+NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2157/2001 ze dne 8. října 2001 o statutu evropské společnosti (SE)
---+TITLE I GENERAL PROVISIONS
------+Článek 1
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
---------+Article 1 3.
---------+Article 1 4.
------+Článek 2
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
---------+Article 2 4.
---------+Article 2 5.
------+Článek 3
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
------+Článek 4
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
------+Článek 5
------+Článek 6
------+Článek 7
------+Článek 8
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---------+Article 8 6.
---------+Article 8 7.
---------+Article 8 8.
---------+Article 8 9.
---------+Article 8 10.
---------+Article 8 11.
---------+Article 8 12.
---------+Article 8 13.
---------+Article 8 14.
---------+Article 8 15.
---------+Article 8 16.
------+Článek 9
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
------+Článek 10
------+Článek 11
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
------+Článek 12
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
------+Článek 13
------+Článek 14
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
---------+Article 14 3.
---+TITLE II FORMATION
------+Section 1 General
---------+Článek 15
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
---------+Článek 16
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------+Section 2 Formation by merger
---------+Článek 17
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
---------+Článek 18
---------+Článek 19
---------+Článek 20
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
---------+Článek 21
---------+Článek 22
---------+Článek 23
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
---------+Článek 24
------------+Article 24 1.
------------+Article 24 2.
---------+Článek 25
------------+Article 25 1.
------------+Article 25 2.
------------+Article 25 3.
---------+Článek 26
------------+Article 26 1.
------------+Article 26 2.
------------+Article 26 3.
------------+Article 26 4.
---------+Článek 27
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
---------+Článek 28
---------+Článek 29
------------+Article 29 1.
------------+Article 29 2.
------------+Article 29 3.
------------+Article 29 4.
---------+Článek 30
---------+Článek 31
------------+Article 31 1.
------------+Article 31 2.
------+Section 3 Formation of a holding SE
---------+Článek 32
------------+Article 32 1.
------------+Article 32 2.
------------+Article 32 3.
------------+Article 32 4.
------------+Article 32 5.
------------+Article 32 6.
------------+Article 32 7.
---------+Článek 33
------------+Article 33 1.
------------+Article 33 2.
------------+Article 33 3.
------------+Article 33 4.
------------+Article 33 5.
---------+Článek 34
------+Section 4 Formation of a subsidiary SE
---------+Článek 35
---------+Článek 36
------+Section 5 Conversion of an existing public limited-liability company into an SE
---------+Článek 37
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
------------+Article 37 4.
------------+Article 37 5.
------------+Article 37 6.
------------+Article 37 7.
------------+Article 37 8.
------------+Article 37 9.
---+TITLE III STRUCTURE OF THE SE
------+Článek 38
------+Section 1 Two-tier system
---------+Článek 39
------------+Article 39 1.
------------+Article 39 2.
------------+Article 39 3.
------------+Article 39 4.
------------+Article 39 5.
---------+Článek 40
------------+Article 40 1.
------------+Article 40 2.
------------+Article 40 3.
---------+Článek 41
------------+Article 41 1.
------------+Article 41 2.
------------+Article 41 3.
------------+Article 41 4.
------------+Article 41 5.
---------+Článek 42
------+Section 2 The one-tier system
---------+Článek 43
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
------------+Article 43 3.
------------+Article 43 4.
---------+Článek 44
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
---------+Článek 45
------+Section 3 Rules common to the one-tier and two-tier systems
---------+Článek 46
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
---------+Článek 47
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
------------+Article 47 3.
------------+Article 47 4.
---------+Článek 48
------------+Article 48 1.
------------+Article 48 2.
---------+Článek 49
---------+Článek 50
------------+Article 50 1.
------------+Article 50 2.
------------+Article 50 3.
---------+Článek 51
------+Section 4 General meeting
---------+Článek 52
---------+Článek 53
---------+Článek 54
------------+Article 54 1.
------------+Article 54 2.
---------+Článek 55
------------+Article 55 1.
------------+Article 55 2.
------------+Article 55 3.
---------+Článek 56
---------+Článek 57
---------+Článek 58
---------+Článek 59
------------+Article 59 1.
------------+Article 59 2.
------------+Article 59 3.
---------+Článek 60
------------+Article 60 1.
------------+Article 60 2.
---+TITLE IV ANNUAL ACCOUNTS AND CONSOLIDATED ACCOUNTS
------+Článek 61
------+Článek 62
---------+Article 62 1.
---------+Article 62 2.
---+TITLE V WINDING UP, LIQUIDATION, INSOLVENCY AND CESSATION OF PAYMENTS
------+Článek 63
------+Článek 64
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 3.
---------+Article 64 4.
------+Článek 65
------+Článek 66
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
---------+Article 66 4.
---------+Article 66 5.
---------+Article 66 6.
---+TITLE VI ADDITIONAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS
------+Článek 67
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
---+TITLE VII FINAL PROVISIONS
------+Článek 68
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
------+Článek 69
------+Článek 70
---+PŘÍLOHA I AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1
---+PŘÍLOHA II AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI A SPOLEČNOSTI S RUČENÍM OMEZENÝM UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 2
 English - European Union - Financial Industry - Corporate Law -

NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2157/2001 ze dne 8. října 2001 o statutu evropské společnosti (SE)

NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2157/2001

ze dne 8. října 2001

o statutu evropské společnosti (SE)

1. Přehled

,
TITLE I GENERAL PROVISIONS TITLE I GENERAL PROVISIONS
TITLE II FORMATION TITLE II FORMATION
TITLE III STRUCTURE OF THE SE TITLE III STRUCTURE OF THE SE
TITLE IV ANNUAL ACCOUNTS AND CONSOLIDATED ACCOUNTS TITLE IV ANNUAL ACCOUNTS AND CONSOLIDATED ACCOUNTS
TITLE V WINDING UP, LIQUIDATION, INSOLVENCY AND CESSATION OF PAYMENTS TITLE V WINDING UP, LIQUIDATION, INSOLVENCY AND CESSATION OF PAYMENTS
TITLE VI ADDITIONAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS TITLE VI ADDITIONAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS
TITLE VII FINAL PROVISIONS TITLE VII FINAL PROVISIONS
PŘÍLOHA I AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1

PŘÍLOHA I

AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1

BELGIE:

la société anonyme de naamloze vennootschap

▼M2

BULHARSKO:

акционерно дружество

▼M1

ČESKÁ REPUBLIKA:

akciová společnost

▼B

DÁNSKO:

aktieselskaber

NĚMECKO:

die Aktiengesellschaft

▼M1

ESTONSKO:

aktsiaselts

▼B

ŘECKO:

ανώνυμη εταιρία

ŠPANĚLSKO:

la sociedad anónima

FRANCIE:

la société anonyme

▼M3

CHORVATSKO:

dioničko društvo

▼B

IRSKO:

public companies limited by shares

public companies limited by guarantee having a share capital

ITÁLIE:

società per azioni

▼M1

KYPR:

Δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, Δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση

LOTYŠSKO:

akciju sabiedrība

LITVA:

akcinės bendrovės

▼B

LUCEMBURSKO:

la société anonyme

▼M1

MAĎARSKO:

részvénytársaság

MALTA:

kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies

▼B

NIZOZEMSKO:

de naamloze vennootschap

RAKOUSKO:

die Aktiengesellschaft

▼M1

POLSKO:

spółka akcyjna

▼B

PORTUGALSKO:

a sociedade anónima de responsabilidade limitada

▼M2

RUMUNSKO:

societate pe acțiuni

▼M1

SLOVINSKO:

delniška družba

SLOVENSKO:

akciová spoločnosť

▼B

FINSKO:

julkinen osakeyhtiö publikt aktiebolag

ŠVÉDSKO:

publikt aktiebolag

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ:

public companies limited by shares

public companies limited by guarantee having a share capital

PŘÍLOHA II AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI A SPOLEČNOSTI S RUČENÍM OMEZENÝM UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 2

