvý pododsek

Článok 10

Článok 6 ods. 7 a 8

Článok 11

—

Článok 12

Článok 9 ods. 2 druhý pododsek

Článok 13

Článok 10

Článok 14

Článok 11

Článok 15

Článok 2

Článok 16

Článok 3

Článok 17

Článok 12

Článok 18

Článok 13

Článok 19

—

Článok 20

Článok 14 ods. 1 a 2

Článok 21

Článok 14 ods. 3 až 6

Článok 22 ods. 1 až 4

Článok 15

Článok 22 ods. 5 a 6

Článok 16

Článok 23

Článok 17

Článok 24

Článok 18 ods. 1 a 2

Článok 25 ods. 1, 2 a 4

Článok 19 ods. 6

Článok 25 ods. 3

Článok 18 ods. 3

Článok 26

Článok 18 ods. 4 až 7

Článok 27

Článok 19 ods. 1 až 5 a 7

Článok 28

Článok 20

—

—

Článok 29

—

Článok 30

Článok 21

Článok 31

Článok 22

Článok 32

Článok 23

Článok 33

Článok 24 ods. 1 a 2

Článok 34

Článok 24 ods. 3 a nasl.

Článok 35

Článok 25

Článok 36

—

Článok 37

Článok 27

Článok 38

Článok 28

Článok 39

Článok 29

Článok 40

Článok 30

Článok 41 ods. 1 až 3

—

Článok 42

Článok 31

Článok 43

Článok 33

Článok 44

Článok 34

Článok 45

—

Článok 46

Článok 35

Článok 47

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy