+Член 31 Основателна загриженост на физически или юридически лица
---+Член 31 1.
---+Член 31 2.
---+Член 31 3.
---+Член 31 4.

Член 31 Основателна загриженост на физически или юридически лица

1. Преглед

Наименование	Регулация
Член 31 1.	Физическите или юридическите лица могат да изразят основателна загриженост пред компетентните органи, когато преценят, че един или повече оператори, оператори надолу по веригата или търговци не спазват настоящия регламент.
Член 31 2.	Компетентните органи оценяват без ненужно забавяне, надлежно и безпристрастно основателната загриженост, включително дали твърденията са добре обосновани, и предприемат необходимите мерки, включително провеждането на проверки и изслушвания на операторите, операторите надолу по веригата и търговците, с оглед откриване на възможно несъответствие с настоящия регламент и, когато е целесъобразно, временни мерки съгласно член 23, за да се предотвратят пускането на пазара, предоставянето на пазара и износът на съответни продукти, които са предмет на разследване.
Член 31 3.	В срок от 30 дни от получаването на информация за основателна загриженост, ако не е предвидено друго в националното право, компетентният орган информира лицата, посочени в параграф 1, които са изразили основателна загриженост, за последващите действия във връзка с представената информация, като посочва причините за това.
Член 31 4.	Без да се засягат задълженията съгласно Директива (ЕС) 2019/1937 на Европейския парламент и на Съвета ( 8 ), държавите членки предвиждат мерки за защита на идентификационните данни на физическите или юридическите лица, които изразяват основателна загриженост или извършват разследвания с цел проверка на съответствието с настоящия регламент от страна на операторите, операторите надолу по веригата или търговците.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник	Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник	Изискване

Builddate: 18.09.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1115
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.