PŘÍLOHA II

AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI A SPOLEČNOSTI S RUČENÍM OMEZENÝM UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 2

BELGIE:

la société anonyme de naamloze vennootschap,

la société privée à responsabilité limitée besloten vennotschap met beperkte aansprakelijkheid

▼M2

BULHARSKO:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност

▼M1

ČESKÁ REPUBLIKA:

akciová společnost,

společnost s ručením omezeným

▼B

DÁNSKO:

aktieselskaber,

anpartselskaber

NĚMECKO:

die Aktiengesellschaft,

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung

▼M1

ESTONSKO:

aktsiaselts ja osaühing

▼B

ŘECKO:

ανώνυμη εταιρία

εταιρία περιορισμένης ευJύνης

ŠPANĚLSKO:

la sociedad anónima,

la sociedad de responsabilidad limitada

FRANCIE:

la société anonyme,

la société à responsabilité limitée

▼M3

CHORVATSKO:

dioničko društvo,

društvo s ograničenom odgovornošću

▼B

IRSKO:

public companies limited by shares,

public companies limited by guarantee having a share capital,

private companies limited by shares,

private companies limited by guarantee having a share capital

ITÁLIE:

società per azioni,

società a responsabilità limitata

▼M1

KYPR:

Δημόσια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές,

δημόσια Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση,

ιδιωτική εταιρεία

LOTYŠSKO:

akciju sabiedrība,

un sabiedrība ar ierobežotu atbildību

LITVA:

akcinės bendrovės,

uždarosios akcinės bendrovės

▼B

LUCEMBURSKO:

la société anonyme,

la société à responsabilité limitée

▼M1

MAĎARSKO:

részvénytársaság,

korlátolt felelősségű társaság

MALTA:

kumpaniji pubbliċi / public limited liability companies

kumpaniji privati/private limited liability companies

▼B

NIZOZEMSKO:

de naamloze vennootschap,

de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

RAKOUSKO:

die Aktiengesellschaft,

die Gesellschaft mit beschränkter Haftung

▼M1

POLSKO:

spółka akcyjna,

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

▼B

PORTUGALSKO:

a sociedade anónima de responsabilidade limitada,

a sociedade por quotas de responsabilidade limitada

▼M2

RUMUNSKO:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată

▼M1

SLOVINSKO:

delniška družba,

družba z omejeno odgovornostjo

SLOVENSKO:

akciová spoločnosť,

spoločnosť s ručením obmedzeným

▼B

FINSKO:

osakeyhtiö,

aktiebolag

ŠVÉDSKO:

aktiebolag

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ:

public companies limited by shares,

public companies limited by guarantee having a share capital,

private companies limited by shares,

private companies limited by guarantee having a share capital

( 1 ) Úř. věst. C 263, 16.10.1989, s. 41 a Úř. věst. C 176, 8.7.1991, s. 1.

( 2 ) Stanovisko ze dne 4. září 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

( 3 ) Úř. věst. C 124, 21.5.1990, s. 34.

( 4 ) Viz strana 22 v tomto čísle Úředního věstníku.

( 5 ) Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 40. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994.

( 6 ) Úř. věst. L 65, 14.3.1968, s. 8. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994.

( 7 ) Úř. věst. L 295, 20.10.1978, s. 36. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994.

( 8 ) Druhá směrnice Rady 77/91/EHS ze dne 13. prosince 1976 o koordinaci záruk, které jsou vyžadovány v členských státech ve smyslu čl. 58 druhého pododstavce Smlouvy od společností pro ochranu zájmů společníků a třetích osob při zakládání akciových společností a při udržování a změnách jejího základního kapitálu, v míře nezbytné k dosažení jejich rovnocennosti. (Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 1). Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994.

( 9 ) Úř. věst. L 126, 26.5.2000, s. 1.

( 10 ) Úř. věst. L 374, 31.12.1991, s. 7.

( 11 ) Úř. věst. L 317, 16.11.1990, s. 57.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy