Член 25 2.

глоби, пропорционални на нанесените на околната среда вреди и на стойността на съответните стоки или съответните продукти, като размерът на тези глоби се определя по начин, който гарантира, че те действително лишават носещите отговорност лица от икономическите облаги, получени в резултат от извършените от тях нарушения, както и че размерът на тези глоби постепенно се увеличава в случай на повторни нарушения; в случай на юридическо лице максималният размер на тази глоба е най-малко 4 % от общия годишен оборот на оператора, оператора надолу по веригата или търговеца в целия Съюз за финансовата година, предхождаща решението за налагане на глоба, изчислен в съответствие с изчисляването на общия оборот на предприятията, предвидено в член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета ( 6 ), и при необходимост се увеличава, за да се надхвърли евентуално придобитите икономически облаги;

конфискуване на съответните продукти от оператора, оператора надолу по веригата и/или търговеца;

конфискуване на приходите, получени от оператора, оператора надолу по веригата и/или търговеца от сделка със съответните продукти;

временно изключване за максимален срок от 12 месеца от процедурите за възлагане на обществени поръчки и от достъп до публично финансиране, включително до процедури за възлагане на обществени поръчки, безвъзмездно предоставяне на средства и отдаване на концесии;

временна забрана за пускане на пазара, предоставяне на пазара или за износа на съответните стоки и съответните продукти в случай на тежко нарушение или на повторни нарушения;

забрана за използване на опростена надлежна проверка, предвидена в член 13, в случай на тежко нарушение или на повторни нарушения.