+Член 97 Отговорност
---+Член 97 1.
---+Член 97 2.
---+Член 97 3.
---+Член 97 4.
---+Член 97 5.

Член 97 Отговорност

1. Преглед

Наименование	Регулация
Член 97 1.	Договорната отговорност на Агенцията се урежда от правото, приложимо към съответния договор.
Член 97 2.	Съдът е компетентен за разрешаване на правния спор при наличие на арбитражна клауза, съдържаща се в сключен от Агенцията договор.
Член 97 3.	В случай на извъндоговорна отговорност, в съответствие с основните принципи, които са общи за правото на държавите членки, Агенцията възстановява вредите, причинени от нея или от нейния персонал при изпълнението на техните задължения.
Член 97 4.	Съдът е компетентен за разрешаване на спорове, свързани с обезщетения за посочените в параграф 3 вреди.
Член 97 5.	Личната отговорност на персонала към Агенцията се регламентира от разпоредбите, предвидени в приложимия за тях Правилник на длъжностните лица или условията за работа.

Изисквания
Източник	Изискване

Стандарти
Източник	Изискване

Builddate: 02.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1139
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.